Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十三　列傳第八十一:　僭偽附庸 Volume 93 Biographies 81: Vassal States

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	364	之	zhī	to go	至如劉石之徒
2	364	之	zhī	to arrive; to go	至如劉石之徒
3	364	之	zhī	is	至如劉石之徒
4	364	之	zhī	to use	至如劉石之徒
5	364	之	zhī	Zhi	至如劉石之徒
6	364	之	zhī	winding	至如劉石之徒
7	186	為	wéi	to act as; to serve	終為魏臣
8	186	為	wéi	to change into; to become	終為魏臣
9	186	為	wéi	to be; is	終為魏臣
10	186	為	wéi	to do	終為魏臣
11	186	為	wèi	to support; to help	終為魏臣
12	186	為	wéi	to govern	終為魏臣
13	154	以	yǐ	to use; to grasp	因以號為姓
14	154	以	yǐ	to rely on	因以號為姓
15	154	以	yǐ	to regard	因以號為姓
16	154	以	yǐ	to be able to	因以號為姓
17	154	以	yǐ	to order; to command	因以號為姓
18	154	以	yǐ	used after a verb	因以號為姓
19	154	以	yǐ	a reason; a cause	因以號為姓
20	154	以	yǐ	Israel	因以號為姓
21	154	以	yǐ	Yi	因以號為姓
22	153	其	qí	Qi	其時事相接
23	108	曰	yuē	to speak; to say	梁雖曰偏據
24	108	曰	yuē	Kangxi radical 73	梁雖曰偏據
25	108	曰	yuē	to be called	梁雖曰偏據
26	106	王	wáng	Wang	左賢王去卑之孫
27	106	王	wáng	a king	左賢王去卑之孫
28	106	王	wáng	Kangxi radical 96	左賢王去卑之孫
29	106	王	wàng	to be king; to rule	左賢王去卑之孫
30	106	王	wáng	a prince; a duke	左賢王去卑之孫
31	106	王	wáng	grand; great	左賢王去卑之孫
32	106	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	左賢王去卑之孫
33	106	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	左賢王去卑之孫
34	106	王	wáng	the head of a group or gang	左賢王去卑之孫
35	106	王	wáng	the biggest or best of a group	左賢王去卑之孫
36	99	年	nián	year	年漸三百
37	99	年	nián	New Year festival	年漸三百
38	99	年	nián	age	年漸三百
39	99	年	nián	life span; life expectancy	年漸三百
40	99	年	nián	an era; a period	年漸三百
41	99	年	nián	a date	年漸三百
42	99	年	nián	time; years	年漸三百
43	99	年	nián	harvest	年漸三百
44	99	年	nián	annual; every year	年漸三百
45	86	於	yú	to go; to	列之於傳
46	86	於	yú	to rely on; to depend on	列之於傳
47	86	於	yú	Yu	列之於傳
48	86	於	wū	a crow	列之於傳
49	84	詧	chá	to examine into	梁帝蕭詧
50	82	而	ér	Kangxi radical 126	竟而自相吞滅
51	82	而	ér	as if; to seem like	竟而自相吞滅
52	82	而	néng	can; able	竟而自相吞滅
53	82	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	竟而自相吞滅
54	82	而	ér	to arrive; up to	竟而自相吞滅
55	82	乃	nǎi	to be	後乃背堅
56	77	人	rén	person; people; a human being	北人謂胡父鮮卑母為
57	77	人	rén	Kangxi radical 9	北人謂胡父鮮卑母為
58	77	人	rén	a kind of person	北人謂胡父鮮卑母為
59	77	人	rén	everybody	北人謂胡父鮮卑母為
60	77	人	rén	adult	北人謂胡父鮮卑母為
61	77	人	rén	somebody; others	北人謂胡父鮮卑母為
62	77	人	rén	an upright person	北人謂胡父鮮卑母為
63	75	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子朝獻
64	75	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子朝獻
65	75	遣	qiǎn	to release	遣子朝獻
66	75	遣	qiǎn	to divorce	遣子朝獻
67	75	遣	qiǎn	to eliminate	遣子朝獻
68	75	遣	qiǎn	to cause	遣子朝獻
69	75	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子朝獻
70	75	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子朝獻
71	75	子	zǐ	child; son	子務桓代領部落
72	75	子	zǐ	egg; newborn	子務桓代領部落
73	75	子	zǐ	first earthly branch	子務桓代領部落
74	75	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子務桓代領部落
75	75	子	zǐ	Kangxi radical 39	子務桓代領部落
76	75	子	zǐ	pellet; something small and hard	子務桓代領部落
77	75	子	zǐ	master	子務桓代領部落
78	75	子	zǐ	viscount	子務桓代領部落
79	75	子	zi	you; your honor	子務桓代領部落
80	75	子	zǐ	masters	子務桓代領部落
81	75	子	zǐ	person	子務桓代領部落
82	75	子	zǐ	young	子務桓代領部落
83	75	子	zǐ	seed	子務桓代領部落
84	75	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子務桓代領部落
85	75	子	zǐ	a copper coin	子務桓代領部落
86	75	子	zǐ	female dragonfly	子務桓代領部落
87	75	子	zǐ	constituent	子務桓代領部落
88	75	子	zǐ	offspring; descendants	子務桓代領部落
89	75	子	zǐ	dear	子務桓代領部落
90	75	子	zǐ	little one	子務桓代領部落
91	67	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	咸居大寶
92	67	寶	bǎo	treasured; cherished	咸居大寶
93	67	寶	bǎo	a jewel; gem	咸居大寶
94	67	寶	bǎo	precious	咸居大寶
95	67	寶	bǎo	noble	咸居大寶
96	67	寶	bǎo	an imperial seal	咸居大寶
97	67	寶	bǎo	a unit of currency	咸居大寶
98	67	寶	bǎo	Bao	咸居大寶
99	66	及	jí	to reach	及衛辰之亡
100	66	及	jí	to attain	及衛辰之亡
101	66	及	jí	to understand	及衛辰之亡
102	66	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及衛辰之亡
103	66	及	jí	to be involved with; to associate with	及衛辰之亡
104	66	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及衛辰之亡
105	63	又	yòu	Kangxi radical 29	又號其支庶為鐵伐氏
106	62	大	dà	big; huge; large	咸居大寶
107	62	大	dà	Kangxi radical 37	咸居大寶
108	62	大	dà	great; major; important	咸居大寶
109	62	大	dà	size	咸居大寶
110	62	大	dà	old	咸居大寶
111	62	大	dà	oldest; earliest	咸居大寶
112	62	大	dà	adult	咸居大寶
113	62	大	dài	an important person	咸居大寶
114	62	大	dà	senior	咸居大寶
115	58	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝乃以車為方營
116	58	帝	dì	the ruler of Heaven	帝乃以車為方營
117	58	帝	dì	a god	帝乃以車為方營
118	58	帝	dì	imperialism	帝乃以車為方營
119	56	所	suǒ	a few; various; some	今斷自道武已來所吞併者
120	56	所	suǒ	a place; a location	今斷自道武已來所吞併者
121	56	所	suǒ	indicates a passive voice	今斷自道武已來所吞併者
122	56	所	suǒ	an ordinal number	今斷自道武已來所吞併者
123	56	所	suǒ	meaning	今斷自道武已來所吞併者
124	56	所	suǒ	garrison	今斷自道武已來所吞併者
125	55	于	yú	to go; to	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
126	55	于	yú	to rely on; to depend on	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
127	55	于	yú	Yu	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
128	55	于	wū	a crow	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
129	54	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	痈叔父垂叛堅
130	54	垂	chuí	to hand down; to bequeath	痈叔父垂叛堅
131	54	垂	chuí	to approach	痈叔父垂叛堅
132	54	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	痈叔父垂叛堅
133	54	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	痈叔父垂叛堅
134	52	遂	suì	to comply with; to follow along	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
135	52	遂	suì	to advance	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
136	52	遂	suì	to follow through; to achieve	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
137	52	遂	suì	to follow smoothly	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
138	52	遂	suì	an area the capital	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
139	52	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
140	52	遂	suì	a flint	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
141	52	遂	suì	to satisfy	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
142	52	遂	suì	to propose; to nominate	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
143	52	遂	suì	to grow	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
144	52	遂	suì	to use up; to stop	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
145	52	遂	suì	sleeve used in archery	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
146	52	巋	kuī	high and mighty (of mountain)/hilly	子巋為皇太子
