Glossary and Vocabulary for Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七　Scroll 16

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	242	之	zhī	to go	必施然有先後之隨
2	242	之	zhī	to arrive; to go	必施然有先後之隨
3	242	之	zhī	is	必施然有先後之隨
4	242	之	zhī	to use	必施然有先後之隨
5	242	之	zhī	Zhi	必施然有先後之隨
6	242	之	zhī	winding	必施然有先後之隨
7	146	而	ér	Kangxi radical 126	羔有角而不任
8	146	而	ér	as if; to seem like	羔有角而不任
9	146	而	néng	can; able	羔有角而不任
10	146	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	羔有角而不任
11	146	而	ér	to arrive; up to	羔有角而不任
12	83	於	yú	to go; to	雁乃有類於長者
13	83	於	yú	to rely on; to depend on	雁乃有類於長者
14	83	於	yú	Yu	雁乃有類於長者
15	83	於	wū	a crow	雁乃有類於長者
16	79	其	qí	Qi	羔食於其母
17	51	以	yǐ	to use; to grasp	積美陽芳香以通之天
18	51	以	yǐ	to rely on	積美陽芳香以通之天
19	51	以	yǐ	to regard	積美陽芳香以通之天
20	51	以	yǐ	to be able to	積美陽芳香以通之天
21	51	以	yǐ	to order; to command	積美陽芳香以通之天
22	51	以	yǐ	used after a verb	積美陽芳香以通之天
23	51	以	yǐ	a reason; a cause	積美陽芳香以通之天
24	51	以	yǐ	Israel	積美陽芳香以通之天
25	51	以	yǐ	Yi	積美陽芳香以通之天
26	47	不	bù	infix potential marker	羔有角而不任
27	41	氣	qì	gas; vapour; fumes	氣之精至於是
28	41	氣	qì	anger; temper	氣之精至於是
29	41	氣	qì	Kangxi radical 84	氣之精至於是
30	41	氣	qì	to be angry	氣之精至於是
31	41	氣	qì	breath	氣之精至於是
32	41	氣	qì	a smell; an odour	氣之精至於是
33	41	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	氣之精至於是
34	41	氣	qì	vital force; material force	氣之精至於是
35	41	氣	qì	air	氣之精至於是
36	41	氣	qì	weather	氣之精至於是
37	41	氣	qì	to make angry	氣之精至於是
38	41	氣	qì	morale; spirit	氣之精至於是
39	41	氣	qì	to bully; to insult	氣之精至於是
40	41	氣	qì	vitality; energy	氣之精至於是
41	41	氣	qì	inspiration	氣之精至於是
42	41	氣	qì	strength; power	氣之精至於是
43	41	氣	qì	mist	氣之精至於是
44	41	氣	qì	instrument	氣之精至於是
45	41	氣	qì	prana	氣之精至於是
46	39	日	rì	day of the month; a certain day	令縣邑以水日禱社稷山川
47	39	日	rì	Kangxi radical 72	令縣邑以水日禱社稷山川
48	39	日	rì	a day	令縣邑以水日禱社稷山川
49	39	日	rì	Japan	令縣邑以水日禱社稷山川
50	39	日	rì	sun	令縣邑以水日禱社稷山川
51	39	日	rì	daytime	令縣邑以水日禱社稷山川
52	39	日	rì	sunlight	令縣邑以水日禱社稷山川
53	39	日	rì	everyday	令縣邑以水日禱社稷山川
54	39	日	rì	season	令縣邑以水日禱社稷山川
55	39	日	rì	available time	令縣邑以水日禱社稷山川
56	39	日	rì	in the past	令縣邑以水日禱社稷山川
57	39	日	mì	mi	令縣邑以水日禱社稷山川
58	36	為	wéi	to act as; to serve	故羊之為言猶祥與
59	36	為	wéi	to change into; to become	故羊之為言猶祥與
60	36	為	wéi	to be; is	故羊之為言猶祥與
61	36	為	wéi	to do	故羊之為言猶祥與
62	36	為	wèi	to support; to help	故羊之為言猶祥與
63	36	為	wéi	to govern	故羊之為言猶祥與
64	34	人	rén	person; people; a human being	人而不曰如之何
65	34	人	rén	Kangxi radical 9	人而不曰如之何
66	34	人	rén	a kind of person	人而不曰如之何
67	34	人	rén	everybody	人而不曰如之何
68	34	人	rén	adult	人而不曰如之何
69	34	人	rén	somebody; others	人而不曰如之何
70	34	人	rén	an upright person	人而不曰如之何
71	33	天	tiān	day	積美陽芳香以通之天
72	33	天	tiān	heaven	積美陽芳香以通之天
73	33	天	tiān	nature	積美陽芳香以通之天
74	33	天	tiān	sky	積美陽芳香以通之天
75	33	天	tiān	weather	積美陽芳香以通之天
76	33	天	tiān	father; husband	積美陽芳香以通之天
77	33	天	tiān	a necessity	積美陽芳香以通之天
78	33	天	tiān	season	積美陽芳香以通之天
79	33	天	tiān	destiny	積美陽芳香以通之天
80	33	天	tiān	very high; sky high [prices]	積美陽芳香以通之天
81	32	和	hé	to join together; together with; to accompany	女子欲和而樂
82	32	和	hé	peace; harmony	女子欲和而樂
83	32	和	hé	He	女子欲和而樂
84	32	和	hé	harmonious [sound]	女子欲和而樂
85	32	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	女子欲和而樂
86	32	和	hé	warm	女子欲和而樂
87	32	和	hé	to harmonize; to make peace	女子欲和而樂
88	32	和	hé	a transaction	女子欲和而樂
89	32	和	hé	a bell on a chariot	女子欲和而樂
90	32	和	hé	a musical instrument	女子欲和而樂
91	32	和	hé	a military gate	女子欲和而樂
92	32	和	hé	a coffin headboard	女子欲和而樂
93	32	和	hé	a skilled worker	女子欲和而樂
94	32	和	hé	compatible	女子欲和而樂
95	32	和	hé	calm; peaceful	女子欲和而樂
96	32	和	hè	to sing in accompaniment	女子欲和而樂
97	32	和	hè	to write a matching poem	女子欲和而樂
98	32	中	zhōng	middle	大者無不中
99	32	中	zhōng	medium; medium sized	大者無不中
100	32	中	zhōng	China	大者無不中
101	32	中	zhòng	to hit the mark	大者無不中
102	32	中	zhōng	midday	大者無不中
103	32	中	zhōng	inside	大者無不中
104	32	中	zhōng	during	大者無不中
105	32	中	zhōng	Zhong	大者無不中
106	32	中	zhōng	intermediary	大者無不中
107	32	中	zhōng	half	大者無不中
108	32	中	zhòng	to reach; to attain	大者無不中
109	32	中	zhòng	to suffer; to infect	大者無不中
110	32	中	zhòng	to obtain	大者無不中
111	32	中	zhòng	to pass an exam	大者無不中
112	30	所	suǒ	a few; various; some	除民所苦
113	30	所	suǒ	a place; a location	除民所苦
114	30	所	suǒ	indicates a passive voice	除民所苦
115	30	所	suǒ	an ordinal number	除民所苦
116	30	所	suǒ	meaning	除民所苦
117	30	所	suǒ	garrison	除民所苦
118	28	生	shēng	to be born; to give birth	咸得之而生
119	28	生	shēng	to live	咸得之而生
120	28	生	shēng	raw	咸得之而生
121	28	生	shēng	a student	咸得之而生
122	28	生	shēng	life	咸得之而生
123	28	生	shēng	to produce; to give rise	咸得之而生
124	28	生	shēng	alive	咸得之而生
125	28	生	shēng	a lifetime	咸得之而生
126	28	生	shēng	to initiate; to become	咸得之而生
127	28	生	shēng	to grow	咸得之而生
128	28	生	shēng	unfamiliar	咸得之而生
129	28	生	shēng	not experienced	咸得之而生
130	28	生	shēng	hard; stiff; strong	咸得之而生
131	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	咸得之而生
132	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	咸得之而生
133	28	生	shēng	gender	咸得之而生
134	28	生	shēng	to develop; to grow	咸得之而生
135	28	生	shēng	to set up	咸得之而生
