Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷五十 列傳第三十八: 辛雄 楊機 高道穆 綦雋 山偉 宇文忠之 費穆 孟威 Volume 50 Biographies 38: Xin Xiong, Yang Ji, Gao Daomu, Qi Jun, Shan Wei, Yuwen Zhongzhi, Fei Mu, Meng Wei
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 219 | 之 | zhī | to go | 宇文忠之 |
| 2 | 219 | 之 | zhī | to arrive; to go | 宇文忠之 |
| 3 | 219 | 之 | zhī | is | 宇文忠之 |
| 4 | 219 | 之 | zhī | to use | 宇文忠之 |
| 5 | 219 | 之 | zhī | Zhi | 宇文忠之 |
| 6 | 219 | 之 | zhī | winding | 宇文忠之 |
| 7 | 83 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故高祖錫之以匡名 |
| 8 | 83 | 以 | yǐ | to rely on | 故高祖錫之以匡名 |
| 9 | 83 | 以 | yǐ | to regard | 故高祖錫之以匡名 |
| 10 | 83 | 以 | yǐ | to be able to | 故高祖錫之以匡名 |
| 11 | 83 | 以 | yǐ | to order; to command | 故高祖錫之以匡名 |
| 12 | 83 | 以 | yǐ | used after a verb | 故高祖錫之以匡名 |
| 13 | 83 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故高祖錫之以匡名 |
| 14 | 83 | 以 | yǐ | Israel | 故高祖錫之以匡名 |
| 15 | 83 | 以 | yǐ | Yi | 故高祖錫之以匡名 |
| 16 | 78 | 為 | wéi | to act as; to serve | 清河王懌為司空 |
| 17 | 78 | 為 | wéi | to change into; to become | 清河王懌為司空 |
| 18 | 78 | 為 | wéi | to be; is | 清河王懌為司空 |
| 19 | 78 | 為 | wéi | to do | 清河王懌為司空 |
| 20 | 78 | 為 | wèi | to support; to help | 清河王懌為司空 |
| 21 | 78 | 為 | wéi | to govern | 清河王懌為司空 |
| 22 | 59 | 穆 | mù | Mu | 高道穆 |
| 23 | 59 | 穆 | mù | majestic; solemn; reverent | 高道穆 |
| 24 | 59 | 穆 | mù | calm; well disposed | 高道穆 |
| 25 | 59 | 穆 | mù | understanding; even-tempered | 高道穆 |
| 26 | 59 | 穆 | mù | beautiful | 高道穆 |
| 27 | 59 | 穆 | mù | an ancestral tablet | 高道穆 |
| 28 | 49 | 其 | qí | Qi | 經其斷割 |
| 29 | 47 | 人 | rén | person; people; a human being | 懌每謂人曰 |
| 30 | 47 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 懌每謂人曰 |
| 31 | 47 | 人 | rén | a kind of person | 懌每謂人曰 |
| 32 | 47 | 人 | rén | everybody | 懌每謂人曰 |
| 33 | 47 | 人 | rén | adult | 懌每謂人曰 |
| 34 | 47 | 人 | rén | somebody; others | 懌每謂人曰 |
| 35 | 47 | 人 | rén | an upright person | 懌每謂人曰 |
| 36 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 懌每謂人曰 |
| 37 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 懌每謂人曰 |
| 38 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 懌每謂人曰 |
| 39 | 35 | 道 | dào | way; road; path | 高道穆 |
| 40 | 35 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 高道穆 |
| 41 | 35 | 道 | dào | Tao; the Way | 高道穆 |
| 42 | 35 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 高道穆 |
| 43 | 35 | 道 | dào | to think | 高道穆 |
| 44 | 35 | 道 | dào | circuit; a province | 高道穆 |
| 45 | 35 | 道 | dào | a course; a channel | 高道穆 |
| 46 | 35 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 高道穆 |
| 47 | 35 | 道 | dào | a doctrine | 高道穆 |
| 48 | 35 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 高道穆 |
| 49 | 35 | 道 | dào | a skill | 高道穆 |
| 50 | 35 | 道 | dào | a sect | 高道穆 |
| 51 | 35 | 道 | dào | a line | 高道穆 |
| 52 | 35 | 所 | suǒ | a few; various; some | 致令節士無所勸慕 |
| 53 | 35 | 所 | suǒ | a place; a location | 致令節士無所勸慕 |
| 54 | 35 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 致令節士無所勸慕 |
| 55 | 35 | 所 | suǒ | an ordinal number | 致令節士無所勸慕 |
| 56 | 35 | 所 | suǒ | meaning | 致令節士無所勸慕 |
| 57 | 35 | 所 | suǒ | garrison | 致令節士無所勸慕 |
| 58 | 35 | 不 | bù | infix potential marker | 寧僭不濫 |
| 59 | 34 | 於 | yú | to go; to | 陛下亦宜寬之於後 |
| 60 | 34 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 陛下亦宜寬之於後 |
| 61 | 34 | 於 | yú | Yu | 陛下亦宜寬之於後 |
| 62 | 34 | 於 | wū | a crow | 陛下亦宜寬之於後 |
| 63 | 31 | 後 | hòu | after; later | 陛下亦宜寬之於後 |
| 64 | 31 | 後 | hòu | empress; queen | 陛下亦宜寬之於後 |
| 65 | 31 | 後 | hòu | sovereign | 陛下亦宜寬之於後 |
| 66 | 31 | 後 | hòu | the god of the earth | 陛下亦宜寬之於後 |
| 67 | 31 | 後 | hòu | late; later | 陛下亦宜寬之於後 |
| 68 | 31 | 後 | hòu | offspring; descendents | 陛下亦宜寬之於後 |
| 69 | 31 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 陛下亦宜寬之於後 |
| 70 | 31 | 後 | hòu | behind; back | 陛下亦宜寬之於後 |
| 71 | 31 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 陛下亦宜寬之於後 |
| 72 | 31 | 後 | hòu | Hou | 陛下亦宜寬之於後 |
| 73 | 31 | 後 | hòu | after; behind | 陛下亦宜寬之於後 |
| 74 | 31 | 後 | hòu | following | 陛下亦宜寬之於後 |
| 75 | 31 | 後 | hòu | to be delayed | 陛下亦宜寬之於後 |
| 76 | 31 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 陛下亦宜寬之於後 |
| 77 | 31 | 後 | hòu | feudal lords | 陛下亦宜寬之於後 |
| 78 | 31 | 後 | hòu | Hou | 陛下亦宜寬之於後 |
| 79 | 31 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當高肇之時 |
| 80 | 31 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當高肇之時 |
| 81 | 31 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當高肇之時 |
| 82 | 31 | 時 | shí | fashionable | 當高肇之時 |
| 83 | 31 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當高肇之時 |
| 84 | 31 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當高肇之時 |
| 85 | 31 | 時 | shí | tense | 當高肇之時 |
| 86 | 31 | 時 | shí | particular; special | 當高肇之時 |
| 87 | 31 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當高肇之時 |
| 88 | 31 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當高肇之時 |
| 89 | 31 | 時 | shí | time [abstract] | 當高肇之時 |
| 90 | 31 | 時 | shí | seasonal | 當高肇之時 |
| 91 | 31 | 時 | shí | to wait upon | 當高肇之時 |
| 92 | 31 | 時 | shí | hour | 當高肇之時 |
| 93 | 31 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當高肇之時 |
| 94 | 31 | 時 | shí | Shi | 當高肇之時 |
| 95 | 31 | 時 | shí | a present; currentlt | 當高肇之時 |
| 96 | 30 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 必也無訟 |
| 97 | 30 | 無 | wú | to not have; without | 必也無訟 |
| 98 | 30 | 無 | mó | mo | 必也無訟 |
| 99 | 30 | 無 | wú | to not have | 必也無訟 |
| 100 | 30 | 無 | wú | Wu | 必也無訟 |
| 101 | 30 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 匡除平州刺史 |
| 102 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不幸而失 |
| 103 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 不幸而失 |
| 104 | 30 | 而 | néng | can; able | 不幸而失 |
| 105 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不幸而失 |
| 106 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 不幸而失 |
| 107 | 28 | 及 | jí | to reach | 及爾硃榮入洛 |
| 108 | 28 | 及 | jí | to attain | 及爾硃榮入洛 |
| 109 | 28 | 及 | jí | to understand | 及爾硃榮入洛 |
| 110 | 28 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及爾硃榮入洛 |
| 111 | 28 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及爾硃榮入洛 |
| 112 | 28 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及爾硃榮入洛 |
| 113 | 28 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 尚書令 |
| 114 | 28 | 令 | lìng | to issue a command | 尚書令 |
| 115 | 28 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 尚書令 |
| 116 | 28 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 尚書令 |
| 117 | 28 | 令 | lìng | a season | 尚書令 |
| 118 | 28 | 令 | lìng | respected; good reputation | 尚書令 |
| 119 | 28 | 令 | lìng | good | 尚書令 |
| 120 | 28 | 令 | lìng | pretentious | 尚書令 |
| 121 | 28 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 尚書令 |
| 122 | 28 | 令 | lìng | a commander | 尚書令 |
| 123 | 28 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 尚書令 |
| 124 | 28 | 令 | lìng | lyrics | 尚書令 |
| 125 | 28 | 令 | lìng | Ling | 尚書令 |
| 126 | 27 | 雄 | xióng | manly; valiant | 辛雄 |
| 127 | 27 | 雄 | xióng | male [birds] | 辛雄 |
| 128 | 27 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 辛雄 |
| 129 | 27 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 辛雄 |
| 130 | 27 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 辛雄 |
| 131 | 27 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 辛雄 |
| 132 | 27 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 辛雄 |
| 133 | 27 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 辛雄 |
| 134 | 27 | 雄 | xióng | victory | 辛雄 |
| 135 | 26 | 行 | xíng | to walk | 詔雄為行台左丞 |
| 136 | 26 | 行 | xíng | capable; competent | 詔雄為行台左丞 |
| 137 | 26 | 行 | háng | profession | 詔雄為行台左丞 |
| 138 | 26 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 詔雄為行台左丞 |
| 139 | 26 | 行 | xíng | to travel | 詔雄為行台左丞 |
| 140 | 26 | 行 | xìng | actions; conduct | 詔雄為行台左丞 |
| 141 | 26 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 詔雄為行台左丞 |
| 142 | 26 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 詔雄為行台左丞 |