147	50	興	xīng	to flourish; to be popular	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
148	50	興	xìng	interest	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
149	50	興	xīng	to spring up; to get up	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
150	50	興	xīng	to move	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
151	50	興	xīng	to generate interest	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
152	50	興	xīng	to promote	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
153	50	興	xīng	to start; to begin	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
154	50	興	xīng	to permit; to allow	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
155	50	興	xīng	Xing	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
156	50	興	xīng	prosperous	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
157	50	興	xìng	to be happy	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
158	50	興	xìng	to like	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
159	50	興	xìng	to make an analogy	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
160	50	興	xìng	affective image	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
161	49	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為其部下所殺
162	49	殺	shā	to hurt	為其部下所殺
163	49	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	為其部下所殺
164	48	公	gōng	public; common; state-owned	以衛辰為夏陽公
165	48	公	gōng	official	以衛辰為夏陽公
166	48	公	gōng	male	以衛辰為夏陽公
167	48	公	gōng	duke; lord	以衛辰為夏陽公
168	48	公	gōng	fair; equitable	以衛辰為夏陽公
169	48	公	gōng	Mr.; mister	以衛辰為夏陽公
170	48	公	gōng	father-in-law	以衛辰為夏陽公
171	48	公	gōng	form of address; your honor	以衛辰為夏陽公
172	48	公	gōng	accepted; mutual	以衛辰為夏陽公
173	48	公	gōng	metric	以衛辰為夏陽公
174	48	公	gōng	to release to the public	以衛辰為夏陽公
175	48	公	gōng	the common good	以衛辰為夏陽公
176	48	公	gōng	to divide equally	以衛辰為夏陽公
177	48	公	gōng	Gong	以衛辰為夏陽公
178	47	至	zhì	Kangxi radical 133	至如劉石之徒
179	47	至	zhì	to arrive	至如劉石之徒
180	46	不	bù	infix potential marker	時代不接
181	46	與	yǔ	to give	與魏和通
182	46	與	yǔ	to accompany	與魏和通
183	46	與	yù	to particate in	與魏和通
184	46	與	yù	of the same kind	與魏和通
185	46	與	yù	to help	與魏和通
186	46	與	yǔ	for	與魏和通
187	45	堅	jiān	hard; firm	堅以為左賢王
188	45	堅	jiān	strong; robust	堅以為左賢王
189	45	堅	jiān	stable; secure	堅以為左賢王
190	45	堅	jiān	Kirghiz people	堅以為左賢王
191	45	堅	jiān	armor	堅以為左賢王
192	45	堅	jiān	military stronghold	堅以為左賢王
193	45	堅	jiān	core; main body	堅以為左賢王
194	45	堅	jiān	Jian	堅以為左賢王
195	45	堅	jiān	resolute	堅以為左賢王
196	45	梁	liáng	a bridge	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
197	45	梁	liáng	Liang Dynasty	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
198	45	梁	liáng	City of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
199	45	梁	liáng	State of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
200	45	梁	liáng	Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
201	45	梁	liáng	a beam; rafters	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
202	45	梁	liáng	a fishing sluice	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
203	45	梁	liáng	to lose footing	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
204	45	梁	liáng	State of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
205	45	梁	liáng	a ridge	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
206	45	梁	liáng	later Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
207	45	城	chéng	a city; a town	遂至衛辰所居悅跂城
208	45	城	chéng	a city wall	遂至衛辰所居悅跂城
209	45	城	chéng	to fortify	遂至衛辰所居悅跂城
210	45	城	chéng	a fort; a citadel	遂至衛辰所居悅跂城
211	45	將	jiàng	a general; a high ranking officer	堅遣其將鄧討擒之
212	45	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	堅遣其將鄧討擒之
213	45	將	jiàng	to command; to lead	堅遣其將鄧討擒之
214	45	將	qiāng	to request	堅遣其將鄧討擒之
215	45	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	堅遣其將鄧討擒之
216	45	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	堅遣其將鄧討擒之
217	45	將	jiāng	to checkmate	堅遣其將鄧討擒之
218	45	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	堅遣其將鄧討擒之
219	45	將	jiāng	to do; to handle	堅遣其將鄧討擒之
220	45	將	jiàng	backbone	堅遣其將鄧討擒之
221	45	將	jiàng	king	堅遣其將鄧討擒之
222	45	將	jiāng	to rest	堅遣其將鄧討擒之
223	45	將	jiàng	a senior member of an organization	堅遣其將鄧討擒之
224	45	將	jiāng	large; great	堅遣其將鄧討擒之
225	42	死	sǐ	to die	汁爰死
226	42	死	sǐ	to sever; to break off	汁爰死
227	42	死	sǐ	dead	汁爰死
228	42	死	sǐ	death	汁爰死
229	42	死	sǐ	to sacrifice one's life	汁爰死
230	42	死	sǐ	lost; severed	汁爰死
231	42	死	sǐ	lifeless; not moving	汁爰死
232	42	死	sǐ	stiff; inflexible	汁爰死
233	42	死	sǐ	already fixed; set; established	汁爰死
234	42	死	sǐ	damned	汁爰死
235	42	自	zì	Kangxi radical 132	晉自永嘉之亂
236	42	自	zì	Zi	晉自永嘉之亂
237	42	自	zì	a nose	晉自永嘉之亂
238	42	自	zì	the beginning; the start	晉自永嘉之亂
239	42	自	zì	origin	晉自永嘉之亂
240	42	自	zì	to employ; to use	晉自永嘉之亂
241	42	自	zì	to be	晉自永嘉之亂
242	41	使	shǐ	to make; to cause	拜衛辰使持節
243	41	使	shǐ	to make use of for labor	拜衛辰使持節
244	41	使	shǐ	to indulge	拜衛辰使持節
245	41	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	拜衛辰使持節
246	41	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	拜衛辰使持節
247	41	使	shǐ	to dispatch	拜衛辰使持節
248	41	使	shǐ	to use	拜衛辰使持節
249	41	使	shǐ	to be able to	拜衛辰使持節
250	41	牧	mù	a shepherd	朔州牧
251	41	牧	mù	to tend cattle	朔州牧
252	41	牧	mù	used in official titles	朔州牧
253	41	牧	mù	pasture	朔州牧
254	41	牧	mù	to culivate; to train	朔州牧
255	41	牧	mù	to rule; to govern	朔州牧
256	41	牧	mù	animal husbandry	朔州牧
257	40	封	fēng	to seal; to close off	封陽川侯
258	40	封	fēng	Feng	封陽川侯
259	40	封	fēng	to confer; to grant	封陽川侯
260	40	封	fēng	an envelope	封陽川侯
261	40	封	fēng	a border; a boundary	封陽川侯
262	40	封	fēng	to prohibit	封陽川侯
263	40	封	fēng	to limit	封陽川侯
264	40	封	fēng	to make an earth mound	封陽川侯
265	40	封	fēng	to increase	封陽川侯
266	37	國	guó	a country; a nation	徑入其國
267	37	國	guó	the capital of a state	徑入其國
268	37	國	guó	a feud; a vassal state	徑入其國
269	37	國	guó	a state; a kingdom	徑入其國
270	37	國	guó	a place; a land	徑入其國
271	37	國	guó	domestic; Chinese	徑入其國
272	37	國	guó	national	徑入其國
273	37	國	guó	top in the nation	徑入其國
274	37	國	guó	Guo	徑入其國
275	37	入	rù	to enter	故不入今篇
276	37	入	rù	Kangxi radical 11	故不入今篇
277	37	入	rù	radical	故不入今篇
278	37	入	rù	income	故不入今篇
279	37	入	rù	to conform with	故不入今篇
280	37	入	rù	to descend	故不入今篇
281	37	入	rù	the entering tone	故不入今篇
282	37	入	rù	to pay	故不入今篇
283	37	入	rù	to join	故不入今篇
284	36	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
285	36	氏	shì	Kangxi radical 83	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
286	36	氏	shì	family name; clan name	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
