Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Early Period 早期
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
4 |
青釉 |
qīngyòu |
celadon |
青釉水波纹三系鼎 |
| 2 |
4 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海青浦县出土 |
| 3 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 4 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 5 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 6 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 7 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 8 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 9 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 10 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 11 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 12 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 13 |
2 |
前 |
qián |
front |
前 |
| 14 |
2 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
| 15 |
2 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
| 16 |
2 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
| 17 |
2 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
| 18 |
2 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
| 19 |
2 |
前 |
qián |
future |
前 |
| 20 |
2 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
| 21 |
2 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
| 22 |
2 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
公元前 |
| 23 |
1 |
堆塑 |
duīsù |
to apply a design |
青釉堆塑人物罐 |
| 24 |
1 |
三国 |
sān guó |
Three Kingdoms period |
三国 |
| 25 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
Spring and Autumn Period |
春秋 |
| 26 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
a person's age |
春秋 |
| 27 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
Chunqiu; Annals of Spring and Autumn |
春秋 |
| 28 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
spring and autumn |
春秋 |
| 29 |
1 |
杯 |
bēi |
a cup; a glass |
青釉弦纹把杯 |
| 30 |
1 |
杯 |
bēi |
a trophy |
青釉弦纹把杯 |
| 31 |
1 |
县 |
xiàn |
county |
上海青浦县出土 |
| 32 |
1 |
县 |
xuán |
to suspend |
上海青浦县出土 |
| 33 |
1 |
县 |
xuán |
to evaluate; to weigh |
上海青浦县出土 |
| 34 |
1 |
县 |
xuán |
to express |
上海青浦县出土 |
| 35 |
1 |
把 |
bǎ |
to hold; to take; to grasp |
青釉弦纹把杯 |
| 36 |
1 |
把 |
bà |
a handle |
青釉弦纹把杯 |
| 37 |
1 |
把 |
bǎ |
to guard |
青釉弦纹把杯 |
| 38 |
1 |
把 |
bǎ |
to regard as |
青釉弦纹把杯 |
| 39 |
1 |
把 |
bǎ |
to give |
青釉弦纹把杯 |
| 40 |
1 |
把 |
bǎ |
approximate |
青釉弦纹把杯 |
| 41 |
1 |
把 |
bà |
a stem |
青釉弦纹把杯 |
| 42 |
1 |
把 |
bǎi |
to grasp |
青釉弦纹把杯 |
| 43 |
1 |
把 |
bǎ |
to control |
青釉弦纹把杯 |
| 44 |
1 |
把 |
bǎ |
a handlebar |
青釉弦纹把杯 |
| 45 |
1 |
把 |
bǎ |
sworn brotherhood |
青釉弦纹把杯 |
| 46 |
1 |
把 |
bǎ |
an excuse; a pretext |
青釉弦纹把杯 |
| 47 |
1 |
把 |
pá |
a claw |
青釉弦纹把杯 |
| 48 |
1 |
早期 |
zǎoqī |
early period; early phase; early stage |
早期 |
| 49 |
1 |
人物 |
rénwù |
a person; a character in a play or novel; a protagonist |
青釉堆塑人物罐 |
| 50 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
青釉堆塑人物罐 |
| 51 |
1 |
战国 |
zhàn guó |
Warring States Period |
战国 |
| 52 |
1 |
战国 |
zhàn guó |
one of the seven warring states |
战国 |
| 53 |
1 |
鼎 |
dǐng |
a ding; a large, three-leg bronze cauldron |
青釉水波纹三系鼎 |
| 54 |
1 |
鼎 |
dǐng |
Kangxi radical 206 |
青釉水波纹三系鼎 |
| 55 |
1 |
三系 |
sānxì |
a tripod |
青釉水波纹三系鼎 |
| 56 |
1 |
青浦 |
qīngpǔ |
Qingpu suburban |
上海青浦县出土 |
| 57 |
1 |
水波纹 |
shuǐbōwén |
ripples; a ripple pattern |
青釉水波纹三系鼎 |
| 58 |
1 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
上海青浦县出土 |
| 59 |
1 |
弦纹 |
xiánwén |
string pattern |
青釉弦纹把杯 |
| 60 |
1 |
吴 |
wú |
Wu |
吴 |
| 61 |
1 |
吴 |
wú |
Jiangsu |
吴 |
| 62 |
1 |
吴 |
wú |
Wu |
吴 |
| 63 |
1 |
吴 |
wú |
Wu dialect |
吴 |
| 64 |
1 |
吴 |
wú |
Eastern Wu |
吴 |
| 65 |
1 |
吴 |
wú |
to speak loudly |
吴 |
| 66 |
1 |
公元 |
gōngyuán |
Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) |
公元 |
Frequencies of all Words
Top 71
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
4 |
青釉 |
qīngyòu |
celadon |
青釉水波纹三系鼎 |
| 2 |
4 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海青浦县出土 |
