Glossary and Vocabulary for Exemplary Figures 法言, 卷四 問道 Chapter 4: Asking about the Way

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	之	zhī	to go	夫道以導之
2	47	之	zhī	to arrive; to go	夫道以導之
3	47	之	zhī	is	夫道以導之
4	47	之	zhī	to use	夫道以導之
5	47	之	zhī	Zhi	夫道以導之
6	47	之	zhī	winding	夫道以導之
7	42	曰	yuē	to speak; to say	曰
8	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
9	42	曰	yuē	to be called	曰
10	28	而	ér	Kangxi radical 126	君子正而不它
11	28	而	ér	as if; to seem like	君子正而不它
12	28	而	néng	can; able	君子正而不它
13	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	君子正而不它
14	28	而	ér	to arrive; up to	君子正而不它
15	21	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	塗雖曲而通諸夏則由諸
16	21	則	zé	a grade; a level	塗雖曲而通諸夏則由諸
17	21	則	zé	an example; a model	塗雖曲而通諸夏則由諸
18	21	則	zé	a weighing device	塗雖曲而通諸夏則由諸
19	21	則	zé	to grade; to rank	塗雖曲而通諸夏則由諸
20	21	則	zé	to copy; to imitate; to follow	塗雖曲而通諸夏則由諸
21	21	則	zé	to do	塗雖曲而通諸夏則由諸
22	17	不	bù	infix potential marker	君子正而不它
23	15	問	wèn	to ask	或問
24	15	問	wèn	to inquire after	或問
25	15	問	wèn	to interrogate	或問
26	15	問	wèn	to hold responsible	或問
27	15	問	wèn	to request something	或問
28	15	問	wèn	to rebuke	或問
29	15	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	或問
30	15	問	wèn	news	或問
31	15	問	wèn	to propose marriage	或問
32	15	問	wén	to inform	或問
33	15	問	wèn	to research	或問
34	15	問	wèn	Wen	或問
35	15	問	wèn	a question	或問
36	13	其	qí	Qi	其身全乎
37	13	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
38	13	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
39	13	禮	lǐ	a present; a gift	禮
40	13	禮	lǐ	a bow	禮
41	13	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
42	13	禮	lǐ	Li	禮
43	13	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
44	13	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
45	13	道	dào	way; road; path	道
46	13	道	dào	principle; a moral; morality	道
47	13	道	dào	Tao; the Way	道
48	13	道	dào	to say; to speak; to talk	道
49	13	道	dào	to think	道
50	13	道	dào	circuit; a province	道
51	13	道	dào	a course; a channel	道
52	13	道	dào	a method; a way of doing something	道
53	13	道	dào	a doctrine	道
54	13	道	dào	Taoism; Daoism	道
55	13	道	dào	a skill	道
56	13	道	dào	a sect	道
57	13	道	dào	a line	道
58	11	詐	zhà	to cheat; to swindle	狙詐之家曰
59	11	詐	zhà	fraudulent; false	狙詐之家曰
60	11	詐	zhà	to pretend; to feign; to bluff	狙詐之家曰
61	11	狙	jū	an ape; monkey	狙詐之家曰
62	11	狙	jū	to spy	狙詐之家曰
63	11	狙	jū	to watch for	狙詐之家曰
64	11	狙	jū	to to lie	狙詐之家曰
65	11	為	wéi	to act as; to serve	文王者為正道
66	11	為	wéi	to change into; to become	文王者為正道
67	11	為	wéi	to be; is	文王者為正道
68	11	為	wéi	to do	文王者為正道
69	11	為	wèi	to support; to help	文王者為正道
70	11	為	wéi	to govern	文王者為正道
71	10	以	yǐ	to use; to grasp	夫道以導之
72	10	以	yǐ	to rely on	夫道以導之
73	10	以	yǐ	to regard	夫道以導之
74	10	以	yǐ	to be able to	夫道以導之
75	10	以	yǐ	to order; to command	夫道以導之
76	10	以	yǐ	used after a verb	夫道以導之
77	10	以	yǐ	a reason; a cause	夫道以導之
78	10	以	yǐ	Israel	夫道以導之
79	10	以	yǐ	Yi	夫道以導之
80	8	聖人	shèngrén	a sage	惟聖人為可以開明
81	8	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	惟聖人為可以開明
82	8	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	惟聖人為可以開明
83	8	聖人	shèngrén	sake	惟聖人為可以開明
84	8	聖人	shèngrén	a saint	惟聖人為可以開明
85	8	與	yǔ	to give	可以適它與
86	8	與	yǔ	to accompany	可以適它與
87	8	與	yù	to particate in	可以適它與
88	8	與	yù	of the same kind	可以適它與
89	8	與	yù	to help	可以適它與
90	8	與	yǔ	for	可以適它與
91	7	由	yóu	Kangxi radical 102	焉得直道而由諸
92	7	由	yóu	to follow along	焉得直道而由諸
93	7	由	yóu	cause; reason	焉得直道而由諸
94	7	由	yóu	You	焉得直道而由諸
95	7	人	rén	person; people; a human being	仁以人之
96	7	人	rén	Kangxi radical 9	仁以人之
97	7	人	rén	a kind of person	仁以人之
98	7	人	rén	everybody	仁以人之
99	7	人	rén	adult	仁以人之
100	7	人	rén	somebody; others	仁以人之
101	7	人	rén	an upright person	仁以人之
102	7	堯	yáo	Yao	適堯
103	7	吾	wú	Wu	吾於天與
104	6	德	dé	Germany	德
105	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德
106	6	德	dé	kindness; favor	德
107	6	德	dé	conduct; behavior	德
108	6	德	dé	to be grateful	德
109	6	德	dé	heart; intention	德
110	6	德	dé	De	德
111	6	德	dé	potency; natural power	德
112	6	德	dé	wholesome; good	德
113	6	懷	huái	bosom; breast	太古德懷不禮懷
114	6	懷	huái	to carry in bosom	太古德懷不禮懷
115	6	懷	huái	to miss; to think of	太古德懷不禮懷
116	6	懷	huái	to cherish	太古德懷不禮懷
117	6	懷	huái	to be pregnant	太古德懷不禮懷
118	6	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	太古德懷不禮懷
119	6	懷	huái	inner heart; mind; feelings	太古德懷不禮懷
120	6	懷	huái	to embrace	太古德懷不禮懷
121	6	懷	huái	to encircle; to surround	太古德懷不禮懷
122	6	懷	huái	to comfort	太古德懷不禮懷
123	6	懷	huái	to incline to; to be attracted to	太古德懷不禮懷
124	6	懷	huái	to think of a plan	太古德懷不禮懷
125	6	懷	huái	Huai	太古德懷不禮懷
126	6	懷	huái	to be patient with; to tolerate	太古德懷不禮懷
127	6	懷	huái	aspiration; intention	太古德懷不禮懷