287	36	氏	shì	maiden name; nee	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
288	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
289	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
290	36	氏	shì	Shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
291	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
292	36	氏	shì	lineage	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
293	36	氏	zhī	zhi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
294	35	軍	jūn	army; military	道武軍五六千人
295	35	軍	jūn	soldiers; troops	道武軍五六千人
296	35	軍	jūn	an organized collective	道武軍五六千人
297	35	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	道武軍五六千人
298	35	軍	jūn	a garrison	道武軍五六千人
299	35	軍	jūn	a front	道武軍五六千人
300	35	軍	jūn	penal miltary service	道武軍五六千人
301	35	軍	jūn	to organize troops	道武軍五六千人
302	35	無	wú	Kangxi radical 71	退無所資
303	35	無	wú	to not have; without	退無所資
304	35	無	mó	mo	退無所資
305	35	無	wú	to not have	退無所資
306	35	無	wú	Wu	退無所資
307	34	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	帝騰馬刺殺其尚書斛黎文
308	34	尚書	shàngshū	a high official	帝騰馬刺殺其尚書斛黎文
309	34	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令民有怨者
310	34	令	lìng	to issue a command	令民有怨者
311	34	令	lìng	rules of behavior; customs	令民有怨者
312	34	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令民有怨者
313	34	令	lìng	a season	令民有怨者
314	34	令	lìng	respected; good reputation	令民有怨者
315	34	令	lìng	good	令民有怨者
316	34	令	lìng	pretentious	令民有怨者
317	34	令	lìng	a transcending state of existence	令民有怨者
318	34	令	lìng	a commander	令民有怨者
319	34	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令民有怨者
320	34	令	lìng	lyrics	令民有怨者
321	34	令	lìng	Ling	令民有怨者
322	34	中	zhōng	middle	登國中
323	34	中	zhōng	medium; medium sized	登國中
324	34	中	zhōng	China	登國中
325	34	中	zhòng	to hit the mark	登國中
326	34	中	zhōng	midday	登國中
327	34	中	zhōng	inside	登國中
328	34	中	zhōng	during	登國中
329	34	中	zhōng	Zhong	登國中
330	34	中	zhōng	intermediary	登國中
331	34	中	zhōng	half	登國中
332	34	中	zhòng	to reach; to attain	登國中
333	34	中	zhòng	to suffer; to infect	登國中
334	34	中	zhòng	to obtain	登國中
335	34	中	zhòng	to pass an exam	登國中
336	34	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	弟衛辰代立
337	34	衛	wèi	a guard	弟衛辰代立
338	34	衛	wèi	feathering in arrows	弟衛辰代立
339	34	衛	wèi	a border area; a defended area	弟衛辰代立
340	34	衛	wèi	donkey	弟衛辰代立
341	34	衛	wèi	Wei	弟衛辰代立
342	34	衛	wèi	Wei	弟衛辰代立
343	33	蒙遜	mēng xùn	Meng Sun	大沮渠蒙遜
344	33	後	hòu	after; later	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
345	33	後	hòu	empress; queen	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
346	33	後	hòu	sovereign	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
347	33	後	hòu	the god of the earth	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
348	33	後	hòu	late; later	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
349	33	後	hòu	offspring; descendents	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
350	33	後	hòu	to fall behind; to lag	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
351	33	後	hòu	behind; back	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
352	33	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
353	33	後	hòu	Hou	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
354	33	後	hòu	after; behind	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
355	33	後	hòu	following	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
356	33	後	hòu	to be delayed	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
357	33	後	hòu	to abandon; to discard	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
358	33	後	hòu	feudal lords	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
359	33	後	hòu	Hou	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
360	32	平	píng	flat; level; smooth	又詔昌尚始平公主
361	32	平	píng	calm; peaceful	又詔昌尚始平公主
362	32	平	píng	Ping	又詔昌尚始平公主
363	32	平	píng	equal	又詔昌尚始平公主
364	32	平	píng	to conquer	又詔昌尚始平公主
365	32	平	píng	to regulate; to control	又詔昌尚始平公主
366	32	平	píng	to tie; to draw	又詔昌尚始平公主
367	32	平	píng	to pacify	又詔昌尚始平公主
368	32	平	píng	to make level	又詔昌尚始平公主
369	32	平	píng	to be at the same level	又詔昌尚始平公主
370	32	平	píng	fair; impartial	又詔昌尚始平公主
371	32	平	píng	to restrain anger	又詔昌尚始平公主
372	32	平	píng	ordinary; common	又詔昌尚始平公主
373	32	平	píng	a level tone	又詔昌尚始平公主
374	32	平	píng	a unit of weight	又詔昌尚始平公主
375	32	等	děng	et cetera; and so on	待擒斤等
376	32	等	děng	to wait	待擒斤等
377	32	等	děng	to be equal	待擒斤等
378	32	等	děng	degree; level	待擒斤等
379	32	等	děng	to compare	待擒斤等
380	32	陳	chén	Chen	會太武使給事中王德陳示成敗
381	32	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	會太武使給事中王德陳示成敗
382	32	陳	chén	to arrange	會太武使給事中王德陳示成敗
383	32	陳	chén	to display; to exhibit	會太武使給事中王德陳示成敗
384	32	陳	chén	to narrate; to state; to explain	會太武使給事中王德陳示成敗
385	32	陳	chén	stale	會太武使給事中王德陳示成敗
386	32	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	會太武使給事中王德陳示成敗
387	32	陳	chén	aged [wine]; matured	會太武使給事中王德陳示成敗
388	32	陳	chén	a path to a residence	會太武使給事中王德陳示成敗
389	32	陳	zhèn	a battle; a battle array	會太武使給事中王德陳示成敗
390	31	號	hào	number	因以號為姓
391	31	號	háo	to yell; to howl	因以號為姓
392	31	號	hào	a name	因以號為姓
393	31	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	因以號為姓
394	31	號	hào	a mark; a signal; a sign	因以號為姓
395	31	號	hào	a size	因以號為姓
396	31	號	hào	a date; a day of the month	因以號為姓
397	31	號	hào	to make a mark	因以號為姓
398	31	號	hào	to examine a pulse	因以號為姓
399	31	號	hào	an order; a command	因以號為姓
400	31	號	hào	a store; a shop; a busienss	因以號為姓
401	31	號	hào	a kind; a type	因以號為姓
402	31	號	hào	a horn; a trumpet	因以號為姓
403	31	號	hào	a bugle call	因以號為姓
404	31	號	hào	to beckon; to call	因以號為姓
405	31	號	hào	to command; to order	因以號為姓
406	31	號	hào	to assert	因以號為姓
407	31	號	hào	to address	因以號為姓
408	31	號	háo	to sob; to cry	因以號為姓
409	31	眾	zhòng	many; numerous	其眾八九萬
410	31	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	其眾八九萬
411	31	眾	zhòng	general; common; public	其眾八九萬
412	31	字	zì	letter; symbol; character	昌字還國
413	31	字	zì	Zi	昌字還國
414	31	字	zì	to love	昌字還國
415	31	字	zì	to teach; to educate	昌字還國
416	31	字	zì	to be allowed to marry	昌字還國
417	31	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	昌字還國
418	31	字	zì	diction; wording	昌字還國
419	31	字	zì	handwriting	昌字還國
420	31	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	昌字還國
421	31	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	昌字還國
422	31	字	zì	a font; a calligraphic style	昌字還國
423	31	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	昌字還國
424	31	弟	dì	younger brother	弟閼陋頭代立
425	31	弟	dì	junior male	弟閼陋頭代立
426	31	弟	dì	order; rank	弟閼陋頭代立
