Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷八十 列傳第六十八: 外戚 Volume 80 Biographies 68: Families of Imperial Consorts
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 150 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不藉莘氏為佐 |
| 2 | 150 | 為 | wéi | to change into; to become | 不藉莘氏為佐 |
| 3 | 150 | 為 | wéi | to be; is | 不藉莘氏為佐 |
| 4 | 150 | 為 | wéi | to do | 不藉莘氏為佐 |
| 5 | 150 | 為 | wèi | to support; to help | 不藉莘氏為佐 |
| 6 | 150 | 為 | wéi | to govern | 不藉莘氏為佐 |
| 7 | 148 | 之 | zhī | to go | 然曆觀累代外戚之家 |
| 8 | 148 | 之 | zhī | to arrive; to go | 然曆觀累代外戚之家 |
| 9 | 148 | 之 | zhī | is | 然曆觀累代外戚之家 |
| 10 | 148 | 之 | zhī | to use | 然曆觀累代外戚之家 |
| 11 | 148 | 之 | zhī | Zhi | 然曆觀累代外戚之家 |
| 12 | 148 | 之 | zhī | winding | 然曆觀累代外戚之家 |
| 13 | 89 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 14 | 89 | 以 | yǐ | to rely on | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 15 | 89 | 以 | yǐ | to regard | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 16 | 89 | 以 | yǐ | to be able to | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 17 | 89 | 以 | yǐ | to order; to command | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 18 | 89 | 以 | yǐ | used after a verb | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 19 | 89 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 20 | 89 | 以 | yǐ | Israel | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 21 | 89 | 以 | yǐ | Yi | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 22 | 71 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 以功賜爵遼西公 |
| 23 | 71 | 公 | gōng | official | 以功賜爵遼西公 |
| 24 | 71 | 公 | gōng | male | 以功賜爵遼西公 |
| 25 | 71 | 公 | gōng | duke; lord | 以功賜爵遼西公 |
| 26 | 71 | 公 | gōng | fair; equitable | 以功賜爵遼西公 |
| 27 | 71 | 公 | gōng | Mr.; mister | 以功賜爵遼西公 |
| 28 | 71 | 公 | gōng | father-in-law | 以功賜爵遼西公 |
| 29 | 71 | 公 | gōng | form of address; your honor | 以功賜爵遼西公 |
| 30 | 71 | 公 | gōng | accepted; mutual | 以功賜爵遼西公 |
| 31 | 71 | 公 | gōng | metric | 以功賜爵遼西公 |
| 32 | 71 | 公 | gōng | to release to the public | 以功賜爵遼西公 |
| 33 | 71 | 公 | gōng | the common good | 以功賜爵遼西公 |
| 34 | 71 | 公 | gōng | to divide equally | 以功賜爵遼西公 |
| 35 | 71 | 公 | gōng | Gong | 以功賜爵遼西公 |
| 36 | 71 | 王 | wáng | Wang | 殷肇王基 |
| 37 | 71 | 王 | wáng | a king | 殷肇王基 |
| 38 | 71 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 殷肇王基 |
| 39 | 71 | 王 | wàng | to be king; to rule | 殷肇王基 |
| 40 | 71 | 王 | wáng | a prince; a duke | 殷肇王基 |
| 41 | 71 | 王 | wáng | grand; great | 殷肇王基 |
| 42 | 71 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 殷肇王基 |
| 43 | 71 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 殷肇王基 |
| 44 | 71 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 殷肇王基 |
| 45 | 71 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 殷肇王基 |
| 46 | 62 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 恥居冀州刺史王輔下 |
| 47 | 61 | 後 | hòu | after; later | 獻後便相推轂 |
| 48 | 61 | 後 | hòu | empress; queen | 獻後便相推轂 |
| 49 | 61 | 後 | hòu | sovereign | 獻後便相推轂 |
| 50 | 61 | 後 | hòu | the god of the earth | 獻後便相推轂 |
| 51 | 61 | 後 | hòu | late; later | 獻後便相推轂 |
| 52 | 61 | 後 | hòu | offspring; descendents | 獻後便相推轂 |
| 53 | 61 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 獻後便相推轂 |
| 54 | 61 | 後 | hòu | behind; back | 獻後便相推轂 |
| 55 | 61 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 獻後便相推轂 |
| 56 | 61 | 後 | hòu | Hou | 獻後便相推轂 |
| 57 | 61 | 後 | hòu | after; behind | 獻後便相推轂 |
| 58 | 61 | 後 | hòu | following | 獻後便相推轂 |
| 59 | 61 | 後 | hòu | to be delayed | 獻後便相推轂 |
| 60 | 61 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 獻後便相推轂 |
| 61 | 61 | 後 | hòu | feudal lords | 獻後便相推轂 |
| 62 | 61 | 後 | hòu | Hou | 獻後便相推轂 |
| 63 | 55 | 其 | qí | Qi | 故鬼瞰其室 |
| 64 | 52 | 人 | rén | person; people; a human being | 代人 |
| 65 | 52 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 代人 |
| 66 | 52 | 人 | rén | a kind of person | 代人 |
| 67 | 52 | 人 | rén | everybody | 代人 |
| 68 | 52 | 人 | rén | adult | 代人 |
| 69 | 52 | 人 | rén | somebody; others | 代人 |
| 70 | 52 | 人 | rén | an upright person | 代人 |
| 71 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 訥驚拜曰 |
| 72 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 訥驚拜曰 |
| 73 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 訥驚拜曰 |
| 74 | 45 | 與 | yǔ | to give | 後門初無與政 |
| 75 | 45 | 與 | yǔ | to accompany | 後門初無與政 |
| 76 | 45 | 與 | yù | to particate in | 後門初無與政 |
| 77 | 45 | 與 | yù | of the same kind | 後門初無與政 |
| 78 | 45 | 與 | yù | to help | 後門初無與政 |
| 79 | 45 | 與 | yǔ | for | 後門初無與政 |
| 80 | 43 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 81 | 43 | 長 | cháng | long | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 82 | 43 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 83 | 43 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 84 | 43 | 長 | cháng | length; distance | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 85 | 43 | 長 | cháng | distant | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 86 | 43 | 長 | cháng | tall | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 87 | 43 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 88 | 43 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 89 | 43 | 長 | cháng | deep | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 90 | 43 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 91 | 43 | 長 | cháng | Chang | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 92 | 43 | 長 | cháng | speciality | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 93 | 43 | 長 | zhǎng | old | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 94 | 43 | 長 | zhǎng | to be born | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 95 | 43 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 96 | 43 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 97 | 43 | 長 | zhǎng | to be a leader | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 98 | 43 | 長 | zhǎng | Zhang | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 99 | 43 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 100 | 43 | 長 | zhǎng | older; senior | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 101 | 43 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而鮮能有克終之美 |
| 102 | 43 | 而 | ér | as if; to seem like | 而鮮能有克終之美 |
| 103 | 43 | 而 | néng | can; able | 而鮮能有克終之美 |
| 104 | 43 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而鮮能有克終之美 |
| 105 | 43 | 而 | ér | to arrive; up to | 而鮮能有克終之美 |
| 106 | 40 | 子 | zǐ | child; son | 又子非繼世 |
| 107 | 40 | 子 | zǐ | egg; newborn | 又子非繼世 |
| 108 | 40 | 子 | zǐ | first earthly branch | 又子非繼世 |
| 109 | 40 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 又子非繼世 |
| 110 | 40 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 又子非繼世 |
| 111 | 40 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 又子非繼世 |
| 112 | 40 | 子 | zǐ | master | 又子非繼世 |
| 113 | 40 | 子 | zǐ | viscount | 又子非繼世 |
| 114 | 40 | 子 | zi | you; your honor | 又子非繼世 |
| 115 | 40 | 子 | zǐ | masters | 又子非繼世 |
| 116 | 40 | 子 | zǐ | person | 又子非繼世 |
| 117 | 40 | 子 | zǐ | young | 又子非繼世 |
| 118 | 40 | 子 | zǐ | seed | 又子非繼世 |
| 119 | 40 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 又子非繼世 |
| 120 | 40 | 子 | zǐ | a copper coin | 又子非繼世 |
| 121 | 40 | 子 | zǐ | female dragonfly | 又子非繼世 |
| 122 | 40 | 子 | zǐ | constituent | 又子非繼世 |
| 123 | 40 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 又子非繼世 |
| 124 | 40 | 子 | zǐ | dear | 又子非繼世 |
| 125 | 40 | 子 | zǐ | little one | 又子非繼世 |
| 126 | 39 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝笑答曰 |
| 127 | 39 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝笑答曰 |
| 128 | 39 | 帝 | dì | a god | 帝笑答曰 |
| 129 | 39 | 帝 | dì | imperialism | 帝笑答曰 |
| 130 | 39 | 於 | yú | to go; to | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 131 | 39 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 132 | 39 | 於 | yú | Yu | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 133 | 39 | 於 | wū | a crow | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 134 | 35 | 事 | shì | matter; thing; item | 評尚書事 |
| 135 | 35 | 事 | shì | to serve | 評尚書事 |
| 136 | 35 | 事 | shì | a government post | 評尚書事 |
| 137 | 35 | 事 | shì | duty; post; work | 評尚書事 |