128	6	民	mín	the people; citizen; subjects	而民得于此
129	6	民	mín	Min	而民得于此
130	5	益	yì	to increase	測之而益深
131	5	益	yì	benefit; profit; advantage	測之而益深
132	5	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	測之而益深
133	5	益	yì	to help; to benefit	測之而益深
134	5	益	yì	abundant	測之而益深
135	5	益	yì	Yi	測之而益深
136	5	益	yì	Yi	測之而益深
137	5	於	yú	to go; to	行禮於彼
138	5	於	yú	to rely on; to depend on	行禮於彼
139	5	於	yú	Yu	行禮於彼
140	5	於	wū	a crow	行禮於彼
141	5	孰	shú	to be mature	孰若無禮而德
142	5	法	fǎ	method; way	法非所以為治也
143	5	法	fǎ	France	法非所以為治也
144	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法非所以為治也
145	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法非所以為治也
146	5	法	fǎ	a standard; a norm	法非所以為治也
147	5	法	fǎ	an institution	法非所以為治也
148	5	法	fǎ	to emulate	法非所以為治也
149	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法非所以為治也
150	5	法	fǎ	punishment	法非所以為治也
151	5	法	fǎ	Fa	法非所以為治也
152	5	法	fǎ	a precedent	法非所以為治也
153	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法非所以為治也
154	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法非所以為治也
155	5	天	tiān	day	天也
156	5	天	tiān	heaven	天也
157	5	天	tiān	nature	天也
158	5	天	tiān	sky	天也
159	5	天	tiān	weather	天也
160	5	天	tiān	father; husband	天也
161	5	天	tiān	a necessity	天也
162	5	天	tiān	season	天也
163	5	天	tiān	destiny	天也
164	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	天也
165	5	禮樂	lǐlè	rites and music	礙諸以禮樂
166	5	取	qǔ	to take; to get; to fetch	吾有取焉耳
167	5	取	qǔ	to obtain	吾有取焉耳
168	5	取	qǔ	to choose; to select	吾有取焉耳
169	5	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	吾有取焉耳
170	5	取	qǔ	to accept; to receive	吾有取焉耳
171	5	取	qǔ	to seek	吾有取焉耳
172	5	取	qǔ	to take a bride	吾有取焉耳
173	5	取	qǔ	Qu	吾有取焉耳
174	5	申	shēn	to extend	申
175	5	申	shēn	Shen	申
176	5	申	shēn	Ninth earthly branch	申
177	5	申	shēn	3-5 p.m.	申
178	5	申	shēn	Kangxi radical 102	申
179	5	申	shēn	to state; to explain	申
180	5	申	shēn	to apply	申
181	5	申	shēn	Shanghai	申
182	5	申	shēn	Shen	申
183	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	焉得直道而由諸
184	5	得	děi	to want to; to need to	焉得直道而由諸
185	5	得	děi	must; ought to	焉得直道而由諸
186	5	得	dé	de	焉得直道而由諸
187	5	得	de	infix potential marker	焉得直道而由諸
188	5	得	dé	to result in	焉得直道而由諸
189	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	焉得直道而由諸
190	5	得	dé	to be satisfied	焉得直道而由諸
191	5	得	dé	to be finished	焉得直道而由諸
192	5	得	děi	satisfying	焉得直道而由諸
193	5	得	dé	to contract	焉得直道而由諸
194	5	得	dé	to hear	焉得直道而由諸
195	5	得	dé	to have; there is	焉得直道而由諸
196	5	得	dé	marks time passed	焉得直道而由諸
197	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	垂拱而視天下民之阜也
198	5	天下	tiānxià	authority over China	垂拱而視天下民之阜也
199	5	天下	tiānxià	the world	垂拱而視天下民之阜也
200	5	韓	hán	Korea; South Korea	韓之術
201	5	韓	hán	State of Han	韓之術
202	5	韓	hán	fence; low wall	韓之術
203	5	韓	hán	Han	韓之術
204	5	通	tōng	to go through; to open	通也
205	5	通	tōng	open	通也
206	5	通	tōng	to connect	通也
207	5	通	tōng	to know well	通也
208	5	通	tōng	to report	通也
209	5	通	tōng	to commit adultery	通也
210	5	通	tōng	common; in general	通也
211	5	通	tōng	to transmit	通也
212	5	通	tōng	to attain a goal	通也
213	5	通	tōng	to communicate with	通也
214	5	通	tōng	to pardon; to forgive	通也
215	5	通	tōng	free-flowing; smooth	通也
216	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	通也
217	5	通	tōng	erudite; learned	通也
218	5	通	tōng	an expert	通也
219	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非堯
220	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非堯
221	5	非	fēi	different	非堯
222	5	非	fēi	to not be; to not have	非堯
223	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非堯
224	5	非	fēi	Africa	非堯
225	5	非	fēi	to slander	非堯
226	5	非	fěi	to avoid	非堯
227	5	非	fēi	must	非堯
228	5	非	fēi	an error	非堯
229	5	非	fēi	a problem; a question	非堯
230	5	非	fēi	evil	非堯
231	5	見	jiàn	to see	見無為之為矣
232	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	見無為之為矣
233	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見無為之為矣
234	5	見	jiàn	refer to; for details see	見無為之為矣
235	5	見	jiàn	to listen to	見無為之為矣
236	5	見	jiàn	to meet	見無為之為矣
237	5	見	jiàn	to receive (a guest)	見無為之為矣
238	5	見	jiàn	let me; kindly	見無為之為矣
239	5	見	jiàn	Jian	見無為之為矣
240	5	見	xiàn	to appear	見無為之為矣
241	5	見	xiàn	to introduce	見無為之為矣
242	4	無	wú	Kangxi radical 71	吾無取焉耳
243	4	無	wú	to not have; without	吾無取焉耳
244	4	無	mó	mo	吾無取焉耳
245	4	無	wú	to not have	吾無取焉耳
246	4	無	wú	Wu	吾無取焉耳
247	4	無為	wúwèi	to let things take their own course	見無為之為矣
248	4	無為	wúwèi	Wu Wei	見無為之為矣
249	4	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	見無為之為矣
250	4	無為	wúwèi	do not	見無為之為矣
251	4	無為	wúwèi	Wuwei	見無為之為矣
252	4	知	zhī	to know	莫知作
253	4	知	zhī	to comprehend	莫知作
254	4	知	zhī	to inform; to tell	莫知作
255	4	知	zhī	to administer	莫知作
256	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	莫知作