136	28	生	shēng	a prostitute	咸得之而生
137	28	生	shēng	a captive	咸得之而生
138	28	生	shēng	a gentleman	咸得之而生
139	28	生	shēng	Kangxi radical 100	咸得之而生
140	28	生	shēng	unripe	咸得之而生
141	28	生	shēng	nature	咸得之而生
142	28	生	shēng	to inherit; to succeed	咸得之而生
143	28	生	shēng	destiny	咸得之而生
144	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則不有
145	27	則	zé	a grade; a level	是則不有
146	27	則	zé	an example; a model	是則不有
147	27	則	zé	a weighing device	是則不有
148	27	則	zé	to grade; to rank	是則不有
149	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則不有
150	27	則	zé	to do	是則不有
151	26	三	sān	three	祝齋三日
152	26	三	sān	third	祝齋三日
153	26	三	sān	more than two	祝齋三日
154	26	三	sān	very few	祝齋三日
155	26	三	sān	San	祝齋三日
156	26	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	然則天地之美惡在
157	26	天地	tiān dì	a scope of activity	然則天地之美惡在
158	26	天地	tiān dì	plight	然則天地之美惡在
159	26	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	然則天地之美惡在
160	26	天地	tiān dì	a great difference	然則天地之美惡在
161	25	無	wú	Kangxi radical 71	其淳粹無擇
162	25	無	wú	to not have; without	其淳粹無擇
163	25	無	mó	mo	其淳粹無擇
164	25	無	wú	to not have	其淳粹無擇
165	25	無	wú	Wu	其淳粹無擇
166	24	衣	yī	clothes; clothing	服蒼衣
167	24	衣	yī	Kangxi radical 145	服蒼衣
168	24	衣	yì	to wear (clothes); to put on	服蒼衣
169	24	衣	yī	a cover; a coating	服蒼衣
170	24	衣	yī	uppergarment; robe	服蒼衣
171	24	衣	yì	to cover	服蒼衣
172	24	衣	yī	lichen; moss	服蒼衣
173	24	衣	yī	peel; skin	服蒼衣
174	24	衣	yī	Yi	服蒼衣
175	24	衣	yì	to depend on	服蒼衣
176	24	至	zhì	Kangxi radical 133	玉至清而不蔽其惡
177	24	至	zhì	to arrive	玉至清而不蔽其惡
178	22	一	yī	one	合之為一
179	22	一	yī	Kangxi radical 1	合之為一
180	22	一	yī	pure; concentrated	合之為一
181	22	一	yī	first	合之為一
182	22	一	yī	the same	合之為一
183	22	一	yī	sole; single	合之為一
184	22	一	yī	a very small amount	合之為一
185	22	一	yī	Yi	合之為一
186	22	一	yī	other	合之為一
187	22	一	yī	to unify	合之為一
188	22	一	yī	accidentally; coincidentally	合之為一
189	22	一	yī	abruptly; suddenly	合之為一
190	22	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭之以生魚八
191	22	祭	jì	to hold a funeral service	祭之以生魚八
192	22	祭	jì	to chant a ritual text	祭之以生魚八
193	22	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭之以生魚八
194	22	祭	zhài	Zhai	祭之以生魚八
195	21	物	wù	thing; matter	物皆困於火
196	21	物	wù	physics	物皆困於火
197	21	物	wù	living beings; the outside world; other people	物皆困於火
198	21	物	wù	contents; properties; elements	物皆困於火
199	21	物	wù	muticolor of an animal's coat	物皆困於火
200	21	物	wù	mottling	物皆困於火
201	21	物	wù	variety	物皆困於火
202	21	物	wù	an institution	物皆困於火
203	21	物	wù	to select; to choose	物皆困於火
204	21	物	wù	to seek	物皆困於火
205	20	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成其高
206	20	成	chéng	to become; to turn into	成其高
207	20	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成其高
208	20	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成其高
209	20	成	chéng	a full measure of	成其高
210	20	成	chéng	whole	成其高
211	20	成	chéng	set; established	成其高
212	20	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成其高
213	20	成	chéng	to reconcile	成其高
214	20	成	chéng	to resmble; to be similar to	成其高
215	20	成	chéng	composed of	成其高
216	20	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成其高
217	20	成	chéng	capable; able; accomplished	成其高
218	20	成	chéng	to help somebody achieve something	成其高
219	20	成	chéng	Cheng	成其高
220	20	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	方八尺
221	20	尺	chǐ	small	方八尺
222	20	尺	chǐ	a drawing tool	方八尺
223	19	大	dà	big; huge; large	大者可以為宮室臺榭
224	19	大	dà	Kangxi radical 37	大者可以為宮室臺榭
225	19	大	dà	great; major; important	大者可以為宮室臺榭
226	19	大	dà	size	大者可以為宮室臺榭
227	19	大	dà	old	大者可以為宮室臺榭
228	19	大	dà	oldest; earliest	大者可以為宮室臺榭
229	19	大	dà	adult	大者可以為宮室臺榭
230	19	大	dài	an important person	大者可以為宮室臺榭
231	19	大	dà	senior	大者可以為宮室臺榭
232	19	陰	yīn	cloudy; overcast	開陰閉陽如春也
233	19	陰	yīn	Yin	開陰閉陽如春也
234	19	陰	yīn	negative	開陰閉陽如春也
235	19	陰	yīn	female principle	開陰閉陽如春也
236	19	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	開陰閉陽如春也
237	19	陰	yīn	shady	開陰閉陽如春也
238	19	陰	yīn	reproductive organ; genitals	開陰閉陽如春也
239	19	陰	yīn	the backside	開陰閉陽如春也
240	19	陰	yīn	a dark place; darkness	開陰閉陽如春也
241	19	陰	yīn	Yin	開陰閉陽如春也
242	19	陰	yīn	the moon	開陰閉陽如春也
243	19	陰	yīn	a shadow	開陰閉陽如春也
244	19	陰	yīn	feminine	開陰閉陽如春也
245	19	陰	yīn	sinister; insidious	開陰閉陽如春也
246	19	陰	yīn	supernatural	開陰閉陽如春也
247	19	陰	yīn	secretly	開陰閉陽如春也
248	19	陰	yīn	dark	開陰閉陽如春也
249	19	陰	yīn	secret	開陰閉陽如春也
250	19	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	開陰閉陽如春也
251	19	陰	yìn	to bury	開陰閉陽如春也
252	19	陰	yīn	cold	開陰閉陽如春也
253	19	陰	yīn	to weaken; to decline	開陰閉陽如春也
254	19	陰	yīn	broken lines in a hexagram	開陰閉陽如春也
255	19	陰	yīn	to suggest	開陰閉陽如春也
256	19	陰	yìn	to protect; to shelter	開陰閉陽如春也
257	18	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	昊天生五穀以養人
258	18	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	昊天生五穀以養人
259	18	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	擇巫之潔清辯利者以為祝
260	18	祝	zhù	Zhu	擇巫之潔清辯利者以為祝
261	18	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	擇巫之潔清辯利者以為祝