| 138 | 35 | 事 | shì | occupation | 評尚書事 |
| 139 | 35 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 評尚書事 |
| 140 | 35 | 事 | shì | an accident | 評尚書事 |
| 141 | 35 | 事 | shì | to attend | 評尚書事 |
| 142 | 35 | 事 | shì | an allusion | 評尚書事 |
| 143 | 35 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 評尚書事 |
| 144 | 35 | 事 | shì | to engage in | 評尚書事 |
| 145 | 35 | 事 | shì | to enslave | 評尚書事 |
| 146 | 35 | 事 | shì | to pursue | 評尚書事 |
| 147 | 35 | 事 | shì | to administer | 評尚書事 |
| 148 | 35 | 事 | shì | to appoint | 評尚書事 |
| 149 | 35 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 評尚書事 |
| 150 | 35 | 尚書 | shàngshū | a high official | 評尚書事 |
| 151 | 34 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 魏郡鄴人 |
| 152 | 34 | 郡 | jùn | Jun | 魏郡鄴人 |
| 153 | 34 | 贈 | zèng | to give a present | 贈雍州刺史 |
| 154 | 34 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈雍州刺史 |
| 155 | 33 | 州 | zhōu | a state; a province | 定二州 |
| 156 | 33 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 定二州 |
| 157 | 33 | 州 | zhōu | a prefecture | 定二州 |
| 158 | 33 | 州 | zhōu | a country | 定二州 |
| 159 | 33 | 州 | zhōu | an island | 定二州 |
| 160 | 33 | 州 | zhōu | Zhou | 定二州 |
| 161 | 33 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 定二州 |
| 162 | 33 | 州 | zhōu | a country | 定二州 |
| 163 | 33 | 年 | nián | year | 神抅三年 |
| 164 | 33 | 年 | nián | New Year festival | 神抅三年 |
| 165 | 33 | 年 | nián | age | 神抅三年 |
| 166 | 33 | 年 | nián | life span; life expectancy | 神抅三年 |
| 167 | 33 | 年 | nián | an era; a period | 神抅三年 |
| 168 | 33 | 年 | nián | a date | 神抅三年 |
| 169 | 33 | 年 | nián | time; years | 神抅三年 |
| 170 | 33 | 年 | nián | harvest | 神抅三年 |
| 171 | 33 | 年 | nián | annual; every year | 神抅三年 |
| 172 | 33 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 尊為保太后 |
| 173 | 33 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 尊為保太后 |
| 174 | 33 | 中 | zhōng | middle | 訥中弟染幹粗暴 |
| 175 | 33 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 訥中弟染幹粗暴 |
| 176 | 33 | 中 | zhōng | China | 訥中弟染幹粗暴 |
| 177 | 33 | 中 | zhòng | to hit the mark | 訥中弟染幹粗暴 |
| 178 | 33 | 中 | zhōng | midday | 訥中弟染幹粗暴 |
| 179 | 33 | 中 | zhōng | inside | 訥中弟染幹粗暴 |
| 180 | 33 | 中 | zhōng | during | 訥中弟染幹粗暴 |
| 181 | 33 | 中 | zhōng | Zhong | 訥中弟染幹粗暴 |
| 182 | 33 | 中 | zhōng | intermediary | 訥中弟染幹粗暴 |
| 183 | 33 | 中 | zhōng | half | 訥中弟染幹粗暴 |
| 184 | 33 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 訥中弟染幹粗暴 |
| 185 | 33 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 訥中弟染幹粗暴 |
| 186 | 33 | 中 | zhòng | to obtain | 訥中弟染幹粗暴 |
| 187 | 33 | 中 | zhòng | to pass an exam | 訥中弟染幹粗暴 |
| 188 | 32 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 不藉莘氏為佐 |
| 189 | 32 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 不藉莘氏為佐 |
| 190 | 32 | 氏 | shì | family name; clan name | 不藉莘氏為佐 |
| 191 | 32 | 氏 | shì | maiden name; nee | 不藉莘氏為佐 |
| 192 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 193 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 194 | 32 | 氏 | shì | Shi | 不藉莘氏為佐 |
| 195 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 196 | 32 | 氏 | shì | lineage | 不藉莘氏為佐 |
| 197 | 32 | 氏 | zhī | zhi | 不藉莘氏為佐 |
| 198 | 32 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不以謙沖自牧 |
| 199 | 32 | 自 | zì | Zi | 不以謙沖自牧 |
| 200 | 32 | 自 | zì | a nose | 不以謙沖自牧 |
| 201 | 32 | 自 | zì | the beginning; the start | 不以謙沖自牧 |
| 202 | 32 | 自 | zì | origin | 不以謙沖自牧 |
| 203 | 32 | 自 | zì | to employ; to use | 不以謙沖自牧 |
| 204 | 32 | 自 | zì | to be | 不以謙沖自牧 |
| 205 | 31 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 進爵北新 |
| 206 | 31 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 進爵北新 |
| 207 | 31 | 爵 | què | a small bird | 進爵北新 |
| 208 | 31 | 爵 | jué | to bestow a title | 進爵北新 |
| 209 | 31 | 國 | guó | a country; a nation | 有國者所以禦天下也 |
| 210 | 31 | 國 | guó | the capital of a state | 有國者所以禦天下也 |
| 211 | 31 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 有國者所以禦天下也 |
| 212 | 31 | 國 | guó | a state; a kingdom | 有國者所以禦天下也 |
| 213 | 31 | 國 | guó | a place; a land | 有國者所以禦天下也 |
| 214 | 31 | 國 | guó | domestic; Chinese | 有國者所以禦天下也 |
| 215 | 31 | 國 | guó | national | 有國者所以禦天下也 |
| 216 | 31 | 國 | guó | top in the nation | 有國者所以禦天下也 |
| 217 | 31 | 國 | guó | Guo | 有國者所以禦天下也 |
| 218 | 31 | 肇 | zhào | to establish; to found | 殷肇王基 |
| 219 | 31 | 肇 | zhào | to start; to begin; to cause | 殷肇王基 |
| 220 | 31 | 肇 | zhào | to design | 殷肇王基 |
| 221 | 31 | 肇 | zhào | to corect | 殷肇王基 |
| 222 | 31 | 肇 | zhào | Zhao | 殷肇王基 |
| 223 | 30 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 224 | 30 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 225 | 30 | 侍中 | shìzhōng | Shizhong; Palace Attendant | 加侍中 |
| 226 | 30 | 諡 | shì | funerary name; posthumous name or title | 諡曰獻 |
| 227 | 30 | 諡 | shì | to give a funerary name | 諡曰獻 |
| 228 | 29 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 命五侯而同拜者 |
| 229 | 29 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 命五侯而同拜者 |
| 230 | 29 | 拜 | bài | to visit | 命五侯而同拜者 |
| 231 | 29 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 命五侯而同拜者 |
| 232 | 29 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 命五侯而同拜者 |
| 233 | 29 | 拜 | bài | a polite form; please | 命五侯而同拜者 |
| 234 | 29 | 拜 | bài | Bai | 命五侯而同拜者 |
| 235 | 29 | 拜 | bài | to perform a ritual | 命五侯而同拜者 |
| 236 | 29 | 拜 | bài | to bend | 命五侯而同拜者 |
| 237 | 29 | 拜 | bài | byte | 命五侯而同拜者 |
| 238 | 29 | 不 | bù | infix potential marker | 不藉莘氏為佐 |
| 239 | 28 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又子非繼世 |
| 240 | 28 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無德而尊 |
| 241 | 28 | 無 | wú | to not have; without | 無德而尊 |
| 242 | 28 | 無 | mó | mo | 無德而尊 |
| 243 | 28 | 無 | wú | to not have | 無德而尊 |
| 244 | 28 | 無 | wú | Wu | 無德而尊 |
| 245 | 28 | 封 | fēng | to seal; to close off | 三妹皆封縣君 |
| 246 | 28 | 封 | fēng | Feng | 三妹皆封縣君 |
| 247 | 28 | 封 | fēng | to confer; to grant | 三妹皆封縣君 |
| 248 | 28 | 封 | fēng | an envelope | 三妹皆封縣君 |
| 249 | 28 | 封 | fēng | a border; a boundary | 三妹皆封縣君 |
| 250 | 28 | 封 | fēng | to prohibit | 三妹皆封縣君 |
| 251 | 28 | 封 | fēng | to limit | 三妹皆封縣君 |
| 252 | 28 | 封 | fēng | to make an earth mound | 三妹皆封縣君 |
| 253 | 28 | 封 | fēng | to increase | 三妹皆封縣君 |
| 254 | 27 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 馮熙 |
| 255 | 27 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 馮熙 |
| 256 | 27 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 馮熙 |
| 257 | 27 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 馮熙 |
| 258 | 27 | 熙 | xī | dried out | 馮熙 |
| 259 | 27 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 馮熙 |
| 260 | 27 | 熙 | xī | sigh | 馮熙 |
| 261 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 而況道不足以濟時 |
| 262 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 而況道不足以濟時 |
| 263 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 而況道不足以濟時 |
| 264 | 26 | 時 | shí | fashionable | 而況道不足以濟時 |
| 265 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 而況道不足以濟時 |
| 266 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 而況道不足以濟時 |
| 267 | 26 | 時 | shí | tense | 而況道不足以濟時 |
| 268 | 26 | 時 | shí | particular; special | 而況道不足以濟時 |
| 269 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 而況道不足以濟時 |
| 270 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 而況道不足以濟時 |
| 271 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 而況道不足以濟時 |
| 272 | 26 | 時 | shí | seasonal | 而況道不足以濟時 |
| 273 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 而況道不足以濟時 |
| 274 | 26 | 時 | shí | hour | 而況道不足以濟時 |
| 275 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 而況道不足以濟時 |
| 276 | 26 | 時 | shí | Shi | 而況道不足以濟時 |
| 277 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 而況道不足以濟時 |
| 278 | 26 | 于 | yú | to go; to | 忽于滿盈之戒 |
| 279 | 26 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 忽于滿盈之戒 |
| 280 | 26 | 于 | yú | Yu | 忽于滿盈之戒 |
| 281 | 26 | 于 | wū | a crow | 忽于滿盈之戒 |
| 282 | 26 | 誕 | dàn | birth | 誕 |
| 283 | 26 | 誕 | dàn | to bear children; to give birth | 誕 |
| 284 | 25 | 及 | jí | to reach | 憂必及之 |
| 285 | 25 | 及 | jí | to attain | 憂必及之 |
| 286 | 25 | 及 | jí | to understand | 憂必及之 |
| 287 | 25 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 憂必及之 |