257	4	知	zhī	to be close friends	莫知作
258	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	莫知作
259	4	知	zhī	to receive; to entertain	莫知作
260	4	知	zhī	knowledge	莫知作
261	4	知	zhī	consciousness; perception	莫知作
262	4	知	zhī	a close friend	莫知作
263	4	知	zhì	wisdom	莫知作
264	4	知	zhì	Zhi	莫知作
265	4	知	zhī	to appreciate	莫知作
266	4	知	zhī	to make known	莫知作
267	4	知	zhī	to have control over	莫知作
268	4	知	zhī	to expect; to foresee	莫知作
269	4	言	yán	to speak; to say; said	老子之言道德
270	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	老子之言道德
271	4	言	yán	Kangxi radical 149	老子之言道德
272	4	言	yán	phrase; sentence	老子之言道德
273	4	言	yán	a word; a syllable	老子之言道德
274	4	言	yán	a theory; a doctrine	老子之言道德
275	4	言	yán	to regard as	老子之言道德
276	4	言	yán	to act as	老子之言道德
277	4	塗	tú	Tu	道若塗若川
278	4	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	道若塗若川
279	4	塗	tú	paint	道若塗若川
280	4	塗	Tú	Tu	道若塗若川
281	4	塗	tú	mud; mire	道若塗若川
282	4	塗	tú	to stain; to defile	道若塗若川
283	4	塗	tú	to wipe out; to erase	道若塗若川
284	4	塗	tú	pomegranate	道若塗若川
285	4	塗	tú	road; route	道若塗若川
286	4	塗	tú	to scribble	道若塗若川
287	4	塗	tú	to pollute	道若塗若川
288	4	視	shì	to look at; to see	垂拱而視天下民之阜也
289	4	視	shì	to observe; to inspect	垂拱而視天下民之阜也
290	4	視	shì	to regard	垂拱而視天下民之阜也
291	4	視	shì	to show; to illustrate; to display	垂拱而視天下民之阜也
292	4	視	shì	to compare; to contrast	垂拱而視天下民之阜也
293	4	視	shì	to take care of	垂拱而視天下民之阜也
294	4	視	shì	to imitate; to follow the example of	垂拱而視天下民之阜也
295	4	視	shì	eyesight	垂拱而視天下民之阜也
296	4	作	zuò	to do	莫知作
297	4	作	zuò	to act as; to serve as	莫知作
298	4	作	zuò	to start	莫知作
299	4	作	zuò	a writing; a work	莫知作
300	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	莫知作
301	4	作	zuō	to create; to make	莫知作
302	4	作	zuō	a workshop	莫知作
303	4	作	zuō	to write; to compose	莫知作
304	4	作	zuò	to rise	莫知作
305	4	作	zuò	to be aroused	莫知作
306	4	作	zuò	activity; action; undertaking	莫知作
307	4	作	zuò	to regard as	莫知作
308	4	哉	zāi	to start	吾焉開明哉
309	3	于	yú	to go; to	而民得于此
310	3	于	yú	to rely on; to depend on	而民得于此
311	3	于	yú	Yu	而民得于此
312	3	于	wū	a crow	而民得于此
313	3	征	zhēng	to prove; to confirm	須于征與狙詐之力也
314	3	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	須于征與狙詐之力也
315	3	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	須于征與狙詐之力也
316	3	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	須于征與狙詐之力也
317	3	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	須于征與狙詐之力也
318	3	征	zhēng	to levy [taxes]	須于征與狙詐之力也
319	3	征	zhēng	call to arms	須于征與狙詐之力也
320	3	征	zhēng	evidence	須于征與狙詐之力也
321	3	征	zhēng	an omen	須于征與狙詐之力也
322	3	征	zhēng	to inquire; to seek after	須于征與狙詐之力也
323	3	征	zhēng	Zheng	須于征與狙詐之力也
324	3	征	zhēng	to take	須于征與狙詐之力也
325	3	征	zhēng	tax	須于征與狙詐之力也
326	3	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	須于征與狙詐之力也
327	3	征	zhēng	to examine; to interrogate	須于征與狙詐之力也
328	3	征	zhēng	to approve	須于征與狙詐之力也
329	3	小	xiǎo	small; tiny	吾見諸子之小禮樂也
330	3	小	xiǎo	Kangxi radical 42	吾見諸子之小禮樂也
331	3	小	xiǎo	brief	吾見諸子之小禮樂也
332	3	小	xiǎo	small in amount	吾見諸子之小禮樂也
333	3	小	xiǎo	insignificant	吾見諸子之小禮樂也
334	3	小	xiǎo	small in ability	吾見諸子之小禮樂也
335	3	小	xiǎo	to shrink	吾見諸子之小禮樂也
336	3	小	xiǎo	to slight; to belittle	吾見諸子之小禮樂也
337	3	小	xiǎo	evil-doer	吾見諸子之小禮樂也
338	3	小	xiǎo	a child	吾見諸子之小禮樂也
339	3	小	xiǎo	concubine	吾見諸子之小禮樂也
340	3	小	xiǎo	young	吾見諸子之小禮樂也
341	3	因	yīn	cause; reason	道有因無因乎
342	3	因	yīn	to accord with	道有因無因乎
343	3	因	yīn	to follow	道有因無因乎
344	3	因	yīn	to rely on	道有因無因乎
345	3	因	yīn	via; through	道有因無因乎
346	3	因	yīn	to continue	道有因無因乎
347	3	因	yīn	to receive	道有因無因乎
348	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	道有因無因乎
349	3	因	yīn	to seize an opportunity	道有因無因乎
350	3	因	yīn	to be like	道有因無因乎
351	3	因	yīn	a standrd; a criterion	道有因無因乎
352	3	禦	yù	to defend; to resist	禦得其道
353	3	亡	wáng	to die	狙詐與亡孰愈
354	3	亡	wáng	to flee	狙詐與亡孰愈
355	3	亡	wú	to not have	狙詐與亡孰愈
356	3	亡	wáng	to lose	狙詐與亡孰愈
357	3	亡	wáng	to perish; to be destroyed	狙詐與亡孰愈
358	3	亡	wáng	to leave	狙詐與亡孰愈
359	3	亡	wáng	to forget	狙詐與亡孰愈
360	3	亡	wáng	dead	狙詐與亡孰愈
361	3	父	fù	father	犢母懷不父懷
362	3	父	fù	Kangxi radical 88	犢母懷不父懷
363	3	父	fù	a male of an older generation	犢母懷不父懷
364	3	父	fǔ	a polite form of address for an older male	犢母懷不父懷
365	3	父	fǔ	worker	犢母懷不父懷
366	3	義	yì	meaning; sense	義
367	3	義	yì	justice; right action; righteousness	義
368	3	義	yì	artificial; man-made; fake	義
369	3	義	yì	chivalry; generosity	義
370	3	義	yì	just; righteous	義
371	3	義	yì	adopted	義
372	3	義	yì	a relationship	義
373	3	義	yì	volunteer	義
374	3	義	yì	something suitable	義
375	3	義	yì	a martyr	義
376	3	義	yì	a law	義
377	3	義	yì	Yi	義
378	3	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	孰有書不由筆
379	3	筆	bǐ	to write; to compose	孰有書不由筆