427	31	弟	dì	disciple	弟閼陋頭代立
428	31	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	弟閼陋頭代立
429	31	弟	dì	me	弟閼陋頭代立
430	31	並	bìng	to combine; to amalgamate	並戰並前
431	31	並	bìng	to combine	並戰並前
432	31	並	bìng	to resemble; to be like	並戰並前
433	31	並	bìng	to stand side-by-side	並戰並前
434	31	並	bīng	Taiyuan	並戰並前
435	31	並	bìng	equally; both; together	並戰並前
436	30	謂	wèi	to call	北人謂胡父鮮卑母為
437	30	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	北人謂胡父鮮卑母為
438	30	謂	wèi	to speak to; to address	北人謂胡父鮮卑母為
439	30	謂	wèi	to treat as; to regard as	北人謂胡父鮮卑母為
440	30	謂	wèi	introducing a condition situation	北人謂胡父鮮卑母為
441	30	謂	wèi	to speak to; to address	北人謂胡父鮮卑母為
442	30	謂	wèi	to think	北人謂胡父鮮卑母為
443	30	謂	wèi	for; is to be	北人謂胡父鮮卑母為
444	30	謂	wèi	to make; to cause	北人謂胡父鮮卑母為
445	30	謂	wèi	principle; reason	北人謂胡父鮮卑母為
446	30	謂	wèi	Wei	北人謂胡父鮮卑母為
447	29	琮	cóng	a cong; a jade artifact with a round hole	文帝又命其太子琮嗣位
448	29	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	大將軍
449	29	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	大將軍
450	29	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	侍御史安頡禽昌
451	29	安	ān	to calm; to pacify	侍御史安頡禽昌
452	29	安	ān	safe; secure	侍御史安頡禽昌
453	29	安	ān	comfortable; happy	侍御史安頡禽昌
454	29	安	ān	to find a place for	侍御史安頡禽昌
455	29	安	ān	to install; to fix; to fit	侍御史安頡禽昌
456	29	安	ān	to be content	侍御史安頡禽昌
457	29	安	ān	to cherish	侍御史安頡禽昌
458	29	安	ān	to bestow; to confer	侍御史安頡禽昌
459	29	安	ān	amphetamine	侍御史安頡禽昌
460	29	安	ān	ampere	侍御史安頡禽昌
461	29	安	ān	to add; to submit	侍御史安頡禽昌
462	29	安	ān	to reside; to live at	侍御史安頡禽昌
463	29	安	ān	to be used to; to be familiar with	侍御史安頡禽昌
464	29	安	ān	an	侍御史安頡禽昌
465	29	將軍	jiāngjūn	a general	將軍伊謂至木根山
466	29	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	將軍伊謂至木根山
467	29	跋	bá	to travel by foot; to walk	曾祖莫護跋
468	29	跋	bá	postscript	曾祖莫護跋
469	29	跋	bá	to trample	曾祖莫護跋
470	29	跋	bá	afterword	曾祖莫護跋
471	29	跋	bá	to stumble	曾祖莫護跋
472	29	跋	bá	to shake; to vibrate	曾祖莫護跋
473	29	跋	bá	to turn around	曾祖莫護跋
474	29	跋	bá	Ba	曾祖莫護跋
475	28	位	wèi	position; location; place	既襲位
476	28	位	wèi	bit	既襲位
477	28	位	wèi	a seat	既襲位
478	28	位	wèi	a post	既襲位
479	28	位	wèi	a rank; status	既襲位
480	28	位	wèi	a throne	既襲位
481	28	位	wèi	Wei	既襲位
482	28	位	wèi	the standard form of an object	既襲位
483	28	位	wèi	a polite form of address	既襲位
484	28	位	wèi	at; located at	既襲位
485	28	位	wèi	to arrange	既襲位
486	28	立	lì	to stand	弟閼陋頭代立
487	28	立	lì	Kangxi radical 117	弟閼陋頭代立
488	28	立	lì	erect; upright; vertical	弟閼陋頭代立
489	28	立	lì	to establish; to set up; to found	弟閼陋頭代立
490	28	立	lì	to conclude; to draw up	弟閼陋頭代立
491	28	立	lì	to ascend the throne	弟閼陋頭代立
492	28	立	lì	to designate; to appoint	弟閼陋頭代立
493	28	立	lì	to live; to exist	弟閼陋頭代立
494	28	立	lì	to erect; to stand something up	弟閼陋頭代立
495	28	立	lì	to take a stand	弟閼陋頭代立
496	28	立	lì	to cease; to stop	弟閼陋頭代立
497	28	立	lì	a two week period at the onset o feach season	弟閼陋頭代立
498	28	犍	jiān	a bullock	第三子牧犍統任
499	28	犍	jiān	to castrate [livestock]	第三子牧犍統任
500	28	犍	qián	Qian	第三子牧犍統任

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	364	之	zhī	him; her; them; that	至如劉石之徒
2	364	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	至如劉石之徒
3	364	之	zhī	to go	至如劉石之徒
4	364	之	zhī	this; that	至如劉石之徒
5	364	之	zhī	genetive marker	至如劉石之徒
6	364	之	zhī	it	至如劉石之徒
7	364	之	zhī	in; in regards to	至如劉石之徒
8	364	之	zhī	all	至如劉石之徒
9	364	之	zhī	and	至如劉石之徒
10	364	之	zhī	however	至如劉石之徒
11	364	之	zhī	if	至如劉石之徒
12	364	之	zhī	then	至如劉石之徒
13	364	之	zhī	to arrive; to go	至如劉石之徒
14	364	之	zhī	is	至如劉石之徒
15	364	之	zhī	to use	至如劉石之徒
16	364	之	zhī	Zhi	至如劉石之徒
17	364	之	zhī	winding	至如劉石之徒
18	186	為	wèi	for; to	終為魏臣
19	186	為	wèi	because of	終為魏臣
20	186	為	wéi	to act as; to serve	終為魏臣
21	186	為	wéi	to change into; to become	終為魏臣
22	186	為	wéi	to be; is	終為魏臣
23	186	為	wéi	to do	終為魏臣
24	186	為	wèi	for	終為魏臣
25	186	為	wèi	because of; for; to	終為魏臣
26	186	為	wèi	to	終為魏臣
27	186	為	wéi	in a passive construction	終為魏臣
28	186	為	wéi	forming a rehetorical question	終為魏臣
29	186	為	wéi	forming an adverb	終為魏臣
30	186	為	wéi	to add emphasis	終為魏臣
31	186	為	wèi	to support; to help	終為魏臣
32	186	為	wéi	to govern	終為魏臣
33	154	以	yǐ	so as to; in order to	因以號為姓
34	154	以	yǐ	to use; to regard as	因以號為姓
35	154	以	yǐ	to use; to grasp	因以號為姓
36	154	以	yǐ	according to	因以號為姓
37	154	以	yǐ	because of	因以號為姓
38	154	以	yǐ	on a certain date	因以號為姓
39	154	以	yǐ	and; as well as	因以號為姓
40	154	以	yǐ	to rely on	因以號為姓
41	154	以	yǐ	to regard	因以號為姓
42	154	以	yǐ	to be able to	因以號為姓
43	154	以	yǐ	to order; to command	因以號為姓
44	154	以	yǐ	further; moreover	因以號為姓
45	154	以	yǐ	used after a verb	因以號為姓
46	154	以	yǐ	very	因以號為姓
47	154	以	yǐ	already	因以號為姓
48	154	以	yǐ	increasingly	因以號為姓
49	154	以	yǐ	a reason; a cause	因以號為姓
50	154	以	yǐ	Israel	因以號為姓
51	154	以	yǐ	Yi	因以號為姓
52	153	其	qí	his; hers; its; theirs	其時事相接
53	153	其	qí	to add emphasis	其時事相接
54	153	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其時事相接
55	153	其	qí	used when making a request or giving an order	其時事相接
56	153	其	qí	he; her; it; them	其時事相接
57	153	其	qí	probably; likely	其時事相接
58	153	其	qí	will	其時事相接
59	153	其	qí	may	其時事相接
60	153	其	qí	if	其時事相接
61	153	其	qí	or	其時事相接
62	153	其	qí	Qi	其時事相接
63	108	曰	yuē	to speak; to say	梁雖曰偏據
64	108	曰	yuē	Kangxi radical 73	梁雖曰偏據
65	108	曰	yuē	to be called	梁雖曰偏據
66	108	曰	yuē	particle without meaning	梁雖曰偏據
67	106	王	wáng	Wang	左賢王去卑之孫
68	106	王	wáng	a king	左賢王去卑之孫
69	106	王	wáng	Kangxi radical 96	左賢王去卑之孫
70	106	王	wàng	to be king; to rule	左賢王去卑之孫
71	106	王	wáng	a prince; a duke	左賢王去卑之孫
72	106	王	wáng	grand; great	左賢王去卑之孫
73	106	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	左賢王去卑之孫
74	106	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	左賢王去卑之孫
75	106	王	wáng	the head of a group or gang	左賢王去卑之孫
76	106	王	wáng	the biggest or best of a group	左賢王去卑之孫
77	99	年	nián	year	年漸三百
78	99	年	nián	New Year festival	年漸三百
79	99	年	nián	age	年漸三百
80	99	年	nián	life span; life expectancy	年漸三百
81	99	年	nián	an era; a period	年漸三百
82	99	年	nián	a date	年漸三百
83	99	年	nián	time; years	年漸三百
84	99	年	nián	harvest	年漸三百
85	99	年	nián	annual; every year	年漸三百
86	86	於	yú	in; at	列之於傳
87	86	於	yú	in; at	列之於傳
88	86	於	yú	in; at; to; from	列之於傳
89	86	於	yú	to go; to	列之於傳
90	86	於	yú	to rely on; to depend on	列之於傳
91	86	於	yú	to go to; to arrive at	列之於傳
92	86	於	yú	from	列之於傳
93	86	於	yú	give	列之於傳
94	86	於	yú	oppposing	列之於傳
95	86	於	yú	and	列之於傳
96	86	於	yú	compared to	列之於傳
97	86	於	yú	by	列之於傳
98	86	於	yú	and; as well as	列之於傳
99	86	於	yú	for	列之於傳
100	86	於	yú	Yu	列之於傳
101	86	於	wū	a crow	列之於傳
102	86	於	wū	whew; wow	列之於傳