| 288 | 25 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 憂必及之 |
| 289 | 25 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 憂必及之 |
| 290 | 25 | 訥 | nè | to be slow of speech | 賀訥有部眾之業 |
| 291 | 25 | 訥 | nè | to mumble | 賀訥有部眾之業 |
| 292 | 25 | 訥 | nè | to stammer | 賀訥有部眾之業 |
| 293 | 25 | 珍 | zhēn | precious thing; treasure; a rarity | 胡國珍 |
| 294 | 25 | 珍 | zhēn | precious; valuable; rare | 胡國珍 |
| 295 | 25 | 珍 | zhēn | a delicacy | 胡國珍 |
| 296 | 25 | 珍 | zhēn | to treasure; to value | 胡國珍 |
| 297 | 25 | 珍 | zhēn | delicate; exquisite | 胡國珍 |
| 298 | 25 | 珍 | zhēn | farewell | 胡國珍 |
| 299 | 25 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁不足以利物 |
| 300 | 25 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁不足以利物 |
| 301 | 25 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁不足以利物 |
| 302 | 25 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁不足以利物 |
| 303 | 25 | 仁 | rén | kindness | 仁不足以利物 |
| 304 | 25 | 仁 | rén | polite form of address | 仁不足以利物 |
| 305 | 25 | 仁 | rén | to pity | 仁不足以利物 |
| 306 | 25 | 仁 | rén | a person | 仁不足以利物 |
| 307 | 25 | 仁 | rén | Ren | 仁不足以利物 |
| 308 | 25 | 弟 | dì | younger brother | 訥中弟染幹粗暴 |
| 309 | 25 | 弟 | dì | junior male | 訥中弟染幹粗暴 |
| 310 | 25 | 弟 | dì | order; rank | 訥中弟染幹粗暴 |
| 311 | 25 | 弟 | dì | disciple | 訥中弟染幹粗暴 |
| 312 | 25 | 弟 | tì | to do one's duty as a younger brother | 訥中弟染幹粗暴 |
| 313 | 25 | 弟 | dì | me | 訥中弟染幹粗暴 |
| 314 | 25 | 言 | yán | to speak; to say; said | 固不足涉言 |
| 315 | 25 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 固不足涉言 |
| 316 | 25 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 固不足涉言 |
| 317 | 25 | 言 | yán | phrase; sentence | 固不足涉言 |
| 318 | 25 | 言 | yán | a word; a syllable | 固不足涉言 |
| 319 | 25 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 固不足涉言 |
| 320 | 25 | 言 | yán | to regard as | 固不足涉言 |
| 321 | 25 | 言 | yán | to act as | 固不足涉言 |
| 322 | 25 | 卒 | zú | to die | 卒 |
| 323 | 25 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
| 324 | 25 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
| 325 | 25 | 卒 | zú | to end | 卒 |
| 326 | 25 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
| 327 | 25 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 苻堅假訥鷹揚將軍 |
| 328 | 25 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 苻堅假訥鷹揚將軍 |
| 329 | 24 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 李惠 |
| 330 | 24 | 惠 | huì | Hui | 李惠 |
| 331 | 24 | 惠 | huì | to confer | 李惠 |
| 332 | 24 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 李惠 |
| 333 | 24 | 惠 | huì | gentle; amiable | 李惠 |
| 334 | 24 | 惠 | huì | would you be so kind | 李惠 |
| 335 | 24 | 二 | èr | two | 昭訓二門 |
| 336 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 昭訓二門 |
| 337 | 24 | 二 | èr | second | 昭訓二門 |
| 338 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 昭訓二門 |
| 339 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 昭訓二門 |
| 340 | 24 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 出於誠至 |
| 341 | 24 | 至 | zhì | to arrive | 出於誠至 |
| 342 | 24 | 同 | tóng | like; same; similar | 命五侯而同拜者 |
| 343 | 24 | 同 | tóng | to be the same | 命五侯而同拜者 |
| 344 | 24 | 同 | tòng | an alley; a lane | 命五侯而同拜者 |
| 345 | 24 | 同 | tóng | to do something for somebody | 命五侯而同拜者 |
| 346 | 24 | 同 | tóng | Tong | 命五侯而同拜者 |
| 347 | 24 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 命五侯而同拜者 |
| 348 | 24 | 同 | tóng | to be unified | 命五侯而同拜者 |
| 349 | 24 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 命五侯而同拜者 |
| 350 | 24 | 同 | tóng | peace; harmony | 命五侯而同拜者 |
| 351 | 24 | 同 | tóng | an agreement | 命五侯而同拜者 |
| 352 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 斯乃西漢覆車之轍 |
| 353 | 23 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 母曰钜鹿惠君 |
| 354 | 23 | 君 | jūn | a mistress | 母曰钜鹿惠君 |
| 355 | 23 | 君 | jūn | date-plum | 母曰钜鹿惠君 |
| 356 | 23 | 君 | jūn | the son of heaven | 母曰钜鹿惠君 |
| 357 | 23 | 君 | jūn | to rule | 母曰钜鹿惠君 |
| 358 | 23 | 所 | suǒ | a few; various; some | 超為帳下所害 |
| 359 | 23 | 所 | suǒ | a place; a location | 超為帳下所害 |
| 360 | 23 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 超為帳下所害 |
| 361 | 23 | 所 | suǒ | an ordinal number | 超為帳下所害 |
| 362 | 23 | 所 | suǒ | meaning | 超為帳下所害 |
| 363 | 23 | 所 | suǒ | garrison | 超為帳下所害 |
| 364 | 23 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 魏道武初 |
| 365 | 23 | 初 | chū | original | 魏道武初 |
| 366 | 22 | 女 | nǚ | female; feminine | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 367 | 22 | 女 | nǚ | female | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 368 | 22 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 369 | 22 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 370 | 22 | 女 | nǚ | daughter | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 371 | 22 | 女 | nǚ | soft; feminine | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 372 | 22 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 俱非女謁盛衰之所致也 |
| 373 | 21 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字祖仁 |
| 374 | 21 | 字 | zì | Zi | 字祖仁 |
| 375 | 21 | 字 | zì | to love | 字祖仁 |
| 376 | 21 | 字 | zì | to teach; to educate | 字祖仁 |
| 377 | 21 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字祖仁 |
| 378 | 21 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字祖仁 |
| 379 | 21 | 字 | zì | diction; wording | 字祖仁 |
| 380 | 21 | 字 | zì | handwriting | 字祖仁 |
| 381 | 21 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字祖仁 |
| 382 | 21 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字祖仁 |
| 383 | 21 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字祖仁 |
| 384 | 21 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字祖仁 |
| 385 | 21 | 襲 | xí | to attack by surprise | 襲殺輔 |
| 386 | 21 | 襲 | xí | to inherit | 襲殺輔 |
| 387 | 21 | 襲 | xí | clothes of the dead | 襲殺輔 |
| 388 | 21 | 襲 | xí | Xi | 襲殺輔 |
| 389 | 21 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 襲殺輔 |
| 390 | 21 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 襲殺輔 |
| 391 | 21 | 襲 | xí | to wear; to put on | 襲殺輔 |
| 392 | 21 | 襲 | xí | to repeat | 襲殺輔 |
| 393 | 21 | 襲 | xí | to continue as before | 襲殺輔 |
| 394 | 21 | 襲 | xí | to rush at | 襲殺輔 |
| 395 | 21 | 入 | rù | to enter | 入為內都大官 |
| 396 | 21 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入為內都大官 |
| 397 | 21 | 入 | rù | radical | 入為內都大官 |
| 398 | 21 | 入 | rù | income | 入為內都大官 |
| 399 | 21 | 入 | rù | to conform with | 入為內都大官 |
| 400 | 21 | 入 | rù | to descend | 入為內都大官 |
| 401 | 21 | 入 | rù | the entering tone | 入為內都大官 |
| 402 | 21 | 入 | rù | to pay | 入為內都大官 |
| 403 | 21 | 入 | rù | to join | 入為內都大官 |
| 404 | 20 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 中書令高允上表理之 |
| 405 | 20 | 令 | lìng | to issue a command | 中書令高允上表理之 |
| 406 | 20 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 中書令高允上表理之 |
| 407 | 20 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 中書令高允上表理之 |
| 408 | 20 | 令 | lìng | a season | 中書令高允上表理之 |
| 409 | 20 | 令 | lìng | respected; good reputation | 中書令高允上表理之 |
| 410 | 20 | 令 | lìng | good | 中書令高允上表理之 |
| 411 | 20 | 令 | lìng | pretentious | 中書令高允上表理之 |
| 412 | 20 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 中書令高允上表理之 |
| 413 | 20 | 令 | lìng | a commander | 中書令高允上表理之 |
| 414 | 20 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 中書令高允上表理之 |
| 415 | 20 | 令 | lìng | lyrics | 中書令高允上表理之 |
| 416 | 20 | 令 | lìng | Ling | 中書令高允上表理之 |
| 417 | 20 | 等 | děng | et cetera; and so on | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 418 | 20 | 等 | děng | to wait | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 419 | 20 | 等 | děng | to be equal | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 420 | 20 | 等 | děng | degree; level | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 421 | 20 | 等 | děng | to compare | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 422 | 20 | 進 | jìn | to enter | 進爵北新 |
| 423 | 20 | 進 | jìn | to advance | 進爵北新 |