380	3	筆	bǐ	a stroke	孰有書不由筆
381	3	筆	bǐ	writing technique	孰有書不由筆
382	3	筆	bǐ	writing; handwriting	孰有書不由筆
383	3	筆	bǐ	unrhymed writing	孰有書不由筆
384	3	震	zhèn	to shake; to shock	威震諸侯
385	3	震	zhèn	zhen trigram	威震諸侯
386	3	震	zhèn	to get angry	威震諸侯
387	3	震	zhèn	an earthquake; a tremor	威震諸侯
388	3	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	威震諸侯
389	3	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	威震諸侯
390	3	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	威震諸侯
391	3	堯舜	yáoshùn	Emperors Yao and Shun	堯舜也
392	3	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	威震諸侯
393	3	母	mǔ	mother	犢母懷不父懷
394	3	母	mǔ	Kangxi radical 80	犢母懷不父懷
395	3	母	mǔ	female	犢母懷不父懷
396	3	母	mǔ	female elders; older female relatives	犢母懷不父懷
397	3	母	mǔ	parent; source; origin	犢母懷不父懷
398	3	母	mǔ	all women	犢母懷不父懷
399	3	母	mǔ	to foster; to nurture	犢母懷不父懷
400	3	母	mǔ	a large proportion of currency	犢母懷不父懷
401	3	母	mǔ	investment capital	犢母懷不父懷
402	3	曲	qǔ	a song	塗雖曲而通諸夏則由諸
403	3	曲	qū	bent; crooked; curved	塗雖曲而通諸夏則由諸
404	3	曲	qū	to bend	塗雖曲而通諸夏則由諸
405	3	曲	qū	wrong; unjust	塗雖曲而通諸夏則由諸
406	3	曲	qǔ	Qu	塗雖曲而通諸夏則由諸
407	3	曲	qū	a regiment [military]	塗雖曲而通諸夏則由諸
408	3	曲	qū	a bend	塗雖曲而通諸夏則由諸
409	3	曲	qū	Qu	塗雖曲而通諸夏則由諸
410	3	曲	qū	a remote place	塗雖曲而通諸夏則由諸
411	3	曲	qū	yeast	塗雖曲而通諸夏則由諸
412	3	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	塗雖曲而通諸夏則由諸
413	3	曲	qǔ	a genre of verse	塗雖曲而通諸夏則由諸
414	3	曲	qū	complexity	塗雖曲而通諸夏則由諸
415	3	曲	qū	unreasonable	塗雖曲而通諸夏則由諸
416	3	曲	qū	a feeding tray for silkworms	塗雖曲而通諸夏則由諸
417	3	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	塗雖曲而通諸夏則由諸
418	3	曲	qū	a part; a portion	塗雖曲而通諸夏則由諸
419	3	犢	dú	a calf	駒犢從
420	3	犢	dú	Du	駒犢從
421	3	犢	dú	a victim to be sacrificed	駒犢從
422	3	使	shǐ	to make; to cause	使其目見耳聞
423	3	使	shǐ	to make use of for labor	使其目見耳聞
424	3	使	shǐ	to indulge	使其目見耳聞
425	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其目見耳聞
426	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其目見耳聞
427	3	使	shǐ	to dispatch	使其目見耳聞
428	3	使	shǐ	to use	使其目見耳聞
429	3	使	shǐ	to be able to	使其目見耳聞
430	3	匪	fěi	a bandit	雕刻眾形者匪天與
431	3	匪	fěi	not	雕刻眾形者匪天與
432	3	中國	zhōngguó	China	殷之以中國
433	3	中國	zhōngguó	Central States	殷之以中國
434	3	中國	zhōngguó	imperial court	殷之以中國
435	3	中國	zhōngguó	the capital	殷之以中國
436	3	愈	yù	to heal	久而愈盈
437	3	愈	yù	to exceed	久而愈盈
438	3	愈	yù	Yu	久而愈盈
439	3	威	wēi	prestige; majesty	威震諸侯
440	3	威	wēi	to threaten; to compell	威震諸侯
441	3	威	wēi	a climbing vine; clematis	威震諸侯
442	3	威	wēi	to inspire awe	威震諸侯
443	3	威	wēi	power; might	威震諸侯
444	3	威	wēi	Wei	威震諸侯
445	3	舜	shùn	Emperor Shun	舜
446	2	不由	bùyóu	can't help	孰有書不由筆
447	2	川	chuān	Sichuan	道若塗若川
448	2	川	chuān	a river	道若塗若川
449	2	川	chuān	Kangxi radical 47	道若塗若川
450	2	川	chuān	to cook in chuan style	道若塗若川
451	2	聞	wén	to hear	惟其見也聞也
452	2	聞	wén	Wen	惟其見也聞也
453	2	聞	wén	sniff at; to smell	惟其見也聞也
454	2	聞	wén	to be widely known	惟其見也聞也
455	2	聞	wén	to confirm; to accept	惟其見也聞也
456	2	聞	wén	information	惟其見也聞也
457	2	聞	wèn	famous; well known	惟其見也聞也
458	2	聞	wén	knowledge; learning	惟其見也聞也
459	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	惟其見也聞也
460	2	聞	wén	to question	惟其見也聞也
461	2	牛羊	niúyáng	cattle and sheep; livestock	若何牛羊之用人也
462	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以適它與
463	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以適它與
464	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以適它與
465	2	可以	kěyǐ	good	可以適它與
466	2	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	太上無法而治
467	2	治	zhì	to cure; to treat; to heal	太上無法而治
468	2	治	zhì	to annihilate	太上無法而治
469	2	治	zhì	to punish	太上無法而治
470	2	治	zhì	a government seat	太上無法而治
471	2	治	zhì	to be in order; to be well managed	太上無法而治
472	2	治	zhì	to study; to focus on	太上無法而治
473	2	治	zhì	a Taoist parish	太上無法而治
474	2	聽	tīng	to listen	聽之樂
475	2	聽	tīng	to obey	聽之樂
476	2	聽	tīng	to understand	聽之樂
477	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽之樂
478	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽之樂
479	2	聽	tīng	to await	聽之樂
480	2	聽	tīng	to acknowledge	聽之樂
481	2	聽	tīng	information	聽之樂
482	2	聽	tīng	a hall	聽之樂
483	2	聽	tīng	Ting	聽之樂
484	2	聽	tìng	to administer; to process	聽之樂
485	2	虞	yú	concerned about; anxious; worried	在昔虞
486	2	虞	yú	Yu	在昔虞
487	2	虞	yú	to cheat	在昔虞
488	2	虞	yú	to expect	在昔虞
489	2	虞	yú	to prepare	在昔虞
490	2	虞	yú	Emperor Yu	在昔虞
491	2	虞	yú	a gamekeeper	在昔虞
492	2	虞	yú	Yu	在昔虞
493	2	正道	zhèngdào	the right road	文王者為正道
494	2	正道	zhèngdào	the correct path	文王者為正道
495	2	正道	zhèngdào	orthodox school	文王者為正道
496	2	太古	tàigǔ	the distant past; time immemorial	太古塗民耳目
497	2	法度	fǎdù	a law	法度彰
498	2	法度	fǎdù	a moral standard	法度彰
499	2	兵	bīng	soldier; troops	不戰而屈人兵
500	2	兵	bīng	weapons	不戰而屈人兵