262	18	祝	zhù	a person in charge of a temple	擇巫之潔清辯利者以為祝
263	18	祝	zhù	a prayer	擇巫之潔清辯利者以為祝
264	18	祝	zhù	to congratulate	擇巫之潔清辯利者以為祝
265	18	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	山川神祗立
266	18	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	山川神祗立
267	18	神	shén	spirit; will; attention	山川神祗立
268	18	神	shén	soul; spirit; divine essence	山川神祗立
269	18	神	shén	expression	山川神祗立
270	18	神	shén	a portrait	山川神祗立
271	18	神	shén	a person with supernatural powers	山川神祗立
272	18	神	shén	Shen	山川神祗立
273	18	與	yǔ	to give	故羊之為言猶祥與
274	18	與	yǔ	to accompany	故羊之為言猶祥與
275	18	與	yù	to particate in	故羊之為言猶祥與
276	18	與	yù	of the same kind	故羊之為言猶祥與
277	18	與	yù	to help	故羊之為言猶祥與
278	18	與	yǔ	for	故羊之為言猶祥與
279	18	必	bì	must	必施然有先後之隨
280	18	必	bì	Bi	必施然有先後之隨
281	18	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	玉有似君子
282	18	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	玉有似君子
283	17	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	祝齋三日
284	17	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	祝齋三日
285	17	齋	zhāi	a building; a room; a studio	祝齋三日
286	17	齋	zhāi	to give alms	祝齋三日
287	17	齋	zhāi	to fast	祝齋三日
288	17	齋	zhāi	student dormitory	祝齋三日
289	17	齋	zhāi	a study; a library; a school	祝齋三日
290	17	齋	zhāi	a temple hostel	祝齋三日
291	17	齋	zhāi	to purify oneself	祝齋三日
292	17	齋	zhāi	to retreat	祝齋三日
293	17	齋	zhāi	various rituals	祝齋三日
294	17	春	chūn	spring	春旱求雨
295	17	春	chūn	spring	春旱求雨
296	17	春	chūn	vitality	春旱求雨
297	17	春	chūn	romance	春旱求雨
298	17	春	chūn	spring colors; joyful colors	春旱求雨
299	17	春	chūn	the east	春旱求雨
300	17	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春旱求雨
301	17	春	chūn	of springtime	春旱求雨
302	17	曰	yuē	to speak; to say	人而不曰如之何
303	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	人而不曰如之何
304	17	曰	yuē	to be called	人而不曰如之何
305	17	上	shàng	top; a high position	長者在民上
306	17	上	shang	top; the position on or above something	長者在民上
307	17	上	shàng	to go up; to go forward	長者在民上
308	17	上	shàng	shang	長者在民上
309	17	上	shàng	previous; last	長者在民上
310	17	上	shàng	high; higher	長者在民上
311	17	上	shàng	advanced	長者在民上
312	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	長者在民上
313	17	上	shàng	time	長者在民上
314	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	長者在民上
315	17	上	shàng	far	長者在民上
316	17	上	shàng	big; as big as	長者在民上
317	17	上	shàng	abundant; plentiful	長者在民上
318	17	上	shàng	to report	長者在民上
319	17	上	shàng	to offer	長者在民上
320	17	上	shàng	to go on stage	長者在民上
321	17	上	shàng	to take office; to assume a post	長者在民上
322	17	上	shàng	to install; to erect	長者在民上
323	17	上	shàng	to suffer; to sustain	長者在民上
324	17	上	shàng	to burn	長者在民上
325	17	上	shàng	to remember	長者在民上
326	17	上	shàng	to add	長者在民上
327	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	長者在民上
328	17	上	shàng	to meet	長者在民上
329	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	長者在民上
330	17	上	shang	used after a verb indicating a result	長者在民上
331	17	上	shàng	a musical note	長者在民上
332	16	長	zhǎng	to grow; to develop	長八丈
333	16	長	cháng	long	長八丈
334	16	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長八丈
335	16	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長八丈
336	16	長	cháng	length; distance	長八丈
337	16	長	cháng	distant	長八丈
338	16	長	cháng	tall	長八丈
339	16	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長八丈
340	16	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長八丈
341	16	長	cháng	deep	長八丈
342	16	長	cháng	good aspects; strong points	長八丈
343	16	長	cháng	Chang	長八丈
344	16	長	cháng	speciality	長八丈
345	16	長	zhǎng	old	長八丈
346	16	長	zhǎng	to be born	長八丈
347	16	長	zhǎng	older; eldest; senior	長八丈
348	16	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長八丈
349	16	長	zhǎng	to be a leader	長八丈
350	16	長	zhǎng	Zhang	長八丈
351	16	長	zhǎng	to increase; to boost	長八丈
352	16	長	zhǎng	older; senior	長八丈
353	16	社	shè	She	鑿社
354	16	社	shè	society; group; community	鑿社
355	16	社	shè	a group of families	鑿社
356	15	意	yì	idea	觀贄之意
357	15	意	yì	Italy (abbreviation)	觀贄之意
358	15	意	yì	a wish; a desire; intention	觀贄之意
359	15	意	yì	mood; feeling	觀贄之意
360	15	意	yì	will; willpower; determination	觀贄之意
361	15	意	yì	bearing; spirit	觀贄之意
362	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	觀贄之意
363	15	意	yì	to anticipate; to expect	觀贄之意
364	15	意	yì	to doubt; to suspect	觀贄之意
365	15	意	yì	meaning	觀贄之意
366	15	意	yì	a suggestion; a hint	觀贄之意
367	15	意	yì	an understanding; a point of view	觀贄之意
368	15	意	yì	Yi	觀贄之意
369	15	壽	shòu	old age; long life	其壽極命
370	15	壽	shòu	lifespan	其壽極命
371	15	壽	shòu	age	其壽極命
372	15	壽	shòu	birthday	其壽極命
373	15	壽	shòu	Shou	其壽極命
374	15	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	其壽極命
375	15	壽	shòu	used in preparation for death	其壽極命
376	15	亦	yì	Yi	暢亦取百香之心獨末之
377	15	美	měi	beautiful	積美陽芳香以通之天
378	15	美	měi	America	積美陽芳香以通之天
379	15	美	měi	good; pleasing	積美陽芳香以通之天
380	15	美	měi	United States of America	積美陽芳香以通之天
381	15	美	měi	to beautify	積美陽芳香以通之天
382	15	美	měi	to be satisfied with oneself	積美陽芳香以通之天
383	15	美	měi	tasty	積美陽芳香以通之天