103	84	詧	chá	to examine into	梁帝蕭詧
104	82	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	竟而自相吞滅
105	82	而	ér	Kangxi radical 126	竟而自相吞滅
106	82	而	ér	you	竟而自相吞滅
107	82	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	竟而自相吞滅
108	82	而	ér	right away; then	竟而自相吞滅
109	82	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	竟而自相吞滅
110	82	而	ér	if; in case; in the event that	竟而自相吞滅
111	82	而	ér	therefore; as a result; thus	竟而自相吞滅
112	82	而	ér	how can it be that?	竟而自相吞滅
113	82	而	ér	so as to	竟而自相吞滅
114	82	而	ér	only then	竟而自相吞滅
115	82	而	ér	as if; to seem like	竟而自相吞滅
116	82	而	néng	can; able	竟而自相吞滅
117	82	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	竟而自相吞滅
118	82	而	ér	me	竟而自相吞滅
119	82	而	ér	to arrive; up to	竟而自相吞滅
120	82	而	ér	possessive	竟而自相吞滅
121	82	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	後乃背堅
122	82	乃	nǎi	to be	後乃背堅
123	82	乃	nǎi	you; yours	後乃背堅
124	82	乃	nǎi	also; moreover	後乃背堅
125	82	乃	nǎi	however; but	後乃背堅
126	82	乃	nǎi	if	後乃背堅
127	77	人	rén	person; people; a human being	北人謂胡父鮮卑母為
128	77	人	rén	Kangxi radical 9	北人謂胡父鮮卑母為
129	77	人	rén	a kind of person	北人謂胡父鮮卑母為
130	77	人	rén	everybody	北人謂胡父鮮卑母為
131	77	人	rén	adult	北人謂胡父鮮卑母為
132	77	人	rén	somebody; others	北人謂胡父鮮卑母為
133	77	人	rén	an upright person	北人謂胡父鮮卑母為
134	75	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子朝獻
135	75	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子朝獻
136	75	遣	qiǎn	to release	遣子朝獻
137	75	遣	qiǎn	to divorce	遣子朝獻
138	75	遣	qiǎn	to eliminate	遣子朝獻
139	75	遣	qiǎn	to cause	遣子朝獻
140	75	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子朝獻
141	75	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子朝獻
142	75	子	zǐ	child; son	子務桓代領部落
143	75	子	zǐ	egg; newborn	子務桓代領部落
144	75	子	zǐ	first earthly branch	子務桓代領部落
145	75	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子務桓代領部落
146	75	子	zǐ	Kangxi radical 39	子務桓代領部落
147	75	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子務桓代領部落
148	75	子	zǐ	pellet; something small and hard	子務桓代領部落
149	75	子	zǐ	master	子務桓代領部落
150	75	子	zǐ	viscount	子務桓代領部落
151	75	子	zi	you; your honor	子務桓代領部落
152	75	子	zǐ	masters	子務桓代領部落
153	75	子	zǐ	person	子務桓代領部落
154	75	子	zǐ	young	子務桓代領部落
155	75	子	zǐ	seed	子務桓代領部落
156	75	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子務桓代領部落
157	75	子	zǐ	a copper coin	子務桓代領部落
158	75	子	zǐ	bundle	子務桓代領部落
159	75	子	zǐ	female dragonfly	子務桓代領部落
160	75	子	zǐ	constituent	子務桓代領部落
161	75	子	zǐ	offspring; descendants	子務桓代領部落
162	75	子	zǐ	dear	子務桓代領部落
163	75	子	zǐ	little one	子務桓代領部落
164	75	有	yǒu	is; are; to exist	有欺耳目
165	75	有	yǒu	to have; to possess	有欺耳目
166	75	有	yǒu	indicates an estimate	有欺耳目
167	75	有	yǒu	indicates a large quantity	有欺耳目
168	75	有	yǒu	indicates an affirmative response	有欺耳目
169	75	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有欺耳目
170	75	有	yǒu	used to compare two things	有欺耳目
171	75	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有欺耳目
172	75	有	yǒu	used before the names of dynasties	有欺耳目
173	75	有	yǒu	a certain thing; what exists	有欺耳目
174	75	有	yǒu	multiple of ten and ...	有欺耳目
175	75	有	yǒu	abundant	有欺耳目
176	75	有	yǒu	purposeful	有欺耳目
177	75	有	yǒu	You	有欺耳目
178	67	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	咸居大寶
179	67	寶	bǎo	treasured; cherished	咸居大寶
180	67	寶	bǎo	a jewel; gem	咸居大寶
181	67	寶	bǎo	precious	咸居大寶
182	67	寶	bǎo	noble	咸居大寶
183	67	寶	bǎo	an imperial seal	咸居大寶
184	67	寶	bǎo	a unit of currency	咸居大寶
185	67	寶	bǎo	Bao	咸居大寶
186	66	及	jí	to reach	及衛辰之亡
187	66	及	jí	and	及衛辰之亡
188	66	及	jí	coming to; when	及衛辰之亡
189	66	及	jí	to attain	及衛辰之亡
190	66	及	jí	to understand	及衛辰之亡
191	66	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及衛辰之亡
192	66	及	jí	to be involved with; to associate with	及衛辰之亡
193	66	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及衛辰之亡
194	63	又	yòu	again; also	又號其支庶為鐵伐氏
195	63	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又號其支庶為鐵伐氏
196	63	又	yòu	Kangxi radical 29	又號其支庶為鐵伐氏
197	63	又	yòu	and	又號其支庶為鐵伐氏
198	63	又	yòu	furthermore	又號其支庶為鐵伐氏
199	63	又	yòu	in addition	又號其支庶為鐵伐氏
200	63	又	yòu	but	又號其支庶為鐵伐氏
201	62	大	dà	big; huge; large	咸居大寶
202	62	大	dà	Kangxi radical 37	咸居大寶
203	62	大	dà	great; major; important	咸居大寶
204	62	大	dà	size	咸居大寶
205	62	大	dà	old	咸居大寶
206	62	大	dà	greatly; very	咸居大寶
207	62	大	dà	oldest; earliest	咸居大寶
208	62	大	dà	adult	咸居大寶
209	62	大	tài	greatest; grand	咸居大寶
210	62	大	dài	an important person	咸居大寶
211	62	大	dà	senior	咸居大寶
212	62	大	dà	approximately	咸居大寶
213	62	大	tài	greatest; grand	咸居大寶
214	58	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝乃以車為方營
215	58	帝	dì	the ruler of Heaven	帝乃以車為方營
216	58	帝	dì	a god	帝乃以車為方營
217	58	帝	dì	imperialism	帝乃以車為方營
218	56	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	今斷自道武已來所吞併者
219	56	所	suǒ	an office; an institute	今斷自道武已來所吞併者
220	56	所	suǒ	introduces a relative clause	今斷自道武已來所吞併者
221	56	所	suǒ	it	今斷自道武已來所吞併者
222	56	所	suǒ	if; supposing	今斷自道武已來所吞併者
223	56	所	suǒ	a few; various; some	今斷自道武已來所吞併者
224	56	所	suǒ	a place; a location	今斷自道武已來所吞併者
225	56	所	suǒ	indicates a passive voice	今斷自道武已來所吞併者
226	56	所	suǒ	that which	今斷自道武已來所吞併者
227	56	所	suǒ	an ordinal number	今斷自道武已來所吞併者
228	56	所	suǒ	meaning	今斷自道武已來所吞併者
229	56	所	suǒ	garrison	今斷自道武已來所吞併者
230	55	于	yú	in; at	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
231	55	于	yú	in; at	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
232	55	于	yú	in; at; to; from	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
233	55	于	yú	to go; to	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
234	55	于	yú	to rely on; to depend on	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
235	55	于	yú	to go to; to arrive at	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
236	55	于	yú	from	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
237	55	于	yú	give	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
238	55	于	yú	oppposing	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
239	55	于	yú	and	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
240	55	于	yú	compared to	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
241	55	于	yú	by	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
242	55	于	yú	and; as well as	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
243	55	于	yú	for	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
244	55	于	yú	Yu	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
245	55	于	wū	a crow	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
246	55	于	wū	whew; wow	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