Frequencies of all Words

Top 818

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	之	zhī	him; her; them; that	夫道以導之
2	47	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫道以導之
3	47	之	zhī	to go	夫道以導之
4	47	之	zhī	this; that	夫道以導之
5	47	之	zhī	genetive marker	夫道以導之
6	47	之	zhī	it	夫道以導之
7	47	之	zhī	in; in regards to	夫道以導之
8	47	之	zhī	all	夫道以導之
9	47	之	zhī	and	夫道以導之
10	47	之	zhī	however	夫道以導之
11	47	之	zhī	if	夫道以導之
12	47	之	zhī	then	夫道以導之
13	47	之	zhī	to arrive; to go	夫道以導之
14	47	之	zhī	is	夫道以導之
15	47	之	zhī	to use	夫道以導之
16	47	之	zhī	Zhi	夫道以導之
17	47	之	zhī	winding	夫道以導之
18	42	曰	yuē	to speak; to say	曰
19	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
20	42	曰	yuē	to be called	曰
21	42	曰	yuē	particle without meaning	曰
22	35	也	yě	also; too	道也者
23	35	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	道也者
24	35	也	yě	either	道也者
25	35	也	yě	even	道也者
26	35	也	yě	used to soften the tone	道也者
27	35	也	yě	used for emphasis	道也者
28	35	也	yě	used to mark contrast	道也者
29	35	也	yě	used to mark compromise	道也者
30	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	君子正而不它
31	28	而	ér	Kangxi radical 126	君子正而不它
32	28	而	ér	you	君子正而不它
33	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	君子正而不它
34	28	而	ér	right away; then	君子正而不它
35	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	君子正而不它
36	28	而	ér	if; in case; in the event that	君子正而不它
37	28	而	ér	therefore; as a result; thus	君子正而不它
38	28	而	ér	how can it be that?	君子正而不它
39	28	而	ér	so as to	君子正而不它
40	28	而	ér	only then	君子正而不它
41	28	而	ér	as if; to seem like	君子正而不它
42	28	而	néng	can; able	君子正而不它
43	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	君子正而不它
44	28	而	ér	me	君子正而不它
45	28	而	ér	to arrive; up to	君子正而不它
46	28	而	ér	possessive	君子正而不它
47	27	或	huò	or; either; else	或問
48	27	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或問
49	27	或	huò	some; someone	或問
50	27	或	míngnián	suddenly	或問
51	21	則	zé	otherwise; but; however	塗雖曲而通諸夏則由諸
52	21	則	zé	then	塗雖曲而通諸夏則由諸
53	21	則	zé	measure word for short sections of text	塗雖曲而通諸夏則由諸
54	21	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	塗雖曲而通諸夏則由諸
55	21	則	zé	a grade; a level	塗雖曲而通諸夏則由諸
56	21	則	zé	an example; a model	塗雖曲而通諸夏則由諸
57	21	則	zé	a weighing device	塗雖曲而通諸夏則由諸
58	21	則	zé	to grade; to rank	塗雖曲而通諸夏則由諸
59	21	則	zé	to copy; to imitate; to follow	塗雖曲而通諸夏則由諸
60	21	則	zé	to do	塗雖曲而通諸夏則由諸
61	21	則	zé	only	塗雖曲而通諸夏則由諸
62	21	則	zé	immediately	塗雖曲而通諸夏則由諸
63	17	不	bù	not; no	君子正而不它
64	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	君子正而不它
65	17	不	bù	as a correlative	君子正而不它
66	17	不	bù	no (answering a question)	君子正而不它
67	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	君子正而不它
68	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	君子正而不它
69	17	不	bù	to form a yes or no question	君子正而不它
70	17	不	bù	infix potential marker	君子正而不它
71	15	問	wèn	to ask	或問
72	15	問	wèn	to inquire after	或問
73	15	問	wèn	to interrogate	或問
74	15	問	wèn	to hold responsible	或問
75	15	問	wèn	to request something	或問
76	15	問	wèn	to rebuke	或問
77	15	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	或問
78	15	問	wèn	news	或問
79	15	問	wèn	to propose marriage	或問
80	15	問	wén	to inform	或問
81	15	問	wèn	to research	或問
82	15	問	wèn	Wen	或問
83	15	問	wèn	to	或問
84	15	問	wèn	a question	或問
85	15	乎	hū	expresses question or doubt	事雖曲而通諸聖則由諸乎
86	15	乎	hū	in	事雖曲而通諸聖則由諸乎
87	15	乎	hū	marks a return question	事雖曲而通諸聖則由諸乎
88	15	乎	hū	marks a beckoning tone	事雖曲而通諸聖則由諸乎
89	15	乎	hū	marks conjecture	事雖曲而通諸聖則由諸乎
90	15	乎	hū	marks a pause	事雖曲而通諸聖則由諸乎
91	15	乎	hū	marks praise	事雖曲而通諸聖則由諸乎
92	15	乎	hū	ah; sigh	事雖曲而通諸聖則由諸乎
93	14	諸	zhū	all; many; various	焉得直道而由諸
94	14	諸	zhū	Zhu	焉得直道而由諸
95	14	諸	zhū	all; members of the class	焉得直道而由諸
96	14	諸	zhū	interrogative particle	焉得直道而由諸
97	14	諸	zhū	him; her; them; it	焉得直道而由諸
98	14	諸	zhū	of; in	焉得直道而由諸
99	13	其	qí	his; hers; its; theirs	其身全乎
100	13	其	qí	to add emphasis	其身全乎
101	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其身全乎
102	13	其	qí	used when making a request or giving an order	其身全乎
103	13	其	qí	he; her; it; them	其身全乎
104	13	其	qí	probably; likely	其身全乎
105	13	其	qí	will	其身全乎
106	13	其	qí	may	其身全乎
107	13	其	qí	if	其身全乎
108	13	其	qí	or	其身全乎
109	13	其	qí	Qi	其身全乎
110	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	道也者
111	13	者	zhě	that	道也者
112	13	者	zhě	nominalizing function word	道也者
113	13	者	zhě	used to mark a definition	道也者
114	13	者	zhě	used to mark a pause	道也者
115	13	者	zhě	topic marker; that; it	道也者
116	13	者	zhuó	according to	道也者
117	13	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
118	13	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
119	13	禮	lǐ	a present; a gift	禮
120	13	禮	lǐ	a bow	禮
121	13	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