| 143 | 26 | 行 | háng | horizontal line | 詔雄為行台左丞 |
| 144 | 26 | 行 | héng | virtuous deeds | 詔雄為行台左丞 |
| 145 | 26 | 行 | hàng | a line of trees | 詔雄為行台左丞 |
| 146 | 26 | 行 | hàng | bold; steadfast | 詔雄為行台左丞 |
| 147 | 26 | 行 | xíng | to move | 詔雄為行台左丞 |
| 148 | 26 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 詔雄為行台左丞 |
| 149 | 26 | 行 | xíng | travel | 詔雄為行台左丞 |
| 150 | 26 | 行 | xíng | to circulate | 詔雄為行台左丞 |
| 151 | 26 | 行 | xíng | running script; running script | 詔雄為行台左丞 |
| 152 | 26 | 行 | xíng | temporary | 詔雄為行台左丞 |
| 153 | 26 | 行 | háng | rank; order | 詔雄為行台左丞 |
| 154 | 26 | 行 | háng | a business; a shop | 詔雄為行台左丞 |
| 155 | 26 | 行 | xíng | to depart; to leave | 詔雄為行台左丞 |
| 156 | 26 | 行 | xíng | to experience | 詔雄為行台左丞 |
| 157 | 26 | 行 | xíng | path; way | 詔雄為行台左丞 |
| 158 | 26 | 行 | xíng | xing; ballad | 詔雄為行台左丞 |
| 159 | 26 | 行 | xíng | 詔雄為行台左丞 | |
| 160 | 26 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 匡除平州刺史 |
| 161 | 26 | 除 | chú | to divide | 匡除平州刺史 |
| 162 | 26 | 除 | chú | to put in order | 匡除平州刺史 |
| 163 | 26 | 除 | chú | to appoint to an official position | 匡除平州刺史 |
| 164 | 26 | 除 | chú | door steps; stairs | 匡除平州刺史 |
| 165 | 26 | 除 | chú | to replace an official | 匡除平州刺史 |
| 166 | 26 | 除 | chú | to change; to replace | 匡除平州刺史 |
| 167 | 26 | 除 | chú | to renovate; to restore | 匡除平州刺史 |
| 168 | 26 | 除 | chú | division | 匡除平州刺史 |
| 169 | 26 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 曆尚書駕部 |
| 170 | 26 | 尚書 | shàngshū | a high official | 曆尚書駕部 |
| 171 | 26 | 中 | zhōng | middle | 御史中丞 |
| 172 | 26 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 御史中丞 |
| 173 | 26 | 中 | zhōng | China | 御史中丞 |
| 174 | 26 | 中 | zhòng | to hit the mark | 御史中丞 |
| 175 | 26 | 中 | zhōng | midday | 御史中丞 |
| 176 | 26 | 中 | zhōng | inside | 御史中丞 |
| 177 | 26 | 中 | zhōng | during | 御史中丞 |
| 178 | 26 | 中 | zhōng | Zhong | 御史中丞 |
| 179 | 26 | 中 | zhōng | intermediary | 御史中丞 |
| 180 | 26 | 中 | zhōng | half | 御史中丞 |
| 181 | 26 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 御史中丞 |
| 182 | 26 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 御史中丞 |
| 183 | 26 | 中 | zhòng | to obtain | 御史中丞 |
| 184 | 26 | 中 | zhòng | to pass an exam | 御史中丞 |
| 185 | 25 | 子 | zǐ | child; son | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 186 | 25 | 子 | zǐ | egg; newborn | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 187 | 25 | 子 | zǐ | first earthly branch | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 188 | 25 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 189 | 25 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 190 | 25 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 191 | 25 | 子 | zǐ | master | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 192 | 25 | 子 | zǐ | viscount | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 193 | 25 | 子 | zi | you; your honor | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 194 | 25 | 子 | zǐ | masters | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 195 | 25 | 子 | zǐ | person | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 196 | 25 | 子 | zǐ | young | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 197 | 25 | 子 | zǐ | seed | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 198 | 25 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 199 | 25 | 子 | zǐ | a copper coin | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 200 | 25 | 子 | zǐ | female dragonfly | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 201 | 25 | 子 | zǐ | constituent | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 202 | 25 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 203 | 25 | 子 | zǐ | dear | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 204 | 25 | 子 | zǐ | little one | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 205 | 25 | 偉 | wěi | great; robust | 山偉 |
| 206 | 25 | 偉 | wěi | extraordinary | 山偉 |
| 207 | 25 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔恕死 |
| 208 | 25 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔恕死 |
| 209 | 24 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 簡自帝心 |
| 210 | 24 | 自 | zì | Zi | 簡自帝心 |
| 211 | 24 | 自 | zì | a nose | 簡自帝心 |
| 212 | 24 | 自 | zì | the beginning; the start | 簡自帝心 |
| 213 | 24 | 自 | zì | origin | 簡自帝心 |
| 214 | 24 | 自 | zì | to employ; to use | 簡自帝心 |
| 215 | 24 | 自 | zì | to be | 簡自帝心 |
| 216 | 23 | 于 | yú | to go; to | 先帝已容之于前 |
| 217 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 先帝已容之于前 |
| 218 | 23 | 于 | yú | Yu | 先帝已容之于前 |
| 219 | 23 | 于 | wū | a crow | 先帝已容之于前 |
| 220 | 23 | 事 | shì | matter; thing; item | 事多見從 |
| 221 | 23 | 事 | shì | to serve | 事多見從 |
| 222 | 23 | 事 | shì | a government post | 事多見從 |
| 223 | 23 | 事 | shì | duty; post; work | 事多見從 |
| 224 | 23 | 事 | shì | occupation | 事多見從 |
| 225 | 23 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事多見從 |
| 226 | 23 | 事 | shì | an accident | 事多見從 |
| 227 | 23 | 事 | shì | to attend | 事多見從 |
| 228 | 23 | 事 | shì | an allusion | 事多見從 |
| 229 | 23 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事多見從 |
| 230 | 23 | 事 | shì | to engage in | 事多見從 |
| 231 | 23 | 事 | shì | to enslave | 事多見從 |
| 232 | 23 | 事 | shì | to pursue | 事多見從 |
| 233 | 23 | 事 | shì | to administer | 事多見從 |
| 234 | 23 | 事 | shì | to appoint | 事多見從 |
| 235 | 23 | 與 | yǔ | to give | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 236 | 23 | 與 | yǔ | to accompany | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 237 | 23 | 與 | yù | to particate in | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 238 | 23 | 與 | yù | of the same kind | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 239 | 23 | 與 | yù | to help | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 240 | 23 | 與 | yǔ | for | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 241 | 23 | 術 | shù | method; tactics | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 242 | 23 | 術 | shù | skill | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 243 | 23 | 術 | shù | art | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 244 | 23 | 術 | shù | specialized; technical | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 245 | 23 | 術 | shù | a stree; a road | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 246 | 23 | 術 | shù | divination | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 247 | 23 | 術 | suì | administrative division | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 248 | 23 | 術 | shù | to narrate; to recount | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 249 | 23 | 術 | shù | shu | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 250 | 22 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 事多見從 |
| 251 | 22 | 多 | duó | many; much | 事多見從 |
| 252 | 22 | 多 | duō | more | 事多見從 |
| 253 | 22 | 多 | duō | excessive | 事多見從 |
| 254 | 22 | 多 | duō | abundant | 事多見從 |
| 255 | 22 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 事多見從 |
| 256 | 22 | 多 | duō | Duo | 事多見從 |
| 257 | 22 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 御史中丞 |
| 258 | 22 | 御史 | yùshǐ | Censor | 御史中丞 |
| 259 | 22 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂奏曾染風聞者 |
| 260 | 22 | 遂 | suì | to advance | 遂奏曾染風聞者 |
| 261 | 22 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂奏曾染風聞者 |
| 262 | 22 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂奏曾染風聞者 |
| 263 | 22 | 遂 | suì | an area the capital | 遂奏曾染風聞者 |
| 264 | 22 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂奏曾染風聞者 |
| 265 | 22 | 遂 | suì | a flint | 遂奏曾染風聞者 |
| 266 | 22 | 遂 | suì | to satisfy | 遂奏曾染風聞者 |
| 267 | 22 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂奏曾染風聞者 |
| 268 | 22 | 遂 | suì | to grow | 遂奏曾染風聞者 |
| 269 | 22 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂奏曾染風聞者 |
| 270 | 22 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂奏曾染風聞者 |
| 271 | 21 | 聞 | wén | to hear | 吾聞遊僕射云 |
| 272 | 21 | 聞 | wén | Wen | 吾聞遊僕射云 |