384	15	美	měi	satisying; pleasing	積美陽芳香以通之天
385	15	美	měi	a beautiful lady	積美陽芳香以通之天
386	15	美	měi	a beautiful thing	積美陽芳香以通之天
387	15	美	měi	to exaggerate	積美陽芳香以通之天
388	14	五	wǔ	five	取五蝦蟆
389	14	五	wǔ	fifth musical note	取五蝦蟆
390	14	五	wǔ	Wu	取五蝦蟆
391	14	五	wǔ	the five elements	取五蝦蟆
392	14	四	sì	four	為四通之壇
393	14	四	sì	note a musical scale	為四通之壇
394	14	四	sì	fourth	為四通之壇
395	14	四	sì	Si	為四通之壇
396	14	道	dào	way; road; path	絕道
397	14	道	dào	principle; a moral; morality	絕道
398	14	道	dào	Tao; the Way	絕道
399	14	道	dào	to say; to speak; to talk	絕道
400	14	道	dào	to think	絕道
401	14	道	dào	circuit; a province	絕道
402	14	道	dào	a course; a channel	絕道
403	14	道	dào	a method; a way of doing something	絕道
404	14	道	dào	a doctrine	絕道
405	14	道	dào	Taoism; Daoism	絕道
406	14	道	dào	a skill	絕道
407	14	道	dào	a sect	絕道
408	14	道	dào	a line	絕道
409	14	乃	nǎi	to be	雁乃有類於長者
410	14	陽	yáng	sun	積美陽芳香以通之天
411	14	陽	yáng	Yang; male principle	積美陽芳香以通之天
412	14	陽	yáng	positive	積美陽芳香以通之天
413	14	陽	yáng	bright	積美陽芳香以通之天
414	14	陽	yáng	light	積美陽芳香以通之天
415	14	陽	yáng	facing the sun	積美陽芳香以通之天
416	14	陽	yáng	male genitals	積美陽芳香以通之天
417	14	陽	yáng	fake; superficial	積美陽芳香以通之天
418	14	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	積美陽芳香以通之天
419	14	陽	yáng	in relief; protruding	積美陽芳香以通之天
420	14	陽	yáng	overt; open	積美陽芳香以通之天
421	14	陽	yáng	this world; the human world	積美陽芳香以通之天
422	14	陽	yáng	Yang	積美陽芳香以通之天
423	13	盛	chéng	to fill	其德大盛
424	13	盛	shèng	Sheng	其德大盛
425	13	盛	shèng	abundant; flourishing	其德大盛
426	13	盛	chéng	to contain	其德大盛
427	13	盛	chéng	a grain offering	其德大盛
428	13	盛	shèng	dense	其德大盛
429	13	盛	shèng	large scale	其德大盛
430	13	盛	shèng	extremely	其德大盛
431	13	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	泰其下
432	13	泰	tài	big	泰其下
433	13	泰	tài	peaceful; calm; safe	泰其下
434	13	泰	tài	sublime; majestic	泰其下
435	13	泰	tài	generous	泰其下
436	13	泰	tài	Tai; Contentment	泰其下
437	13	泰	tài	haughty; arrogant	泰其下
438	13	泰	tài	Mount Tai	泰其下
439	13	泰	tài	agreeable	泰其下
440	13	泰	tài	extravagant; prosperous	泰其下
441	13	泰	tài	unimpeded	泰其下
442	13	泰	tài	Thailand	泰其下
443	13	欲	yù	desire	丈夫欲藏匿
444	13	欲	yù	to desire; to wish	丈夫欲藏匿
445	13	欲	yù	to desire; to intend	丈夫欲藏匿
446	13	欲	yù	lust	丈夫欲藏匿
447	12	服	fú	clothes; dress; garment	服蒼衣
448	12	服	fú	funary clothes	服蒼衣
449	12	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	服蒼衣
450	12	服	fú	to take medicine; to eat	服蒼衣
451	12	服	fú	to be suitable for; to be used to	服蒼衣
452	12	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	服蒼衣
453	12	服	fú	to harness	服蒼衣
454	12	服	fú	two of a four horse team	服蒼衣
455	12	服	fú	to wear [clothes]; to dress	服蒼衣
456	12	服	fú	morning; funeral arrangements	服蒼衣
457	12	服	fú	Fu	服蒼衣
458	12	服	fú	to cause to yield	服蒼衣
459	12	邑	yì	district; county	令縣邑以水日禱社稷山川
460	12	邑	yì	settlement; town; village	令縣邑以水日禱社稷山川
461	12	邑	yì	a capital city	令縣邑以水日禱社稷山川
462	12	邑	yì	country; state	令縣邑以水日禱社稷山川
463	12	邑	yì	a city	令縣邑以水日禱社稷山川
464	12	邑	yì	a fiefdom	令縣邑以水日禱社稷山川
465	12	邑	yì	Kangxi radical 163	令縣邑以水日禱社稷山川
466	12	通	tōng	to go through; to open	積美陽芳香以通之天
467	12	通	tōng	open	積美陽芳香以通之天
468	12	通	tōng	to connect	積美陽芳香以通之天
469	12	通	tōng	to know well	積美陽芳香以通之天
470	12	通	tōng	to report	積美陽芳香以通之天
471	12	通	tōng	to commit adultery	積美陽芳香以通之天
472	12	通	tōng	common; in general	積美陽芳香以通之天
473	12	通	tōng	to transmit	積美陽芳香以通之天
474	12	通	tōng	to attain a goal	積美陽芳香以通之天
475	12	通	tōng	to communicate with	積美陽芳香以通之天
476	12	通	tōng	to pardon; to forgive	積美陽芳香以通之天
477	12	通	tōng	free-flowing; smooth	積美陽芳香以通之天
478	12	通	tōng	smoothly; without a hitch	積美陽芳香以通之天
479	12	通	tōng	erudite; learned	積美陽芳香以通之天
480	12	通	tōng	an expert	積美陽芳香以通之天
481	12	夏	xià	summer	夏求雨
482	12	夏	xià	Xia	夏求雨
483	12	夏	xià	Xia Dynasty	夏求雨
484	12	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏求雨
485	12	夏	xià	great; grand; big	夏求雨
486	12	夏	xià	China	夏求雨
487	12	夏	xià	the five colors	夏求雨
488	12	夏	xià	a tall building	夏求雨
489	12	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取之玉也
490	12	取	qǔ	to obtain	取之玉也
491	12	取	qǔ	to choose; to select	取之玉也
492	12	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取之玉也
493	12	取	qǔ	to accept; to receive	取之玉也
494	12	取	qǔ	to seek	取之玉也
495	12	取	qǔ	to take a bride	取之玉也
496	12	取	qǔ	Qu	取之玉也
497	12	似	sì	to resemble; to similar to to	玉有似君子
498	12	似	sì	to inherit; to succeed	玉有似君子
499	12	似	sì	to present; to give as a present	玉有似君子
500	11	之中	zhīzhōng	inside	錯置社之中

Frequencies of all Words

Top 1021

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	242	之	zhī	him; her; them; that	必施然有先後之隨
2	242	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	必施然有先後之隨
3	242	之	zhī	to go	必施然有先後之隨
4	242	之	zhī	this; that	必施然有先後之隨
5	242	之	zhī	genetive marker	必施然有先後之隨
6	242	之	zhī	it	必施然有先後之隨
7	242	之	zhī	in; in regards to	必施然有先後之隨
8	242	之	zhī	all	必施然有先後之隨
9	242	之	zhī	and	必施然有先後之隨
10	242	之	zhī	however	必施然有先後之隨
11	242	之	zhī	if	必施然有先後之隨
12	242	之	zhī	then	必施然有先後之隨
13	242	之	zhī	to arrive; to go	必施然有先後之隨
14	242	之	zhī	is	必施然有先後之隨
15	242	之	zhī	to use	必施然有先後之隨
16	242	之	zhī	Zhi	必施然有先後之隨
17	242	之	zhī	winding	必施然有先後之隨
18	146	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	羔有角而不任
19	146	而	ér	Kangxi radical 126	羔有角而不任
20	146	而	ér	you	羔有角而不任
21	146	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	羔有角而不任
22	146	而	ér	right away; then	羔有角而不任
23	146	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	羔有角而不任
24	146	而	ér	if; in case; in the event that	羔有角而不任
25	146	而	ér	therefore; as a result; thus	羔有角而不任
26	146	而	ér	how can it be that?	羔有角而不任
27	146	而	ér	so as to	羔有角而不任
28	146	而	ér	only then	羔有角而不任
29	146	而	ér	as if; to seem like	羔有角而不任
30	146	而	néng	can; able	羔有角而不任
31	146	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	羔有角而不任
32	146	而	ér	me	羔有角而不任
33	146	而	ér	to arrive; up to	羔有角而不任
34	146	而	ér	possessive	羔有角而不任
35	126	也	yě	also; too	吾末如之何也矣
36	126	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	吾末如之何也矣
37	126	也	yě	either	吾末如之何也矣
38	126	也	yě	even	吾末如之何也矣
39	126	也	yě	used to soften the tone	吾末如之何也矣
40	126	也	yě	used for emphasis	吾末如之何也矣
41	126	也	yě	used to mark contrast	吾末如之何也矣
42	126	也	yě	used to mark compromise	吾末如之何也矣
43	90	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	類死義者
44	90	者	zhě	that	類死義者
45	90	者	zhě	nominalizing function word	類死義者
46	90	者	zhě	used to mark a definition	類死義者
47	90	者	zhě	used to mark a pause	類死義者
48	90	者	zhě	topic marker; that; it	類死義者
49	90	者	zhuó	according to	類死義者
50	83	於	yú	in; at	雁乃有類於長者
51	83	於	yú	in; at	雁乃有類於長者
52	83	於	yú	in; at; to; from	雁乃有類於長者
53	83	於	yú	to go; to	雁乃有類於長者
54	83	於	yú	to rely on; to depend on	雁乃有類於長者
55	83	於	yú	to go to; to arrive at	雁乃有類於長者
56	83	於	yú	from	雁乃有類於長者
57	83	於	yú	give	雁乃有類於長者
58	83	於	yú	oppposing	雁乃有類於長者
59	83	於	yú	and	雁乃有類於長者
60	83	於	yú	compared to	雁乃有類於長者
61	83	於	yú	by	雁乃有類於長者
62	83	於	yú	and; as well as	雁乃有類於長者
63	83	於	yú	for	雁乃有類於長者
64	83	於	yú	Yu	雁乃有類於長者
65	83	於	wū	a crow	雁乃有類於長者
66	83	於	wū	whew; wow	雁乃有類於長者
67	79	其	qí	his; hers; its; theirs	羔食於其母
68	79	其	qí	to add emphasis	羔食於其母
69	79	其	qí	used when asking a question in reply to a question	羔食於其母
70	79	其	qí	used when making a request or giving an order	羔食於其母
71	79	其	qí	he; her; it; them	羔食於其母
72	79	其	qí	probably; likely	羔食於其母
73	79	其	qí	will	羔食於其母
74	79	其	qí	may	羔食於其母
75	79	其	qí	if	羔食於其母
76	79	其	qí	or	羔食於其母
77	79	其	qí	Qi	羔食於其母
78	51	以	yǐ	so as to; in order to	積美陽芳香以通之天
79	51	以	yǐ	to use; to regard as	積美陽芳香以通之天
80	51	以	yǐ	to use; to grasp	積美陽芳香以通之天
81	51	以	yǐ	according to	積美陽芳香以通之天
82	51	以	yǐ	because of	積美陽芳香以通之天
83	51	以	yǐ	on a certain date	積美陽芳香以通之天
84	51	以	yǐ	and; as well as	積美陽芳香以通之天
85	51	以	yǐ	to rely on	積美陽芳香以通之天
86	51	以	yǐ	to regard	積美陽芳香以通之天
87	51	以	yǐ	to be able to	積美陽芳香以通之天
88	51	以	yǐ	to order; to command	積美陽芳香以通之天
89	51	以	yǐ	further; moreover	積美陽芳香以通之天
90	51	以	yǐ	used after a verb	積美陽芳香以通之天
91	51	以	yǐ	very	積美陽芳香以通之天
92	51	以	yǐ	already	積美陽芳香以通之天
93	51	以	yǐ	increasingly	積美陽芳香以通之天
94	51	以	yǐ	a reason; a cause	積美陽芳香以通之天
95	51	以	yǐ	Israel	積美陽芳香以通之天
96	51	以	yǐ	Yi	積美陽芳香以通之天
97	47	不	bù	not; no	羔有角而不任
98	47	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	羔有角而不任
99	47	不	bù	as a correlative	羔有角而不任
100	47	不	bù	no (answering a question)	羔有角而不任
101	47	不	bù	forms a negative adjective from a noun	羔有角而不任
102	47	不	bù	at the end of a sentence to form a question	羔有角而不任
103	47	不	bù	to form a yes or no question	羔有角而不任
104	47	不	bù	infix potential marker	羔有角而不任
105	41	皆	jiē	all; each and every; in all cases	物皆困於火
106	41	皆	jiē	same; equally	物皆困於火
107	41	氣	qì	gas; vapour; fumes	氣之精至於是
108	41	氣	qì	anger; temper	氣之精至於是
109	41	氣	qì	Kangxi radical 84	氣之精至於是
110	41	氣	qì	to be angry	氣之精至於是
111	41	氣	qì	breath	氣之精至於是
112	41	氣	qì	a smell; an odour	氣之精至於是
113	41	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	氣之精至於是
114	41	氣	qì	vital force; material force	氣之精至於是
115	41	氣	qì	air	氣之精至於是
116	41	氣	qì	weather	氣之精至於是
117	41	氣	qì	to make angry	氣之精至於是
118	41	氣	qì	morale; spirit	氣之精至於是
119	41	氣	qì	to bully; to insult	氣之精至於是
120	41	氣	qì	vitality; energy	氣之精至於是
121	41	氣	qì	inspiration	氣之精至於是
122	41	氣	qì	strength; power	氣之精至於是
123	41	氣	qì	mist	氣之精至於是
124	41	氣	qì	instrument	氣之精至於是
125	41	氣	qì	prana	氣之精至於是
126	39	日	rì	day of the month; a certain day	令縣邑以水日禱社稷山川
127	39	日	rì	Kangxi radical 72	令縣邑以水日禱社稷山川
128	39	日	rì	a day	令縣邑以水日禱社稷山川
129	39	日	rì	Japan	令縣邑以水日禱社稷山川
130	39	日	rì	sun	令縣邑以水日禱社稷山川
131	39	日	rì	daytime	令縣邑以水日禱社稷山川
132	39	日	rì	sunlight	令縣邑以水日禱社稷山川
133	39	日	rì	everyday	令縣邑以水日禱社稷山川
134	39	日	rì	season	令縣邑以水日禱社稷山川
135	39	日	rì	available time	令縣邑以水日禱社稷山川
136	39	日	rì	a day	令縣邑以水日禱社稷山川
137	39	日	rì	in the past	令縣邑以水日禱社稷山川
138	39	日	mì	mi	令縣邑以水日禱社稷山川
139	36	為	wèi	for; to	故羊之為言猶祥與
140	36	為	wèi	because of	故羊之為言猶祥與
141	36	為	wéi	to act as; to serve	故羊之為言猶祥與
142	36	為	wéi	to change into; to become	故羊之為言猶祥與
143	36	為	wéi	to be; is	故羊之為言猶祥與
144	36	為	wéi	to do	故羊之為言猶祥與
145	36	為	wèi	for	故羊之為言猶祥與
146	36	為	wèi	because of; for; to	故羊之為言猶祥與
147	36	為	wèi	to	故羊之為言猶祥與
148	36	為	wéi	in a passive construction	故羊之為言猶祥與