| 424 | 19 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 425 | 19 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 426 | 19 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 427 | 19 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 428 | 19 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 429 | 19 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 430 | 19 | 征 | zhēng | call to arms | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 431 | 19 | 征 | zhēng | evidence | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 432 | 19 | 征 | zhēng | an omen | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 433 | 19 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 434 | 19 | 征 | zhēng | Zheng | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 435 | 19 | 征 | zhēng | to take | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 436 | 19 | 征 | zhēng | tax | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 437 | 19 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 438 | 19 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 439 | 19 | 征 | zhēng | to approve | 衛辰遣子直力鞮征訥 |
| 440 | 19 | 三 | sān | three | 神抅三年 |
| 441 | 19 | 三 | sān | third | 神抅三年 |
| 442 | 19 | 三 | sān | more than two | 神抅三年 |
| 443 | 19 | 三 | sān | very few | 神抅三年 |
| 444 | 19 | 三 | sān | San | 神抅三年 |
| 445 | 19 | 親 | qīn | relatives | 親從皆斬 |
| 446 | 19 | 親 | qīn | intimate | 親從皆斬 |
| 447 | 19 | 親 | qīn | a bride | 親從皆斬 |
| 448 | 19 | 親 | qīn | parents | 親從皆斬 |
| 449 | 19 | 親 | qīn | marriage | 親從皆斬 |
| 450 | 19 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親從皆斬 |
| 451 | 19 | 親 | qīn | friendship | 親從皆斬 |
| 452 | 19 | 親 | qīn | Qin | 親從皆斬 |
| 453 | 19 | 親 | qīn | to be close to | 親從皆斬 |
| 454 | 19 | 親 | qīn | to love | 親從皆斬 |
| 455 | 19 | 親 | qīn | to kiss | 親從皆斬 |
| 456 | 19 | 親 | qīn | related [by blood] | 親從皆斬 |
| 457 | 19 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親從皆斬 |
| 458 | 19 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親從皆斬 |
| 459 | 19 | 侯 | hóu | marquis; lord | 命五侯而同拜者 |
| 460 | 19 | 侯 | hóu | a target in archery | 命五侯而同拜者 |
| 461 | 19 | 從 | cóng | to follow | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 462 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 463 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 464 | 19 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 465 | 19 | 從 | cóng | something secondary | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 466 | 19 | 從 | cóng | remote relatives | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 467 | 19 | 從 | cóng | secondary | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 468 | 19 | 從 | cóng | to go on; to advance | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 469 | 19 | 從 | cōng | at ease; informal | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 470 | 19 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 471 | 19 | 從 | zòng | to release | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 472 | 19 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 賀訥姚黃眉杜超賀迷閭毗馮熙李惠高肇胡國珍從曾孫長粲楊騰乙弗繪趙猛胡長仁隋文帝外家呂氏 |
| 473 | 19 | 亦 | yì | Yi | 亦無殊寵 |
| 474 | 19 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元蠻 |
| 475 | 19 | 元 | yuán | first | 元蠻 |
| 476 | 19 | 元 | yuán | origin; head | 元蠻 |
| 477 | 19 | 元 | yuán | Yuan | 元蠻 |
| 478 | 19 | 元 | yuán | large | 元蠻 |
| 479 | 19 | 元 | yuán | good | 元蠻 |
| 480 | 19 | 元 | yuán | fundamental | 元蠻 |
| 481 | 18 | 薨 | hōng | to die | 超既薨 |
| 482 | 18 | 薨 | hōng | swarming | 超既薨 |
| 483 | 18 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂與諸大人勸進 |
| 484 | 18 | 遂 | suì | to advance | 遂與諸大人勸進 |
| 485 | 18 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂與諸大人勸進 |
| 486 | 18 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂與諸大人勸進 |
| 487 | 18 | 遂 | suì | an area the capital | 遂與諸大人勸進 |
| 488 | 18 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂與諸大人勸進 |
| 489 | 18 | 遂 | suì | a flint | 遂與諸大人勸進 |
| 490 | 18 | 遂 | suì | to satisfy | 遂與諸大人勸進 |
| 491 | 18 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂與諸大人勸進 |
| 492 | 18 | 遂 | suì | to grow | 遂與諸大人勸進 |
| 493 | 18 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂與諸大人勸進 |
| 494 | 18 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂與諸大人勸進 |
| 495 | 18 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 李祖升 |
| 496 | 18 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 李祖升 |
| 497 | 18 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 李祖升 |
| 498 | 18 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 李祖升 |
| 499 | 18 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 李祖升 |
| 500 | 18 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 李祖升 |
Frequencies of all Words
Top 989
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 150 | 為 | wèi | for; to | 不藉莘氏為佐 |
| 2 | 150 | 為 | wèi | because of | 不藉莘氏為佐 |
| 3 | 150 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不藉莘氏為佐 |
| 4 | 150 | 為 | wéi | to change into; to become | 不藉莘氏為佐 |
| 5 | 150 | 為 | wéi | to be; is | 不藉莘氏為佐 |
| 6 | 150 | 為 | wéi | to do | 不藉莘氏為佐 |
| 7 | 150 | 為 | wèi | for | 不藉莘氏為佐 |
| 8 | 150 | 為 | wèi | because of; for; to | 不藉莘氏為佐 |
| 9 | 150 | 為 | wèi | to | 不藉莘氏為佐 |
| 10 | 150 | 為 | wéi | in a passive construction | 不藉莘氏為佐 |
| 11 | 150 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不藉莘氏為佐 |
| 12 | 150 | 為 | wéi | forming an adverb | 不藉莘氏為佐 |
| 13 | 150 | 為 | wéi | to add emphasis | 不藉莘氏為佐 |
| 14 | 150 | 為 | wèi | to support; to help | 不藉莘氏為佐 |
| 15 | 150 | 為 | wéi | to govern | 不藉莘氏為佐 |
| 16 | 148 | 之 | zhī | him; her; them; that | 然曆觀累代外戚之家 |
| 17 | 148 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 然曆觀累代外戚之家 |
| 18 | 148 | 之 | zhī | to go | 然曆觀累代外戚之家 |
| 19 | 148 | 之 | zhī | this; that | 然曆觀累代外戚之家 |
| 20 | 148 | 之 | zhī | genetive marker | 然曆觀累代外戚之家 |
| 21 | 148 | 之 | zhī | it | 然曆觀累代外戚之家 |
| 22 | 148 | 之 | zhī | in; in regards to | 然曆觀累代外戚之家 |
| 23 | 148 | 之 | zhī | all | 然曆觀累代外戚之家 |
| 24 | 148 | 之 | zhī | and | 然曆觀累代外戚之家 |
| 25 | 148 | 之 | zhī | however | 然曆觀累代外戚之家 |
| 26 | 148 | 之 | zhī | if | 然曆觀累代外戚之家 |
| 27 | 148 | 之 | zhī | then | 然曆觀累代外戚之家 |
| 28 | 148 | 之 | zhī | to arrive; to go | 然曆觀累代外戚之家 |
| 29 | 148 | 之 | zhī | is | 然曆觀累代外戚之家 |
| 30 | 148 | 之 | zhī | to use | 然曆觀累代外戚之家 |
| 31 | 148 | 之 | zhī | Zhi | 然曆觀累代外戚之家 |
| 32 | 148 | 之 | zhī | winding | 然曆觀累代外戚之家 |
| 33 | 89 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 34 | 89 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 35 | 89 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 36 | 89 | 以 | yǐ | according to | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 37 | 89 | 以 | yǐ | because of | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 38 | 89 | 以 | yǐ | on a certain date | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 39 | 89 | 以 | yǐ | and; as well as | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 40 | 89 | 以 | yǐ | to rely on | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 41 | 89 | 以 | yǐ | to regard | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 42 | 89 | 以 | yǐ | to be able to | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 43 | 89 | 以 | yǐ | to order; to command | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 44 | 89 | 以 | yǐ | further; moreover | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 45 | 89 | 以 | yǐ | used after a verb | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 46 | 89 | 以 | yǐ | very | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 47 | 89 | 以 | yǐ | already | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 48 | 89 | 以 | yǐ | increasingly | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 49 | 89 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 50 | 89 | 以 | yǐ | Israel | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 51 | 89 | 以 | yǐ | Yi | 乘母后之權以取高位厚秩者 |
| 52 | 71 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 以功賜爵遼西公 |
| 53 | 71 | 公 | gōng | official | 以功賜爵遼西公 |
| 54 | 71 | 公 | gōng | male | 以功賜爵遼西公 |
| 55 | 71 | 公 | gōng | duke; lord | 以功賜爵遼西公 |
| 56 | 71 | 公 | gōng | fair; equitable | 以功賜爵遼西公 |
| 57 | 71 | 公 | gōng | Mr.; mister | 以功賜爵遼西公 |
| 58 | 71 | 公 | gōng | father-in-law | 以功賜爵遼西公 |
| 59 | 71 | 公 | gōng | form of address; your honor | 以功賜爵遼西公 |
| 60 | 71 | 公 | gōng | accepted; mutual | 以功賜爵遼西公 |
| 61 | 71 | 公 | gōng | metric | 以功賜爵遼西公 |
