Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Liao Dynasty 辽
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
2 |
缸瓦窑 |
gāngwǎ yáo |
Gangwa Kiln |
缸瓦窑 |
| 2 |
2 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
首都博物馆 |
| 3 |
2 |
梅瓶 |
méipíng |
meiping; flower vase |
梅瓶 |
| 4 |
2 |
灵武窑 |
língwǔ yáo |
Lingwu Kiln |
灵武窑 |
| 5 |
2 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
| 6 |
1 |
花 |
huā |
Hua |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 7 |
1 |
花 |
huā |
flower |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 8 |
1 |
花 |
huā |
to spend (money, time) |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 9 |
1 |
花 |
huā |
a flower shaped object |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 10 |
1 |
花 |
huā |
a beautiful female |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 11 |
1 |
花 |
huā |
having flowers |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 12 |
1 |
花 |
huā |
having a decorative pattern |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 13 |
1 |
花 |
huā |
having a a variety |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 14 |
1 |
花 |
huā |
false; empty |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 15 |
1 |
花 |
huā |
indistinct; fuzzy |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 16 |
1 |
花 |
huā |
excited |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 17 |
1 |
花 |
huā |
to flower |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 18 |
1 |
填 |
tián |
to fill in; to fill up |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 19 |
1 |
填 |
tián |
to obstruct; to clog |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 20 |
1 |
填 |
tián |
to fill in a form; to write |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 21 |
1 |
填 |
tián |
to varnish; to color |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 22 |
1 |
填 |
zhèn |
to restrain; to press down |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 23 |
1 |
填 |
tián |
sound of drumming |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 24 |
1 |
填 |
tián |
to make good |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 25 |
1 |
北京 |
běijīng |
Beijing |
北京首都博物馆 |
| 26 |
1 |
辽 |
liáo |
Liaoning |
辽 |
| 27 |
1 |
辽 |
liáo |
Liao [dynasty] |
辽 |
| 28 |
1 |
辽 |
liáo |
remote; far away |
辽 |
| 29 |
1 |
辽 |
liáo |
a long time ago; for a long time |
辽 |
| 30 |
1 |
辽 |
liáo |
wide open |
辽 |
| 31 |
1 |
辽 |
liáo |
Liao River |
辽 |
| 32 |
1 |
刻花 |
kèhuā |
engraving |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 33 |
1 |
白 |
bái |
white |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 34 |
1 |
白 |
bái |
Kangxi radical 106 |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 35 |
1 |
白 |
bái |
plain |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 36 |
1 |
白 |
bái |
to make clear; to state; to explain; to say; to address |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 37 |
1 |
白 |
bái |
pure; clean; stainless |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 38 |
1 |
白 |
bái |
bright |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 39 |
1 |
白 |
bái |
a wrongly written character |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 40 |
1 |
白 |
bái |
clear |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 41 |
1 |
白 |
bái |
true; sincere; genuine |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 42 |
1 |
白 |
bái |
reactionary |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 43 |
1 |
白 |
bái |
a wine cup |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 44 |
1 |
白 |
bái |
a spoken part in an opera |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 45 |
1 |
白 |
bái |
a dialect |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 46 |
1 |
白 |
bái |
to understand |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 47 |
1 |
白 |
bái |
to report |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 48 |
1 |
白 |
bái |
to accuse; to charge; to sue; to indict |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 49 |
1 |
白 |
bái |
empty; blank |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 50 |
1 |
白 |
bái |
free |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 51 |
1 |
白 |
bái |
to stare coldly; a scornful look |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 52 |
1 |
白 |
bái |
relating to funerals |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 53 |
1 |
白 |
bái |
Bai |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 54 |
1 |
白 |
bái |
vernacular; spoken language |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 55 |
1 |
白 |
bái |
a symbol for silver |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 56 |
1 |
党项 |
dǎngxiàng |
Dang Xiang; Tangut People |
党项 |
| 57 |
1 |
党项 |
dǎngxiàng |
Tangut |
党项 |
| 58 |
1 |
西夏 |
xī xià |
Western Xia Dynasty |
西夏 |
| 59 |
1 |
剔 |
tī |
to pick |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 60 |
1 |
黑 |
hēi |
black |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 61 |
1 |
黑 |
hēi |
Heilongjiang |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 62 |
1 |
黑 |
hēi |
Kangxi radical 203 |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 63 |
1 |
黑 |
hēi |
dark |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 64 |
1 |
黑 |
hēi |
evil; sinister; malicious |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 65 |
1 |
黑 |
hēi |
Hei |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 66 |
1 |
黑 |
hēi |
to embezzle |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 67 |
1 |
黑 |
hēi |
secret |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 68 |
1 |
黑 |
hēi |
illegal |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 69 |
1 |
辽朝 |
liáo cháo |
Liao Dynasty |
辽朝 |
| 70 |
1 |
开光 |
kāiguāng |
to consecrate; to bless |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 71 |
1 |
开光 |
kāiguāng |
reserved panel design |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 72 |
1 |
釉 |
yòu |
glaze |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 73 |
1 |
牡丹纹 |
mǔdān wén |
peony design |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 74 |
1 |
瓶 |
píng |
a bottle |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 75 |
1 |
瓶 |
píng |
a jar; a pitcher; a vase |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 76 |
1 |
瓶 |
píng |
Ping |
刻花开光牡丹纹瓶 |
Frequencies of all Words
Top 79
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
2 |
缸瓦窑 |
gāngwǎ yáo |
Gangwa Kiln |
缸瓦窑 |
| 2 |
2 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
首都博物馆 |
| 3 |
2 |
梅瓶 |
méipíng |
meiping; flower vase |
梅瓶 |
| 4 |
2 |
灵武窑 |
língwǔ yáo |
Lingwu Kiln |
灵武窑 |
| 5 |
2 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
| 6 |
1 |
花 |
huā |
Hua |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 7 |
1 |
花 |
huā |
flower |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 8 |
1 |
花 |
huā |
to spend (money, time) |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 9 |
1 |
花 |
huā |
a flower shaped object |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 10 |
1 |
花 |
huā |
a beautiful female |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 11 |
1 |
花 |
huā |
having flowers |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 12 |
1 |
花 |
huā |
having a decorative pattern |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 13 |
1 |
花 |
huā |
having a a variety |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 14 |
1 |
花 |
huā |
false; empty |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 15 |
1 |
花 |
huā |
indistinct; fuzzy |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 16 |
1 |
花 |
huā |
excited |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 17 |
1 |
花 |
huā |
to flower |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 18 |
1 |
填 |
tián |
to fill in; to fill up |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 19 |
1 |
填 |
tián |
to obstruct; to clog |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 20 |
1 |
填 |
tián |
to fill in a form; to write |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 21 |
1 |
填 |
tián |
to varnish; to color |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 22 |
1 |
填 |
zhèn |
to restrain; to press down |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 23 |
1 |
填 |
tián |
sound of drumming |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 24 |
1 |
填 |
tián |
to make good |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 25 |
1 |
北京 |
běijīng |
Beijing |
北京首都博物馆 |
| 26 |
1 |
辽 |
liáo |
Liaoning |
辽 |
| 27 |
1 |
辽 |
liáo |
Liao [dynasty] |
辽 |
| 28 |
1 |
辽 |
liáo |
remote; far away |
辽 |
| 29 |
1 |
辽 |
liáo |
a long time ago; for a long time |
辽 |
| 30 |
1 |
辽 |
liáo |
wide open |
辽 |
| 31 |
1 |
辽 |
liáo |
Liao River |
辽 |
| 32 |
1 |
刻花 |
kèhuā |
engraving |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 33 |
1 |
白 |
bái |
white |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 34 |
1 |
白 |
bái |
Kangxi radical 106 |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 35 |
1 |
白 |
bái |
plain |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 36 |
1 |
白 |
bái |
to make clear; to state; to explain; to say; to address |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 37 |
1 |
白 |
bái |
pure; clean; stainless |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 38 |
1 |
白 |
bái |
bright |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 39 |
1 |
白 |
bái |
a wrongly written character |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 40 |
1 |
白 |
bái |
clear |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 41 |
1 |
白 |
bái |
true; sincere; genuine |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 42 |
1 |
白 |
bái |
reactionary |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 43 |
1 |
白 |
bái |
a wine cup |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 44 |
1 |
白 |
bái |
a spoken part in an opera |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 45 |
1 |
白 |
bái |
a dialect |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 46 |
1 |
白 |
bái |
to understand |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 47 |
1 |
白 |
bái |
to report |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 48 |
1 |
白 |
bái |
to accuse; to charge; to sue; to indict |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 49 |
1 |
白 |
bái |
in vain; to no purpose; for nothing |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 50 |
1 |
白 |
bái |
merely; simply; only |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 51 |
1 |
白 |
bái |
empty; blank |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 52 |
1 |
白 |
bái |
free |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 53 |
1 |
白 |
bái |
to stare coldly; a scornful look |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 54 |
1 |
白 |
bái |
relating to funerals |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 55 |
1 |
白 |
bái |
Bai |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 56 |
1 |
白 |
bái |
vernacular; spoken language |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 57 |
1 |
白 |
bái |
a symbol for silver |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 58 |
1 |
党项 |
dǎngxiàng |
Dang Xiang; Tangut People |
党项 |
| 59 |
1 |
党项 |
dǎngxiàng |
Tangut |
党项 |
| 60 |
1 |
西夏 |
xī xià |
Western Xia Dynasty |
西夏 |
| 61 |
1 |
剔 |
tī |
to pick |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 62 |
1 |
黑 |
hēi |
black |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 63 |
1 |
黑 |
hēi |
Heilongjiang |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 64 |
1 |
黑 |
hēi |
Kangxi radical 203 |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 65 |
1 |
黑 |
hēi |
dark |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 66 |
1 |
黑 |
hēi |
evil; sinister; malicious |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 67 |
1 |
黑 |
hēi |
Hei |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 68 |
1 |
黑 |
hēi |
to embezzle |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 69 |
1 |
黑 |
hēi |
secret |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 70 |
1 |
黑 |
hēi |
illegal |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 71 |
1 |
辽朝 |
liáo cháo |
Liao Dynasty |
辽朝 |
| 72 |
1 |
开光 |
kāiguāng |
to consecrate; to bless |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 73 |
1 |
开光 |
kāiguāng |
reserved panel design |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 74 |
1 |
釉 |
yòu |
glaze |
缸瓦窑白釉剔花填黑梅瓶 |
| 75 |
1 |
牡丹纹 |
mǔdān wén |
peony design |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 76 |
1 |
瓶 |
píng |
a bottle |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 77 |
1 |
瓶 |
píng |
bottle |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 78 |
1 |
瓶 |
píng |
a jar; a pitcher; a vase |
刻花开光牡丹纹瓶 |
| 79 |
1 |
瓶 |
píng |
Ping |
刻花开光牡丹纹瓶 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 北京 |
|
98 |
Beijing
|
| 党项 |
黨項 |
100 |
- Dang Xiang; Tangut People
- Tangut
|
| 缸瓦窑 |
缸瓦窯 |
103 |
Gangwa Kiln
|
| 辽朝 |
遼朝 |
108 |
Liao Dynasty
|
| 灵武窑 |
靈武窯 |
108 |
Lingwu Kiln
|
| 西夏 |
|
120 |
Western Xia Dynasty
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