149	36	為	wéi	forming a rehetorical question	故羊之為言猶祥與
150	36	為	wéi	forming an adverb	故羊之為言猶祥與
151	36	為	wéi	to add emphasis	故羊之為言猶祥與
152	36	為	wèi	to support; to help	故羊之為言猶祥與
153	36	為	wéi	to govern	故羊之為言猶祥與
154	34	人	rén	person; people; a human being	人而不曰如之何
155	34	人	rén	Kangxi radical 9	人而不曰如之何
156	34	人	rén	a kind of person	人而不曰如之何
157	34	人	rén	everybody	人而不曰如之何
158	34	人	rén	adult	人而不曰如之何
159	34	人	rén	somebody; others	人而不曰如之何
160	34	人	rén	an upright person	人而不曰如之何
161	33	天	tiān	day	積美陽芳香以通之天
162	33	天	tiān	day	積美陽芳香以通之天
163	33	天	tiān	heaven	積美陽芳香以通之天
164	33	天	tiān	nature	積美陽芳香以通之天
165	33	天	tiān	sky	積美陽芳香以通之天
166	33	天	tiān	weather	積美陽芳香以通之天
167	33	天	tiān	father; husband	積美陽芳香以通之天
168	33	天	tiān	a necessity	積美陽芳香以通之天
169	33	天	tiān	season	積美陽芳香以通之天
170	33	天	tiān	destiny	積美陽芳香以通之天
171	33	天	tiān	very high; sky high [prices]	積美陽芳香以通之天
172	33	天	tiān	very	積美陽芳香以通之天
173	32	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故大夫以為贄
174	32	故	gù	old; ancient; former; past	故大夫以為贄
175	32	故	gù	reason; cause; purpose	故大夫以為贄
176	32	故	gù	to die	故大夫以為贄
177	32	故	gù	so; therefore; hence	故大夫以為贄
178	32	故	gù	original	故大夫以為贄
179	32	故	gù	accident; happening; instance	故大夫以為贄
180	32	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故大夫以為贄
181	32	故	gù	something in the past	故大夫以為贄
182	32	故	gù	deceased; dead	故大夫以為贄
183	32	故	gù	still; yet	故大夫以為贄
184	32	和	hé	and	女子欲和而樂
185	32	和	hé	to join together; together with; to accompany	女子欲和而樂
186	32	和	hé	peace; harmony	女子欲和而樂
187	32	和	hé	He	女子欲和而樂
188	32	和	hé	harmonious [sound]	女子欲和而樂
189	32	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	女子欲和而樂
190	32	和	hé	warm	女子欲和而樂
191	32	和	hé	to harmonize; to make peace	女子欲和而樂
192	32	和	hé	a transaction	女子欲和而樂
193	32	和	hé	a bell on a chariot	女子欲和而樂
194	32	和	hé	a musical instrument	女子欲和而樂
195	32	和	hé	a military gate	女子欲和而樂
196	32	和	hé	a coffin headboard	女子欲和而樂
197	32	和	hé	a skilled worker	女子欲和而樂
198	32	和	hé	compatible	女子欲和而樂
199	32	和	hé	calm; peaceful	女子欲和而樂
200	32	和	hè	to sing in accompaniment	女子欲和而樂
201	32	和	hè	to write a matching poem	女子欲和而樂
202	32	中	zhōng	middle	大者無不中
203	32	中	zhōng	medium; medium sized	大者無不中
204	32	中	zhōng	China	大者無不中
205	32	中	zhòng	to hit the mark	大者無不中
206	32	中	zhōng	in; amongst	大者無不中
207	32	中	zhōng	midday	大者無不中
208	32	中	zhōng	inside	大者無不中
209	32	中	zhōng	during	大者無不中
210	32	中	zhōng	Zhong	大者無不中
211	32	中	zhōng	intermediary	大者無不中
212	32	中	zhōng	half	大者無不中
213	32	中	zhōng	just right; suitably	大者無不中
214	32	中	zhōng	while	大者無不中
215	32	中	zhòng	to reach; to attain	大者無不中
216	32	中	zhòng	to suffer; to infect	大者無不中
217	32	中	zhòng	to obtain	大者無不中
218	32	中	zhòng	to pass an exam	大者無不中
219	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	除民所苦
220	30	所	suǒ	an office; an institute	除民所苦
221	30	所	suǒ	introduces a relative clause	除民所苦
222	30	所	suǒ	it	除民所苦
223	30	所	suǒ	if; supposing	除民所苦
224	30	所	suǒ	a few; various; some	除民所苦
225	30	所	suǒ	a place; a location	除民所苦
226	30	所	suǒ	indicates a passive voice	除民所苦
227	30	所	suǒ	that which	除民所苦
228	30	所	suǒ	an ordinal number	除民所苦
229	30	所	suǒ	meaning	除民所苦
230	30	所	suǒ	garrison	除民所苦
231	28	生	shēng	to be born; to give birth	咸得之而生
232	28	生	shēng	to live	咸得之而生
233	28	生	shēng	raw	咸得之而生
234	28	生	shēng	a student	咸得之而生
235	28	生	shēng	life	咸得之而生
236	28	生	shēng	to produce; to give rise	咸得之而生
237	28	生	shēng	alive	咸得之而生
238	28	生	shēng	a lifetime	咸得之而生
239	28	生	shēng	to initiate; to become	咸得之而生
240	28	生	shēng	to grow	咸得之而生
241	28	生	shēng	unfamiliar	咸得之而生
242	28	生	shēng	not experienced	咸得之而生
243	28	生	shēng	hard; stiff; strong	咸得之而生
244	28	生	shēng	very; extremely	咸得之而生
245	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	咸得之而生
246	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	咸得之而生
247	28	生	shēng	gender	咸得之而生
248	28	生	shēng	to develop; to grow	咸得之而生
249	28	生	shēng	to set up	咸得之而生
250	28	生	shēng	a prostitute	咸得之而生
251	28	生	shēng	a captive	咸得之而生
252	28	生	shēng	a gentleman	咸得之而生
253	28	生	shēng	Kangxi radical 100	咸得之而生
254	28	生	shēng	unripe	咸得之而生
255	28	生	shēng	nature	咸得之而生
256	28	生	shēng	to inherit; to succeed	咸得之而生
257	28	生	shēng	destiny	咸得之而生
258	27	則	zé	otherwise; but; however	是則不有
259	27	則	zé	then	是則不有
260	27	則	zé	measure word for short sections of text	是則不有
261	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則不有
262	27	則	zé	a grade; a level	是則不有
263	27	則	zé	an example; a model	是則不有
264	27	則	zé	a weighing device	是則不有
265	27	則	zé	to grade; to rank	是則不有
266	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則不有
267	27	則	zé	to do	是則不有
268	27	則	zé	only	是則不有
269	27	則	zé	immediately	是則不有
270	26	三	sān	three	祝齋三日
271	26	三	sān	third	祝齋三日
272	26	三	sān	more than two	祝齋三日
273	26	三	sān	very few	祝齋三日
274	26	三	sān	repeatedly	祝齋三日
275	26	三	sān	San	祝齋三日
276	26	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	然則天地之美惡在
277	26	天地	tiān dì	a scope of activity	然則天地之美惡在
278	26	天地	tiān dì	plight	然則天地之美惡在
279	26	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	然則天地之美惡在
