Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	147	之	zhī	to go	聖人象之
2	147	之	zhī	to arrive; to go	聖人象之
3	147	之	zhī	is	聖人象之
4	147	之	zhī	to use	聖人象之
5	147	之	zhī	Zhi	聖人象之
6	147	之	zhī	winding	聖人象之
7	90	曰	yuē	to speak; to say	曰
8	90	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
9	90	曰	yuē	to be called	曰
10	80	而	ér	Kangxi radical 126	劉歆以為虙羲氏繼天而王
11	80	而	ér	as if; to seem like	劉歆以為虙羲氏繼天而王
12	80	而	néng	can; able	劉歆以為虙羲氏繼天而王
13	80	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉歆以為虙羲氏繼天而王
14	80	而	ér	to arrive; up to	劉歆以為虙羲氏繼天而王
15	76	年	nián	year	春秋成公十六年
16	76	年	nián	New Year festival	春秋成公十六年
17	76	年	nián	age	春秋成公十六年
18	76	年	nián	life span; life expectancy	春秋成公十六年
19	76	年	nián	an era; a period	春秋成公十六年
20	76	年	nián	a date	春秋成公十六年
21	76	年	nián	time; years	春秋成公十六年
22	76	年	nián	harvest	春秋成公十六年
23	76	年	nián	annual; every year	春秋成公十六年
24	71	其	qí	Qi	聖人行其道而寶其真
25	66	為	wéi	to act as; to serve	雒書相為經緯
26	66	為	wéi	to change into; to become	雒書相為經緯
27	66	為	wéi	to be; is	雒書相為經緯
28	66	為	wéi	to do	雒書相為經緯
29	66	為	wèi	to support; to help	雒書相為經緯
30	66	為	wéi	to govern	雒書相為經緯
31	63	以	yǐ	to use; to grasp	以箕子歸
32	63	以	yǐ	to rely on	以箕子歸
33	63	以	yǐ	to regard	以箕子歸
34	63	以	yǐ	to be able to	以箕子歸
35	63	以	yǐ	to order; to command	以箕子歸
36	63	以	yǐ	used after a verb	以箕子歸
37	63	以	yǐ	a reason; a cause	以箕子歸
38	63	以	yǐ	Israel	以箕子歸
39	63	以	yǐ	Yi	以箕子歸
40	62	災	zāi	disaster; calamity	災宗廟
41	62	災	zāi	hardship; adversity	災宗廟
42	62	災	zāi	ill-fated	災宗廟
43	58	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	劉歆以為虙羲氏繼天而王
44	58	以為	yǐwéi	to act as	劉歆以為虙羲氏繼天而王
45	58	以為	yǐwèi	to think	劉歆以為虙羲氏繼天而王
46	58	以為	yǐwéi	to use as	劉歆以為虙羲氏繼天而王
47	57	火	huǒ	fire; flame	二曰火
48	57	火	huǒ	to start a fire; to burn	二曰火
49	57	火	huǒ	Kangxi radical 86	二曰火
50	57	火	huǒ	anger; rage	二曰火
51	57	火	huǒ	fire element	二曰火
52	57	火	huǒ	Antares	二曰火
53	57	火	huǒ	radiance	二曰火
54	57	火	huǒ	lightning	二曰火
55	57	火	huǒ	a torch	二曰火
56	57	火	huǒ	red	二曰火
57	57	火	huǒ	urgent	二曰火
58	57	火	huǒ	a cause of disease	二曰火
59	57	火	huǒ	huo	二曰火
60	57	火	huǒ	companion; comrade	二曰火
61	57	火	huǒ	Huo	二曰火
62	45	於	yú	to go; to	此武王問雒書於箕子
63	45	於	yú	to rely on; to depend on	此武王問雒書於箕子
64	45	於	yú	Yu	此武王問雒書於箕子
65	45	於	wū	a crow	此武王問雒書於箕子
66	42	不	bù	infix potential marker	田獵不宿
67	38	水	shuǐ	water	一曰水
68	38	水	shuǐ	Kangxi radical 85	一曰水
69	38	水	shuǐ	a river	一曰水
70	38	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	一曰水
71	38	水	shuǐ	a flood	一曰水
72	38	水	shuǐ	to swim	一曰水
73	38	水	shuǐ	a body of water	一曰水
74	38	水	shuǐ	Shui	一曰水
75	38	水	shuǐ	water element	一曰水
76	36	時	shí	time; a point or period of time	奪民農時
77	36	時	shí	a season; a quarter of a year	奪民農時
78	36	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	奪民農時
79	36	時	shí	fashionable	奪民農時
80	36	時	shí	fate; destiny; luck	奪民農時
81	36	時	shí	occasion; opportunity; chance	奪民農時
82	36	時	shí	tense	奪民農時
83	36	時	shí	particular; special	奪民農時
84	36	時	shí	to plant; to cultivate	奪民農時
85	36	時	shí	an era; a dynasty	奪民農時
86	36	時	shí	time [abstract]	奪民農時
87	36	時	shí	seasonal	奪民農時
88	36	時	shí	to wait upon	奪民農時
89	36	時	shí	hour	奪民農時
90	36	時	shí	appropriate; proper; timely	奪民農時
91	36	時	shí	Shi	奪民農時
92	36	時	shí	a present; currentlt	奪民農時
93	34	天	tiān	day	天垂象
94	34	天	tiān	heaven	天垂象
95	34	天	tiān	nature	天垂象
96	34	天	tiān	sky	天垂象
97	34	天	tiān	weather	天垂象
98	34	天	tiān	father; husband	天垂象
99	34	天	tiān	a necessity	天垂象
100	34	天	tiān	season	天垂象
101	34	天	tiān	destiny	天垂象
102	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	天垂象
103	33	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝四年十月乙亥
104	33	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝四年十月乙亥
105	33	帝	dì	a god	惠帝四年十月乙亥
106	33	帝	dì	imperialism	惠帝四年十月乙亥
107	32	亡	wáng	to die	棄法度亡禮之應也
108	32	亡	wáng	to flee	棄法度亡禮之應也
109	32	亡	wú	to not have	棄法度亡禮之應也
110	32	亡	wáng	to lose	棄法度亡禮之應也
111	32	亡	wáng	to perish; to be destroyed	棄法度亡禮之應也
112	32	亡	wáng	to leave	棄法度亡禮之應也
113	32	亡	wáng	to forget	棄法度亡禮之應也
114	32	亡	wáng	dead	棄法度亡禮之應也
115	31	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
116	31	則	zé	a grade; a level	聖人則之
117	31	則	zé	an example; a model	聖人則之
118	31	則	zé	a weighing device	聖人則之
119	31	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
120	31	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
121	31	則	zé	to do	聖人則之
122	30	劉向	liú xiàng	Liu Xiang	劉向治穀梁春秋
123	30	王	wáng	Wang	劉歆以為虙羲氏繼天而王