122	13	禮	lǐ	Li	禮
123	13	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
124	13	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
125	13	道	dào	way; road; path	道
126	13	道	dào	principle; a moral; morality	道
127	13	道	dào	Tao; the Way	道
128	13	道	dào	measure word for long things	道
129	13	道	dào	to say; to speak; to talk	道
130	13	道	dào	to think	道
131	13	道	dào	times	道
132	13	道	dào	circuit; a province	道
133	13	道	dào	a course; a channel	道
134	13	道	dào	a method; a way of doing something	道
135	13	道	dào	measure word for doors and walls	道
136	13	道	dào	measure word for courses of a meal	道
137	13	道	dào	a centimeter	道
138	13	道	dào	a doctrine	道
139	13	道	dào	Taoism; Daoism	道
140	13	道	dào	a skill	道
141	13	道	dào	a sect	道
142	13	道	dào	a line	道
143	11	詐	zhà	to cheat; to swindle	狙詐之家曰
144	11	詐	zhà	fraudulent; false	狙詐之家曰
145	11	詐	zhà	to pretend; to feign; to bluff	狙詐之家曰
146	11	詐	zhà	suddenly	狙詐之家曰
147	11	狙	jū	an ape; monkey	狙詐之家曰
148	11	狙	jū	to spy	狙詐之家曰
149	11	狙	jū	to watch for	狙詐之家曰
150	11	狙	jū	to to lie	狙詐之家曰
151	11	為	wèi	for; to	文王者為正道
152	11	為	wèi	because of	文王者為正道
153	11	為	wéi	to act as; to serve	文王者為正道
154	11	為	wéi	to change into; to become	文王者為正道
155	11	為	wéi	to be; is	文王者為正道
156	11	為	wéi	to do	文王者為正道
157	11	為	wèi	for	文王者為正道
158	11	為	wèi	because of; for; to	文王者為正道
159	11	為	wèi	to	文王者為正道
160	11	為	wéi	in a passive construction	文王者為正道
161	11	為	wéi	forming a rehetorical question	文王者為正道
162	11	為	wéi	forming an adverb	文王者為正道
163	11	為	wéi	to add emphasis	文王者為正道
164	11	為	wèi	to support; to help	文王者為正道
165	11	為	wéi	to govern	文王者為正道
166	10	以	yǐ	so as to; in order to	夫道以導之
167	10	以	yǐ	to use; to regard as	夫道以導之
168	10	以	yǐ	to use; to grasp	夫道以導之
169	10	以	yǐ	according to	夫道以導之
170	10	以	yǐ	because of	夫道以導之
171	10	以	yǐ	on a certain date	夫道以導之
172	10	以	yǐ	and; as well as	夫道以導之
173	10	以	yǐ	to rely on	夫道以導之
174	10	以	yǐ	to regard	夫道以導之
175	10	以	yǐ	to be able to	夫道以導之
176	10	以	yǐ	to order; to command	夫道以導之
177	10	以	yǐ	further; moreover	夫道以導之
178	10	以	yǐ	used after a verb	夫道以導之
179	10	以	yǐ	very	夫道以導之
180	10	以	yǐ	already	夫道以導之
181	10	以	yǐ	increasingly	夫道以導之
182	10	以	yǐ	a reason; a cause	夫道以導之
183	10	以	yǐ	Israel	夫道以導之
184	10	以	yǐ	Yi	夫道以導之
185	8	聖人	shèngrén	a sage	惟聖人為可以開明
186	8	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	惟聖人為可以開明
187	8	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	惟聖人為可以開明
188	8	聖人	shèngrén	sake	惟聖人為可以開明
189	8	聖人	shèngrén	a saint	惟聖人為可以開明
190	8	有	yǒu	is; are; to exist	吾有取焉耳
191	8	有	yǒu	to have; to possess	吾有取焉耳
192	8	有	yǒu	indicates an estimate	吾有取焉耳
193	8	有	yǒu	indicates a large quantity	吾有取焉耳
194	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾有取焉耳
195	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾有取焉耳
196	8	有	yǒu	used to compare two things	吾有取焉耳
197	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾有取焉耳
198	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾有取焉耳
199	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾有取焉耳
200	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾有取焉耳
201	8	有	yǒu	abundant	吾有取焉耳
202	8	有	yǒu	purposeful	吾有取焉耳
203	8	有	yǒu	You	吾有取焉耳
204	8	焉	yān	where; how	焉得直道而由諸
205	8	焉	yān	here; this	焉得直道而由諸
206	8	焉	yān	used for emphasis	焉得直道而由諸
207	8	焉	yān	only	焉得直道而由諸
208	8	焉	yān	in it; there	焉得直道而由諸
209	8	與	yǔ	and	可以適它與
210	8	與	yǔ	to give	可以適它與
211	8	與	yǔ	together with	可以適它與
212	8	與	yú	interrogative particle	可以適它與
213	8	與	yǔ	to accompany	可以適它與
214	8	與	yù	to particate in	可以適它與
215	8	與	yù	of the same kind	可以適它與
216	8	與	yù	to help	可以適它與
217	8	與	yǔ	for	可以適它與
218	7	由	yóu	follow; from; it is for...to	焉得直道而由諸
219	7	由	yóu	Kangxi radical 102	焉得直道而由諸
220	7	由	yóu	to follow along	焉得直道而由諸
221	7	由	yóu	cause; reason	焉得直道而由諸
222	7	由	yóu	by somebody; up to somebody	焉得直道而由諸
223	7	由	yóu	from a starting point	焉得直道而由諸
224	7	由	yóu	You	焉得直道而由諸
225	7	人	rén	person; people; a human being	仁以人之
226	7	人	rén	Kangxi radical 9	仁以人之
227	7	人	rén	a kind of person	仁以人之
228	7	人	rén	everybody	仁以人之
229	7	人	rén	adult	仁以人之
230	7	人	rén	somebody; others	仁以人之
231	7	人	rén	an upright person	仁以人之
232	7	若	ruò	to seem; to be like; as	道若塗若川
233	7	若	ruò	seemingly	道若塗若川
234	7	若	ruò	if	道若塗若川
235	7	若	ruò	you	道若塗若川
236	7	若	ruò	this; that	道若塗若川
237	7	若	ruò	and; or	道若塗若川
238	7	若	ruò	as for; pertaining to	道若塗若川
239	7	若	rě	pomegranite	道若塗若川
240	7	若	ruò	to choose	道若塗若川
241	7	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	道若塗若川
242	7	若	ruò	thus	道若塗若川
243	7	若	ruò	pollia	道若塗若川
244	7	若	ruò	Ruo	道若塗若川
245	7	若	ruò	only then	道若塗若川
246	7	堯	yáo	Yao	適堯
247	7	吾	wú	I	吾於天與
248	7	吾	wú	my	吾於天與
249	7	吾	wú	Wu	吾於天與
250	6	德	dé	Germany	德