| 273 | 21 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 吾聞遊僕射云 |
| 274 | 21 | 聞 | wén | to be widely known | 吾聞遊僕射云 |
| 275 | 21 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 吾聞遊僕射云 |
| 276 | 21 | 聞 | wén | information | 吾聞遊僕射云 |
| 277 | 21 | 聞 | wèn | famous; well known | 吾聞遊僕射云 |
| 278 | 21 | 聞 | wén | knowledge; learning | 吾聞遊僕射云 |
| 279 | 21 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 吾聞遊僕射云 |
| 280 | 21 | 聞 | wén | to question | 吾聞遊僕射云 |
| 281 | 20 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得如雄者四五人共省事 |
| 282 | 20 | 得 | děi | to want to; to need to | 得如雄者四五人共省事 |
| 283 | 20 | 得 | děi | must; ought to | 得如雄者四五人共省事 |
| 284 | 20 | 得 | dé | de | 得如雄者四五人共省事 |
| 285 | 20 | 得 | de | infix potential marker | 得如雄者四五人共省事 |
| 286 | 20 | 得 | dé | to result in | 得如雄者四五人共省事 |
| 287 | 20 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得如雄者四五人共省事 |
| 288 | 20 | 得 | dé | to be satisfied | 得如雄者四五人共省事 |
| 289 | 20 | 得 | dé | to be finished | 得如雄者四五人共省事 |
| 290 | 20 | 得 | děi | satisfying | 得如雄者四五人共省事 |
| 291 | 20 | 得 | dé | to contract | 得如雄者四五人共省事 |
| 292 | 20 | 得 | dé | to hear | 得如雄者四五人共省事 |
| 293 | 20 | 得 | dé | to have; there is | 得如雄者四五人共省事 |
| 294 | 20 | 得 | dé | marks time passed | 得如雄者四五人共省事 |
| 295 | 20 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 別將裴衍 |
| 296 | 20 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 別將裴衍 |
| 297 | 20 | 將 | jiàng | to command; to lead | 別將裴衍 |
| 298 | 20 | 將 | qiāng | to request | 別將裴衍 |
| 299 | 20 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 別將裴衍 |
| 300 | 20 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 別將裴衍 |
| 301 | 20 | 將 | jiāng | to checkmate | 別將裴衍 |
| 302 | 20 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 別將裴衍 |
| 303 | 20 | 將 | jiāng | to do; to handle | 別將裴衍 |
| 304 | 20 | 將 | jiàng | backbone | 別將裴衍 |
| 305 | 20 | 將 | jiàng | king | 別將裴衍 |
| 306 | 20 | 將 | jiāng | to rest | 別將裴衍 |
| 307 | 20 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 別將裴衍 |
| 308 | 20 | 將 | jiāng | large; great | 別將裴衍 |
| 309 | 20 | 二 | èr | two | 鄉郡二郡太守 |
| 310 | 20 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 鄉郡二郡太守 |
| 311 | 20 | 二 | èr | second | 鄉郡二郡太守 |
| 312 | 20 | 二 | èr | twice; double; di- | 鄉郡二郡太守 |
| 313 | 20 | 二 | èr | more than one kind | 鄉郡二郡太守 |
| 314 | 19 | 世 | shì | a generation | 字世賓 |
| 315 | 19 | 世 | shì | a period of thirty years | 字世賓 |
| 316 | 19 | 世 | shì | the world | 字世賓 |
| 317 | 19 | 世 | shì | years; age | 字世賓 |
| 318 | 19 | 世 | shì | a dynasty | 字世賓 |
| 319 | 19 | 世 | shì | secular; worldly | 字世賓 |
| 320 | 19 | 世 | shì | over generations | 字世賓 |
| 321 | 19 | 世 | shì | world | 字世賓 |
| 322 | 19 | 世 | shì | an era | 字世賓 |
| 323 | 19 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 字世賓 |
| 324 | 19 | 世 | shì | to keep good family relations | 字世賓 |
| 325 | 19 | 世 | shì | Shi | 字世賓 |
| 326 | 19 | 世 | shì | a geologic epoch | 字世賓 |
| 327 | 19 | 世 | shì | hereditary | 字世賓 |
| 328 | 19 | 世 | shì | later generations | 字世賓 |
| 329 | 19 | 世 | shì | a successor; an heir | 字世賓 |
| 330 | 19 | 世 | shì | the current times | 字世賓 |
| 331 | 19 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 後以本官兼侍中 |
| 332 | 19 | 兼 | jiān | to double | 後以本官兼侍中 |
| 333 | 19 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 後以本官兼侍中 |
| 334 | 19 | 兼 | jiān | equal to | 後以本官兼侍中 |
| 335 | 19 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 後以本官兼侍中 |
| 336 | 19 | 復 | fù | to go back; to return | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 337 | 19 | 復 | fù | to resume; to restart | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 338 | 19 | 復 | fù | to do in detail | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 339 | 19 | 復 | fù | to restore | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 340 | 19 | 復 | fù | to respond; to reply to | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 341 | 19 | 復 | fù | Fu; Return | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 342 | 19 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 343 | 19 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 344 | 19 | 復 | fù | Fu | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 345 | 19 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 346 | 19 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 347 | 19 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 竊惟白衣元匡 |
| 348 | 19 | 元 | yuán | first | 竊惟白衣元匡 |
| 349 | 19 | 元 | yuán | origin; head | 竊惟白衣元匡 |
| 350 | 19 | 元 | yuán | Yuan | 竊惟白衣元匡 |
| 351 | 19 | 元 | yuán | large | 竊惟白衣元匡 |
| 352 | 19 | 元 | yuán | good | 竊惟白衣元匡 |
| 353 | 19 | 元 | yuán | fundamental | 竊惟白衣元匡 |
| 354 | 19 | 錢 | qián | money; currency | 錢貨為本 |
| 355 | 19 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 錢貨為本 |
| 356 | 19 | 錢 | qián | a copper item | 錢貨為本 |
| 357 | 19 | 錢 | qián | wealth | 錢貨為本 |
| 358 | 19 | 錢 | qián | Qian | 錢貨為本 |
| 359 | 19 | 錢 | qián | holding money | 錢貨為本 |
| 360 | 19 | 錢 | jiǎn | a spade | 錢貨為本 |
| 361 | 18 | 榮 | róng | glory; honor | 一則求榮名 |
| 362 | 18 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 一則求榮名 |
| 363 | 18 | 王 | wáng | Wang | 清河王懌為司空 |
| 364 | 18 | 王 | wáng | a king | 清河王懌為司空 |
| 365 | 18 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 清河王懌為司空 |
| 366 | 18 | 王 | wàng | to be king; to rule | 清河王懌為司空 |
| 367 | 18 | 王 | wáng | a prince; a duke | 清河王懌為司空 |
| 368 | 18 | 王 | wáng | grand; great | 清河王懌為司空 |
| 369 | 18 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 清河王懌為司空 |
| 370 | 18 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 清河王懌為司空 |
| 371 | 18 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 清河王懌為司空 |
| 372 | 18 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 清河王懌為司空 |
| 373 | 18 | 州 | zhōu | a state; a province | 匡除平州刺史 |
| 374 | 18 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 匡除平州刺史 |
| 375 | 18 | 州 | zhōu | a prefecture | 匡除平州刺史 |
| 376 | 18 | 州 | zhōu | a country | 匡除平州刺史 |
| 377 | 18 | 州 | zhōu | an island | 匡除平州刺史 |
| 378 | 18 | 州 | zhōu | Zhou | 匡除平州刺史 |
| 379 | 18 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 匡除平州刺史 |
| 380 | 18 | 州 | zhōu | a country | 匡除平州刺史 |
| 381 | 18 | 奏 | zòu | to present; to offer | 雄奏理匡曰 |
| 382 | 18 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 雄奏理匡曰 |
| 383 | 18 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 雄奏理匡曰 |
| 384 | 18 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 雄奏理匡曰 |
| 385 | 18 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 雄奏理匡曰 |
| 386 | 18 | 奏 | zòu | to go; to walk | 雄奏理匡曰 |
| 387 | 18 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 雄奏理匡曰 |
| 388 | 18 | 直 | zhí | straight | 主聖臣直 |
| 389 | 18 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 主聖臣直 |
| 390 | 18 | 直 | zhí | vertical | 主聖臣直 |
| 391 | 18 | 直 | zhí | to straighten | 主聖臣直 |
| 392 | 18 | 直 | zhí | straightforward; frank | 主聖臣直 |
| 393 | 18 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 主聖臣直 |
| 394 | 18 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 主聖臣直 |
| 395 | 18 | 直 | zhí | to resist; to confront | 主聖臣直 |
| 396 | 18 | 直 | zhí | to be on duty | 主聖臣直 |
| 397 | 18 | 直 | zhí | reward; remuneration | 主聖臣直 |
| 398 | 18 | 直 | zhí | a vertical stroke | 主聖臣直 |
| 399 | 18 | 直 | zhí | to be worth | 主聖臣直 |
| 400 | 18 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 主聖臣直 |
| 401 | 18 | 直 | zhí | Zhi | 主聖臣直 |
| 402 | 17 | 欲 | yù | desire | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 403 | 17 | 欲 | yù | to desire; to wish | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 404 | 17 | 欲 | yù | to desire; to intend | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 405 | 17 | 欲 | yù | lust | 東平王匡復欲輿棺諫諍 |
| 406 | 17 | 卒 | zú | to die | 卒以無咎 |
| 407 | 17 | 卒 | zú | a soldier | 卒以無咎 |
| 408 | 17 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒以無咎 |
| 409 | 17 | 卒 | zú | to end | 卒以無咎 |