| 62 | 71 | 公 | gōng | to release to the public | 以功賜爵遼西公 |
| 63 | 71 | 公 | gōng | the common good | 以功賜爵遼西公 |
| 64 | 71 | 公 | gōng | to divide equally | 以功賜爵遼西公 |
| 65 | 71 | 公 | gōng | Gong | 以功賜爵遼西公 |
| 66 | 71 | 公 | gōng | publicly; openly | 以功賜爵遼西公 |
| 67 | 71 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 以功賜爵遼西公 |
| 68 | 71 | 王 | wáng | Wang | 殷肇王基 |
| 69 | 71 | 王 | wáng | a king | 殷肇王基 |
| 70 | 71 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 殷肇王基 |
| 71 | 71 | 王 | wàng | to be king; to rule | 殷肇王基 |
| 72 | 71 | 王 | wáng | a prince; a duke | 殷肇王基 |
| 73 | 71 | 王 | wáng | grand; great | 殷肇王基 |
| 74 | 71 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 殷肇王基 |
| 75 | 71 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 殷肇王基 |
| 76 | 71 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 殷肇王基 |
| 77 | 71 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 殷肇王基 |
| 78 | 62 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 恥居冀州刺史王輔下 |
| 79 | 61 | 後 | hòu | after; later | 獻後便相推轂 |
| 80 | 61 | 後 | hòu | empress; queen | 獻後便相推轂 |
| 81 | 61 | 後 | hòu | sovereign | 獻後便相推轂 |
| 82 | 61 | 後 | hòu | behind | 獻後便相推轂 |
| 83 | 61 | 後 | hòu | the god of the earth | 獻後便相推轂 |
| 84 | 61 | 後 | hòu | late; later | 獻後便相推轂 |
| 85 | 61 | 後 | hòu | arriving late | 獻後便相推轂 |
| 86 | 61 | 後 | hòu | offspring; descendents | 獻後便相推轂 |
| 87 | 61 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 獻後便相推轂 |
| 88 | 61 | 後 | hòu | behind; back | 獻後便相推轂 |
| 89 | 61 | 後 | hòu | then | 獻後便相推轂 |
| 90 | 61 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 獻後便相推轂 |
| 91 | 61 | 後 | hòu | Hou | 獻後便相推轂 |
| 92 | 61 | 後 | hòu | after; behind | 獻後便相推轂 |
| 93 | 61 | 後 | hòu | following | 獻後便相推轂 |
| 94 | 61 | 後 | hòu | to be delayed | 獻後便相推轂 |
| 95 | 61 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 獻後便相推轂 |
| 96 | 61 | 後 | hòu | feudal lords | 獻後便相推轂 |
| 97 | 61 | 後 | hòu | Hou | 獻後便相推轂 |
| 98 | 55 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 故鬼瞰其室 |
| 99 | 55 | 其 | qí | to add emphasis | 故鬼瞰其室 |
| 100 | 55 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 故鬼瞰其室 |
| 101 | 55 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 故鬼瞰其室 |
| 102 | 55 | 其 | qí | he; her; it; them | 故鬼瞰其室 |
| 103 | 55 | 其 | qí | probably; likely | 故鬼瞰其室 |
| 104 | 55 | 其 | qí | will | 故鬼瞰其室 |
| 105 | 55 | 其 | qí | may | 故鬼瞰其室 |
| 106 | 55 | 其 | qí | if | 故鬼瞰其室 |
| 107 | 55 | 其 | qí | or | 故鬼瞰其室 |
| 108 | 55 | 其 | qí | Qi | 故鬼瞰其室 |
| 109 | 52 | 人 | rén | person; people; a human being | 代人 |
| 110 | 52 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 代人 |
| 111 | 52 | 人 | rén | a kind of person | 代人 |
| 112 | 52 | 人 | rén | everybody | 代人 |
| 113 | 52 | 人 | rén | adult | 代人 |
| 114 | 52 | 人 | rén | somebody; others | 代人 |
| 115 | 52 | 人 | rén | an upright person | 代人 |
| 116 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 訥驚拜曰 |
| 117 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 訥驚拜曰 |
| 118 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 訥驚拜曰 |
| 119 | 46 | 曰 | yuē | particle without meaning | 訥驚拜曰 |
| 120 | 45 | 與 | yǔ | and | 後門初無與政 |
| 121 | 45 | 與 | yǔ | to give | 後門初無與政 |
| 122 | 45 | 與 | yǔ | together with | 後門初無與政 |
| 123 | 45 | 與 | yú | interrogative particle | 後門初無與政 |
| 124 | 45 | 與 | yǔ | to accompany | 後門初無與政 |
| 125 | 45 | 與 | yù | to particate in | 後門初無與政 |
| 126 | 45 | 與 | yù | of the same kind | 後門初無與政 |
| 127 | 45 | 與 | yù | to help | 後門初無與政 |
| 128 | 45 | 與 | yǔ | for | 後門初無與政 |
| 129 | 43 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 130 | 43 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 131 | 43 | 長 | cháng | long | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 132 | 43 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 133 | 43 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 134 | 43 | 長 | cháng | length; distance | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 135 | 43 | 長 | cháng | distant | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 136 | 43 | 長 | cháng | tall | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 137 | 43 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 138 | 43 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 139 | 43 | 長 | cháng | deep | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 140 | 43 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 141 | 43 | 長 | cháng | Chang | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 142 | 43 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 143 | 43 | 長 | cháng | eternally | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 144 | 43 | 長 | cháng | speciality | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 145 | 43 | 長 | zhǎng | old | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 146 | 43 | 長 | zhǎng | to be born | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 147 | 43 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 148 | 43 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 149 | 43 | 長 | zhǎng | to be a leader | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 150 | 43 | 長 | zhǎng | Zhang | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 151 | 43 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 152 | 43 | 長 | zhǎng | older; senior | 胡長仁以譖訴貽禍 |
| 153 | 43 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而鮮能有克終之美 |
| 154 | 43 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而鮮能有克終之美 |
| 155 | 43 | 而 | ér | you | 而鮮能有克終之美 |
| 156 | 43 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而鮮能有克終之美 |
| 157 | 43 | 而 | ér | right away; then | 而鮮能有克終之美 |
| 158 | 43 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而鮮能有克終之美 |
| 159 | 43 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而鮮能有克終之美 |
| 160 | 43 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而鮮能有克終之美 |
| 161 | 43 | 而 | ér | how can it be that? | 而鮮能有克終之美 |
| 162 | 43 | 而 | ér | so as to | 而鮮能有克終之美 |
| 163 | 43 | 而 | ér | only then | 而鮮能有克終之美 |
| 164 | 43 | 而 | ér | as if; to seem like | 而鮮能有克終之美 |
| 165 | 43 | 而 | néng | can; able | 而鮮能有克終之美 |
| 166 | 43 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而鮮能有克終之美 |
| 167 | 43 | 而 | ér | me | 而鮮能有克終之美 |
| 168 | 43 | 而 | ér | to arrive; up to | 而鮮能有克終之美 |
| 169 | 43 | 而 | ér | possessive | 而鮮能有克終之美 |
| 170 | 40 | 子 | zǐ | child; son | 又子非繼世 |
| 171 | 40 | 子 | zǐ | egg; newborn | 又子非繼世 |
| 172 | 40 | 子 | zǐ | first earthly branch | 又子非繼世 |
| 173 | 40 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 又子非繼世 |
| 174 | 40 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 又子非繼世 |
| 175 | 40 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 又子非繼世 |
| 176 | 40 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 又子非繼世 |
| 177 | 40 | 子 | zǐ | master | 又子非繼世 |
| 178 | 40 | 子 | zǐ | viscount | 又子非繼世 |
| 179 | 40 | 子 | zi | you; your honor | 又子非繼世 |
| 180 | 40 | 子 | zǐ | masters | 又子非繼世 |
| 181 | 40 | 子 | zǐ | person | 又子非繼世 |
| 182 | 40 | 子 | zǐ | young | 又子非繼世 |
| 183 | 40 | 子 | zǐ | seed | 又子非繼世 |
| 184 | 40 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 又子非繼世 |
| 185 | 40 | 子 | zǐ | a copper coin | 又子非繼世 |
| 186 | 40 | 子 | zǐ | bundle | 又子非繼世 |
| 187 | 40 | 子 | zǐ | female dragonfly | 又子非繼世 |
| 188 | 40 | 子 | zǐ | constituent | 又子非繼世 |
| 189 | 40 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 又子非繼世 |
| 190 | 40 | 子 | zǐ | dear | 又子非繼世 |
| 191 | 40 | 子 | zǐ | little one | 又子非繼世 |
| 192 | 39 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝笑答曰 |
| 193 | 39 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝笑答曰 |
| 194 | 39 | 帝 | dì | a god | 帝笑答曰 |
| 195 | 39 | 帝 | dì | imperialism | 帝笑答曰 |