124	30	王	wáng	a king	劉歆以為虙羲氏繼天而王
125	30	王	wáng	Kangxi radical 96	劉歆以為虙羲氏繼天而王
126	30	王	wàng	to be king; to rule	劉歆以為虙羲氏繼天而王
127	30	王	wáng	a prince; a duke	劉歆以為虙羲氏繼天而王
128	30	王	wáng	grand; great	劉歆以為虙羲氏繼天而王
129	30	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	劉歆以為虙羲氏繼天而王
130	30	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	劉歆以為虙羲氏繼天而王
131	30	王	wáng	the head of a group or gang	劉歆以為虙羲氏繼天而王
132	30	王	wáng	the biggest or best of a group	劉歆以為虙羲氏繼天而王
133	27	陳	chén	Chen	法而陳之
134	27	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	法而陳之
135	27	陳	chén	to arrange	法而陳之
136	27	陳	chén	to display; to exhibit	法而陳之
137	27	陳	chén	to narrate; to state; to explain	法而陳之
138	27	陳	chén	stale	法而陳之
139	27	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	法而陳之
140	27	陳	chén	aged [wine]; matured	法而陳之
141	27	陳	chén	a path to a residence	法而陳之
142	27	陳	zhèn	a battle; a battle array	法而陳之
143	26	三	sān	three	惟十有三祀
144	26	三	sān	third	惟十有三祀
145	26	三	sān	more than two	惟十有三祀
146	26	三	sān	very few	惟十有三祀
147	26	三	sān	San	惟十有三祀
148	26	五	wǔ	five	次二曰羞用五事
149	26	五	wǔ	fifth musical note	次二曰羞用五事
150	26	五	wǔ	Wu	次二曰羞用五事
151	26	五	wǔ	the five elements	次二曰羞用五事
152	26	宮	gōng	a palace	西宮災
153	26	宮	gōng	Gong	西宮災
154	26	宮	gōng	a dwelling	西宮災
155	26	宮	gōng	a temple	西宮災
156	26	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	西宮災
157	24	與	yǔ	to give	與仲舒錯
158	24	與	yǔ	to accompany	與仲舒錯
159	24	與	yù	to particate in	與仲舒錯
160	24	與	yù	of the same kind	與仲舒錯
161	24	與	yù	to help	與仲舒錯
162	24	與	yǔ	for	與仲舒錯
163	22	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺太子
164	22	殺	shā	to hurt	殺太子
165	22	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺太子
166	22	先	xiān	first	木先寒
167	22	先	xiān	early; prior; former	木先寒
168	22	先	xiān	to go forward; to advance	木先寒
169	22	先	xiān	to attach importance to; to value	木先寒
170	22	先	xiān	to start	木先寒
171	22	先	xiān	ancestors; forebears	木先寒
172	22	先	xiān	before; in front	木先寒
173	22	先	xiān	fundamental; basic	木先寒
174	22	先	xiān	Xian	木先寒
175	22	先	xiān	ancient; archaic	木先寒
176	22	先	xiān	super	木先寒
177	22	先	xiān	deceased	木先寒
178	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又頗不同
179	21	宋	sòng	Song dynasty	宋災
180	21	宋	sòng	Song	宋災
181	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋災
182	21	董仲舒	Dǒng zhòngshū	Dong Zhongshu	董仲舒治公羊春秋
183	21	木	mù	wood; lumber	三曰木
184	21	木	mù	Kangxi radical 75	三曰木
185	21	木	mù	a tree	三曰木
186	21	木	mù	wood phase; wood element	三曰木
187	21	木	mù	a category of musical instrument	三曰木
188	21	木	mù	stiff; rigid	三曰木
189	21	木	mù	laurel magnolia	三曰木
190	21	木	mù	a coffin	三曰木
191	21	木	mù	Jupiter	三曰木
192	21	木	mù	Mu	三曰木
193	21	木	mù	wooden	三曰木
194	21	木	mù	not having perception	三曰木
195	21	木	mù	dimwitted	三曰木
196	21	木	mù	to loose consciousness	三曰木
197	20	言	yán	to speak; to say; said	王乃言曰
198	20	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王乃言曰
199	20	言	yán	Kangxi radical 149	王乃言曰
200	20	言	yán	phrase; sentence	王乃言曰
201	20	言	yán	a word; a syllable	王乃言曰
202	20	言	yán	a theory; a doctrine	王乃言曰
203	20	言	yán	to regard as	王乃言曰
204	20	言	yán	to act as	王乃言曰
205	20	後	hòu	after; later	後五年在大梁
206	20	後	hòu	empress; queen	後五年在大梁
207	20	後	hòu	sovereign	後五年在大梁
208	20	後	hòu	the god of the earth	後五年在大梁
209	20	後	hòu	late; later	後五年在大梁
210	20	後	hòu	offspring; descendents	後五年在大梁
211	20	後	hòu	to fall behind; to lag	後五年在大梁
212	20	後	hòu	behind; back	後五年在大梁
213	20	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後五年在大梁
214	20	後	hòu	Hou	後五年在大梁
215	20	後	hòu	after; behind	後五年在大梁
216	20	後	hòu	following	後五年在大梁
217	20	後	hòu	to be delayed	後五年在大梁
218	20	後	hòu	to abandon; to discard	後五年在大梁
219	20	後	hòu	feudal lords	後五年在大梁
220	20	後	hòu	Hou	後五年在大梁
221	20	廟	miào	temple; shrine	天災宣廟
222	20	廟	miào	the imperial court	天災宣廟
223	19	所	suǒ	a few; various; some	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
224	19	所	suǒ	a place; a location	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
225	19	所	suǒ	indicates a passive voice	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
226	19	所	suǒ	an ordinal number	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
227	19	所	suǒ	meaning	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
228	19	所	suǒ	garrison	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
229	19	乃	nǎi	to be	王乃言曰
230	19	民	mín	the people; citizen; subjects	奪民農時
231	19	民	mín	Min	奪民農時
232	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	此人將有害
233	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	此人將有害
234	18	將	jiàng	to command; to lead	此人將有害
235	18	將	qiāng	to request	此人將有害
236	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	此人將有害
237	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	此人將有害
238	18	將	jiāng	to checkmate	此人將有害
239	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	此人將有害
240	18	將	jiāng	to do; to handle	此人將有害
241	18	將	jiàng	backbone	此人將有害
242	18	將	jiàng	king	此人將有害
243	18	將	jiāng	to rest	此人將有害
244	18	將	jiàng	a senior member of an organization	此人將有害
245	18	將	jiāng	large; great	此人將有害
246	18	道	dào	way; road; path	聖人行其道而寶其真
247	18	道	dào	principle; a moral; morality	聖人行其道而寶其真
248	18	道	dào	Tao; the Way	聖人行其道而寶其真
249	18	道	dào	to say; to speak; to talk	聖人行其道而寶其真
250	18	道	dào	to think	聖人行其道而寶其真
251	18	道	dào	circuit; a province	聖人行其道而寶其真
252	18	道	dào	a course; a channel	聖人行其道而寶其真
253	18	道	dào	a method; a way of doing something	聖人行其道而寶其真
254	18	道	dào	a doctrine	聖人行其道而寶其真
255	18	道	dào	Taoism; Daoism	聖人行其道而寶其真
256	18	道	dào	a skill	聖人行其道而寶其真
257	18	道	dào	a sect	聖人行其道而寶其真
258	18	道	dào	a line	聖人行其道而寶其真
259	18	人	rén	person; people; a human being	此人將有害
260	18	人	rén	Kangxi radical 9	此人將有害
261	18	人	rén	a kind of person	此人將有害
262	18	人	rén	everybody	此人將有害
263	18	人	rén	adult	此人將有害
264	18	人	rén	somebody; others	此人將有害
265	18	人	rén	an upright person	此人將有害
266	17	齊	qí	even; equal; uniform	與夫人俱會齊
267	17	齊	qí	Kangxi radical 210	與夫人俱會齊
268	17	齊	qí	Qi Dynasty	與夫人俱會齊
269	17	齊	qí	State of Qi	與夫人俱會齊
270	17	齊	qí	to arrange	與夫人俱會齊
271	17	齊	qí	agile; nimble	與夫人俱會齊
272	17	齊	qí	navel	與夫人俱會齊
273	17	齊	jī	to rise; to ascend	與夫人俱會齊
274	17	齊	jī	chopped meat or vegetables	與夫人俱會齊
275	17	齊	jì	to blend ingredients	與夫人俱會齊
276	17	齊	jì	to delimit; to distinguish	與夫人俱會齊
277	17	齊	zī	the lower part of a garment	與夫人俱會齊
278	17	齊	zī	broomcorn millet	與夫人俱會齊
279	17	齊	zhāi	to fast	與夫人俱會齊
280	17	齊	qí	to level with	與夫人俱會齊
281	17	齊	qí	all present; all ready	與夫人俱會齊
282	17	齊	qí	Qi	與夫人俱會齊
283	17	齊	qí	alike; similar; identical; same	與夫人俱會齊
284	17	齊	qí	an alloy	與夫人俱會齊
285	17	公	gōng	public; common; state-owned	又執公
286	17	公	gōng	official	又執公
287	17	公	gōng	male	又執公
288	17	公	gōng	duke; lord	又執公
289	17	公	gōng	fair; equitable	又執公
290	17	公	gōng	Mr.; mister	又執公
291	17	公	gōng	father-in-law	又執公
292	17	公	gōng	form of address; your honor	又執公
293	17	公	gōng	accepted; mutual	又執公
294	17	公	gōng	metric	又執公
295	17	公	gōng	to release to the public	又執公
296	17	公	gōng	the common good	又執公
297	17	公	gōng	to divide equally	又執公
298	17	公	gōng	Gong	又執公
299	17	四	sì	four	次四曰渖用五紀
300	17	四	sì	note a musical scale	次四曰渖用五紀
301	17	四	sì	fourth	次四曰渖用五紀
302	17	四	sì	Si	次四曰渖用五紀
303	17	二	èr	two	次二曰羞用五事
304	17	二	èr	Kangxi radical 7	次二曰羞用五事
305	17	二	èr	second	次二曰羞用五事
306	17	二	èr	twice; double; di-	次二曰羞用五事
307	17	二	èr	more than one kind	次二曰羞用五事
308	17	事	shì	matter; thing; item	次二曰羞用五事
309	17	事	shì	to serve	次二曰羞用五事
310	17	事	shì	a government post	次二曰羞用五事
311	17	事	shì	duty; post; work	次二曰羞用五事
312	17	事	shì	occupation	次二曰羞用五事
313	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	次二曰羞用五事
314	17	事	shì	an accident	次二曰羞用五事
315	17	事	shì	to attend	次二曰羞用五事
316	17	事	shì	an allusion	次二曰羞用五事
317	17	事	shì	a condition; a state; a situation	次二曰羞用五事
318	17	事	shì	to engage in	次二曰羞用五事
319	17	事	shì	to enslave	次二曰羞用五事
320	17	事	shì	to pursue	次二曰羞用五事
321	17	事	shì	to administer	次二曰羞用五事
322	17	事	shì	to appoint	次二曰羞用五事
323	17	在	zài	in; at	箕子在父師位而典之
324	17	在	zài	to exist; to be living	箕子在父師位而典之
325	17	在	zài	to consist of	箕子在父師位而典之
326	17	在	zài	to be at a post	箕子在父師位而典之
327	16	夫人	fūren	wife	夫人八妾所舂米之臧以奉宗廟者也
328	16	夫人	fūren	Mrs.	夫人八妾所舂米之臧以奉宗廟者也
329	16	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	夫人八妾所舂米之臧以奉宗廟者也
330	16	夫人	fūren	a consort of the emperor	夫人八妾所舂米之臧以奉宗廟者也
331	16	夫人	fūren	lady; madam	夫人八妾所舂米之臧以奉宗廟者也
332	16	立	lì	to stand	脅公使立以為夫人
333	16	立	lì	Kangxi radical 117	脅公使立以為夫人
334	16	立	lì	erect; upright; vertical	脅公使立以為夫人
335	16	立	lì	to establish; to set up; to found	脅公使立以為夫人
336	16	立	lì	to conclude; to draw up	脅公使立以為夫人
337	16	立	lì	to ascend the throne	脅公使立以為夫人
338	16	立	lì	to designate; to appoint	脅公使立以為夫人
339	16	立	lì	to live; to exist	脅公使立以為夫人
340	16	立	lì	to erect; to stand something up	脅公使立以為夫人
341	16	立	lì	to take a stand	脅公使立以為夫人
342	16	立	lì	to cease; to stop	脅公使立以為夫人
343	16	立	lì	a two week period at the onset o feach season	脅公使立以為夫人
344	16	誅	zhū	to execute; to put to death	公子偃誅死
345	16	誅	zhū	to punish	公子偃誅死
346	16	誅	zhū	to denounce; to condemn	公子偃誅死
347	16	誅	zhū	to attack	公子偃誅死
348	16	誅	zhū	to remove; to dispel	公子偃誅死
349	16	誅	zhū	to extract from; to exact	公子偃誅死
350	16	象	xiàng	figure; image; appearance	天垂象
351	16	象	xiàng	elephant	天垂象
352	16	象	xiàng	ivory	天垂象
353	16	象	xiàng	to be like; to seem	天垂象
354	16	象	xiàng	premier	天垂象
355	16	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	天垂象
356	16	象	xiàng	phenomena	天垂象
357	16	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	天垂象
358	16	象	xiàng	image commentary	天垂象
359	16	象	xiàng	a kind of weapon	天垂象
360	16	象	xiàng	Xiang	天垂象
361	16	象	xiàng	to imitate	天垂象
362	16	及	jí	to reach	及有姦謀
363	16	及	jí	to attain	及有姦謀
364	16	及	jí	to understand	及有姦謀
365	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及有姦謀
366	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及有姦謀
367	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及有姦謀
368	16	金	jīn	gold	四曰金
369	16	金	jīn	money	四曰金
370	16	金	jīn	Jin; Kim	四曰金
371	16	金	jīn	Kangxi radical 167	四曰金
372	16	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	四曰金
373	16	金	jīn	metal	四曰金
374	16	金	jīn	hard	四曰金
375	16	金	jīn	a unit of money in China in historic times	四曰金
376	16	金	jīn	golden; gold colored	四曰金
377	16	金	jīn	a weapon	四曰金
378	16	金	jīn	valuable	四曰金
379	16	金	jīn	metal agent	四曰金
380	16	金	jīn	cymbals	四曰金
381	16	金	jīn	Venus	四曰金
382	16	宣	xuān	to declare; to announce	宣
383	16	宣	xuān	Xuan	宣
384	16	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣
385	16	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣
386	16	宣	xuān	to teach; to instruct	宣
387	16	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣
388	16	宣	xuān	an archaic unit of length	宣
389	16	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣
390	16	宣	xuān	to vent; to drain	宣
391	16	宣	xuān	Xuan	宣
392	16	宣	xuān	to show; to display	宣
393	16	宣	xuān	commonplace; widespread	宣
394	16	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣
395	16	一	yī	one	一曰水
396	16	一	yī	Kangxi radical 1	一曰水
397	16	一	yī	pure; concentrated	一曰水
398	16	一	yī	first	一曰水
399	16	一	yī	the same	一曰水
400	16	一	yī	sole; single	一曰水
401	16	一	yī	a very small amount	一曰水
402	16	一	yī	Yi	一曰水
403	16	一	yī	other	一曰水
404	16	一	yī	to unify	一曰水
405	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰水
406	16	一	yī	abruptly; suddenly	一曰水
407	15	用	yòng	to use; to apply	次二曰羞用五事
408	15	用	yòng	Kangxi radical 101	次二曰羞用五事
409	15	用	yòng	to eat	次二曰羞用五事
410	15	用	yòng	to spend	次二曰羞用五事
411	15	用	yòng	expense	次二曰羞用五事
412	15	用	yòng	a use; usage	次二曰羞用五事
413	15	用	yòng	to need; must	次二曰羞用五事
414	15	用	yòng	useful; practical	次二曰羞用五事
415	15	用	yòng	to use up; to use all of something	次二曰羞用五事
416	15	用	yòng	to work (an animal)	次二曰羞用五事
417	15	用	yòng	to appoint	次二曰羞用五事
418	15	用	yòng	to administer; to manager	次二曰羞用五事
419	15	用	yòng	to control	次二曰羞用五事
420	15	用	yòng	to access	次二曰羞用五事
421	15	用	yòng	Yong	次二曰羞用五事
422	15	見	jiàn	to see	見吉凶
423	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見吉凶
424	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見吉凶
425	15	見	jiàn	refer to; for details see	見吉凶
426	15	見	jiàn	to listen to	見吉凶
427	15	見	jiàn	to meet	見吉凶
428	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見吉凶
429	15	見	jiàn	let me; kindly	見吉凶
430	15	見	jiàn	Jian	見吉凶
431	15	見	xiàn	to appear	見吉凶
432	15	見	xiàn	to introduce	見吉凶
433	15	皇后	huánghòu	empress	太后立帝姊魯元公主女為皇后
434	15	皇后	huánghòu	emperor	太后立帝姊魯元公主女為皇后
435	15	戒	jiè	to quit	故天災御廩以戒之
436	15	戒	jiè	to warn against	故天災御廩以戒之
437	15	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	故天災御廩以戒之
438	15	戒	jiè	vow	故天災御廩以戒之
439	15	戒	jiè	to instruct; to command	故天災御廩以戒之
440	15	戒	jiè	to ordain	故天災御廩以戒之
441	15	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	故天災御廩以戒之
442	15	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	故天災御廩以戒之
443	15	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	故天災御廩以戒之
444	15	戒	jiè	boundary; realm	故天災御廩以戒之
445	15	戒	jiè	third finger	故天災御廩以戒之
446	15	宗廟	zōngmiào	ancestral temple; ancestral shrine	災宗廟
447	15	宗廟	zōngmiào	Jongmyo	災宗廟
448	15	大水	dàshuǐ	a flood	大水亡麥禾
449	14	石	shí	a rock; a stone	陽石公主
450	14	石	shí	Shi	陽石公主
451	14	石	shí	Shijiazhuang	陽石公主
452	14	石	shí	Kangxi radical 112	陽石公主
453	14	石	shí	a stone needle	陽石公主
454	14	石	shí	mineral	陽石公主
455	14	石	shí	a stone tablet	陽石公主
456	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	劉歆以為虙羲氏繼天而王
457	14	氏	shì	Kangxi radical 83	劉歆以為虙羲氏繼天而王
458	14	氏	shì	family name; clan name	劉歆以為虙羲氏繼天而王
459	14	氏	shì	maiden name; nee	劉歆以為虙羲氏繼天而王
460	14	氏	shì	shi	劉歆以為虙羲氏繼天而王
461	14	氏	shì	shi	劉歆以為虙羲氏繼天而王
462	14	氏	shì	Shi	劉歆以為虙羲氏繼天而王
463	14	氏	shì	shi	劉歆以為虙羲氏繼天而王
464	14	氏	shì	lineage	劉歆以為虙羲氏繼天而王
465	14	氏	zhī	zhi	劉歆以為虙羲氏繼天而王
466	14	上	shàng	top; a high position	火曰炎上
467	14	上	shang	top; the position on or above something	火曰炎上
468	14	上	shàng	to go up; to go forward	火曰炎上
469	14	上	shàng	shang	火曰炎上
470	14	上	shàng	previous; last	火曰炎上
471	14	上	shàng	high; higher	火曰炎上
472	14	上	shàng	advanced	火曰炎上
473	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	火曰炎上
474	14	上	shàng	time	火曰炎上
475	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	火曰炎上
476	14	上	shàng	far	火曰炎上
477	14	上	shàng	big; as big as	火曰炎上
478	14	上	shàng	abundant; plentiful	火曰炎上
479	14	上	shàng	to report	火曰炎上
480	14	上	shàng	to offer	火曰炎上
481	14	上	shàng	to go on stage	火曰炎上
482	14	上	shàng	to take office; to assume a post	火曰炎上
483	14	上	shàng	to install; to erect	火曰炎上
484	14	上	shàng	to suffer; to sustain	火曰炎上
485	14	上	shàng	to burn	火曰炎上
486	14	上	shàng	to remember	火曰炎上
487	14	上	shàng	to add	火曰炎上
488	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	火曰炎上
489	14	上	shàng	to meet	火曰炎上
490	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	火曰炎上
491	14	上	shang	used after a verb indicating a result	火曰炎上
492	14	上	shàng	a musical note	火曰炎上
493	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
494	14	成	chéng	to become; to turn into	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
495	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
496	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
497	14	成	chéng	a full measure of	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
498	14	成	chéng	whole	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
499	14	成	chéng	set; established	董仲舒以為成居喪亡哀戚心
500	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	董仲舒以為成居喪亡哀戚心

Frequencies of all Words

Top 1008

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	147	之	zhī	him; her; them; that	聖人象之
2	147	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聖人象之
3	147	之	zhī	to go	聖人象之
4	147	之	zhī	this; that	聖人象之
5	147	之	zhī	genetive marker	聖人象之
6	147	之	zhī	it	聖人象之
7	147	之	zhī	in; in regards to	聖人象之
8	147	之	zhī	all	聖人象之
9	147	之	zhī	and	聖人象之
10	147	之	zhī	however	聖人象之
11	147	之	zhī	if	聖人象之
12	147	之	zhī	then	聖人象之
13	147	之	zhī	to arrive; to go	聖人象之
14	147	之	zhī	is	聖人象之
15	147	之	zhī	to use	聖人象之
16	147	之	zhī	Zhi	聖人象之
17	147	之	zhī	winding	聖人象之
18	123	也	yě	also; too	八卦是也
19	123	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	八卦是也
20	123	也	yě	either	八卦是也
21	123	也	yě	even	八卦是也
22	123	也	yě	used to soften the tone	八卦是也
23	123	也	yě	used for emphasis	八卦是也
24	123	也	yě	used to mark contrast	八卦是也
25	123	也	yě	used to mark compromise	八卦是也
26	90	曰	yuē	to speak; to say	曰
27	90	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
28	90	曰	yuē	to be called	曰
29	90	曰	yuē	particle without meaning	曰
30	80	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	劉歆以為虙羲氏繼天而王
31	80	而	ér	Kangxi radical 126	劉歆以為虙羲氏繼天而王
32	80	而	ér	you	劉歆以為虙羲氏繼天而王
33	80	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	劉歆以為虙羲氏繼天而王
34	80	而	ér	right away; then	劉歆以為虙羲氏繼天而王
35	80	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	劉歆以為虙羲氏繼天而王
36	80	而	ér	if; in case; in the event that	劉歆以為虙羲氏繼天而王
37	80	而	ér	therefore; as a result; thus	劉歆以為虙羲氏繼天而王
38	80	而	ér	how can it be that?	劉歆以為虙羲氏繼天而王
39	80	而	ér	so as to	劉歆以為虙羲氏繼天而王
40	80	而	ér	only then	劉歆以為虙羲氏繼天而王
41	80	而	ér	as if; to seem like	劉歆以為虙羲氏繼天而王
42	80	而	néng	can; able	劉歆以為虙羲氏繼天而王
43	80	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉歆以為虙羲氏繼天而王
44	80	而	ér	me	劉歆以為虙羲氏繼天而王
45	80	而	ér	to arrive; up to	劉歆以為虙羲氏繼天而王
46	80	而	ér	possessive	劉歆以為虙羲氏繼天而王
47	76	年	nián	year	春秋成公十六年
48	76	年	nián	New Year festival	春秋成公十六年
49	76	年	nián	age	春秋成公十六年
50	76	年	nián	life span; life expectancy	春秋成公十六年
51	76	年	nián	an era; a period	春秋成公十六年
52	76	年	nián	a date	春秋成公十六年
53	76	年	nián	time; years	春秋成公十六年
54	76	年	nián	harvest	春秋成公十六年
55	76	年	nián	annual; every year	春秋成公十六年
56	71	其	qí	his; hers; its; theirs	聖人行其道而寶其真
57	71	其	qí	to add emphasis	聖人行其道而寶其真
58	71	其	qí	used when asking a question in reply to a question	聖人行其道而寶其真
59	71	其	qí	used when making a request or giving an order	聖人行其道而寶其真
60	71	其	qí	he; her; it; them	聖人行其道而寶其真
61	71	其	qí	probably; likely	聖人行其道而寶其真
62	71	其	qí	will	聖人行其道而寶其真
63	71	其	qí	may	聖人行其道而寶其真
64	71	其	qí	if	聖人行其道而寶其真
65	71	其	qí	or	聖人行其道而寶其真
66	71	其	qí	Qi	聖人行其道而寶其真
67	66	為	wèi	for; to	雒書相為經緯
68	66	為	wèi	because of	雒書相為經緯
69	66	為	wéi	to act as; to serve	雒書相為經緯
70	66	為	wéi	to change into; to become	雒書相為經緯
71	66	為	wéi	to be; is	雒書相為經緯
72	66	為	wéi	to do	雒書相為經緯
73	66	為	wèi	for	雒書相為經緯
74	66	為	wèi	because of; for; to	雒書相為經緯
75	66	為	wèi	to	雒書相為經緯
76	66	為	wéi	in a passive construction	雒書相為經緯
77	66	為	wéi	forming a rehetorical question	雒書相為經緯
78	66	為	wéi	forming an adverb	雒書相為經緯
79	66	為	wéi	to add emphasis	雒書相為經緯
80	66	為	wèi	to support; to help	雒書相為經緯
81	66	為	wéi	to govern	雒書相為經緯
82	63	以	yǐ	so as to; in order to	以箕子歸
83	63	以	yǐ	to use; to regard as	以箕子歸
84	63	以	yǐ	to use; to grasp	以箕子歸
85	63	以	yǐ	according to	以箕子歸
86	63	以	yǐ	because of	以箕子歸
87	63	以	yǐ	on a certain date	以箕子歸
88	63	以	yǐ	and; as well as	以箕子歸
89	63	以	yǐ	to rely on	以箕子歸
90	63	以	yǐ	to regard	以箕子歸
91	63	以	yǐ	to be able to	以箕子歸
92	63	以	yǐ	to order; to command	以箕子歸
93	63	以	yǐ	further; moreover	以箕子歸
94	63	以	yǐ	used after a verb	以箕子歸
95	63	以	yǐ	very	以箕子歸
96	63	以	yǐ	already	以箕子歸
97	63	以	yǐ	increasingly	以箕子歸
98	63	以	yǐ	a reason; a cause	以箕子歸
99	63	以	yǐ	Israel	以箕子歸
100	63	以	yǐ	Yi	以箕子歸
101	62	災	zāi	disaster; calamity	災宗廟
102	62	災	zāi	hardship; adversity	災宗廟
103	62	災	zāi	ill-fated	災宗廟
104	58	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	劉歆以為虙羲氏繼天而王
105	58	以為	yǐwéi	to act as	劉歆以為虙羲氏繼天而王
106	58	以為	yǐwèi	to think	劉歆以為虙羲氏繼天而王
107	58	以為	yǐwéi	to use as	劉歆以為虙羲氏繼天而王
108	57	火	huǒ	fire; flame	二曰火
109	57	火	huǒ	to start a fire; to burn	二曰火
110	57	火	huǒ	Kangxi radical 86	二曰火
111	57	火	huǒ	anger; rage	二曰火
112	57	火	huǒ	fire element	二曰火
113	57	火	huǒ	Antares	二曰火
114	57	火	huǒ	radiance	二曰火
115	57	火	huǒ	lightning	二曰火
116	57	火	huǒ	a torch	二曰火
117	57	火	huǒ	red	二曰火
118	57	火	huǒ	urgent	二曰火
119	57	火	huǒ	a cause of disease	二曰火
120	57	火	huǒ	huo	二曰火
121	57	火	huǒ	companion; comrade	二曰火
122	57	火	huǒ	Huo	二曰火
123	51	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
124	51	者	zhě	that	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
125	51	者	zhě	nominalizing function word	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
126	51	者	zhě	used to mark a definition	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
127	51	者	zhě	used to mark a pause	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
128	51	者	zhě	topic marker; that; it	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
129	51	者	zhuó	according to	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
130	49	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故經曰
131	49	故	gù	old; ancient; former; past	故經曰
132	49	故	gù	reason; cause; purpose	故經曰
133	49	故	gù	to die	故經曰
134	49	故	gù	so; therefore; hence	故經曰
135	49	故	gù	original	故經曰
136	49	故	gù	accident; happening; instance	故經曰
137	49	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故經曰
138	49	故	gù	something in the past	故經曰
139	49	故	gù	deceased; dead	故經曰
140	49	故	gù	still; yet	故經曰
141	47	是	shì	is; are; am; to be	八卦是也
142	47	是	shì	is exactly	八卦是也
143	47	是	shì	is suitable; is in contrast	八卦是也
144	47	是	shì	this; that; those	八卦是也
145	47	是	shì	really; certainly	八卦是也
146	47	是	shì	correct; yes; affirmative	八卦是也
147	47	是	shì	true	八卦是也
148	47	是	shì	is; has; exists	八卦是也
149	47	是	shì	used between repetitions of a word	八卦是也
150	47	是	shì	a matter; an affair	八卦是也
151	47	是	shì	Shi	八卦是也
152	45	於	yú	in; at	此武王問雒書於箕子
153	45	於	yú	in; at	此武王問雒書於箕子
154	45	於	yú	in; at; to; from	此武王問雒書於箕子
155	45	於	yú	to go; to	此武王問雒書於箕子
156	45	於	yú	to rely on; to depend on	此武王問雒書於箕子
157	45	於	yú	to go to; to arrive at	此武王問雒書於箕子
158	45	於	yú	from	此武王問雒書於箕子
159	45	於	yú	give	此武王問雒書於箕子
160	45	於	yú	oppposing	此武王問雒書於箕子
161	45	於	yú	and	此武王問雒書於箕子
162	45	於	yú	compared to	此武王問雒書於箕子
163	45	於	yú	by	此武王問雒書於箕子
164	45	於	yú	and; as well as	此武王問雒書於箕子
165	45	於	yú	for	此武王問雒書於箕子
166	45	於	yú	Yu	此武王問雒書於箕子
167	45	於	wū	a crow	此武王問雒書於箕子
168	45	於	wū	whew; wow	此武王問雒書於箕子
169	42	不	bù	not; no	田獵不宿
170	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	田獵不宿
171	42	不	bù	as a correlative	田獵不宿
