Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Terracotta 赤陶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	4	瓦当	wǎ dāng	eaves-tile	瓦当
2	4	拙政园	zhuōzhèng yuán	Humble Administrator's Garden	苏州拙政园
3	4	苏州	sūzhōu	Suzhou	苏州拙政园
4	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
5	3	寺	sì	a government office	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
6	3	寺	sì	a eunuch	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
7	3	网师园	wǎng shī yuán	Master of Nets Garden	网师园
8	3	砖雕	zhuān diāo	carved brick	砖雕
9	2	年	nián	year	年
10	2	年	nián	New Year festival	年
11	2	年	nián	age	年
12	2	年	nián	life span; life expectancy	年
13	2	年	nián	an era; a period	年
14	2	年	nián	a date	年
15	2	年	nián	time; years	年
16	2	年	nián	harvest	年
17	2	年	nián	annual; every year	年
18	2	首都	shǒudū	capital city	首都博物馆
19	2	寿	shòu	old age; long life	寿
20	2	寿	shòu	lifespan	寿
21	2	寿	shòu	age	寿
22	2	寿	shòu	birthday	寿
23	2	寿	shòu	Shou	寿
24	2	寿	shòu	to give gold or silk in congratulations	寿
25	2	寿	shòu	used in preparation for death	寿
26	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜
27	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜
28	2	喜	xǐ	suitable	喜
29	2	喜	xǐ	relating to marriage	喜
30	2	喜	xǐ	shining; splendid	喜
31	2	喜	xǐ	Xi	喜
32	2	喜	xǐ	easy	喜
33	2	喜	xǐ	to be pregnant	喜
34	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜
35	2	遗址	yízhǐ	a historic site; ruins; historic relics; a site	陕西省西安市汉安城遗址出土
36	2	博物馆	bówùguǎn	museum	首都博物馆
37	2	赤陶	chìtáo	terracotta	赤陶
38	2	漏窗	lòuchuāng	an open screen window	漏窗
39	2	北魏	běi wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	河南省北魏洛阳遗址
40	2	隐	yǐn	to hide; to conceal	杭州灵隐寺
41	2	隐	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
42	2	隐	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	杭州灵隐寺
43	2	隐	yǐn	obscure; dark	杭州灵隐寺
44	2	隐	yǐn	a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
45	2	隐	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	杭州灵隐寺
46	2	隐	yǐn	Yin	杭州灵隐寺
47	2	隐	yìn	to lean on	杭州灵隐寺
48	2	隐	yǐn	to consider; to ponder	杭州灵隐寺
49	2	隐	yǐn	a mystical place	杭州灵隐寺
50	2	隐	yǐn	pain; suffering	杭州灵隐寺
51	2	隐	yǐn	destitute; poor	杭州灵隐寺
52	2	灵	líng	agile; nimble	杭州灵隐寺
53	2	灵	líng	spirit; soul; life principle	杭州灵隐寺
54	2	灵	líng	spiritual; sacred	杭州灵隐寺
55	2	灵	líng	a witch	杭州灵隐寺
56	2	灵	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杭州灵隐寺
57	2	灵	líng	emotional spirit	杭州灵隐寺
58	2	灵	líng	a very capable person	杭州灵隐寺
59	2	灵	líng	a coffin containing a corpse	杭州灵隐寺
60	2	灵	líng	Ling	杭州灵隐寺
61	2	灵	líng	to be reasonable	杭州灵隐寺
62	2	灵	líng	to bless and protect	杭州灵隐寺
63	2	灵	líng	wonderful; auspicious	杭州灵隐寺
64	2	灵	líng	as predicted	杭州灵隐寺
65	2	灵	líng	beautiful; good	杭州灵隐寺
66	2	灵	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杭州灵隐寺
67	2	灵	líng	having divine awareness	杭州灵隐寺
68	2	灵	líng	supernatural; unearthly	杭州灵隐寺
69	2	门楼	ménlóu	a gate structure; a tower	网师园砖雕门楼
70	2	字	zì	letter; symbol; character	字瓦当
71	2	字	zì	Zi	字瓦当
72	2	字	zì	to love	字瓦当
73	2	字	zì	to teach; to educate	字瓦当
74	2	字	zì	to be allowed to marry	字瓦当
75	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字瓦当
76	2	字	zì	diction; wording	字瓦当
77	2	字	zì	handwriting	字瓦当
78	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字瓦当
79	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字瓦当
80	2	字	zì	a font; a calligraphic style	字瓦当
81	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字瓦当
82	2	杭州	hángzhōu	Hangzhou	杭州灵隐寺
83	1	宝殿	bǎodiàn	king's palace; throne hall	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
84	1	七	qī	seven	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
85	1	七	qī	a genre of poetry	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
86	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
87	1	洛阳	luòyáng	Luoyang	河南省北魏洛阳遗址