| 410 | 17 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒以無咎 |
| 411 | 17 | 謙 | qiān | humble; modest | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 412 | 17 | 謙 | qiān | Qian | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 413 | 17 | 謙 | qiàn | satisfied | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 414 | 17 | 入 | rù | to enter | 使出入縱情 |
| 415 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 使出入縱情 |
| 416 | 17 | 入 | rù | radical | 使出入縱情 |
| 417 | 17 | 入 | rù | income | 使出入縱情 |
| 418 | 17 | 入 | rù | to conform with | 使出入縱情 |
| 419 | 17 | 入 | rù | to descend | 使出入縱情 |
| 420 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 使出入縱情 |
| 421 | 17 | 入 | rù | to pay | 使出入縱情 |
| 422 | 17 | 入 | rù | to join | 使出入縱情 |
| 423 | 17 | 銖 | zhū | one twenty-fourth of a liang | 今錢徒有五銖之文 |
| 424 | 17 | 銖 | zhū | slight; fine | 今錢徒有五銖之文 |
| 425 | 17 | 銖 | zhū | dull; blunt | 今錢徒有五銖之文 |
| 426 | 17 | 銖 | zhū | Zhu | 今錢徒有五銖之文 |
| 427 | 17 | 俊 | jùn | talented; capable | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 428 | 17 | 俊 | jùn | talented; capable | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 429 | 17 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字世賓 |
| 430 | 17 | 字 | zì | Zi | 字世賓 |
| 431 | 17 | 字 | zì | to love | 字世賓 |
| 432 | 17 | 字 | zì | to teach; to educate | 字世賓 |
| 433 | 17 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字世賓 |
| 434 | 17 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字世賓 |
| 435 | 17 | 字 | zì | diction; wording | 字世賓 |
| 436 | 17 | 字 | zì | handwriting | 字世賓 |
| 437 | 17 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字世賓 |
| 438 | 17 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字世賓 |
| 439 | 17 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字世賓 |
| 440 | 17 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字世賓 |
| 441 | 17 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還入州城 |
| 442 | 17 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還入州城 |
| 443 | 17 | 還 | huán | to do in return | 還入州城 |
| 444 | 17 | 還 | huán | Huan | 還入州城 |
| 445 | 17 | 還 | huán | to revert | 還入州城 |
| 446 | 17 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還入州城 |
| 447 | 17 | 還 | huán | to encircle | 還入州城 |
| 448 | 17 | 還 | xuán | to rotate | 還入州城 |
| 449 | 17 | 還 | huán | since | 還入州城 |
| 450 | 17 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 致令節士無所勸慕 |
| 451 | 17 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 致令節士無所勸慕 |
| 452 | 17 | 士 | shì | a soldier | 致令節士無所勸慕 |
| 453 | 17 | 士 | shì | a social stratum | 致令節士無所勸慕 |
| 454 | 17 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 致令節士無所勸慕 |
| 455 | 17 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 致令節士無所勸慕 |
| 456 | 17 | 士 | shì | a scholar | 致令節士無所勸慕 |
| 457 | 17 | 士 | shì | a respectful term for a person | 致令節士無所勸慕 |
| 458 | 17 | 士 | shì | corporal; sergeant | 致令節士無所勸慕 |
| 459 | 17 | 士 | shì | Shi | 致令節士無所勸慕 |
| 460 | 16 | 今 | jīn | today; present; now | 今議者不忍罪奸吏 |
| 461 | 16 | 今 | jīn | Jin | 今議者不忍罪奸吏 |
| 462 | 16 | 今 | jīn | modern | 今議者不忍罪奸吏 |
| 463 | 16 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 主聖臣直 |
| 464 | 16 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 主聖臣直 |
| 465 | 16 | 臣 | chén | a slave | 主聖臣直 |
| 466 | 16 | 臣 | chén | Chen | 主聖臣直 |
| 467 | 16 | 臣 | chén | to obey; to comply | 主聖臣直 |
| 468 | 16 | 臣 | chén | to command; to direct | 主聖臣直 |
| 469 | 16 | 臣 | chén | a subject | 主聖臣直 |
| 470 | 16 | 見 | jiàn | to see | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 471 | 16 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 472 | 16 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 473 | 16 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 474 | 16 | 見 | jiàn | to listen to | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 475 | 16 | 見 | jiàn | to meet | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 476 | 16 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 477 | 16 | 見 | jiàn | let me; kindly | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 478 | 16 | 見 | jiàn | Jian | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 479 | 16 | 見 | xiàn | to appear | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 480 | 16 | 見 | xiàn | to introduce | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 481 | 16 | 乃 | nǎi | to be | 濫乃害善人 |
| 482 | 16 | 太守 | tài shǒu | Governor | 鄉郡二郡太守 |
| 483 | 16 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 簡自帝心 |
| 484 | 16 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 簡自帝心 |
| 485 | 16 | 帝 | dì | a god | 簡自帝心 |
| 486 | 16 | 帝 | dì | imperialism | 簡自帝心 |
| 487 | 16 | 德 | dé | Germany | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 488 | 16 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 489 | 16 | 德 | dé | kindness; favor | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 490 | 16 | 德 | dé | conduct; behavior | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 491 | 16 | 德 | dé | to be grateful | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 492 | 16 | 德 | dé | heart; intention | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 493 | 16 | 德 | dé | De | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 494 | 16 | 德 | dé | potency; natural power | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 495 | 16 | 德 | dé | wholesome; good | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 496 | 16 | 崇 | chóng | high; dignified; lofty | 刺史李崇 |
| 497 | 16 | 崇 | chóng | to honor | 刺史李崇 |
| 498 | 16 | 崇 | chóng | prosperous; flourishing | 刺史李崇 |
| 499 | 16 | 崇 | chóng | to fill | 刺史李崇 |
| 500 | 16 | 崇 | chóng | to end | 刺史李崇 |
Frequencies of all Words
Top 1026
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 219 | 之 | zhī | him; her; them; that | 宇文忠之 |
| 2 | 219 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 宇文忠之 |
| 3 | 219 | 之 | zhī | to go | 宇文忠之 |
| 4 | 219 | 之 | zhī | this; that | 宇文忠之 |
| 5 | 219 | 之 | zhī | genetive marker | 宇文忠之 |
| 6 | 219 | 之 | zhī | it | 宇文忠之 |
| 7 | 219 | 之 | zhī | in; in regards to | 宇文忠之 |
| 8 | 219 | 之 | zhī | all | 宇文忠之 |
| 9 | 219 | 之 | zhī | and | 宇文忠之 |
| 10 | 219 | 之 | zhī | however | 宇文忠之 |
| 11 | 219 | 之 | zhī | if | 宇文忠之 |
| 12 | 219 | 之 | zhī | then | 宇文忠之 |
| 13 | 219 | 之 | zhī | to arrive; to go | 宇文忠之 |
| 14 | 219 | 之 | zhī | is | 宇文忠之 |
| 15 | 219 | 之 | zhī | to use | 宇文忠之 |
| 16 | 219 | 之 | zhī | Zhi | 宇文忠之 |
| 17 | 219 | 之 | zhī | winding | 宇文忠之 |
| 18 | 83 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 故高祖錫之以匡名 |
| 19 | 83 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 故高祖錫之以匡名 |
| 20 | 83 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故高祖錫之以匡名 |
| 21 | 83 | 以 | yǐ | according to | 故高祖錫之以匡名 |
| 22 | 83 | 以 | yǐ | because of | 故高祖錫之以匡名 |
| 23 | 83 | 以 | yǐ | on a certain date | 故高祖錫之以匡名 |
| 24 | 83 | 以 | yǐ | and; as well as | 故高祖錫之以匡名 |
| 25 | 83 | 以 | yǐ | to rely on | 故高祖錫之以匡名 |
| 26 | 83 | 以 | yǐ | to regard | 故高祖錫之以匡名 |
| 27 | 83 | 以 | yǐ | to be able to | 故高祖錫之以匡名 |
| 28 | 83 | 以 | yǐ | to order; to command | 故高祖錫之以匡名 |
| 29 | 83 | 以 | yǐ | further; moreover | 故高祖錫之以匡名 |
| 30 | 83 | 以 | yǐ | used after a verb | 故高祖錫之以匡名 |
| 31 | 83 | 以 | yǐ | very | 故高祖錫之以匡名 |
| 32 | 83 | 以 | yǐ | already | 故高祖錫之以匡名 |
| 33 | 83 | 以 | yǐ | increasingly | 故高祖錫之以匡名 |
| 34 | 83 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故高祖錫之以匡名 |
| 35 | 83 | 以 | yǐ | Israel | 故高祖錫之以匡名 |
| 36 | 83 | 以 | yǐ | Yi | 故高祖錫之以匡名 |
| 37 | 78 | 為 | wèi | for; to | 清河王懌為司空 |
| 38 | 78 | 為 | wèi | because of | 清河王懌為司空 |
| 39 | 78 | 為 | wéi | to act as; to serve | 清河王懌為司空 |
| 40 | 78 | 為 | wéi | to change into; to become | 清河王懌為司空 |
| 41 | 78 | 為 | wéi | to be; is | 清河王懌為司空 |
| 42 | 78 | 為 | wéi | to do | 清河王懌為司空 |
| 43 | 78 | 為 | wèi | for | 清河王懌為司空 |
| 44 | 78 | 為 | wèi | because of; for; to | 清河王懌為司空 |
| 45 | 78 | 為 | wèi | to | 清河王懌為司空 |
| 46 | 78 | 為 | wéi | in a passive construction | 清河王懌為司空 |