172	42	不	bù	no (answering a question)	田獵不宿
173	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	田獵不宿
174	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	田獵不宿
175	42	不	bù	to form a yes or no question	田獵不宿
176	42	不	bù	infix potential marker	田獵不宿
177	38	水	shuǐ	water	一曰水
178	38	水	shuǐ	Kangxi radical 85	一曰水
179	38	水	shuǐ	a river	一曰水
180	38	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	一曰水
181	38	水	shuǐ	a flood	一曰水
182	38	水	shuǐ	to swim	一曰水
183	38	水	shuǐ	a body of water	一曰水
184	38	水	shuǐ	Shui	一曰水
185	38	水	shuǐ	water element	一曰水
186	36	時	shí	time; a point or period of time	奪民農時
187	36	時	shí	a season; a quarter of a year	奪民農時
188	36	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	奪民農時
189	36	時	shí	at that time	奪民農時
190	36	時	shí	fashionable	奪民農時
191	36	時	shí	fate; destiny; luck	奪民農時
192	36	時	shí	occasion; opportunity; chance	奪民農時
193	36	時	shí	tense	奪民農時
194	36	時	shí	particular; special	奪民農時
195	36	時	shí	to plant; to cultivate	奪民農時
196	36	時	shí	hour (measure word)	奪民農時
197	36	時	shí	an era; a dynasty	奪民農時
198	36	時	shí	time [abstract]	奪民農時
199	36	時	shí	seasonal	奪民農時
200	36	時	shí	frequently; often	奪民農時
201	36	時	shí	occasionally; sometimes	奪民農時
202	36	時	shí	on time	奪民農時
203	36	時	shí	this; that	奪民農時
204	36	時	shí	to wait upon	奪民農時
205	36	時	shí	hour	奪民農時
206	36	時	shí	appropriate; proper; timely	奪民農時
207	36	時	shí	Shi	奪民農時
208	36	時	shí	a present; currentlt	奪民農時
209	34	天	tiān	day	天垂象
210	34	天	tiān	day	天垂象
211	34	天	tiān	heaven	天垂象
212	34	天	tiān	nature	天垂象
213	34	天	tiān	sky	天垂象
214	34	天	tiān	weather	天垂象
215	34	天	tiān	father; husband	天垂象
216	34	天	tiān	a necessity	天垂象
217	34	天	tiān	season	天垂象
218	34	天	tiān	destiny	天垂象
219	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	天垂象
220	34	天	tiān	very	天垂象
221	33	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝四年十月乙亥
222	33	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝四年十月乙亥
223	33	帝	dì	a god	惠帝四年十月乙亥
224	33	帝	dì	imperialism	惠帝四年十月乙亥
225	32	亡	wáng	to die	棄法度亡禮之應也
226	32	亡	wáng	to flee	棄法度亡禮之應也
227	32	亡	wú	to not have	棄法度亡禮之應也
228	32	亡	wáng	to lose	棄法度亡禮之應也
229	32	亡	wáng	to perish; to be destroyed	棄法度亡禮之應也
230	32	亡	wáng	to leave	棄法度亡禮之應也
231	32	亡	wáng	to forget	棄法度亡禮之應也
232	32	亡	wáng	dead	棄法度亡禮之應也
233	31	則	zé	otherwise; but; however	聖人則之
234	31	則	zé	then	聖人則之
235	31	則	zé	measure word for short sections of text	聖人則之
236	31	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
237	31	則	zé	a grade; a level	聖人則之
238	31	則	zé	an example; a model	聖人則之
239	31	則	zé	a weighing device	聖人則之
240	31	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
241	31	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
242	31	則	zé	to do	聖人則之
243	31	則	zé	only	聖人則之
244	31	則	zé	immediately	聖人則之
245	30	劉向	liú xiàng	Liu Xiang	劉向治穀梁春秋
246	30	王	wáng	Wang	劉歆以為虙羲氏繼天而王
247	30	王	wáng	a king	劉歆以為虙羲氏繼天而王
248	30	王	wáng	Kangxi radical 96	劉歆以為虙羲氏繼天而王
249	30	王	wàng	to be king; to rule	劉歆以為虙羲氏繼天而王
250	30	王	wáng	a prince; a duke	劉歆以為虙羲氏繼天而王
251	30	王	wáng	grand; great	劉歆以為虙羲氏繼天而王
252	30	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	劉歆以為虙羲氏繼天而王
253	30	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	劉歆以為虙羲氏繼天而王
254	30	王	wáng	the head of a group or gang	劉歆以為虙羲氏繼天而王
255	30	王	wáng	the biggest or best of a group	劉歆以為虙羲氏繼天而王
256	30	有	yǒu	is; are; to exist	惟十有三祀
257	30	有	yǒu	to have; to possess	惟十有三祀
258	30	有	yǒu	indicates an estimate	惟十有三祀
259	30	有	yǒu	indicates a large quantity	惟十有三祀
260	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	惟十有三祀
261	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惟十有三祀
262	30	有	yǒu	used to compare two things	惟十有三祀
263	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惟十有三祀
264	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	惟十有三祀
265	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	惟十有三祀
266	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	惟十有三祀
267	30	有	yǒu	abundant	惟十有三祀
268	30	有	yǒu	purposeful	惟十有三祀
269	30	有	yǒu	You	惟十有三祀
270	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆雒書本文
271	28	皆	jiē	same; equally	皆雒書本文
272	27	陳	chén	Chen	法而陳之
273	27	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	法而陳之
274	27	陳	chén	to arrange	法而陳之
275	27	陳	chén	to display; to exhibit	法而陳之
276	27	陳	chén	to narrate; to state; to explain	法而陳之
277	27	陳	chén	stale	法而陳之
278	27	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	法而陳之