251	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德
252	6	德	dé	kindness; favor	德
253	6	德	dé	conduct; behavior	德
254	6	德	dé	to be grateful	德
255	6	德	dé	heart; intention	德
256	6	德	dé	De	德
257	6	德	dé	potency; natural power	德
258	6	德	dé	wholesome; good	德
259	6	懷	huái	bosom; breast	太古德懷不禮懷
260	6	懷	huái	to carry in bosom	太古德懷不禮懷
261	6	懷	huái	to miss; to think of	太古德懷不禮懷
262	6	懷	huái	to cherish	太古德懷不禮懷
263	6	懷	huái	to be pregnant	太古德懷不禮懷
264	6	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	太古德懷不禮懷
265	6	懷	huái	inner heart; mind; feelings	太古德懷不禮懷
266	6	懷	huái	to embrace	太古德懷不禮懷
267	6	懷	huái	to encircle; to surround	太古德懷不禮懷
268	6	懷	huái	to comfort	太古德懷不禮懷
269	6	懷	huái	to incline to; to be attracted to	太古德懷不禮懷
270	6	懷	huái	to think of a plan	太古德懷不禮懷
271	6	懷	huái	Huai	太古德懷不禮懷
272	6	懷	huái	to be patient with; to tolerate	太古德懷不禮懷
273	6	懷	huái	aspiration; intention	太古德懷不禮懷
274	6	如	rú	such as; for example; for instance	如物刻商雕之
275	6	如	rú	if	如物刻商雕之
276	6	如	rú	in accordance with	如物刻商雕之
277	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如物刻商雕之
278	6	如	rú	this	如物刻商雕之
279	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如物刻商雕之
280	6	如	rú	to go to	如物刻商雕之
281	6	如	rú	to meet	如物刻商雕之
282	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如物刻商雕之
283	6	如	rú	at least as good as	如物刻商雕之
284	6	如	rú	and	如物刻商雕之
285	6	如	rú	or	如物刻商雕之
286	6	如	rú	but	如物刻商雕之
287	6	如	rú	then	如物刻商雕之
288	6	如	rú	naturally	如物刻商雕之
289	6	如	rú	expresses a question or doubt	如物刻商雕之
290	6	如	rú	you	如物刻商雕之
291	6	如	rú	the second lunar month	如物刻商雕之
292	6	如	rú	in; at	如物刻商雕之
293	6	如	rú	Ru	如物刻商雕之
294	6	民	mín	the people; citizen; subjects	而民得于此
295	6	民	mín	Min	而民得于此
296	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	見無為之為矣
297	6	矣	yǐ	particle to express certainty	見無為之為矣
298	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	見無為之為矣
299	6	矣	yǐ	to form a question	見無為之為矣
300	6	矣	yǐ	to indicate a command	見無為之為矣
301	6	矣	yǐ	sigh	見無為之為矣
302	5	益	yì	to increase	測之而益深
303	5	益	yì	benefit; profit; advantage	測之而益深
304	5	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	測之而益深
305	5	益	yì	to help; to benefit	測之而益深
306	5	益	yì	abundant	測之而益深
307	5	益	yì	even more	測之而益深
308	5	益	yì	gradually	測之而益深
309	5	益	yì	Yi	測之而益深
310	5	益	yì	Yi	測之而益深
311	5	於	yú	in; at	行禮於彼
312	5	於	yú	in; at	行禮於彼
313	5	於	yú	in; at; to; from	行禮於彼
314	5	於	yú	to go; to	行禮於彼
315	5	於	yú	to rely on; to depend on	行禮於彼
316	5	於	yú	to go to; to arrive at	行禮於彼
317	5	於	yú	from	行禮於彼
318	5	於	yú	give	行禮於彼
319	5	於	yú	oppposing	行禮於彼
320	5	於	yú	and	行禮於彼
321	5	於	yú	compared to	行禮於彼
322	5	於	yú	by	行禮於彼
323	5	於	yú	and; as well as	行禮於彼
324	5	於	yú	for	行禮於彼
325	5	於	yú	Yu	行禮於彼
326	5	於	wū	a crow	行禮於彼
327	5	於	wū	whew; wow	行禮於彼
328	5	孰	shú	which	孰若無禮而德
329	5	孰	shú	who	孰若無禮而德
330	5	孰	shú	to be mature	孰若無禮而德
331	5	雖	suī	although; even though	塗雖曲而通諸夏則由諸
332	5	雖	suī	only	塗雖曲而通諸夏則由諸
333	5	法	fǎ	method; way	法非所以為治也
334	5	法	fǎ	France	法非所以為治也
335	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法非所以為治也
336	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法非所以為治也
337	5	法	fǎ	a standard; a norm	法非所以為治也
338	5	法	fǎ	an institution	法非所以為治也
339	5	法	fǎ	to emulate	法非所以為治也
340	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法非所以為治也
341	5	法	fǎ	punishment	法非所以為治也
342	5	法	fǎ	Fa	法非所以為治也
343	5	法	fǎ	a precedent	法非所以為治也
344	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法非所以為治也
345	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法非所以為治也
346	5	天	tiān	day	天也
347	5	天	tiān	day	天也
348	5	天	tiān	heaven	天也
349	5	天	tiān	nature	天也
350	5	天	tiān	sky	天也
351	5	天	tiān	weather	天也
352	5	天	tiān	father; husband	天也
353	5	天	tiān	a necessity	天也
354	5	天	tiān	season	天也
355	5	天	tiān	destiny	天也
356	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	天也
357	5	天	tiān	very	天也
358	5	禮樂	lǐlè	rites and music	礙諸以禮樂
359	5	取	qǔ	to take; to get; to fetch	吾有取焉耳
360	5	取	qǔ	to obtain	吾有取焉耳
361	5	取	qǔ	to choose; to select	吾有取焉耳
362	5	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	吾有取焉耳
363	5	取	qǔ	to accept; to receive	吾有取焉耳
364	5	取	qǔ	to seek	吾有取焉耳
365	5	取	qǔ	to take a bride	吾有取焉耳
366	5	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	吾有取焉耳
367	5	取	qǔ	Qu	吾有取焉耳
368	5	申	shēn	to extend	申
369	5	申	shēn	Shen	申
370	5	申	shēn	Ninth earthly branch	申
371	5	申	shēn	3-5 p.m.	申
372	5	申	shēn	Kangxi radical 102	申
373	5	申	shēn	to state; to explain	申
374	5	申	shēn	to apply	申
375	5	申	shēn	Shanghai	申
376	5	申	shēn	Shen	申
377	5	申	shēn	again	申
378	5	得	de	potential marker	焉得直道而由諸
379	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	焉得直道而由諸
380	5	得	děi	must; ought to	焉得直道而由諸
381	5	得	děi	to want to; to need to	焉得直道而由諸
382	5	得	děi	must; ought to	焉得直道而由諸