| 47 | 78 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 清河王懌為司空 |
| 48 | 78 | 為 | wéi | forming an adverb | 清河王懌為司空 |
| 49 | 78 | 為 | wéi | to add emphasis | 清河王懌為司空 |
| 50 | 78 | 為 | wèi | to support; to help | 清河王懌為司空 |
| 51 | 78 | 為 | wéi | to govern | 清河王懌為司空 |
| 52 | 59 | 穆 | mù | Mu | 高道穆 |
| 53 | 59 | 穆 | mù | majestic; solemn; reverent | 高道穆 |
| 54 | 59 | 穆 | mù | calm; well disposed | 高道穆 |
| 55 | 59 | 穆 | mù | understanding; even-tempered | 高道穆 |
| 56 | 59 | 穆 | mù | beautiful | 高道穆 |
| 57 | 59 | 穆 | mù | an ancestral tablet | 高道穆 |
| 58 | 51 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 雄有孝性 |
| 59 | 51 | 有 | yǒu | to have; to possess | 雄有孝性 |
| 60 | 51 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 雄有孝性 |
| 61 | 51 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 雄有孝性 |
| 62 | 51 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 雄有孝性 |
| 63 | 51 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 雄有孝性 |
| 64 | 51 | 有 | yǒu | used to compare two things | 雄有孝性 |
| 65 | 51 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 雄有孝性 |
| 66 | 51 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 雄有孝性 |
| 67 | 51 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 雄有孝性 |
| 68 | 51 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 雄有孝性 |
| 69 | 51 | 有 | yǒu | abundant | 雄有孝性 |
| 70 | 51 | 有 | yǒu | purposeful | 雄有孝性 |
| 71 | 51 | 有 | yǒu | You | 雄有孝性 |
| 72 | 49 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 經其斷割 |
| 73 | 49 | 其 | qí | to add emphasis | 經其斷割 |
| 74 | 49 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 經其斷割 |
| 75 | 49 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 經其斷割 |
| 76 | 49 | 其 | qí | he; her; it; them | 經其斷割 |
| 77 | 49 | 其 | qí | probably; likely | 經其斷割 |
| 78 | 49 | 其 | qí | will | 經其斷割 |
| 79 | 49 | 其 | qí | may | 經其斷割 |
| 80 | 49 | 其 | qí | if | 經其斷割 |
| 81 | 49 | 其 | qí | or | 經其斷割 |
| 82 | 49 | 其 | qí | Qi | 經其斷割 |
| 83 | 47 | 人 | rén | person; people; a human being | 懌每謂人曰 |
| 84 | 47 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 懌每謂人曰 |
| 85 | 47 | 人 | rén | a kind of person | 懌每謂人曰 |
| 86 | 47 | 人 | rén | everybody | 懌每謂人曰 |
| 87 | 47 | 人 | rén | adult | 懌每謂人曰 |
| 88 | 47 | 人 | rén | somebody; others | 懌每謂人曰 |
| 89 | 47 | 人 | rén | an upright person | 懌每謂人曰 |
| 90 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 懌每謂人曰 |
| 91 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 懌每謂人曰 |
| 92 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 懌每謂人曰 |
| 93 | 46 | 曰 | yuē | particle without meaning | 懌每謂人曰 |
| 94 | 41 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 得如雄者四五人共省事 |
| 95 | 41 | 者 | zhě | that | 得如雄者四五人共省事 |
| 96 | 41 | 者 | zhě | nominalizing function word | 得如雄者四五人共省事 |
| 97 | 41 | 者 | zhě | used to mark a definition | 得如雄者四五人共省事 |
| 98 | 41 | 者 | zhě | used to mark a pause | 得如雄者四五人共省事 |
| 99 | 41 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 得如雄者四五人共省事 |
| 100 | 41 | 者 | zhuó | according to | 得如雄者四五人共省事 |
| 101 | 35 | 道 | dào | way; road; path | 高道穆 |
| 102 | 35 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 高道穆 |
| 103 | 35 | 道 | dào | Tao; the Way | 高道穆 |
| 104 | 35 | 道 | dào | measure word for long things | 高道穆 |
| 105 | 35 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 高道穆 |
| 106 | 35 | 道 | dào | to think | 高道穆 |
| 107 | 35 | 道 | dào | times | 高道穆 |
| 108 | 35 | 道 | dào | circuit; a province | 高道穆 |
| 109 | 35 | 道 | dào | a course; a channel | 高道穆 |
| 110 | 35 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 高道穆 |
| 111 | 35 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 高道穆 |
| 112 | 35 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 高道穆 |
| 113 | 35 | 道 | dào | a centimeter | 高道穆 |
| 114 | 35 | 道 | dào | a doctrine | 高道穆 |
| 115 | 35 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 高道穆 |
| 116 | 35 | 道 | dào | a skill | 高道穆 |
| 117 | 35 | 道 | dào | a sect | 高道穆 |
| 118 | 35 | 道 | dào | a line | 高道穆 |
| 119 | 35 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 致令節士無所勸慕 |
| 120 | 35 | 所 | suǒ | an office; an institute | 致令節士無所勸慕 |
| 121 | 35 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 致令節士無所勸慕 |
| 122 | 35 | 所 | suǒ | it | 致令節士無所勸慕 |
| 123 | 35 | 所 | suǒ | if; supposing | 致令節士無所勸慕 |
| 124 | 35 | 所 | suǒ | a few; various; some | 致令節士無所勸慕 |
| 125 | 35 | 所 | suǒ | a place; a location | 致令節士無所勸慕 |
| 126 | 35 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 致令節士無所勸慕 |
| 127 | 35 | 所 | suǒ | that which | 致令節士無所勸慕 |
| 128 | 35 | 所 | suǒ | an ordinal number | 致令節士無所勸慕 |
| 129 | 35 | 所 | suǒ | meaning | 致令節士無所勸慕 |
| 130 | 35 | 所 | suǒ | garrison | 致令節士無所勸慕 |
| 131 | 35 | 不 | bù | not; no | 寧僭不濫 |
| 132 | 35 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 寧僭不濫 |
| 133 | 35 | 不 | bù | as a correlative | 寧僭不濫 |
| 134 | 35 | 不 | bù | no (answering a question) | 寧僭不濫 |
| 135 | 35 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 寧僭不濫 |
| 136 | 35 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 寧僭不濫 |
| 137 | 35 | 不 | bù | to form a yes or no question | 寧僭不濫 |
| 138 | 35 | 不 | bù | infix potential marker | 寧僭不濫 |
| 139 | 35 | 也 | yě | also; too | 隴西狄道人也 |
| 140 | 35 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 隴西狄道人也 |
| 141 | 35 | 也 | yě | either | 隴西狄道人也 |
| 142 | 35 | 也 | yě | even | 隴西狄道人也 |
| 143 | 35 | 也 | yě | used to soften the tone | 隴西狄道人也 |
| 144 | 35 | 也 | yě | used for emphasis | 隴西狄道人也 |
| 145 | 35 | 也 | yě | used to mark contrast | 隴西狄道人也 |
| 146 | 35 | 也 | yě | used to mark compromise | 隴西狄道人也 |
| 147 | 34 | 於 | yú | in; at | 陛下亦宜寬之於後 |
| 148 | 34 | 於 | yú | in; at | 陛下亦宜寬之於後 |
| 149 | 34 | 於 | yú | in; at; to; from | 陛下亦宜寬之於後 |
| 150 | 34 | 於 | yú | to go; to | 陛下亦宜寬之於後 |
| 151 | 34 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 陛下亦宜寬之於後 |
| 152 | 34 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 陛下亦宜寬之於後 |
| 153 | 34 | 於 | yú | from | 陛下亦宜寬之於後 |
| 154 | 34 | 於 | yú | give | 陛下亦宜寬之於後 |
| 155 | 34 | 於 | yú | oppposing | 陛下亦宜寬之於後 |
| 156 | 34 | 於 | yú | and | 陛下亦宜寬之於後 |
| 157 | 34 | 於 | yú | compared to | 陛下亦宜寬之於後 |
| 158 | 34 | 於 | yú | by | 陛下亦宜寬之於後 |
| 159 | 34 | 於 | yú | and; as well as | 陛下亦宜寬之於後 |
| 160 | 34 | 於 | yú | for | 陛下亦宜寬之於後 |
| 161 | 34 | 於 | yú | Yu | 陛下亦宜寬之於後 |
| 162 | 34 | 於 | wū | a crow | 陛下亦宜寬之於後 |
| 163 | 34 | 於 | wū | whew; wow | 陛下亦宜寬之於後 |
| 164 | 31 | 後 | hòu | after; later | 陛下亦宜寬之於後 |
| 165 | 31 | 後 | hòu | empress; queen | 陛下亦宜寬之於後 |
| 166 | 31 | 後 | hòu | sovereign | 陛下亦宜寬之於後 |
| 167 | 31 | 後 | hòu | behind | 陛下亦宜寬之於後 |
| 168 | 31 | 後 | hòu | the god of the earth | 陛下亦宜寬之於後 |
| 169 | 31 | 後 | hòu | late; later | 陛下亦宜寬之於後 |
| 170 | 31 | 後 | hòu | arriving late | 陛下亦宜寬之於後 |
| 171 | 31 | 後 | hòu | offspring; descendents | 陛下亦宜寬之於後 |
| 172 | 31 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 陛下亦宜寬之於後 |
| 173 | 31 | 後 | hòu | behind; back | 陛下亦宜寬之於後 |
| 174 | 31 | 後 | hòu | then | 陛下亦宜寬之於後 |
| 175 | 31 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 陛下亦宜寬之於後 |
| 176 | 31 | 後 | hòu | Hou | 陛下亦宜寬之於後 |
| 177 | 31 | 後 | hòu | after; behind | 陛下亦宜寬之於後 |
| 178 | 31 | 後 | hòu | following | 陛下亦宜寬之於後 |
| 179 | 31 | 後 | hòu | to be delayed | 陛下亦宜寬之於後 |
| 180 | 31 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 陛下亦宜寬之於後 |
| 181 | 31 | 後 | hòu | feudal lords | 陛下亦宜寬之於後 |
| 182 | 31 | 後 | hòu | Hou | 陛下亦宜寬之於後 |
| 183 | 31 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當高肇之時 |
| 184 | 31 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當高肇之時 |
| 185 | 31 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當高肇之時 |
| 186 | 31 | 時 | shí | at that time | 當高肇之時 |
| 187 | 31 | 時 | shí | fashionable | 當高肇之時 |
| 188 | 31 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當高肇之時 |
| 189 | 31 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當高肇之時 |
| 190 | 31 | 時 | shí | tense | 當高肇之時 |
| 191 | 31 | 時 | shí | particular; special | 當高肇之時 |