280	26	天地	tiān dì	a great difference	然則天地之美惡在
281	25	無	wú	no	其淳粹無擇
282	25	無	wú	Kangxi radical 71	其淳粹無擇
283	25	無	wú	to not have; without	其淳粹無擇
284	25	無	wú	has not yet	其淳粹無擇
285	25	無	mó	mo	其淳粹無擇
286	25	無	wú	do not	其淳粹無擇
287	25	無	wú	not; -less; un-	其淳粹無擇
288	25	無	wú	regardless of	其淳粹無擇
289	25	無	wú	to not have	其淳粹無擇
290	25	無	wú	um	其淳粹無擇
291	25	無	wú	Wu	其淳粹無擇
292	24	衣	yī	clothes; clothing	服蒼衣
293	24	衣	yī	Kangxi radical 145	服蒼衣
294	24	衣	yì	to wear (clothes); to put on	服蒼衣
295	24	衣	yī	a cover; a coating	服蒼衣
296	24	衣	yī	uppergarment; robe	服蒼衣
297	24	衣	yì	to cover	服蒼衣
298	24	衣	yī	lichen; moss	服蒼衣
299	24	衣	yī	peel; skin	服蒼衣
300	24	衣	yī	Yi	服蒼衣
301	24	衣	yì	to depend on	服蒼衣
302	24	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故東方生而西方成
303	24	至	zhì	to; until	玉至清而不蔽其惡
304	24	至	zhì	Kangxi radical 133	玉至清而不蔽其惡
305	24	至	zhì	extremely; very; most	玉至清而不蔽其惡
306	24	至	zhì	to arrive	玉至清而不蔽其惡
307	22	有	yǒu	is; are; to exist	雁乃有類於長者
308	22	有	yǒu	to have; to possess	雁乃有類於長者
309	22	有	yǒu	indicates an estimate	雁乃有類於長者
310	22	有	yǒu	indicates a large quantity	雁乃有類於長者
311	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	雁乃有類於長者
312	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	雁乃有類於長者
313	22	有	yǒu	used to compare two things	雁乃有類於長者
314	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	雁乃有類於長者
315	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	雁乃有類於長者
316	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	雁乃有類於長者
317	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	雁乃有類於長者
318	22	有	yǒu	abundant	雁乃有類於長者
319	22	有	yǒu	purposeful	雁乃有類於長者
320	22	有	yǒu	You	雁乃有類於長者
321	22	一	yī	one	合之為一
322	22	一	yī	Kangxi radical 1	合之為一
323	22	一	yī	as soon as; all at once	合之為一
324	22	一	yī	pure; concentrated	合之為一
325	22	一	yì	whole; all	合之為一
326	22	一	yī	first	合之為一
327	22	一	yī	the same	合之為一
328	22	一	yī	each	合之為一
329	22	一	yī	certain	合之為一
330	22	一	yī	throughout	合之為一
331	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	合之為一
332	22	一	yī	sole; single	合之為一
333	22	一	yī	a very small amount	合之為一
334	22	一	yī	Yi	合之為一
335	22	一	yī	other	合之為一
336	22	一	yī	to unify	合之為一
337	22	一	yī	accidentally; coincidentally	合之為一
338	22	一	yī	abruptly; suddenly	合之為一
339	22	一	yī	or	合之為一
340	22	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭之以生魚八
341	22	祭	jì	to hold a funeral service	祭之以生魚八
342	22	祭	jì	to chant a ritual text	祭之以生魚八
343	22	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭之以生魚八
344	22	祭	zhài	Zhai	祭之以生魚八
345	21	物	wù	thing; matter	物皆困於火
346	21	物	wù	physics	物皆困於火
347	21	物	wù	living beings; the outside world; other people	物皆困於火
348	21	物	wù	contents; properties; elements	物皆困於火
349	21	物	wù	muticolor of an animal's coat	物皆困於火
350	21	物	wù	mottling	物皆困於火
351	21	物	wù	variety	物皆困於火
352	21	物	wù	an institution	物皆困於火
353	21	物	wù	to select; to choose	物皆困於火
354	21	物	wù	to seek	物皆困於火
355	20	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成其高
356	20	成	chéng	one tenth	成其高
357	20	成	chéng	to become; to turn into	成其高
358	20	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成其高
359	20	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成其高
360	20	成	chéng	a full measure of	成其高
361	20	成	chéng	whole	成其高
362	20	成	chéng	set; established	成其高
363	20	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成其高
364	20	成	chéng	to reconcile	成其高
365	20	成	chéng	alright; OK	成其高
366	20	成	chéng	an area of ten square miles	成其高
367	20	成	chéng	to resmble; to be similar to	成其高
368	20	成	chéng	composed of	成其高
369	20	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成其高
370	20	成	chéng	capable; able; accomplished	成其高
371	20	成	chéng	to help somebody achieve something	成其高
372	20	成	chéng	Cheng	成其高
373	20	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	方八尺
374	20	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	方八尺
375	20	尺	chǐ	small	方八尺
376	20	尺	chǐ	a drawing tool	方八尺
377	19	大	dà	big; huge; large	大者可以為宮室臺榭
378	19	大	dà	Kangxi radical 37	大者可以為宮室臺榭
379	19	大	dà	great; major; important	大者可以為宮室臺榭
380	19	大	dà	size	大者可以為宮室臺榭
381	19	大	dà	old	大者可以為宮室臺榭
382	19	大	dà	greatly; very	大者可以為宮室臺榭
383	19	大	dà	oldest; earliest	大者可以為宮室臺榭
384	19	大	dà	adult	大者可以為宮室臺榭
385	19	大	tài	greatest; grand	大者可以為宮室臺榭
386	19	大	dài	an important person	大者可以為宮室臺榭
387	19	大	dà	senior	大者可以為宮室臺榭
388	19	大	dà	approximately	大者可以為宮室臺榭
389	19	大	tài	greatest; grand	大者可以為宮室臺榭
390	19	陰	yīn	cloudy; overcast	開陰閉陽如春也
391	19	陰	yīn	Yin	開陰閉陽如春也
392	19	陰	yīn	negative	開陰閉陽如春也
393	19	陰	yīn	female principle	開陰閉陽如春也
394	19	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	開陰閉陽如春也
395	19	陰	yīn	shady	開陰閉陽如春也
396	19	陰	yīn	reproductive organ; genitals	開陰閉陽如春也
397	19	陰	yīn	the backside	開陰閉陽如春也
398	19	陰	yīn	a dark place; darkness	開陰閉陽如春也
399	19	陰	yīn	Yin	開陰閉陽如春也
400	19	陰	yīn	the moon	開陰閉陽如春也
401	19	陰	yīn	a shadow	開陰閉陽如春也
402	19	陰	yīn	feminine	開陰閉陽如春也
403	19	陰	yīn	sinister; insidious	開陰閉陽如春也
404	19	陰	yīn	supernatural	開陰閉陽如春也
405	19	陰	yīn	secretly	開陰閉陽如春也
406	19	陰	yīn	dark	開陰閉陽如春也