88	1	河南省	hénánshěng	Henan province	河南省北魏洛阳遗址
89	1	西汉	xī hàn	Western Han	西汉
90	1	鹳	guàn	crane	鹳
91	1	鹳	guàn	stork	鹳
92	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
93	1	佛	fó	relating to Buddhism	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
94	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
95	1	佛	fó	a Buddhist text	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
96	1	佛	fú	to touch; to stroke	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
97	1	出土	chūtǔ	to dig up; to unearth	陕西省西安市汉安城遗址出土
98	1	龙	lóng	dragon	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
99	1	龙	lóng	Kangxi radical 212	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
100	1	龙	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
101	1	龙	lóng	weakened; frail	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
102	1	龙	lóng	a tall horse	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
103	1	龙	lóng	Long	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
104	1	公元前	gōngyuán qián	Before the Common Era (BCE)	公元前
105	1	卷云纹	juǎn yúnwén	rolling cloud design	卷云纹瓦当
106	1	报恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
107	1	莲花纹	liánhuā wén	lotus design	莲花纹瓦当
108	1	兵马俑	bīng mǎ yǒng	Terracotta Army	兵马俑
109	1	西安市	xī'ān shì	City of Xian	陕西省西安市汉安城遗址出土
110	1	汉安城	hàn'ānchéng	Han'ancheng	陕西省西安市汉安城遗址出土
111	1	陕西省	Shǎnxī shěng	Shaanxi Province	陕西省西安市汉安城遗址出土
112	1	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元

Frequencies of all Words

Top 119

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	4	瓦当	wǎ dāng	eaves-tile	瓦当
2	4	拙政园	zhuōzhèng yuán	Humble Administrator's Garden	苏州拙政园
3	4	苏州	sūzhōu	Suzhou	苏州拙政园
4	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
5	3	寺	sì	a government office	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
6	3	寺	sì	a eunuch	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
7	3	网师园	wǎng shī yuán	Master of Nets Garden	网师园
8	3	砖雕	zhuān diāo	carved brick	砖雕
9	2	年	nián	year	年
10	2	年	nián	New Year festival	年
11	2	年	nián	age	年
12	2	年	nián	life span; life expectancy	年
13	2	年	nián	an era; a period	年
14	2	年	nián	a date	年
15	2	年	nián	time; years	年
16	2	年	nián	harvest	年
17	2	年	nián	annual; every year	年
18	2	首都	shǒudū	capital city	首都博物馆
19	2	寿	shòu	old age; long life	寿
20	2	寿	shòu	lifespan	寿
21	2	寿	shòu	age	寿
22	2	寿	shòu	birthday	寿
23	2	寿	shòu	Shou	寿
24	2	寿	shòu	to give gold or silk in congratulations	寿
25	2	寿	shòu	used in preparation for death	寿
26	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜
27	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜
28	2	喜	xǐ	suitable	喜
29	2	喜	xǐ	relating to marriage	喜
30	2	喜	xǐ	shining; splendid	喜
31	2	喜	xǐ	Xi	喜
32	2	喜	xǐ	easy	喜
33	2	喜	xǐ	to be pregnant	喜
34	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜
35	2	遗址	yízhǐ	a historic site; ruins; historic relics; a site	陕西省西安市汉安城遗址出土
36	2	博物馆	bówùguǎn	museum	首都博物馆
37	2	赤陶	chìtáo	terracotta	赤陶
38	2	漏窗	lòuchuāng	an open screen window	漏窗
39	2	北魏	běi wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	河南省北魏洛阳遗址
40	2	隐	yǐn	to hide; to conceal	杭州灵隐寺
41	2	隐	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
42	2	隐	yǐn	secretly; privately	杭州灵隐寺
43	2	隐	yǐn	quietly	杭州灵隐寺
44	2	隐	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	杭州灵隐寺
45	2	隐	yǐn	obscure; dark	杭州灵隐寺
46	2	隐	yǐn	a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
47	2	隐	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	杭州灵隐寺
48	2	隐	yǐn	Yin	杭州灵隐寺
49	2	隐	yìn	to lean on	杭州灵隐寺
50	2	隐	yǐn	to consider; to ponder	杭州灵隐寺
51	2	隐	yǐn	a mystical place	杭州灵隐寺
52	2	隐	yǐn	pain; suffering	杭州灵隐寺
53	2	隐	yǐn	destitute; poor	杭州灵隐寺
54	2	灵	líng	agile; nimble	杭州灵隐寺
55	2	灵	líng	spirit; soul; life principle	杭州灵隐寺
56	2	灵	líng	spiritual; sacred	杭州灵隐寺
57	2	灵	líng	a witch	杭州灵隐寺