| 192 | 31 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當高肇之時 |
| 193 | 31 | 時 | shí | hour (measure word) | 當高肇之時 |
| 194 | 31 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當高肇之時 |
| 195 | 31 | 時 | shí | time [abstract] | 當高肇之時 |
| 196 | 31 | 時 | shí | seasonal | 當高肇之時 |
| 197 | 31 | 時 | shí | frequently; often | 當高肇之時 |
| 198 | 31 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當高肇之時 |
| 199 | 31 | 時 | shí | on time | 當高肇之時 |
| 200 | 31 | 時 | shí | this; that | 當高肇之時 |
| 201 | 31 | 時 | shí | to wait upon | 當高肇之時 |
| 202 | 31 | 時 | shí | hour | 當高肇之時 |
| 203 | 31 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當高肇之時 |
| 204 | 31 | 時 | shí | Shi | 當高肇之時 |
| 205 | 31 | 時 | shí | a present; currentlt | 當高肇之時 |
| 206 | 30 | 無 | wú | no | 必也無訟 |
| 207 | 30 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 必也無訟 |
| 208 | 30 | 無 | wú | to not have; without | 必也無訟 |
| 209 | 30 | 無 | wú | has not yet | 必也無訟 |
| 210 | 30 | 無 | mó | mo | 必也無訟 |
| 211 | 30 | 無 | wú | do not | 必也無訟 |
| 212 | 30 | 無 | wú | not; -less; un- | 必也無訟 |
| 213 | 30 | 無 | wú | regardless of | 必也無訟 |
| 214 | 30 | 無 | wú | to not have | 必也無訟 |
| 215 | 30 | 無 | wú | um | 必也無訟 |
| 216 | 30 | 無 | wú | Wu | 必也無訟 |
| 217 | 30 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 匡除平州刺史 |
| 218 | 30 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 不幸而失 |
| 219 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不幸而失 |
| 220 | 30 | 而 | ér | you | 不幸而失 |
| 221 | 30 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 不幸而失 |
| 222 | 30 | 而 | ér | right away; then | 不幸而失 |
| 223 | 30 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 不幸而失 |
| 224 | 30 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 不幸而失 |
| 225 | 30 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 不幸而失 |
| 226 | 30 | 而 | ér | how can it be that? | 不幸而失 |
| 227 | 30 | 而 | ér | so as to | 不幸而失 |
| 228 | 30 | 而 | ér | only then | 不幸而失 |
| 229 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 不幸而失 |
| 230 | 30 | 而 | néng | can; able | 不幸而失 |
| 231 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不幸而失 |
| 232 | 30 | 而 | ér | me | 不幸而失 |
| 233 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 不幸而失 |
| 234 | 30 | 而 | ér | possessive | 不幸而失 |
| 235 | 28 | 及 | jí | to reach | 及爾硃榮入洛 |
| 236 | 28 | 及 | jí | and | 及爾硃榮入洛 |
| 237 | 28 | 及 | jí | coming to; when | 及爾硃榮入洛 |
| 238 | 28 | 及 | jí | to attain | 及爾硃榮入洛 |
| 239 | 28 | 及 | jí | to understand | 及爾硃榮入洛 |
| 240 | 28 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及爾硃榮入洛 |
| 241 | 28 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及爾硃榮入洛 |
| 242 | 28 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及爾硃榮入洛 |
| 243 | 28 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 尚書令 |
| 244 | 28 | 令 | lìng | to issue a command | 尚書令 |
| 245 | 28 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 尚書令 |
| 246 | 28 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 尚書令 |
| 247 | 28 | 令 | lìng | a season | 尚書令 |
| 248 | 28 | 令 | lìng | respected; good reputation | 尚書令 |
| 249 | 28 | 令 | lìng | good | 尚書令 |
| 250 | 28 | 令 | lìng | pretentious | 尚書令 |
| 251 | 28 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 尚書令 |
| 252 | 28 | 令 | lìng | a commander | 尚書令 |
| 253 | 28 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 尚書令 |
| 254 | 28 | 令 | lìng | lyrics | 尚書令 |
| 255 | 28 | 令 | lìng | Ling | 尚書令 |
| 256 | 27 | 雄 | xióng | manly; valiant | 辛雄 |
| 257 | 27 | 雄 | xióng | male [birds] | 辛雄 |
| 258 | 27 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 辛雄 |
| 259 | 27 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 辛雄 |
| 260 | 27 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 辛雄 |
| 261 | 27 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 辛雄 |
| 262 | 27 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 辛雄 |
| 263 | 27 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 辛雄 |
| 264 | 27 | 雄 | xióng | victory | 辛雄 |
| 265 | 26 | 行 | xíng | to walk | 詔雄為行台左丞 |
| 266 | 26 | 行 | xíng | capable; competent | 詔雄為行台左丞 |
| 267 | 26 | 行 | háng | profession | 詔雄為行台左丞 |
| 268 | 26 | 行 | háng | line; row | 詔雄為行台左丞 |
| 269 | 26 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 詔雄為行台左丞 |
| 270 | 26 | 行 | xíng | to travel | 詔雄為行台左丞 |
| 271 | 26 | 行 | xìng | actions; conduct | 詔雄為行台左丞 |
| 272 | 26 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 詔雄為行台左丞 |
| 273 | 26 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 詔雄為行台左丞 |
| 274 | 26 | 行 | háng | horizontal line | 詔雄為行台左丞 |
| 275 | 26 | 行 | héng | virtuous deeds | 詔雄為行台左丞 |
| 276 | 26 | 行 | hàng | a line of trees | 詔雄為行台左丞 |
| 277 | 26 | 行 | hàng | bold; steadfast | 詔雄為行台左丞 |
| 278 | 26 | 行 | xíng | to move | 詔雄為行台左丞 |
| 279 | 26 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 詔雄為行台左丞 |
| 280 | 26 | 行 | xíng | travel | 詔雄為行台左丞 |
| 281 | 26 | 行 | xíng | to circulate | 詔雄為行台左丞 |
| 282 | 26 | 行 | xíng | running script; running script | 詔雄為行台左丞 |
| 283 | 26 | 行 | xíng | temporary | 詔雄為行台左丞 |
| 284 | 26 | 行 | xíng | soon | 詔雄為行台左丞 |
| 285 | 26 | 行 | háng | rank; order | 詔雄為行台左丞 |
| 286 | 26 | 行 | háng | a business; a shop | 詔雄為行台左丞 |
| 287 | 26 | 行 | xíng | to depart; to leave | 詔雄為行台左丞 |
| 288 | 26 | 行 | xíng | to experience | 詔雄為行台左丞 |
| 289 | 26 | 行 | xíng | path; way | 詔雄為行台左丞 |
| 290 | 26 | 行 | xíng | xing; ballad | 詔雄為行台左丞 |
| 291 | 26 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 詔雄為行台左丞 |
| 292 | 26 | 行 | xíng | 詔雄為行台左丞 | |
| 293 | 26 | 行 | xíng | moreover; also | 詔雄為行台左丞 |
| 294 | 26 | 除 | chú | except; besides | 匡除平州刺史 |
| 295 | 26 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 匡除平州刺史 |
| 296 | 26 | 除 | chú | to divide | 匡除平州刺史 |
| 297 | 26 | 除 | chú | to put in order | 匡除平州刺史 |
| 298 | 26 | 除 | chú | to appoint to an official position | 匡除平州刺史 |
| 299 | 26 | 除 | chú | door steps; stairs | 匡除平州刺史 |
| 300 | 26 | 除 | chú | to replace an official | 匡除平州刺史 |
| 301 | 26 | 除 | chú | to change; to replace | 匡除平州刺史 |
| 302 | 26 | 除 | chú | to renovate; to restore | 匡除平州刺史 |
| 303 | 26 | 除 | chú | division | 匡除平州刺史 |
| 304 | 26 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 曆尚書駕部 |
| 305 | 26 | 尚書 | shàngshū | a high official | 曆尚書駕部 |
| 306 | 26 | 中 | zhōng | middle | 御史中丞 |
| 307 | 26 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 御史中丞 |
| 308 | 26 | 中 | zhōng | China | 御史中丞 |
| 309 | 26 | 中 | zhòng | to hit the mark | 御史中丞 |
| 310 | 26 | 中 | zhōng | in; amongst | 御史中丞 |
| 311 | 26 | 中 | zhōng | midday | 御史中丞 |
| 312 | 26 | 中 | zhōng | inside | 御史中丞 |
| 313 | 26 | 中 | zhōng | during | 御史中丞 |
| 314 | 26 | 中 | zhōng | Zhong | 御史中丞 |
| 315 | 26 | 中 | zhōng | intermediary | 御史中丞 |
| 316 | 26 | 中 | zhōng | half | 御史中丞 |
| 317 | 26 | 中 | zhōng | just right; suitably | 御史中丞 |
| 318 | 26 | 中 | zhōng | while | 御史中丞 |
| 319 | 26 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 御史中丞 |
| 320 | 26 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 御史中丞 |
| 321 | 26 | 中 | zhòng | to obtain | 御史中丞 |
| 322 | 26 | 中 | zhòng | to pass an exam | 御史中丞 |