| 196 | 39 | 於 | yú | in; at | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 197 | 39 | 於 | yú | in; at | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 198 | 39 | 於 | yú | in; at; to; from | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 199 | 39 | 於 | yú | to go; to | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 200 | 39 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 201 | 39 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 202 | 39 | 於 | yú | from | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 203 | 39 | 於 | yú | give | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 204 | 39 | 於 | yú | oppposing | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 205 | 39 | 於 | yú | and | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 206 | 39 | 於 | yú | compared to | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 207 | 39 | 於 | yú | by | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 208 | 39 | 於 | yú | and; as well as | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 209 | 39 | 於 | yú | for | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 210 | 39 | 於 | yú | Yu | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 211 | 39 | 於 | wū | a crow | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 212 | 39 | 於 | wū | whew; wow | 所以殺身傾族相繼於西京也 |
| 213 | 37 | 也 | yě | also; too | 有國者所以禦天下也 |
| 214 | 37 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 有國者所以禦天下也 |
| 215 | 37 | 也 | yě | either | 有國者所以禦天下也 |
| 216 | 37 | 也 | yě | even | 有國者所以禦天下也 |
| 217 | 37 | 也 | yě | used to soften the tone | 有國者所以禦天下也 |
| 218 | 37 | 也 | yě | used for emphasis | 有國者所以禦天下也 |
| 219 | 37 | 也 | yě | used to mark contrast | 有國者所以禦天下也 |
| 220 | 37 | 也 | yě | used to mark compromise | 有國者所以禦天下也 |
| 221 | 35 | 事 | shì | matter; thing; item | 評尚書事 |
| 222 | 35 | 事 | shì | to serve | 評尚書事 |
| 223 | 35 | 事 | shì | a government post | 評尚書事 |
| 224 | 35 | 事 | shì | duty; post; work | 評尚書事 |
| 225 | 35 | 事 | shì | occupation | 評尚書事 |
| 226 | 35 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 評尚書事 |
| 227 | 35 | 事 | shì | an accident | 評尚書事 |
| 228 | 35 | 事 | shì | to attend | 評尚書事 |
| 229 | 35 | 事 | shì | an allusion | 評尚書事 |
| 230 | 35 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 評尚書事 |
| 231 | 35 | 事 | shì | to engage in | 評尚書事 |
| 232 | 35 | 事 | shì | to enslave | 評尚書事 |
| 233 | 35 | 事 | shì | to pursue | 評尚書事 |
| 234 | 35 | 事 | shì | to administer | 評尚書事 |
| 235 | 35 | 事 | shì | to appoint | 評尚書事 |
| 236 | 35 | 事 | shì | a piece | 評尚書事 |
| 237 | 35 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有國者所以禦天下也 |
| 238 | 35 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有國者所以禦天下也 |
| 239 | 35 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有國者所以禦天下也 |
| 240 | 35 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有國者所以禦天下也 |
| 241 | 35 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有國者所以禦天下也 |
| 242 | 35 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有國者所以禦天下也 |
| 243 | 35 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有國者所以禦天下也 |
| 244 | 35 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有國者所以禦天下也 |
| 245 | 35 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有國者所以禦天下也 |
| 246 | 35 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有國者所以禦天下也 |
| 247 | 35 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有國者所以禦天下也 |
| 248 | 35 | 有 | yǒu | abundant | 有國者所以禦天下也 |
| 249 | 35 | 有 | yǒu | purposeful | 有國者所以禦天下也 |
| 250 | 35 | 有 | yǒu | You | 有國者所以禦天下也 |
| 251 | 35 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 評尚書事 |
| 252 | 35 | 尚書 | shàngshū | a high official | 評尚書事 |
| 253 | 34 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 魏郡鄴人 |
| 254 | 34 | 郡 | jùn | Jun | 魏郡鄴人 |
| 255 | 34 | 贈 | zèng | to give a present | 贈雍州刺史 |
| 256 | 34 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈雍州刺史 |
| 257 | 33 | 州 | zhōu | a state; a province | 定二州 |
| 258 | 33 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 定二州 |
| 259 | 33 | 州 | zhōu | a prefecture | 定二州 |
| 260 | 33 | 州 | zhōu | a country | 定二州 |
| 261 | 33 | 州 | zhōu | an island | 定二州 |
| 262 | 33 | 州 | zhōu | Zhou | 定二州 |
| 263 | 33 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 定二州 |
| 264 | 33 | 州 | zhōu | a country | 定二州 |
| 265 | 33 | 年 | nián | year | 神抅三年 |
| 266 | 33 | 年 | nián | New Year festival | 神抅三年 |
| 267 | 33 | 年 | nián | age | 神抅三年 |
| 268 | 33 | 年 | nián | life span; life expectancy | 神抅三年 |
| 269 | 33 | 年 | nián | an era; a period | 神抅三年 |
| 270 | 33 | 年 | nián | a date | 神抅三年 |
| 271 | 33 | 年 | nián | time; years | 神抅三年 |
| 272 | 33 | 年 | nián | harvest | 神抅三年 |
| 273 | 33 | 年 | nián | annual; every year | 神抅三年 |
| 274 | 33 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 尊為保太后 |
| 275 | 33 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 尊為保太后 |
| 276 | 33 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆由乎居上不以至公任物 |
| 277 | 33 | 皆 | jiē | same; equally | 皆由乎居上不以至公任物 |
| 278 | 33 | 中 | zhōng | middle | 訥中弟染幹粗暴 |
| 279 | 33 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 訥中弟染幹粗暴 |
| 280 | 33 | 中 | zhōng | China | 訥中弟染幹粗暴 |
| 281 | 33 | 中 | zhòng | to hit the mark | 訥中弟染幹粗暴 |
| 282 | 33 | 中 | zhōng | in; amongst | 訥中弟染幹粗暴 |
| 283 | 33 | 中 | zhōng | midday | 訥中弟染幹粗暴 |
| 284 | 33 | 中 | zhōng | inside | 訥中弟染幹粗暴 |
| 285 | 33 | 中 | zhōng | during | 訥中弟染幹粗暴 |
| 286 | 33 | 中 | zhōng | Zhong | 訥中弟染幹粗暴 |
| 287 | 33 | 中 | zhōng | intermediary | 訥中弟染幹粗暴 |
| 288 | 33 | 中 | zhōng | half | 訥中弟染幹粗暴 |
| 289 | 33 | 中 | zhōng | just right; suitably | 訥中弟染幹粗暴 |
| 290 | 33 | 中 | zhōng | while | 訥中弟染幹粗暴 |
| 291 | 33 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 訥中弟染幹粗暴 |
| 292 | 33 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 訥中弟染幹粗暴 |
| 293 | 33 | 中 | zhòng | to obtain | 訥中弟染幹粗暴 |
| 294 | 33 | 中 | zhòng | to pass an exam | 訥中弟染幹粗暴 |
| 295 | 32 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 不藉莘氏為佐 |
| 296 | 32 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 不藉莘氏為佐 |
| 297 | 32 | 氏 | shì | family name; clan name | 不藉莘氏為佐 |
| 298 | 32 | 氏 | shì | maiden name; nee | 不藉莘氏為佐 |
| 299 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 300 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 301 | 32 | 氏 | shì | Shi | 不藉莘氏為佐 |
| 302 | 32 | 氏 | shì | shi | 不藉莘氏為佐 |
| 303 | 32 | 氏 | shì | lineage | 不藉莘氏為佐 |
| 304 | 32 | 氏 | zhī | zhi | 不藉莘氏為佐 |
| 305 | 32 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 有國者所以禦天下也 |
| 306 | 32 | 者 | zhě | that | 有國者所以禦天下也 |
| 307 | 32 | 者 | zhě | nominalizing function word | 有國者所以禦天下也 |
| 308 | 32 | 者 | zhě | used to mark a definition | 有國者所以禦天下也 |
| 309 | 32 | 者 | zhě | used to mark a pause | 有國者所以禦天下也 |
| 310 | 32 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 有國者所以禦天下也 |
| 311 | 32 | 者 | zhuó | according to | 有國者所以禦天下也 |
| 312 | 32 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 不以謙沖自牧 |
| 313 | 32 | 自 | zì | from; since | 不以謙沖自牧 |
| 314 | 32 | 自 | zì | self; oneself; itself | 不以謙沖自牧 |
| 315 | 32 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不以謙沖自牧 |
| 316 | 32 | 自 | zì | Zi | 不以謙沖自牧 |
| 317 | 32 | 自 | zì | a nose | 不以謙沖自牧 |
| 318 | 32 | 自 | zì | the beginning; the start | 不以謙沖自牧 |
| 319 | 32 | 自 | zì | origin | 不以謙沖自牧 |
| 320 | 32 | 自 | zì | originally | 不以謙沖自牧 |
| 321 | 32 | 自 | zì | still; to remain | 不以謙沖自牧 |
| 322 | 32 | 自 | zì | in person; personally | 不以謙沖自牧 |
| 323 | 32 | 自 | zì | in addition; besides | 不以謙沖自牧 |
| 324 | 32 | 自 | zì | if; even if | 不以謙沖自牧 |
| 325 | 32 | 自 | zì | but | 不以謙沖自牧 |
| 326 | 32 | 自 | zì | because | 不以謙沖自牧 |
| 327 | 32 | 自 | zì | to employ; to use | 不以謙沖自牧 |
| 328 | 32 | 自 | zì | to be | 不以謙沖自牧 |
| 329 | 31 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 進爵北新 |
| 330 | 31 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 進爵北新 |
| 331 | 31 | 爵 | què | a small bird | 進爵北新 |
| 332 | 31 | 爵 | jué | to bestow a title | 進爵北新 |
| 333 | 31 | 國 | guó | a country; a nation | 有國者所以禦天下也 |
| 334 | 31 | 國 | guó | the capital of a state | 有國者所以禦天下也 |
| 335 | 31 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 有國者所以禦天下也 |
| 336 | 31 | 國 | guó | a state; a kingdom | 有國者所以禦天下也 |
| 337 | 31 | 國 | guó | a place; a land | 有國者所以禦天下也 |
| 338 | 31 | 國 | guó | domestic; Chinese | 有國者所以禦天下也 |
| 339 | 31 | 國 | guó | national | 有國者所以禦天下也 |
| 340 | 31 | 國 | guó | top in the nation | 有國者所以禦天下也 |
| 341 | 31 | 國 | guó | Guo | 有國者所以禦天下也 |
| 342 | 31 | 肇 | zhào | to establish; to found | 殷肇王基 |
| 343 | 31 | 肇 | zhào | to start; to begin; to cause | 殷肇王基 |
| 344 | 31 | 肇 | zhào | to design | 殷肇王基 |
| 345 | 31 | 肇 | zhào | to corect | 殷肇王基 |
| 346 | 31 | 肇 | zhào | Zhao | 殷肇王基 |