247	54	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	痈叔父垂叛堅
248	54	垂	chuí	almost; nearly; about to	痈叔父垂叛堅
249	54	垂	chuí	to hand down; to bequeath	痈叔父垂叛堅
250	54	垂	chuí	to approach	痈叔父垂叛堅
251	54	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	痈叔父垂叛堅
252	54	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	痈叔父垂叛堅
253	54	垂	chuí	honoring previous generations	痈叔父垂叛堅
254	53	也	yě	also; too	務桓之第三子也
255	53	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	務桓之第三子也
256	53	也	yě	either	務桓之第三子也
257	53	也	yě	even	務桓之第三子也
258	53	也	yě	used to soften the tone	務桓之第三子也
259	53	也	yě	used for emphasis	務桓之第三子也
260	53	也	yě	used to mark contrast	務桓之第三子也
261	53	也	yě	used to mark compromise	務桓之第三子也
262	52	遂	suì	to comply with; to follow along	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
263	52	遂	suì	thereupon	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
264	52	遂	suì	to advance	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
265	52	遂	suì	to follow through; to achieve	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
266	52	遂	suì	to follow smoothly	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
267	52	遂	suì	an area the capital	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
268	52	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
269	52	遂	suì	a flint	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
270	52	遂	suì	to satisfy	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
271	52	遂	suì	to propose; to nominate	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
272	52	遂	suì	to grow	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
273	52	遂	suì	to use up; to stop	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
274	52	遂	suì	sleeve used in archery	後務桓子悉勿祈遂閼陋頭而立
275	52	巋	kuī	high and mighty (of mountain)/hilly	子巋為皇太子
276	50	興	xīng	to flourish; to be popular	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
277	50	興	xìng	interest	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
278	50	興	xīng	to spring up; to get up	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
279	50	興	xīng	to move	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
280	50	興	xīng	to generate interest	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
281	50	興	xīng	to promote	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
282	50	興	xīng	to start; to begin	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
283	50	興	xīng	to permit; to allow	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
284	50	興	xīng	perhaps; maybe	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
285	50	興	xīng	Xing	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
286	50	興	xīng	prosperous	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
287	50	興	xìng	to be happy	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
288	50	興	xìng	to like	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
289	50	興	xìng	to make an analogy	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
290	50	興	xìng	affective image	興高平公破多羅沒弈于妻之以女
291	49	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為其部下所殺
292	49	殺	shā	to hurt	為其部下所殺
293	49	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	為其部下所殺
294	48	公	gōng	public; common; state-owned	以衛辰為夏陽公
295	48	公	gōng	official	以衛辰為夏陽公
296	48	公	gōng	male	以衛辰為夏陽公
297	48	公	gōng	duke; lord	以衛辰為夏陽公
298	48	公	gōng	fair; equitable	以衛辰為夏陽公
299	48	公	gōng	Mr.; mister	以衛辰為夏陽公
300	48	公	gōng	father-in-law	以衛辰為夏陽公
301	48	公	gōng	form of address; your honor	以衛辰為夏陽公
302	48	公	gōng	accepted; mutual	以衛辰為夏陽公
303	48	公	gōng	metric	以衛辰為夏陽公
304	48	公	gōng	to release to the public	以衛辰為夏陽公
305	48	公	gōng	the common good	以衛辰為夏陽公
306	48	公	gōng	to divide equally	以衛辰為夏陽公
307	48	公	gōng	Gong	以衛辰為夏陽公
308	48	公	gōng	publicly; openly	以衛辰為夏陽公
309	48	公	gōng	publicly operated; state run	以衛辰為夏陽公
310	47	至	zhì	to; until	至如劉石之徒
311	47	至	zhì	Kangxi radical 133	至如劉石之徒
312	47	至	zhì	extremely; very; most	至如劉石之徒
313	47	至	zhì	to arrive	至如劉石之徒
314	46	不	bù	not; no	時代不接
315	46	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	時代不接
316	46	不	bù	as a correlative	時代不接
317	46	不	bù	no (answering a question)	時代不接
318	46	不	bù	forms a negative adjective from a noun	時代不接
319	46	不	bù	at the end of a sentence to form a question	時代不接
320	46	不	bù	to form a yes or no question	時代不接
321	46	不	bù	infix potential marker	時代不接
322	46	與	yǔ	and	與魏和通
323	46	與	yǔ	to give	與魏和通
324	46	與	yǔ	together with	與魏和通
325	46	與	yú	interrogative particle	與魏和通
326	46	與	yǔ	to accompany	與魏和通
327	46	與	yù	to particate in	與魏和通
328	46	與	yù	of the same kind	與魏和通
329	46	與	yù	to help	與魏和通
330	46	與	yǔ	for	與魏和通
331	45	堅	jiān	hard; firm	堅以為左賢王
332	45	堅	jiān	strong; robust	堅以為左賢王
333	45	堅	jiān	stable; secure	堅以為左賢王
334	45	堅	jiān	definitely [not]	堅以為左賢王
335	45	堅	jiān	Kirghiz people	堅以為左賢王
336	45	堅	jiān	armor	堅以為左賢王
337	45	堅	jiān	military stronghold	堅以為左賢王
338	45	堅	jiān	core; main body	堅以為左賢王
339	45	堅	jiān	Jian	堅以為左賢王
340	45	堅	jiān	resolute	堅以為左賢王
341	45	梁	liáng	a bridge	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
342	45	梁	liáng	Liang Dynasty	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
343	45	梁	liáng	City of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
344	45	梁	liáng	State of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
345	45	梁	liáng	Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
346	45	梁	liáng	a beam; rafters	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
347	45	梁	liáng	a fishing sluice	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
348	45	梁	liáng	to lose footing	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
349	45	梁	liáng	State of Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
350	45	梁	liáng	a ridge	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
351	45	梁	liáng	later Liang	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
352	45	城	chéng	a city; a town	遂至衛辰所居悅跂城
353	45	城	chéng	a city wall	遂至衛辰所居悅跂城
354	45	城	chéng	to fortify	遂至衛辰所居悅跂城
355	45	城	chéng	a fort; a citadel	遂至衛辰所居悅跂城
356	45	將	jiāng	will; shall (future tense)	堅遣其將鄧討擒之
357	45	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	堅遣其將鄧討擒之
358	45	將	jiàng	a general; a high ranking officer	堅遣其將鄧討擒之
359	45	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	堅遣其將鄧討擒之
360	45	將	jiāng	and; or	堅遣其將鄧討擒之
361	45	將	jiàng	to command; to lead	堅遣其將鄧討擒之
362	45	將	qiāng	to request	堅遣其將鄧討擒之
363	45	將	jiāng	approximately	堅遣其將鄧討擒之
364	45	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	堅遣其將鄧討擒之