| 323 | 25 | 子 | zǐ | child; son | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 324 | 25 | 子 | zǐ | egg; newborn | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 325 | 25 | 子 | zǐ | first earthly branch | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 326 | 25 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 327 | 25 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 328 | 25 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 329 | 25 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 330 | 25 | 子 | zǐ | master | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 331 | 25 | 子 | zǐ | viscount | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 332 | 25 | 子 | zi | you; your honor | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 333 | 25 | 子 | zǐ | masters | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 334 | 25 | 子 | zǐ | person | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 335 | 25 | 子 | zǐ | young | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 336 | 25 | 子 | zǐ | seed | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 337 | 25 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 338 | 25 | 子 | zǐ | a copper coin | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 339 | 25 | 子 | zǐ | bundle | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 340 | 25 | 子 | zǐ | female dragonfly | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 341 | 25 | 子 | zǐ | constituent | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 342 | 25 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 343 | 25 | 子 | zǐ | dear | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 344 | 25 | 子 | zǐ | little one | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 345 | 25 | 偉 | wěi | great; robust | 山偉 |
| 346 | 25 | 偉 | wěi | extraordinary | 山偉 |
| 347 | 25 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔恕死 |
| 348 | 25 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔恕死 |
| 349 | 24 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 簡自帝心 |
| 350 | 24 | 自 | zì | from; since | 簡自帝心 |
| 351 | 24 | 自 | zì | self; oneself; itself | 簡自帝心 |
| 352 | 24 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 簡自帝心 |
| 353 | 24 | 自 | zì | Zi | 簡自帝心 |
| 354 | 24 | 自 | zì | a nose | 簡自帝心 |
| 355 | 24 | 自 | zì | the beginning; the start | 簡自帝心 |
| 356 | 24 | 自 | zì | origin | 簡自帝心 |
| 357 | 24 | 自 | zì | originally | 簡自帝心 |
| 358 | 24 | 自 | zì | still; to remain | 簡自帝心 |
| 359 | 24 | 自 | zì | in person; personally | 簡自帝心 |
| 360 | 24 | 自 | zì | in addition; besides | 簡自帝心 |
| 361 | 24 | 自 | zì | if; even if | 簡自帝心 |
| 362 | 24 | 自 | zì | but | 簡自帝心 |
| 363 | 24 | 自 | zì | because | 簡自帝心 |
| 364 | 24 | 自 | zì | to employ; to use | 簡自帝心 |
| 365 | 24 | 自 | zì | to be | 簡自帝心 |
| 366 | 23 | 于 | yú | in; at | 先帝已容之于前 |
| 367 | 23 | 于 | yú | in; at | 先帝已容之于前 |
| 368 | 23 | 于 | yú | in; at; to; from | 先帝已容之于前 |
| 369 | 23 | 于 | yú | to go; to | 先帝已容之于前 |
| 370 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 先帝已容之于前 |
| 371 | 23 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 先帝已容之于前 |
| 372 | 23 | 于 | yú | from | 先帝已容之于前 |
| 373 | 23 | 于 | yú | give | 先帝已容之于前 |
| 374 | 23 | 于 | yú | oppposing | 先帝已容之于前 |
| 375 | 23 | 于 | yú | and | 先帝已容之于前 |
| 376 | 23 | 于 | yú | compared to | 先帝已容之于前 |
| 377 | 23 | 于 | yú | by | 先帝已容之于前 |
| 378 | 23 | 于 | yú | and; as well as | 先帝已容之于前 |
| 379 | 23 | 于 | yú | for | 先帝已容之于前 |
| 380 | 23 | 于 | yú | Yu | 先帝已容之于前 |
| 381 | 23 | 于 | wū | a crow | 先帝已容之于前 |
| 382 | 23 | 于 | wū | whew; wow | 先帝已容之于前 |
| 383 | 23 | 事 | shì | matter; thing; item | 事多見從 |
| 384 | 23 | 事 | shì | to serve | 事多見從 |
| 385 | 23 | 事 | shì | a government post | 事多見從 |
| 386 | 23 | 事 | shì | duty; post; work | 事多見從 |
| 387 | 23 | 事 | shì | occupation | 事多見從 |
| 388 | 23 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事多見從 |
| 389 | 23 | 事 | shì | an accident | 事多見從 |
| 390 | 23 | 事 | shì | to attend | 事多見從 |
| 391 | 23 | 事 | shì | an allusion | 事多見從 |
| 392 | 23 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事多見從 |
| 393 | 23 | 事 | shì | to engage in | 事多見從 |
| 394 | 23 | 事 | shì | to enslave | 事多見從 |
| 395 | 23 | 事 | shì | to pursue | 事多見從 |
| 396 | 23 | 事 | shì | to administer | 事多見從 |
| 397 | 23 | 事 | shì | to appoint | 事多見從 |
| 398 | 23 | 事 | shì | a piece | 事多見從 |
| 399 | 23 | 與 | yǔ | and | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 400 | 23 | 與 | yǔ | to give | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 401 | 23 | 與 | yǔ | together with | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 402 | 23 | 與 | yú | interrogative particle | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 403 | 23 | 與 | yǔ | to accompany | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 404 | 23 | 與 | yù | to particate in | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 405 | 23 | 與 | yù | of the same kind | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 406 | 23 | 與 | yù | to help | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 407 | 23 | 與 | yǔ | for | 唯雄與羊深等八人見留 |
| 408 | 23 | 術 | shù | method; tactics | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 409 | 23 | 術 | shù | skill | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 410 | 23 | 術 | shù | art | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 411 | 23 | 術 | shù | specialized; technical | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 412 | 23 | 術 | shù | a stree; a road | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 413 | 23 | 術 | shù | divination | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 414 | 23 | 術 | suì | administrative division | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 415 | 23 | 術 | shù | to narrate; to recount | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 416 | 23 | 術 | shù | shu | 辛雄族祖琛琛子術術族子德源楊機高道穆兄謙之綦俊山偉宇文忠之費穆孟威 |
| 417 | 22 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 事多見從 |
| 418 | 22 | 多 | duó | many; much | 事多見從 |
| 419 | 22 | 多 | duō | more | 事多見從 |
| 420 | 22 | 多 | duō | an unspecified extent | 事多見從 |
| 421 | 22 | 多 | duō | used in exclamations | 事多見從 |
| 422 | 22 | 多 | duō | excessive | 事多見從 |
| 423 | 22 | 多 | duō | to what extent | 事多見從 |
| 424 | 22 | 多 | duō | abundant | 事多見從 |
| 425 | 22 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 事多見從 |
| 426 | 22 | 多 | duō | mostly | 事多見從 |
| 427 | 22 | 多 | duō | simply; merely | 事多見從 |
| 428 | 22 | 多 | duō | frequently | 事多見從 |
| 429 | 22 | 多 | duō | very | 事多見從 |
| 430 | 22 | 多 | duō | Duo | 事多見從 |
| 431 | 22 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 御史中丞 |
| 432 | 22 | 御史 | yùshǐ | Censor | 御史中丞 |
| 433 | 22 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂奏曾染風聞者 |
| 434 | 22 | 遂 | suì | thereupon | 遂奏曾染風聞者 |
| 435 | 22 | 遂 | suì | to advance | 遂奏曾染風聞者 |
| 436 | 22 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂奏曾染風聞者 |
| 437 | 22 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂奏曾染風聞者 |
| 438 | 22 | 遂 | suì | an area the capital | 遂奏曾染風聞者 |
| 439 | 22 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂奏曾染風聞者 |
| 440 | 22 | 遂 | suì | a flint | 遂奏曾染風聞者 |
| 441 | 22 | 遂 | suì | to satisfy | 遂奏曾染風聞者 |
| 442 | 22 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂奏曾染風聞者 |
| 443 | 22 | 遂 | suì | to grow | 遂奏曾染風聞者 |
| 444 | 22 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂奏曾染風聞者 |
| 445 | 22 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂奏曾染風聞者 |
| 446 | 21 | 聞 | wén | to hear | 吾聞遊僕射云 |
| 447 | 21 | 聞 | wén | Wen | 吾聞遊僕射云 |
| 448 | 21 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 吾聞遊僕射云 |
| 449 | 21 | 聞 | wén | to be widely known | 吾聞遊僕射云 |
| 450 | 21 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 吾聞遊僕射云 |
| 451 | 21 | 聞 | wén | information | 吾聞遊僕射云 |
| 452 | 21 | 聞 | wèn | famous; well known | 吾聞遊僕射云 |
| 453 | 21 | 聞 | wén | knowledge; learning | 吾聞遊僕射云 |
| 454 | 21 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 吾聞遊僕射云 |
| 455 | 21 | 聞 | wén | to question | 吾聞遊僕射云 |
| 456 | 20 | 得 | de | potential marker | 得如雄者四五人共省事 |
| 457 | 20 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得如雄者四五人共省事 |
| 458 | 20 | 得 | děi | must; ought to | 得如雄者四五人共省事 |
| 459 | 20 | 得 | děi | to want to; to need to | 得如雄者四五人共省事 |
| 460 | 20 | 得 | děi | must; ought to | 得如雄者四五人共省事 |
| 461 | 20 | 得 | dé | de | 得如雄者四五人共省事 |
| 462 | 20 | 得 | de | infix potential marker | 得如雄者四五人共省事 |
| 463 | 20 | 得 | dé | to result in | 得如雄者四五人共省事 |
| 464 | 20 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得如雄者四五人共省事 |
| 465 | 20 | 得 | dé | to be satisfied | 得如雄者四五人共省事 |
| 466 | 20 | 得 | dé | to be finished | 得如雄者四五人共省事 |
| 467 | 20 | 得 | de | result of degree | 得如雄者四五人共省事 |
| 468 | 20 | 得 | de | marks completion of an action | 得如雄者四五人共省事 |