| 347 | 30 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 348 | 30 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔泥與元渾等八人拾遺左右 |
| 349 | 30 | 侍中 | shìzhōng | Shizhong; Palace Attendant | 加侍中 |
| 350 | 30 | 諡 | shì | funerary name; posthumous name or title | 諡曰獻 |
| 351 | 30 | 諡 | shì | to give a funerary name | 諡曰獻 |
| 352 | 29 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 命五侯而同拜者 |
| 353 | 29 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 命五侯而同拜者 |
| 354 | 29 | 拜 | bài | to visit | 命五侯而同拜者 |
| 355 | 29 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 命五侯而同拜者 |
| 356 | 29 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 命五侯而同拜者 |
| 357 | 29 | 拜 | bài | a polite form; please | 命五侯而同拜者 |
| 358 | 29 | 拜 | bài | Bai | 命五侯而同拜者 |
| 359 | 29 | 拜 | bài | to perform a ritual | 命五侯而同拜者 |
| 360 | 29 | 拜 | bài | to bend | 命五侯而同拜者 |
| 361 | 29 | 拜 | bài | byte | 命五侯而同拜者 |
| 362 | 29 | 不 | bù | not; no | 不藉莘氏為佐 |
| 363 | 29 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不藉莘氏為佐 |
| 364 | 29 | 不 | bù | as a correlative | 不藉莘氏為佐 |
| 365 | 29 | 不 | bù | no (answering a question) | 不藉莘氏為佐 |
| 366 | 29 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不藉莘氏為佐 |
| 367 | 29 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不藉莘氏為佐 |
| 368 | 29 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不藉莘氏為佐 |
| 369 | 29 | 不 | bù | infix potential marker | 不藉莘氏為佐 |
| 370 | 28 | 又 | yòu | again; also | 又子非繼世 |
| 371 | 28 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又子非繼世 |
| 372 | 28 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又子非繼世 |
| 373 | 28 | 又 | yòu | and | 又子非繼世 |
| 374 | 28 | 又 | yòu | furthermore | 又子非繼世 |
| 375 | 28 | 又 | yòu | in addition | 又子非繼世 |
| 376 | 28 | 又 | yòu | but | 又子非繼世 |
| 377 | 28 | 無 | wú | no | 無德而尊 |
| 378 | 28 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無德而尊 |
| 379 | 28 | 無 | wú | to not have; without | 無德而尊 |
| 380 | 28 | 無 | wú | has not yet | 無德而尊 |
| 381 | 28 | 無 | mó | mo | 無德而尊 |
| 382 | 28 | 無 | wú | do not | 無德而尊 |
| 383 | 28 | 無 | wú | not; -less; un- | 無德而尊 |
| 384 | 28 | 無 | wú | regardless of | 無德而尊 |
| 385 | 28 | 無 | wú | to not have | 無德而尊 |
| 386 | 28 | 無 | wú | um | 無德而尊 |
| 387 | 28 | 無 | wú | Wu | 無德而尊 |
| 388 | 28 | 封 | fēng | to seal; to close off | 三妹皆封縣君 |
| 389 | 28 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 三妹皆封縣君 |
| 390 | 28 | 封 | fēng | Feng | 三妹皆封縣君 |
| 391 | 28 | 封 | fēng | to confer; to grant | 三妹皆封縣君 |
| 392 | 28 | 封 | fēng | an envelope | 三妹皆封縣君 |
| 393 | 28 | 封 | fēng | a border; a boundary | 三妹皆封縣君 |
| 394 | 28 | 封 | fēng | to prohibit | 三妹皆封縣君 |
| 395 | 28 | 封 | fēng | to limit | 三妹皆封縣君 |
| 396 | 28 | 封 | fēng | to make an earth mound | 三妹皆封縣君 |
| 397 | 28 | 封 | fēng | to increase | 三妹皆封縣君 |
| 398 | 27 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 馮熙 |
| 399 | 27 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 馮熙 |
| 400 | 27 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 馮熙 |
| 401 | 27 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 馮熙 |
| 402 | 27 | 熙 | xī | dried out | 馮熙 |
| 403 | 27 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 馮熙 |
| 404 | 27 | 熙 | xī | sigh | 馮熙 |
| 405 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 而況道不足以濟時 |
| 406 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 而況道不足以濟時 |
| 407 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 而況道不足以濟時 |
| 408 | 26 | 時 | shí | at that time | 而況道不足以濟時 |
| 409 | 26 | 時 | shí | fashionable | 而況道不足以濟時 |
| 410 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 而況道不足以濟時 |
| 411 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 而況道不足以濟時 |
| 412 | 26 | 時 | shí | tense | 而況道不足以濟時 |
| 413 | 26 | 時 | shí | particular; special | 而況道不足以濟時 |
| 414 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 而況道不足以濟時 |
| 415 | 26 | 時 | shí | hour (measure word) | 而況道不足以濟時 |
| 416 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 而況道不足以濟時 |
| 417 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 而況道不足以濟時 |
| 418 | 26 | 時 | shí | seasonal | 而況道不足以濟時 |
| 419 | 26 | 時 | shí | frequently; often | 而況道不足以濟時 |
| 420 | 26 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 而況道不足以濟時 |
| 421 | 26 | 時 | shí | on time | 而況道不足以濟時 |
| 422 | 26 | 時 | shí | this; that | 而況道不足以濟時 |
| 423 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 而況道不足以濟時 |
| 424 | 26 | 時 | shí | hour | 而況道不足以濟時 |
| 425 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 而況道不足以濟時 |
| 426 | 26 | 時 | shí | Shi | 而況道不足以濟時 |
| 427 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 而況道不足以濟時 |
| 428 | 26 | 于 | yú | in; at | 忽于滿盈之戒 |
| 429 | 26 | 于 | yú | in; at | 忽于滿盈之戒 |
| 430 | 26 | 于 | yú | in; at; to; from | 忽于滿盈之戒 |
| 431 | 26 | 于 | yú | to go; to | 忽于滿盈之戒 |
| 432 | 26 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 忽于滿盈之戒 |
| 433 | 26 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 忽于滿盈之戒 |
| 434 | 26 | 于 | yú | from | 忽于滿盈之戒 |
| 435 | 26 | 于 | yú | give | 忽于滿盈之戒 |
| 436 | 26 | 于 | yú | oppposing | 忽于滿盈之戒 |
| 437 | 26 | 于 | yú | and | 忽于滿盈之戒 |
| 438 | 26 | 于 | yú | compared to | 忽于滿盈之戒 |
| 439 | 26 | 于 | yú | by | 忽于滿盈之戒 |
| 440 | 26 | 于 | yú | and; as well as | 忽于滿盈之戒 |
| 441 | 26 | 于 | yú | for | 忽于滿盈之戒 |
| 442 | 26 | 于 | yú | Yu | 忽于滿盈之戒 |
| 443 | 26 | 于 | wū | a crow | 忽于滿盈之戒 |
| 444 | 26 | 于 | wū | whew; wow | 忽于滿盈之戒 |
| 445 | 26 | 誕 | dàn | birth | 誕 |
| 446 | 26 | 誕 | dàn | to bear children; to give birth | 誕 |
| 447 | 25 | 及 | jí | to reach | 憂必及之 |
| 448 | 25 | 及 | jí | and | 憂必及之 |
| 449 | 25 | 及 | jí | coming to; when | 憂必及之 |
| 450 | 25 | 及 | jí | to attain | 憂必及之 |
| 451 | 25 | 及 | jí | to understand | 憂必及之 |
| 452 | 25 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 憂必及之 |
| 453 | 25 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 憂必及之 |
| 454 | 25 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 憂必及之 |
| 455 | 25 | 訥 | nè | to be slow of speech | 賀訥有部眾之業 |
| 456 | 25 | 訥 | nè | to mumble | 賀訥有部眾之業 |
| 457 | 25 | 訥 | nè | to stammer | 賀訥有部眾之業 |
| 458 | 25 | 珍 | zhēn | precious thing; treasure; a rarity | 胡國珍 |
| 459 | 25 | 珍 | zhēn | precious; valuable; rare | 胡國珍 |
| 460 | 25 | 珍 | zhēn | a delicacy | 胡國珍 |
| 461 | 25 | 珍 | zhēn | to treasure; to value | 胡國珍 |
| 462 | 25 | 珍 | zhēn | cautiously | 胡國珍 |
| 463 | 25 | 珍 | zhēn | delicate; exquisite | 胡國珍 |
| 464 | 25 | 珍 | zhēn | farewell | 胡國珍 |
| 465 | 25 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁不足以利物 |
| 466 | 25 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁不足以利物 |
| 467 | 25 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁不足以利物 |
| 468 | 25 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁不足以利物 |
| 469 | 25 | 仁 | rén | kindness | 仁不足以利物 |
| 470 | 25 | 仁 | rén | polite form of address | 仁不足以利物 |
| 471 | 25 | 仁 | rén | to pity | 仁不足以利物 |
| 472 | 25 | 仁 | rén | a person | 仁不足以利物 |
| 473 | 25 | 仁 | rén | Ren | 仁不足以利物 |
| 474 | 25 | 弟 | dì | younger brother | 訥中弟染幹粗暴 |
| 475 | 25 | 弟 | dì | junior male | 訥中弟染幹粗暴 |
| 476 | 25 | 弟 | dì | order; rank | 訥中弟染幹粗暴 |
| 477 | 25 | 弟 | dì | disciple | 訥中弟染幹粗暴 |
| 478 | 25 | 弟 | tì | to do one's duty as a younger brother | 訥中弟染幹粗暴 |
| 479 | 25 | 弟 | dì | me | 訥中弟染幹粗暴 |
| 480 | 25 | 弟 | tì | but | 訥中弟染幹粗暴 |
| 481 | 25 | 言 | yán | to speak; to say; said | 固不足涉言 |
| 482 | 25 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 固不足涉言 |
| 483 | 25 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 固不足涉言 |
| 484 | 25 | 言 | yán | a particle with no meaning | 固不足涉言 |
| 485 | 25 | 言 | yán | phrase; sentence | 固不足涉言 |
| 486 | 25 | 言 | yán | a word; a syllable | 固不足涉言 |
| 487 | 25 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 固不足涉言 |
| 488 | 25 | 言 | yán | to regard as | 固不足涉言 |
| 489 | 25 | 言 | yán | to act as | 固不足涉言 |
| 490 | 25 | 卒 | zú | to die | 卒 |
| 491 | 25 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
| 492 | 25 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 卒 |
| 493 | 25 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
| 494 | 25 | 卒 | zú | to end | 卒 |
| 495 | 25 | 卒 | zú | at last; finally | 卒 |
| 496 | 25 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