407	19	陰	yīn	secret	開陰閉陽如春也
408	19	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	開陰閉陽如春也
409	19	陰	yìn	to bury	開陰閉陽如春也
410	19	陰	yīn	cold	開陰閉陽如春也
411	19	陰	yīn	to weaken; to decline	開陰閉陽如春也
412	19	陰	yīn	broken lines in a hexagram	開陰閉陽如春也
413	19	陰	yīn	to suggest	開陰閉陽如春也
414	19	陰	yìn	to protect; to shelter	開陰閉陽如春也
415	18	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	昊天生五穀以養人
416	18	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	昊天生五穀以養人
417	18	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	擇巫之潔清辯利者以為祝
418	18	祝	zhù	Zhu	擇巫之潔清辯利者以為祝
419	18	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	擇巫之潔清辯利者以為祝
420	18	祝	zhù	a person in charge of a temple	擇巫之潔清辯利者以為祝
421	18	祝	zhù	a prayer	擇巫之潔清辯利者以為祝
422	18	祝	zhù	to congratulate	擇巫之潔清辯利者以為祝
423	18	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	山川神祗立
424	18	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	山川神祗立
425	18	神	shén	spirit; will; attention	山川神祗立
426	18	神	shén	soul; spirit; divine essence	山川神祗立
427	18	神	shén	expression	山川神祗立
428	18	神	shén	a portrait	山川神祗立
429	18	神	shén	a person with supernatural powers	山川神祗立
430	18	神	shén	Shen	山川神祗立
431	18	與	yǔ	and	故羊之為言猶祥與
432	18	與	yǔ	to give	故羊之為言猶祥與
433	18	與	yǔ	together with	故羊之為言猶祥與
434	18	與	yú	interrogative particle	故羊之為言猶祥與
435	18	與	yǔ	to accompany	故羊之為言猶祥與
436	18	與	yù	to particate in	故羊之為言猶祥與
437	18	與	yù	of the same kind	故羊之為言猶祥與
438	18	與	yù	to help	故羊之為言猶祥與
439	18	與	yǔ	for	故羊之為言猶祥與
440	18	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必施然有先後之隨
441	18	必	bì	must	必施然有先後之隨
442	18	必	bì	if; suppose	必施然有先後之隨
443	18	必	bì	Bi	必施然有先後之隨
444	18	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	玉有似君子
445	18	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	玉有似君子
446	17	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	祝齋三日
447	17	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	祝齋三日
448	17	齋	zhāi	a building; a room; a studio	祝齋三日
449	17	齋	zhāi	to give alms	祝齋三日
450	17	齋	zhāi	to fast	祝齋三日
451	17	齋	zhāi	student dormitory	祝齋三日
452	17	齋	zhāi	a study; a library; a school	祝齋三日
453	17	齋	zhāi	a temple hostel	祝齋三日
454	17	齋	zhāi	to purify oneself	祝齋三日
455	17	齋	zhāi	to retreat	祝齋三日
456	17	齋	zhāi	various rituals	祝齋三日
457	17	春	chūn	spring	春旱求雨
458	17	春	chūn	spring	春旱求雨
459	17	春	chūn	vitality	春旱求雨
460	17	春	chūn	romance	春旱求雨
461	17	春	chūn	spring colors; joyful colors	春旱求雨
462	17	春	chūn	the east	春旱求雨
463	17	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春旱求雨
464	17	春	chūn	of springtime	春旱求雨
465	17	曰	yuē	to speak; to say	人而不曰如之何
466	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	人而不曰如之何
467	17	曰	yuē	to be called	人而不曰如之何
468	17	曰	yuē	particle without meaning	人而不曰如之何
469	17	上	shàng	top; a high position	長者在民上
470	17	上	shang	top; the position on or above something	長者在民上
471	17	上	shàng	to go up; to go forward	長者在民上
472	17	上	shàng	shang	長者在民上
473	17	上	shàng	previous; last	長者在民上
474	17	上	shàng	high; higher	長者在民上
475	17	上	shàng	advanced	長者在民上
476	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	長者在民上
477	17	上	shàng	time	長者在民上
478	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	長者在民上
479	17	上	shàng	far	長者在民上
480	17	上	shàng	big; as big as	長者在民上
481	17	上	shàng	abundant; plentiful	長者在民上
482	17	上	shàng	to report	長者在民上
483	17	上	shàng	to offer	長者在民上
484	17	上	shàng	to go on stage	長者在民上
485	17	上	shàng	to take office; to assume a post	長者在民上
486	17	上	shàng	to install; to erect	長者在民上
487	17	上	shàng	to suffer; to sustain	長者在民上
488	17	上	shàng	to burn	長者在民上
489	17	上	shàng	to remember	長者在民上
490	17	上	shang	on; in	長者在民上
491	17	上	shàng	upward	長者在民上
492	17	上	shàng	to add	長者在民上
493	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	長者在民上
494	17	上	shàng	to meet	長者在民上
495	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	長者在民上
496	17	上	shang	used after a verb indicating a result	長者在民上
497	17	上	shàng	a musical note	長者在民上
498	16	如	rú	such as; for example; for instance	視之如庸
499	16	如	rú	if	視之如庸
500	16	如	rú	in accordance with	視之如庸

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东加	東加	100	Tonga
东乡	東鄉	100	Dongxiang people; Sarta
庚		103	7th heavenly stem
共工		103	God of Water
公孙	公孫	103	Gongsun
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
合阳	合陽	104	Heyang
江都		106	Jiangdu
景福		106	Jingfu
敬宗		106	Jingzong
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
孔子		107	Confucius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
南门	南門	110	South Gate
内史	內史	110	Censor; Administrator
善化		115	Shanhua
十月		115	October; the Tenth Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
漯		84	Ta river
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天长	天長	116	Tianchang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
西门	西門	120	West Gate Ximen
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
西乡	西鄉	120	Xixiang
以太		121	Ether-
中和		122	Zhonghe
中秋		122	the Mid-autumn festival
中夏		122	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English