| 469 | 20 | 得 | děi | satisfying | 得如雄者四五人共省事 |
| 470 | 20 | 得 | dé | to contract | 得如雄者四五人共省事 |
| 471 | 20 | 得 | dé | marks permission or possibility | 得如雄者四五人共省事 |
| 472 | 20 | 得 | dé | expressing frustration | 得如雄者四五人共省事 |
| 473 | 20 | 得 | dé | to hear | 得如雄者四五人共省事 |
| 474 | 20 | 得 | dé | to have; there is | 得如雄者四五人共省事 |
| 475 | 20 | 得 | dé | marks time passed | 得如雄者四五人共省事 |
| 476 | 20 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 別將裴衍 |
| 477 | 20 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 別將裴衍 |
| 478 | 20 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 別將裴衍 |
| 479 | 20 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 別將裴衍 |
| 480 | 20 | 將 | jiāng | and; or | 別將裴衍 |
| 481 | 20 | 將 | jiàng | to command; to lead | 別將裴衍 |
| 482 | 20 | 將 | qiāng | to request | 別將裴衍 |
| 483 | 20 | 將 | jiāng | approximately | 別將裴衍 |
| 484 | 20 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 別將裴衍 |
| 485 | 20 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 別將裴衍 |
| 486 | 20 | 將 | jiāng | to checkmate | 別將裴衍 |
| 487 | 20 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 別將裴衍 |
| 488 | 20 | 將 | jiāng | to do; to handle | 別將裴衍 |
| 489 | 20 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 別將裴衍 |
| 490 | 20 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 別將裴衍 |
| 491 | 20 | 將 | jiàng | backbone | 別將裴衍 |
| 492 | 20 | 將 | jiàng | king | 別將裴衍 |
| 493 | 20 | 將 | jiāng | might; possibly | 別將裴衍 |
| 494 | 20 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 別將裴衍 |
| 495 | 20 | 將 | jiāng | to rest | 別將裴衍 |
| 496 | 20 | 將 | jiāng | to the side | 別將裴衍 |
| 497 | 20 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 別將裴衍 |
| 498 | 20 | 將 | jiāng | large; great | 別將裴衍 |
| 499 | 20 | 二 | èr | two | 鄉郡二郡太守 |
| 500 | 20 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 鄉郡二郡太守 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 保元 | 98 | Hōgen | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北军 | 北軍 | 98 | Northern Army |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 曹参 | 曹參 | 99 | Cao Can |
| 单于 | 單于 | 99 | Chanyu |
| 赤烏 | 赤乌 | 99 | Chiwu reign |
| 传国玺 | 傳國璽 | 67 | Imperial Seal of China |
| 垂拱 | 99 | Chuigong | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 崔鸿 | 崔鴻 | 99 | Cui Hong |
| 大鸿胪 | 大鴻臚 | 100 | Chamberlain for Dependencies; Grand Herald |
| 代郡 | 100 | Dai Commandery | |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 狄 | 100 |
|
|
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 东阿县 | 東阿縣 | 100 | Dong'e county |
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 断桥 | 斷橋 | 100 | Broken Bridge |
| 方山 | 70 | Fangshan | |
| 驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 广陵 | 廣陵 | 103 | Guangling |
| 广陵王 | 廣陵王 | 103 | Prince of Guangling |
| 关西 | 關西 | 103 |
|
| 关中 | 關中 | 103 | Guanzhong |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉文帝 | 漢文帝 | 104 | Emperor Wen of Han |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河内 | 河內 | 104 |
|
| 河内郡 | 河內郡 | 104 |
|
| 河阴 | 河陰 | 104 | Heyin |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 冀 | 106 |
|
|
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 江左 | 106 | Jiangzuo | |
| 谏议大夫 | 諫議大夫 | 106 | Remonstrance Official |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋怀帝 | 晉懷帝 | 106 | Emperor Huai of Jin |
| 晋穆帝 | 晉穆帝 | 106 | Emperor Mu of Jin |
| 景王 | 106 | King Jing of Zhou | |
| 经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
| 景明 | 106 | Jingming reign | |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 敬宗 | 106 | Jingzong | |
| 金明 | 106 | Jinming | |
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
| 君山 | 106 | Junshan | |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 沮渠 | 106 | Juqu | |
| 沮渠蒙逊 | 沮渠蒙遜 | 106 | Juqu Mengxun |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 郦道元 | 酈道元 | 108 | Li Dao Yuan |
| 礼记 | 禮記 | 108 | The Book of Rites; Classic of Rites |
| 梁 | 108 |
|
|
| 梁州 | 108 | Liangzhou | |
| 凉州 | 涼州 | 108 |
|
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 灵太后 | 靈太后 | 108 | Empress Ling |
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 龙城 | 龍城 | 108 | Longcheng |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 龙阳 | 龍陽 | 108 | place in Shanghai |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 卢思道 | 盧思道 | 108 | Lu Sidao |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 洛州 | 108 | Luozhou | |
| 律令 | 108 | Ritsuryō | |
| 明帝 | 109 |
|
|
| 秘书丞 | 秘書丞 | 109 | Vice-Director of the Palace Library |
| 秘书监 | 秘書監 | 109 | Director of the Palace Library |
| 南梁 | 110 | Southern Liang | |
| 南宁 | 南寧 | 110 | Nanning |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 牛弘 | 110 | Niu Hong | |
| 盘龙 | 盤龍 | 112 | Panlong |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 | Brahmin; |
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 普泰 | 80 | Putai reign | |
| 濮阳 | 濮陽 | 112 | Puyang |
| 起居注 | 113 | qijuzhu; court journals | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 青州 | 113 |
|
|
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 任城 | 114 | Rencheng | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 汝南 | 114 | Runan | |
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 上士 | 115 | Sergeant | |
| 尚书仆射 | 尚書僕射 | 115 | Shang Shu Pu She |
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
| 上林 | 115 | Shanglin | |
| 尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
| 尚书郎 | 尚書郎 | 115 |
|
| 山南 | 115 | Lhokha | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 少府 | 115 | Minor Treasurer | |
| 士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 朔州 | 115 | Shuozhou | |
| 司空 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 松阳 | 松陽 | 115 | Songyang |
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 睢州 | 83 | Suizhou; Shangqiu | |
| 孙权 | 孫權 | 115 | Sun Quan |
| 太后 | 116 |
|
|
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
| 太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
| 太昌 | 116 | Taichang reign | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太和 | 116 |
|
|
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 廷尉 | 116 | Tingwei; Commandant of Justice | |
| 王莽 | 119 | Wang Mang | |
| 魏文帝 | 119 | Emperor Wen of Wei | |
| 文帝 | 119 |
|
|
| 武帝 | 119 |
|
|
| 武定 | 119 |
|
|
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 武宣 | 119 | Wuxuan | |
| 西魏 | 東魏 | 120 | Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties |
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 献文 | 獻文 | 120 | Emperor Xianwen of Northern Wei |
| 咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
| 孝昌 | 120 |
|
|
| 孝明 | 120 |
|
|
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 孝武帝 | 120 | Emperor Xiaowu of Liu Song | |
| 孝庄 | 孝莊 | 120 | Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei |
| 下邳 | 120 | Xiapi | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 荥阳 | 滎陽 | 120 | Xingyang |
| 荥阳郡 | 滎陽郡 | 120 | Xingyang commandery |
| 新野 | 120 | Xinye | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 盱眙 | 120 | Xuyi | |
| 徐州 | 120 |
|
|
| 阳关 | 陽關 | 121 | Yangguan; Yang Pass |
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 叶城 | 葉城 | 121 | Qaghiliq; Kargilik |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永昌 | 121 |
|
|
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 永熙 | 121 | Yongxi reign | |
| 雍州 | 121 | Yongzhou | |
| 有子 | 121 | Master You | |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 元子攸 | 莊帝 | 121 | Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou |
| 尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
| 羽林 | 121 |
|
|
| 御史 | 121 |
|
|
| 宇文 | 121 |
|
|
| 豫州 | 121 | Yuzhou | |
| 章武 | 122 | Zhangwu | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 郑玄 | 鄭玄 | 122 | Zheng Xuan |
| 正光 | 122 | Zhengxing reign | |
| 正应 | 正應 | 122 | Shōō |
| 钟离 | 鐘離 | 122 | Zhongli |
| 中书侍郎 | 中書侍郎 | 122 | Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|