365	45	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	堅遣其將鄧討擒之
366	45	將	jiāng	to checkmate	堅遣其將鄧討擒之
367	45	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	堅遣其將鄧討擒之
368	45	將	jiāng	to do; to handle	堅遣其將鄧討擒之
369	45	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	堅遣其將鄧討擒之
370	45	將	jiāng	furthermore; moreover	堅遣其將鄧討擒之
371	45	將	jiàng	backbone	堅遣其將鄧討擒之
372	45	將	jiàng	king	堅遣其將鄧討擒之
373	45	將	jiāng	might; possibly	堅遣其將鄧討擒之
374	45	將	jiāng	just; a short time ago	堅遣其將鄧討擒之
375	45	將	jiāng	to rest	堅遣其將鄧討擒之
376	45	將	jiāng	to the side	堅遣其將鄧討擒之
377	45	將	jiàng	a senior member of an organization	堅遣其將鄧討擒之
378	45	將	jiāng	large; great	堅遣其將鄧討擒之
379	42	死	sǐ	to die	汁爰死
380	42	死	sǐ	to sever; to break off	汁爰死
381	42	死	sǐ	extremely; very	汁爰死
382	42	死	sǐ	to do one's utmost	汁爰死
383	42	死	sǐ	dead	汁爰死
384	42	死	sǐ	death	汁爰死
385	42	死	sǐ	to sacrifice one's life	汁爰死
386	42	死	sǐ	lost; severed	汁爰死
387	42	死	sǐ	lifeless; not moving	汁爰死
388	42	死	sǐ	stiff; inflexible	汁爰死
389	42	死	sǐ	already fixed; set; established	汁爰死
390	42	死	sǐ	damned	汁爰死
391	42	自	zì	naturally; of course; certainly	晉自永嘉之亂
392	42	自	zì	from; since	晉自永嘉之亂
393	42	自	zì	self; oneself; itself	晉自永嘉之亂
394	42	自	zì	Kangxi radical 132	晉自永嘉之亂
395	42	自	zì	Zi	晉自永嘉之亂
396	42	自	zì	a nose	晉自永嘉之亂
397	42	自	zì	the beginning; the start	晉自永嘉之亂
398	42	自	zì	origin	晉自永嘉之亂
399	42	自	zì	originally	晉自永嘉之亂
400	42	自	zì	still; to remain	晉自永嘉之亂
401	42	自	zì	in person; personally	晉自永嘉之亂
402	42	自	zì	in addition; besides	晉自永嘉之亂
403	42	自	zì	if; even if	晉自永嘉之亂
404	42	自	zì	but	晉自永嘉之亂
405	42	自	zì	because	晉自永嘉之亂
406	42	自	zì	to employ; to use	晉自永嘉之亂
407	42	自	zì	to be	晉自永嘉之亂
408	41	使	shǐ	to make; to cause	拜衛辰使持節
409	41	使	shǐ	to make use of for labor	拜衛辰使持節
410	41	使	shǐ	to indulge	拜衛辰使持節
411	41	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	拜衛辰使持節
412	41	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	拜衛辰使持節
413	41	使	shǐ	to dispatch	拜衛辰使持節
414	41	使	shǐ	if	拜衛辰使持節
415	41	使	shǐ	to use	拜衛辰使持節
416	41	使	shǐ	to be able to	拜衛辰使持節
417	41	牧	mù	a shepherd	朔州牧
418	41	牧	mù	to tend cattle	朔州牧
419	41	牧	mù	used in official titles	朔州牧
420	41	牧	mù	pasture	朔州牧
421	41	牧	mù	to culivate; to train	朔州牧
422	41	牧	mù	to rule; to govern	朔州牧
423	41	牧	mù	animal husbandry	朔州牧
424	40	封	fēng	to seal; to close off	封陽川侯
425	40	封	fēng	a measure word for sealed objects	封陽川侯
426	40	封	fēng	Feng	封陽川侯
427	40	封	fēng	to confer; to grant	封陽川侯
428	40	封	fēng	an envelope	封陽川侯
429	40	封	fēng	a border; a boundary	封陽川侯
430	40	封	fēng	to prohibit	封陽川侯
431	40	封	fēng	to limit	封陽川侯
432	40	封	fēng	to make an earth mound	封陽川侯
433	40	封	fēng	to increase	封陽川侯
434	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	今斷自道武已來所吞併者
435	38	者	zhě	that	今斷自道武已來所吞併者
436	38	者	zhě	nominalizing function word	今斷自道武已來所吞併者
437	38	者	zhě	used to mark a definition	今斷自道武已來所吞併者
438	38	者	zhě	used to mark a pause	今斷自道武已來所吞併者
439	38	者	zhě	topic marker; that; it	今斷自道武已來所吞併者
440	38	者	zhuó	according to	今斷自道武已來所吞併者
441	37	國	guó	a country; a nation	徑入其國
442	37	國	guó	the capital of a state	徑入其國
443	37	國	guó	a feud; a vassal state	徑入其國
444	37	國	guó	a state; a kingdom	徑入其國
445	37	國	guó	a place; a land	徑入其國
446	37	國	guó	domestic; Chinese	徑入其國
447	37	國	guó	national	徑入其國
448	37	國	guó	top in the nation	徑入其國
449	37	國	guó	Guo	徑入其國
450	37	入	rù	to enter	故不入今篇
451	37	入	rù	Kangxi radical 11	故不入今篇
452	37	入	rù	radical	故不入今篇
453	37	入	rù	income	故不入今篇
454	37	入	rù	to conform with	故不入今篇
455	37	入	rù	to descend	故不入今篇
456	37	入	rù	the entering tone	故不入今篇
457	37	入	rù	to pay	故不入今篇
458	37	入	rù	to join	故不入今篇
459	36	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
460	36	氏	shì	Kangxi radical 83	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
461	36	氏	shì	family name; clan name	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
462	36	氏	shì	maiden name; nee	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
463	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
464	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
465	36	氏	shì	Shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
466	36	氏	shì	shi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
467	36	氏	shì	lineage	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
468	36	氏	zhī	zhi	夏赫連氏燕慕容氏後秦姚氏北燕馮氏西秦乞伏氏北涼沮渠氏梁蕭氏
469	35	軍	jūn	army; military	道武軍五六千人
470	35	軍	jūn	soldiers; troops	道武軍五六千人
471	35	軍	jūn	an organized collective	道武軍五六千人
472	35	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	道武軍五六千人
473	35	軍	jūn	a garrison	道武軍五六千人
474	35	軍	jūn	a front	道武軍五六千人
475	35	軍	jūn	penal miltary service	道武軍五六千人
476	35	軍	jūn	to organize troops	道武軍五六千人
477	35	無	wú	no	退無所資
478	35	無	wú	Kangxi radical 71	退無所資
479	35	無	wú	to not have; without	退無所資
480	35	無	wú	has not yet	退無所資
481	35	無	mó	mo	退無所資
482	35	無	wú	do not	退無所資
483	35	無	wú	not; -less; un-	退無所資
484	35	無	wú	regardless of	退無所資
485	35	無	wú	to not have	退無所資
486	35	無	wú	um	退無所資
487	35	無	wú	Wu	退無所資
488	34	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	帝騰馬刺殺其尚書斛黎文
489	34	尚書	shàngshū	a high official	帝騰馬刺殺其尚書斛黎文
490	34	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令民有怨者
491	34	令	lìng	to issue a command	令民有怨者
492	34	令	lìng	rules of behavior; customs	令民有怨者
493	34	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令民有怨者
494	34	令	lìng	a season	令民有怨者
495	34	令	lìng	respected; good reputation	令民有怨者
496	34	令	lìng	good	令民有怨者
497	34	令	lìng	pretentious	令民有怨者
498	34	令	lìng	a transcending state of existence	令民有怨者
499	34	令	lìng	a commander	令民有怨者
500	34	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令民有怨者

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿城		196	Acheng
哀王		196	King Ai of Zhou
安王		196	King An of Zhou
安平		196	Anping
安远	安遠	196	Anyuan
巴陵		98	Baling
保定		98	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北大		66	Peking University
北方		98	The North
北凉	北涼	98	Northern Liang
北门	北門	98	North Gate
北燕		98	Northern Yan
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		98	Beiping
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	99	Yangtze River
长乐	長樂	99	Changle
昌黎		99	Changli
长沙	長沙	99	Changsha
单于	單于	99	Chanyu
承和		99	Cheng He Jōwa
成周		99	Chengzhou
陈留	陳留	99	Chenliu
刺史		99	Regional Inspector
大沮渠		100	Da Juqu
大秦		100	the Roman Empire
丹阳	丹陽	100	Danyang County
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
岛夷	島夷	100	Daoyi people
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大夏		100	Bactria
德皇后		100	Empress De
邓	鄧	100	Deng
登国	登國	100	Dengguo reign
狄		100	Di peoples Di