| 3 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 4 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 5 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 6 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 7 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 8 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 9 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 10 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 11 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 12 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 13 |
2 |
前 |
qián |
front |
前 |
| 14 |
2 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
| 15 |
2 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
| 16 |
2 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
| 17 |
2 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
| 18 |
2 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
| 19 |
2 |
前 |
qián |
future |
前 |
| 20 |
2 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
| 21 |
2 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
| 22 |
2 |
前 |
qián |
pre- |
前 |
| 23 |
2 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
公元前 |
| 24 |
1 |
堆塑 |
duīsù |
to apply a design |
青釉堆塑人物罐 |
| 25 |
1 |
三国 |
sān guó |
Three Kingdoms period |
三国 |
| 26 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
Spring and Autumn Period |
春秋 |
| 27 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
a person's age |
春秋 |
| 28 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
Chunqiu; Annals of Spring and Autumn |
春秋 |
| 29 |
1 |
春秋 |
chūnqiū |
spring and autumn |
春秋 |
| 30 |
1 |
杯 |
bēi |
a cup; a glass |
青釉弦纹把杯 |
| 31 |
1 |
杯 |
bēi |
cup [measure word] |
青釉弦纹把杯 |
| 32 |
1 |
杯 |
bēi |
a trophy |
青釉弦纹把杯 |
| 33 |
1 |
县 |
xiàn |
county |
上海青浦县出土 |
| 34 |
1 |
县 |
xuán |
to suspend |
上海青浦县出土 |
| 35 |
1 |
县 |
xuán |
to evaluate; to weigh |
上海青浦县出土 |
| 36 |
1 |
县 |
xuán |
to express |
上海青浦县出土 |
| 37 |
1 |
县 |
xuán |
remote |
上海青浦县出土 |
| 38 |
1 |
把 |
bǎ |
marker for direct-object |
青釉弦纹把杯 |
| 39 |
1 |
把 |
bǎ |
bundle; handful; measureword for something with a handle |
青釉弦纹把杯 |
| 40 |
1 |
把 |
bǎ |
to hold; to take; to grasp |
青釉弦纹把杯 |
| 41 |
1 |
把 |
bà |
a handle |
青釉弦纹把杯 |
| 42 |
1 |
把 |
bǎ |
to guard |
青釉弦纹把杯 |
| 43 |
1 |
把 |
bǎ |
to regard as |
青釉弦纹把杯 |
| 44 |
1 |
把 |
bǎ |
to give |
青釉弦纹把杯 |
| 45 |
1 |
把 |
bǎ |
approximate |
青釉弦纹把杯 |
| 46 |
1 |
把 |
bà |
a stem |
青釉弦纹把杯 |
| 47 |
1 |
把 |
bǎi |
to grasp |
青釉弦纹把杯 |
| 48 |
1 |
把 |
bǎ |
to control |
青釉弦纹把杯 |
| 49 |
1 |
把 |
bǎ |
a handlebar |
青釉弦纹把杯 |
| 50 |
1 |
把 |
bǎ |
sworn brotherhood |
青釉弦纹把杯 |
| 51 |
1 |
把 |
bǎ |
an excuse; a pretext |
青釉弦纹把杯 |
| 52 |
1 |
把 |
pá |
a claw |
青釉弦纹把杯 |
| 53 |
1 |
早期 |
zǎoqī |
early period; early phase; early stage |
早期 |
| 54 |
1 |
人物 |
rénwù |
a person; a character in a play or novel; a protagonist |
青釉堆塑人物罐 |
| 55 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
青釉堆塑人物罐 |
| 56 |
1 |
战国 |
zhàn guó |
Warring States Period |
战国 |
| 57 |
1 |
战国 |
zhàn guó |
one of the seven warring states |
战国 |
| 58 |
1 |
鼎 |
dǐng |
a ding; a large, three-leg bronze cauldron |
青釉水波纹三系鼎 |
| 59 |
1 |
鼎 |
dǐng |
Kangxi radical 206 |
青釉水波纹三系鼎 |
| 60 |
1 |
三系 |
sānxì |
a tripod |
青釉水波纹三系鼎 |
| 61 |
1 |
青浦 |
qīngpǔ |
Qingpu suburban |
上海青浦县出土 |
| 62 |
1 |
水波纹 |
shuǐbōwén |
ripples; a ripple pattern |
青釉水波纹三系鼎 |
| 63 |
1 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
上海青浦县出土 |
| 64 |
1 |
弦纹 |
xiánwén |
string pattern |
青釉弦纹把杯 |
| 65 |
1 |
吴 |
wú |
Wu |
吴 |
| 66 |
1 |
吴 |
wú |
Jiangsu |
吴 |
| 67 |
1 |
吴 |
wú |
Wu |
吴 |
| 68 |
1 |
吴 |
wú |
Wu dialect |
吴 |
| 69 |
1 |
吴 |
wú |
Eastern Wu |
吴 |
| 70 |
1 |
吴 |
wú |
to speak loudly |
吴 |
| 71 |
1 |
公元 |
gōngyuán |
Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) |
公元 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 春秋 |
|
99 |
- Spring and Autumn Period
- a person's age
- Chunqiu; Annals of Spring and Autumn
- spring and autumn
|
| 青浦 |
|
113 |
Qingpu suburban
|
| 三国 |
三國 |
115 |
Three Kingdoms period
|
| 上海 |
|
115 |
Shanghai
|
| 吴 |
吳 |
119 |
- Wu
- Jiangsu
- Wu
- Wu dialect
- Eastern Wu
- to speak loudly
|
| 战国 |
戰國 |
122 |
- Warring States Period
- one of the seven warring states
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |