Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Western Jin Dynasty 西晋
      Corpus Vocabulary Analysis
      Contents
      
        - Frequencies of Lexical Words
 
        - Frequencies of all Words
 
        
        - Proper Nouns
 
      
      Frequencies of Lexical Words
      
        
          
            | Rank | 
            Frequency | 
            Chinese | 
            Pinyin | 
            English | 
            Example Usage | 
          
        
        
        
          
            | 1 | 
            4 | 
            西晋 | 
            xī jìn | 
            Western Jin Dynasty | 
            西晋 | 
          
        
          
            | 2 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            year | 
            年 | 
          
        
          
            | 3 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            New Year festival | 
            年 | 
          
        
          
            | 4 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            age | 
            年 | 
          
        
          
            | 5 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            life span; life expectancy | 
            年 | 
          
        
          
            | 6 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            an era; a period | 
            年 | 
          
        
          
            | 7 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            a date | 
            年 | 
          
        
          
            | 8 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            time; years | 
            年 | 
          
        
          
            | 9 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            harvest | 
            年 | 
          
        
          
            | 10 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            annual; every year | 
            年 | 
          
        
          
            | 11 | 
            3 | 
            上海 | 
            shànghǎi | 
            Shanghai | 
            上海博物馆 | 
          
        
          
            | 12 | 
            3 | 
            青釉 | 
            qīngyòu | 
            celadon | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 13 | 
            3 | 
            公元 | 
            gōngyuán | 
            Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 
            公元 | 
          
        
          
            | 14 | 
            3 | 
            博物馆 | 
            bówùguǎn | 
            museum | 
            上海博物馆 | 
          
        
          
            | 15 | 
            2 | 
            辟耶 | 
            pìyē | 
            a bixie | 
            辟耶 | 
          
        
          
            | 16 | 
            2 | 
            奁 | 
            lián | 
            a lady's vanity case | 
            奁 | 
          
        
          
            | 17 | 
            1 | 
            罐 | 
            guàn | 
            can; jar; pot | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 18 | 
            1 | 
            佛像 | 
            fóxiàng | 
            Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 19 | 
            1 | 
            佛像 | 
            fó xiàng | 
            images worshipped by Buddhists | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 20 | 
            1 | 
            狮 | 
            shī | 
            lion | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 21 | 
            1 | 
            人物 | 
            rénwù | 
            a person; a character in a play or novel; a protagonist | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 22 | 
            1 | 
            贴花 | 
            tiēhuā | 
            to apply a design; to attach a design | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 23 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            a watchtower; a guard tower | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 24 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            a fault; deficiency; a mistake | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 25 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            palace | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 26 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            a stone carving in front of a tomb | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 27 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to be deficient | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 28 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to reserve; to put to the side | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 29 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            Que | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 30 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            an unfilled official position | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 31 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to lose | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 32 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            omitted | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 33 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            appearance | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 34 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            adjective | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 35 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            shape; form | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 36 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            terrain | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 37 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            circumstances; situation | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 38 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to form; to become | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 39 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to appear; to manifest | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 40 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to contrast; to compare | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 41 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to describe | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 42 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            an entity | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 43 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            formal | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 44 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            punishment | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 45 | 
            1 | 
            堆塑 | 
            duīsù | 
            to apply a design | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 46 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            a storied building | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 47 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            floor; level | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 48 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            having two decks | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 49 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            office | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 50 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            Lou | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
        
      
      Frequencies of all Words
      Top 50
      
        
          
            | Rank | 
            Frequency | 
            Chinese | 
            Pinyin | 
            English | 
            Usage | 
          
        
        
        
          
            | 1 | 
            4 | 
            西晋 | 
            xī jìn | 
            Western Jin Dynasty | 
            西晋 | 
          
        
          
            | 2 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            year | 
            年 | 
          
        
          
            | 3 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            New Year festival | 
            年 | 
          
        
          
            | 4 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            age | 
            年 | 
          
        
          
            | 5 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            life span; life expectancy | 
            年 | 
          
        
          
            | 6 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            an era; a period | 
            年 | 
          
        
          
            | 7 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            a date | 
            年 | 
          
        
          
            | 8 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            time; years | 
            年 | 
          
        
          
            | 9 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            harvest | 
            年 | 
          
        
          
            | 10 | 
            3 | 
            年 | 
            nián | 
            annual; every year | 
            年 | 
          
        
          
            | 11 | 
            3 | 
            上海 | 
            shànghǎi | 
            Shanghai | 
            上海博物馆 | 
          
        
          
            | 12 | 
            3 | 
            青釉 | 
            qīngyòu | 
            celadon | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 13 | 
            3 | 
            公元 | 
            gōngyuán | 
            Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 
            公元 | 
          
        
          
            | 14 | 
            3 | 
            博物馆 | 
            bówùguǎn | 
            museum | 
            上海博物馆 | 
          
        
          
            | 15 | 
            2 | 
            辟耶 | 
            pìyē | 
            a bixie | 
            辟耶 | 
          
        
          
            | 16 | 
            2 | 
            奁 | 
            lián | 
            a lady's vanity case | 
            奁 | 
          
        
          
            | 17 | 
            1 | 
            罐 | 
            guàn | 
            can; jar; pot | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 18 | 
            1 | 
            佛像 | 
            fóxiàng | 
            Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 19 | 
            1 | 
            佛像 | 
            fó xiàng | 
            images worshipped by Buddhists | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 20 | 
            1 | 
            狮 | 
            shī | 
            lion | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 21 | 
            1 | 
            人物 | 
            rénwù | 
            a person; a character in a play or novel; a protagonist | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 22 | 
            1 | 
            贴花 | 
            tiēhuā | 
            to apply a design; to attach a design | 
            青釉贴花佛像奁 | 
          
        
          
            | 23 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            a watchtower; a guard tower | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 24 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            a fault; deficiency; a mistake | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 25 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            palace | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 26 | 
            1 | 
            阙 | 
            què | 
            a stone carving in front of a tomb | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 27 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to be deficient | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 28 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to reserve; to put to the side | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 29 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            Que | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 30 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            an unfilled official position | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 31 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            to lose | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 32 | 
            1 | 
            阙 | 
            quē | 
            omitted | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 33 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            appearance | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 34 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            adjective | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 35 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            shape; form | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 36 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            terrain | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 37 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            circumstances; situation | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 38 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to form; to become | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 39 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to appear; to manifest | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 40 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to contrast; to compare | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 41 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            to describe | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 42 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            an entity | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 43 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            formal | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 44 | 
            1 | 
            形 | 
            xíng | 
            punishment | 
            青釉狮形辟耶 | 
          
        
          
            | 45 | 
            1 | 
            堆塑 | 
            duīsù | 
            to apply a design | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 46 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            a storied building | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 47 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            floor; level | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 48 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            having two decks | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 49 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            office | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
          
            | 50 | 
            1 | 
            楼 | 
            lóu | 
            Lou | 
            青釉堆塑楼阙人物罐 | 
          
        
        
      
      
      
      People, places
      and other proper nouns
 
      
        
          | Simplified | 
          Traditional | 
          Pinyin | 
          English | 
        
        
          
            | 上海 | 
             | 
            115 | 
            
               Shanghai 
             | 
          
        
          
            | 西晋 | 
            西晉 | 
            120 | 
            
               Western Jin Dynasty 
             | 
          
        
      
      
      
      Glossary
      
        Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
        terms: 0.
      
        
          | Simplified | 
          Traditional | 
          Pinyin | 
          English |