383	5	得	dé	de	焉得直道而由諸
384	5	得	de	infix potential marker	焉得直道而由諸
385	5	得	dé	to result in	焉得直道而由諸
386	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	焉得直道而由諸
387	5	得	dé	to be satisfied	焉得直道而由諸
388	5	得	dé	to be finished	焉得直道而由諸
389	5	得	de	result of degree	焉得直道而由諸
390	5	得	de	marks completion of an action	焉得直道而由諸
391	5	得	děi	satisfying	焉得直道而由諸
392	5	得	dé	to contract	焉得直道而由諸
393	5	得	dé	marks permission or possibility	焉得直道而由諸
394	5	得	dé	expressing frustration	焉得直道而由諸
395	5	得	dé	to hear	焉得直道而由諸
396	5	得	dé	to have; there is	焉得直道而由諸
397	5	得	dé	marks time passed	焉得直道而由諸
398	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	垂拱而視天下民之阜也
399	5	天下	tiānxià	authority over China	垂拱而視天下民之阜也
400	5	天下	tiānxià	the world	垂拱而視天下民之阜也
401	5	韓	hán	Korea; South Korea	韓之術
402	5	韓	hán	State of Han	韓之術
403	5	韓	hán	fence; low wall	韓之術
404	5	韓	hán	Han	韓之術
405	5	通	tōng	to go through; to open	通也
406	5	通	tōng	open	通也
407	5	通	tōng	instance; occurrence; bout	通也
408	5	通	tōng	to connect	通也
409	5	通	tōng	to know well	通也
410	5	通	tōng	to report	通也
411	5	通	tōng	to commit adultery	通也
412	5	通	tōng	common; in general	通也
413	5	通	tōng	to transmit	通也
414	5	通	tōng	to attain a goal	通也
415	5	通	tōng	finally; in the end	通也
416	5	通	tōng	to communicate with	通也
417	5	通	tōng	thoroughly	通也
418	5	通	tōng	to pardon; to forgive	通也
419	5	通	tōng	free-flowing; smooth	通也
420	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	通也
421	5	通	tōng	erudite; learned	通也
422	5	通	tōng	an expert	通也
423	5	非	fēi	not; non-; un-	非堯
424	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非堯
425	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非堯
426	5	非	fēi	different	非堯
427	5	非	fēi	to not be; to not have	非堯
428	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非堯
429	5	非	fēi	Africa	非堯
430	5	非	fēi	to slander	非堯
431	5	非	fěi	to avoid	非堯
432	5	非	fēi	must	非堯
433	5	非	fēi	an error	非堯
434	5	非	fēi	a problem; a question	非堯
435	5	非	fēi	evil	非堯
436	5	非	fēi	besides; except; unless	非堯
437	5	見	jiàn	to see	見無為之為矣
438	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	見無為之為矣
439	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見無為之為矣
440	5	見	jiàn	refer to; for details see	見無為之為矣
441	5	見	jiàn	passive marker	見無為之為矣
442	5	見	jiàn	to listen to	見無為之為矣
443	5	見	jiàn	to meet	見無為之為矣
444	5	見	jiàn	to receive (a guest)	見無為之為矣
445	5	見	jiàn	let me; kindly	見無為之為矣
446	5	見	jiàn	Jian	見無為之為矣
447	5	見	xiàn	to appear	見無為之為矣
448	5	見	xiàn	to introduce	見無為之為矣
449	4	無	wú	no	吾無取焉耳
450	4	無	wú	Kangxi radical 71	吾無取焉耳
451	4	無	wú	to not have; without	吾無取焉耳
452	4	無	wú	has not yet	吾無取焉耳
453	4	無	mó	mo	吾無取焉耳
454	4	無	wú	do not	吾無取焉耳
455	4	無	wú	not; -less; un-	吾無取焉耳
456	4	無	wú	regardless of	吾無取焉耳
457	4	無	wú	to not have	吾無取焉耳
458	4	無	wú	um	吾無取焉耳
459	4	無	wú	Wu	吾無取焉耳
460	4	它	tā	it	可以適它與
461	4	它	tā	other	可以適它與
462	4	無為	wúwèi	to let things take their own course	見無為之為矣
463	4	無為	wúwèi	Wu Wei	見無為之為矣
464	4	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	見無為之為矣
465	4	無為	wúwèi	do not	見無為之為矣
466	4	無為	wúwèi	Wuwei	見無為之為矣
467	4	知	zhī	to know	莫知作
468	4	知	zhī	to comprehend	莫知作
469	4	知	zhī	to inform; to tell	莫知作
470	4	知	zhī	to administer	莫知作
471	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	莫知作
472	4	知	zhī	to be close friends	莫知作
473	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	莫知作
474	4	知	zhī	to receive; to entertain	莫知作
475	4	知	zhī	knowledge	莫知作
476	4	知	zhī	consciousness; perception	莫知作
477	4	知	zhī	a close friend	莫知作
478	4	知	zhì	wisdom	莫知作
479	4	知	zhì	Zhi	莫知作
480	4	知	zhī	to appreciate	莫知作
481	4	知	zhī	to make known	莫知作
482	4	知	zhī	to have control over	莫知作
483	4	知	zhī	to expect; to foresee	莫知作
484	4	言	yán	to speak; to say; said	老子之言道德
485	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	老子之言道德
486	4	言	yán	Kangxi radical 149	老子之言道德
487	4	言	yán	a particle with no meaning	老子之言道德
488	4	言	yán	phrase; sentence	老子之言道德
489	4	言	yán	a word; a syllable	老子之言道德
490	4	言	yán	a theory; a doctrine	老子之言道德
491	4	言	yán	to regard as	老子之言道德
492	4	言	yán	to act as	老子之言道德
493	4	塗	tú	Tu	道若塗若川
494	4	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	道若塗若川
495	4	塗	tú	paint	道若塗若川
496	4	塗	Tú	Tu	道若塗若川
497	4	塗	tú	mud; mire	道若塗若川
498	4	塗	tú	to stain; to defile	道若塗若川
499	4	塗	tú	to wipe out; to erase	道若塗若川
500	4	塗	tú	pomegranate	道若塗若川

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成周		99	Chengzhou
垂拱		99	Chuigong
伏牺	伏犧	102	Fuxi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
舜		115	Emperor Shun
司马法	司馬法	115	Methods of Sima
文王		119	King Wen of Zhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
尧	堯	121	Yao
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English