丁零		100	Dingling
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东城	東城	100	Dongcheng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东平	東平	100	Dongping
东阳	東陽	100	Dongyang
东引	東引	100	Tungyin
东至	東至	100	Dongzhi
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
段氏		100	Duanshi
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
范阳	范陽	102	Fanyang
汾		102	Fen
丰县	豐縣	102	Feng county
汾西		102	Fengxi
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高阳	高陽	103	Gaoyang
高云	高雲	103	Gao Yun
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
公孙	公孫	103	Gongsun
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广平	廣平	103	Guangping
关中	關中	103	Guanzhong
邽		103	Gui
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
汉口	漢口	104	Hankou
河池		104	Hechi
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河间	河間	104	Hejian
和龙	和龍	104	Helong
河西		104	Hexi
河州		104	Hezhou
后秦	後秦	104	Later Qin
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮海		104	Huaihai; Xuzhou
淮南		104	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇太子		104	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
黄河	黃河	104	Yellow River
黄门	黃門	104	Huangmen
皇始		104	Huangshi reign
滑台	滑臺	104	Huatai
华阴	華陰	104	Huayin
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江夏		106	Jiangxia
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
监利	監利	106	Jianli
建明		106	Jianming Jianming Jianming
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi Jianshi (Former Han) Jianshi (Liu Penzi) Jianshi (Western Jin) Jianshi (Yongshi) Jianshi (Murong Xiang) Jianshi (Later Yan)
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建兴	建興	106	Jianxing reign
建义	建義	106	Jianyi reign
贾山	賈山	106	Jiashan
济北	濟北	106	Jibei commandery
罽賓		106	Kashmir
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
竟陵		106	Jingling
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
津南		106	Jinnan suburban
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
莒国	莒國	106	the state of Ju
沮渠		106	Juqu
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
阚爽	闞爽	107	Kan Shuang
康县	康縣	107	Kang county
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
库部	庫部	107	Chief of the Treasury
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰陵公主	蘭陵公主	108	Princess Lanling
乐都	樂都	108	Ledu
乐浪	樂浪	76	Lelang
乐陵	樂陵	108	Leling
乐平	樂平	76	Leping
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李广	李廣	108	Li Guang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
临汾	臨汾	108	Linfen
零陵郡		108	Lingling commandery
灵台	靈台	108	Lingtai
临海	臨海	108	Linhai
临朐	臨朐	108	Linqu
刘方	劉方	108	Liu Fang
刘盈	劉盈	108	Liu Ying; Emperor Hui of Han
刘裕	劉裕	108	Liu Yu
陇	隴	108	Gansu
龙城	龍城	108	Longcheng
陇西	隴西	76	Longxi
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
蒙逊	蒙遜	109	Meng Sun
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
漠北		109	Mongolian Steppe
慕容氏		109	Mu Rongshi
慕容		109	Murong
南大		110	Nanjing University (NJU)
南安		110	Nan'an
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
平远	平遠	112	Pingyuan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
谯城	譙城	113	Qiaocheng
契丹		113	Khitan
且末		113	Cherchen nahiyisi or Qiemo
乞伏		113	Qifu
乞伏国仁	乞伏國仁	113	Qifu Guoren
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
岐山		113	Mount Qi
七月		113	July; the Seventh Month
曲江		113	Qujiang
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
山东	山東	115	Shandong
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山南		115	Lhokha
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
邵		115	Shao Shao
神瑞		115	Shenrui reign
始光		115	Shiguang reign
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
朔州		115	Shuozhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural
宿城		115	Sucheng
隋		115	Sui Dynasty
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
泰常		116	Taichang reign
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太湖		116	Taihu
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
太延		116	Taiyan reign
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天河		116	Milky Way
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铁弗	鐵弗	116	Tiefu people
秃发	禿發	116	Tufa
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
王会	王會	119	Wang Hui
王嘉		119	Wang Jia
王猛		119	Wang Meng
万年	萬年	119	Wannian
魏书	魏書	119	Book of Wei
渭南		119	Weinan
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武陵王		119	Prince of Wuling
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武侯		119	Wuhou
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
武威		119	Wuwei
武乡	武鄉	119	Wuxiang
吴兴	吳興	119	Wuxing
武宣		119	Wuxuan
武邑		119	Wuyi
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
西秦		120	Western Qin
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄城		120	Xiangcheng
湘东	湘東	120	Xiangdong
襄公		120	Lord Xiang
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
皛		120	Xiao
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝惠		120	Xiao Hui
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
西方		120	the West west side Xifang
新安		120	Xin'an
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴元	興元	120	Xingyuan
新野县	新野縣	120	Xinye
西平		120	Xiping
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
宣城		120	Xuancheng
玄始		120	Xuanshi
薛		120	Xue Xue
盐池	鹽池	121	Yanchi
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
扬州	揚州	121	Yangzhou
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
焉耆		121	Karasahr; Yanqi
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
姚苌	姚萇	121	Yao Chang
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	121	Ye Ye
掖庭		121	Lateral Courts
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
宜都		121	Yidu
宜黄	宜黃	121	Yihuang
郢州		121	Yingzhou
弋阳	弋陽	121	Yiyang
邕		121	Yong; Nanning
永安		121	Yong'an reign
永昌王		121	Prince of Yongchang
永和		121	Yonghe; Yungho
永嘉之乱	永嘉之亂	121	Disaster of Yongjia
永康		121	Yongkang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元氏		121	Yuanshi
尉迟	尉遲	121	Yuchi
岳阳	岳陽	121	Yueyang
允恭		121	Yungong
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫州		121	Yuzhou
长宁县	長寧縣	122	Changning
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭成		122	Zhaocheng
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正始		122	Zhengshi reign
正应	正應	122	Shōō
知乎		122	Zhihu
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中卫	中衛	122	Zhongwei
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
周朝		122	Zhou Dynasty
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周南		122	Zhou Nan
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English