58	2	灵	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杭州灵隐寺
59	2	灵	líng	emotional spirit	杭州灵隐寺
60	2	灵	líng	a very capable person	杭州灵隐寺
61	2	灵	líng	a coffin containing a corpse	杭州灵隐寺
62	2	灵	líng	Ling	杭州灵隐寺
63	2	灵	líng	to be reasonable	杭州灵隐寺
64	2	灵	líng	to bless and protect	杭州灵隐寺
65	2	灵	líng	wonderful; auspicious	杭州灵隐寺
66	2	灵	líng	as predicted	杭州灵隐寺
67	2	灵	líng	beautiful; good	杭州灵隐寺
68	2	灵	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杭州灵隐寺
69	2	灵	líng	having divine awareness	杭州灵隐寺
70	2	灵	líng	supernatural; unearthly	杭州灵隐寺
71	2	门楼	ménlóu	a gate structure; a tower	网师园砖雕门楼
72	2	的	de	possessive particle	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
73	2	的	de	structural particle	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
74	2	的	de	complement	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
75	2	的	de	a substitute for something already referred to	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
76	2	的	dí	indeed; really	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
77	2	字	zì	letter; symbol; character	字瓦当
78	2	字	zì	Zi	字瓦当
79	2	字	zì	to love	字瓦当
80	2	字	zì	to teach; to educate	字瓦当
81	2	字	zì	to be allowed to marry	字瓦当
82	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字瓦当
83	2	字	zì	diction; wording	字瓦当
84	2	字	zì	handwriting	字瓦当
85	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字瓦当
86	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字瓦当
87	2	字	zì	a font; a calligraphic style	字瓦当
88	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字瓦当
89	2	杭州	hángzhōu	Hangzhou	杭州灵隐寺
90	1	宝殿	bǎodiàn	king's palace; throne hall	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
91	1	七	qī	seven	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
92	1	七	qī	a genre of poetry	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
93	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
94	1	洛阳	luòyáng	Luoyang	河南省北魏洛阳遗址
95	1	河南省	hénánshěng	Henan province	河南省北魏洛阳遗址
96	1	西汉	xī hàn	Western Han	西汉
97	1	鹳	guàn	crane	鹳
98	1	鹳	guàn	stork	鹳
99	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
100	1	佛	fó	relating to Buddhism	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
101	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
102	1	佛	fó	a Buddhist text	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
103	1	佛	fú	to touch; to stroke	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
104	1	出土	chūtǔ	to dig up; to unearth	陕西省西安市汉安城遗址出土
105	1	龙	lóng	dragon	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
106	1	龙	lóng	Kangxi radical 212	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
107	1	龙	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
108	1	龙	lóng	weakened; frail	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
109	1	龙	lóng	a tall horse	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
110	1	龙	lóng	Long	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
111	1	公元前	gōngyuán qián	Before the Common Era (BCE)	公元前
112	1	卷云纹	juǎn yúnwén	rolling cloud design	卷云纹瓦当
113	1	报恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	苏州报恩寺七佛宝殿的龙
114	1	莲花纹	liánhuā wén	lotus design	莲花纹瓦当
115	1	兵马俑	bīng mǎ yǒng	Terracotta Army	兵马俑
116	1	西安市	xī'ān shì	City of Xian	陕西省西安市汉安城遗址出土
117	1	汉安城	hàn'ānchéng	Han'ancheng	陕西省西安市汉安城遗址出土
118	1	陕西省	Shǎnxī shěng	Shaanxi Province	陕西省西安市汉安城遗址出土
119	1	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北魏		98	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
兵马俑	兵馬俑	98	Terracotta Army
汉安城	漢安城	104	Han'ancheng
杭州		104	Hangzhou
河南省		104	Henan province
洛阳	洛陽	108	Luoyang
陕西省	陝西省	83	Shaanxi Province
苏州	蘇州	115	Suzhou
网师园	網師園	119	Master of Nets Garden
西汉	西漢	120	Western Han
西安市		120	City of Xian
拙政园	拙政園	122	Humble Administrator's Garden

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English