| 497 | 25 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 苻堅假訥鷹揚將軍 |
| 498 | 25 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 苻堅假訥鷹揚將軍 |
| 499 | 24 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 李惠 |
| 500 | 24 | 惠 | huì | Hui | 李惠 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安南 | 196 |
|
|
| 安平 | 196 | Anping | |
| 安县 | 安縣 | 196 | An county |
| 安阳 | 安陽 | 196 |
|
| 安阳县 | 安陽縣 | 196 | Anyang |
| 安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
| 柏 | 98 |
|
|
| 薄太后 | 98 | Empress Dowager Bo | |
| 宝兴 | 寶興 | 98 | Baoxing |
| 北大 | 66 | Peking University | |
| 北燕 | 98 | Northern Yan | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北平王 | 98 | Prince of Beiping | |
| 本州 | 98 | Honshū | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 勃海 | 98 | Bohai | |
| 勃海郡 | 98 | Bohai commandery | |
| 瀍 | 99 | Chanshui river | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 阊阖门 | 閶闔門 | 99 | Changhemen |
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
| 长乐公主 | 長樂公主 | 99 | Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门 |
| 昌黎 | 99 | Changli | |
| 朝鲜 | 朝鮮 | 99 |
|
| 澄城 | 99 | Chengcheng | |
| 承明 | 99 | Chengxing reign | |
| 城阳 | 城陽 | 99 | Chengyang |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 赤城 | 99 | Chicheng | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大鸿胪 | 大鴻臚 | 100 | Chamberlain for Dependencies; Grand Herald |
| 代王 | 100 | Prince of Dai | |
| 宕昌 | 100 | Dangchang | |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
| 道武 | 100 | Emperor Daowu of Northern Wei | |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
| 狄 | 100 |
|
|
| 定襄 | 100 | Dingxiang | |
| 定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 东堂 | 東堂 | 100 | Saint Joseph's Church |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
| 滏 | 70 | Fu River | |
| 扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng |
| 驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
| 高车 | 高車 | 103 | Gaoche |
| 高后 | 高後 | 103 | Empress Gao |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
| 高邑 | 103 | Gaoyi | |
| 给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 光禄勋 | 光祿勳 | 103 | Supervisor of Attendants |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 归善 | 歸善 | 103 | Guishan |
| 国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China |
| 海王 | 104 | Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉高祖 | 漢高祖 | 104 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 汉文帝 | 漢文帝 | 104 | Emperor Wen of Han |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian |
| 贺兰 | 賀蘭 | 104 | Helan |
| 和龙 | 和龍 | 104 | Helong |
| 河阴 | 河陰 | 104 | Heyin |
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 弘农 | 弘農 | 104 | Hongnong prefecture |
| 华州 | 華州 | 104 | Washington state |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 华林 | 華林 | 104 | Hualinbu |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 皇姑 | 104 | Huanggu | |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 黄山 | 黃山 | 104 |
|
| 华阴 | 華陰 | 104 | Huayin |
| 霍 | 104 |
|
|
| 冀 | 106 |
|
|
| 济州 | 濟州 | 106 |
|
| 加国 | 加國 | 106 | Canada |
| 践祚 | 踐祚 | 106 | Jian Zuo Ceremony |
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋国 | 晉國 | 106 | state of Jin |
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
| 晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
| 景王 | 106 | King Jing of Zhou | |
| 景明 | 106 | Jingming reign | |
| 景穆 | 106 | Jingmu | |
| 泾阳县 | 涇陽縣 | 106 | Jingyang |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 金陵 | 106 |
|
|
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
| 爵位 | 106 | order of feudal nobility | |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 沮渠 | 106 | Juqu | |
| 开皇 | 開皇 | 107 |
|
| 琅邪 | 108 | Langye | |
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
| 乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
| 郦 | 酈 | 108 | Li |
| 梁 | 108 |
|
|
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 辽海 | 遼海 | 108 | Liao Sea |
| 辽西 | 遼西 | 108 | west of Liaoning |
| 灵太后 | 靈太后 | 108 | Empress Ling |
| 零陵 | 108 |
|
|
| 临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
| 留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 洛州 | 108 | Luozhou | |
| 昴 | 109 | the Pleiades | |
| 明帝 | 109 |
|
|
| 明元 | 109 | Emperor Mingyuan of Northern Wei | |
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 平城 | 112 |
|
|
| 平王 | 112 | King Ping of Zhou | |
| 平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang |
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 濮阳 | 濮陽 | 112 | Puyang |
| 齐书 | 齊書 | 113 | History of Qi of the Southern Dynasties |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 齐武成 | 齊武成 | 113 | Emperor Wucheng of Qi |
| 秦 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 青州 | 113 |
|
|
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 任城 | 114 | Rencheng | |
| 仁寿 | 仁壽 | 114 | Renshou |
| 尚书仆射 | 尚書僕射 | 115 | Shang Shu Pu She |
| 上党郡 | 上黨郡 | 115 | Shangdang prefecture |
| 神龟 | 神龜 | 115 | Shengui reign |
| 始光 | 115 | Shiguang reign | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 司空 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
| 隋文帝 | 115 | Emperor Wen of Sui | |
| 太白 | 116 |
|
|
| 太后 | 116 |
|
|
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太武 | 116 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 太安 | 116 | Tai'an reign | |
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 泰常 | 116 | Taichang reign | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太和 | 116 |
|
|
| 太极 | 太極 | 116 |
|
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
| 天安 | 116 | Tian An reign | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 同德 | 116 | Tongde | |
| 图尔 | 圖爾 | 116 | Tours (city in France) |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 魏书 | 魏書 | 119 | Book of Wei |
| 文帝 | 119 |
|
|
| 文成 | 119 | Princess Wen Cheng; Princess Wencheng | |
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 武定 | 119 |
|
|
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 武邑 | 119 | Wuyi | |
| 五原 | 119 | Wuyuan | |
| 西汉 | 西漢 | 120 | Western Han |
| 西京 | 120 |
|
|
| 襄城 | 120 | Xiangcheng | |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 献文 | 獻文 | 120 | Emperor Xianwen of Northern Wei |
| 咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
| 孝经 | 孝经 | 120 |
|
| 孝昌 | 120 |
|
|
| 孝景 | 120 | Xiaojing | |
| 孝明 | 120 |
|
|
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 孝武帝 | 120 | Emperor Xiaowu of Liu Song | |
| 孝昭 | 120 | Xiaozhao | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 兴安 | 興安 | 120 |
|
| 兴和 | 興和 | 120 | Xinghe |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣王 | 120 | King Xuan of Zhou | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 徐州 | 120 |
|
|
| 延昌 | 121 | Yanchang reign | |
| 炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
| 延和 | 121 |
|
|
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 姚兴 | 121 |
|
|
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 掖庭 | 121 | Lateral Courts | |
| 懿王 | 121 | King Yi of Zhou | |
| 英祖 | 121 | Yeongjo of Joseon | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 永嘉 | 121 |
|
|
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永吉 | 121 | Yongji | |
| 永平 | 121 |
|
|
| 永熙 | 121 | Yongxi reign | |
| 雍州 | 121 | Yongzhou | |
| 有子 | 121 | Master You | |
| 又及 | 121 | P.S.; postscript | |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 元子攸 | 莊帝 | 121 | Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou |
| 御史 | 121 |
|
|
| 章武 | 122 | Zhangwu | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 昭成 | 122 | Zhaocheng | |
| 赵州 | 趙州 | 122 | Zhouzhou |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 正光 | 122 | Zhengxing reign | |
| 正平 | 122 | Zhengping reign | |
| 正始 | 122 | Zhengshi reign | |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 钟离 | 鐘離 | 122 | Zhongli |
| 中山 | 122 |
|
|
| 中书侍郎 | 中書侍郎 | 122 | Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat |
| 周成王 | 122 | King Cheng of Zhou | |
| 周书 | 周書 | 122 |
|
| 主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
| 子长 | 子長 | 122 | Zichang |
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|