279	27	陳	chén	aged [wine]; matured	法而陳之
280	27	陳	chén	a path to a residence	法而陳之
281	27	陳	zhèn	a battle; a battle array	法而陳之
282	26	三	sān	three	惟十有三祀
283	26	三	sān	third	惟十有三祀
284	26	三	sān	more than two	惟十有三祀
285	26	三	sān	very few	惟十有三祀
286	26	三	sān	repeatedly	惟十有三祀
287	26	三	sān	San	惟十有三祀
288	26	五	wǔ	five	次二曰羞用五事
289	26	五	wǔ	fifth musical note	次二曰羞用五事
290	26	五	wǔ	Wu	次二曰羞用五事
291	26	五	wǔ	the five elements	次二曰羞用五事
292	26	宮	gōng	a palace	西宮災
293	26	宮	gōng	Gong	西宮災
294	26	宮	gōng	a dwelling	西宮災
295	26	宮	gōng	a temple	西宮災
296	26	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	西宮災
297	24	與	yǔ	and	與仲舒錯
298	24	與	yǔ	to give	與仲舒錯
299	24	與	yǔ	together with	與仲舒錯
300	24	與	yú	interrogative particle	與仲舒錯
301	24	與	yǔ	to accompany	與仲舒錯
302	24	與	yù	to particate in	與仲舒錯
303	24	與	yù	of the same kind	與仲舒錯
304	24	與	yù	to help	與仲舒錯
305	24	與	yǔ	for	與仲舒錯
306	22	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺太子
307	22	殺	shā	to hurt	殺太子
308	22	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺太子
309	22	若	ruò	to seem; to be like; as	若乃田獵馳騁不反宮室
310	22	若	ruò	seemingly	若乃田獵馳騁不反宮室
311	22	若	ruò	if	若乃田獵馳騁不反宮室
312	22	若	ruò	you	若乃田獵馳騁不反宮室
313	22	若	ruò	this; that	若乃田獵馳騁不反宮室
314	22	若	ruò	and; or	若乃田獵馳騁不反宮室
315	22	若	ruò	as for; pertaining to	若乃田獵馳騁不反宮室
316	22	若	rě	pomegranite	若乃田獵馳騁不反宮室
317	22	若	ruò	to choose	若乃田獵馳騁不反宮室
318	22	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若乃田獵馳騁不反宮室
319	22	若	ruò	thus	若乃田獵馳騁不反宮室
320	22	若	ruò	pollia	若乃田獵馳騁不反宮室
321	22	若	ruò	Ruo	若乃田獵馳騁不反宮室
322	22	若	ruò	only then	若乃田獵馳騁不反宮室
323	22	先	xiān	first	木先寒
324	22	先	xiān	early; prior; former	木先寒
325	22	先	xiān	to go forward; to advance	木先寒
326	22	先	xiān	to attach importance to; to value	木先寒
327	22	先	xiān	to start	木先寒
328	22	先	xiān	ancestors; forebears	木先寒
329	22	先	xiān	earlier	木先寒
330	22	先	xiān	before; in front	木先寒
331	22	先	xiān	fundamental; basic	木先寒
332	22	先	xiān	Xian	木先寒
333	22	先	xiān	ancient; archaic	木先寒
334	22	先	xiān	super	木先寒
335	22	先	xiān	deceased	木先寒
336	21	又	yòu	again; also	又頗不同
337	21	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又頗不同
338	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又頗不同
339	21	又	yòu	and	又頗不同
340	21	又	yòu	furthermore	又頗不同
341	21	又	yòu	in addition	又頗不同
342	21	又	yòu	but	又頗不同
343	21	宋	sòng	Song dynasty	宋災
344	21	宋	sòng	Song	宋災
345	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋災
346	21	董仲舒	Dǒng zhòngshū	Dong Zhongshu	董仲舒治公羊春秋
347	21	木	mù	wood; lumber	三曰木
348	21	木	mù	Kangxi radical 75	三曰木
349	21	木	mù	a tree	三曰木
350	21	木	mù	wood phase; wood element	三曰木
351	21	木	mù	a category of musical instrument	三曰木
352	21	木	mù	stiff; rigid	三曰木
353	21	木	mù	laurel magnolia	三曰木
354	21	木	mù	a coffin	三曰木
355	21	木	mù	Jupiter	三曰木
356	21	木	mù	Mu	三曰木
357	21	木	mù	wooden	三曰木
358	21	木	mù	not having perception	三曰木
359	21	木	mù	dimwitted	三曰木
360	21	木	mù	to loose consciousness	三曰木
361	20	出	chū	to go out; to leave	河出圖
362	20	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	河出圖
363	20	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	河出圖
364	20	出	chū	to extend; to spread	河出圖
365	20	出	chū	to appear	河出圖
366	20	出	chū	to exceed	河出圖
367	20	出	chū	to publish; to post	河出圖
368	20	出	chū	to take up an official post	河出圖
369	20	出	chū	to give birth	河出圖
370	20	出	chū	a verb complement	河出圖
371	20	出	chū	to occur; to happen	河出圖
372	20	出	chū	to divorce	河出圖
373	20	出	chū	to chase away	河出圖
374	20	出	chū	to escape; to leave	河出圖
375	20	出	chū	to give	河出圖
376	20	出	chū	to emit	河出圖
377	20	出	chū	quoted from	河出圖
378	20	言	yán	to speak; to say; said	王乃言曰
379	20	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王乃言曰
380	20	言	yán	Kangxi radical 149	王乃言曰
381	20	言	yán	a particle with no meaning	王乃言曰
382	20	言	yán	phrase; sentence	王乃言曰
383	20	言	yán	a word; a syllable	王乃言曰
384	20	言	yán	a theory; a doctrine	王乃言曰
385	20	言	yán	to regard as	王乃言曰
386	20	言	yán	to act as	王乃言曰
387	20	後	hòu	after; later	後五年在大梁
388	20	後	hòu	empress; queen	後五年在大梁
389	20	後	hòu	sovereign	後五年在大梁
390	20	後	hòu	behind	後五年在大梁
391	20	後	hòu	the god of the earth	後五年在大梁
392	20	後	hòu	late; later	後五年在大梁
393	20	後	hòu	arriving late	後五年在大梁
394	20	後	hòu	offspring; descendents	後五年在大梁
395	20	後	hòu	to fall behind; to lag	後五年在大梁
396	20	後	hòu	behind; back	後五年在大梁
397	20	後	hòu	then	後五年在大梁
398	20	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後五年在大梁
399	20	後	hòu	Hou	後五年在大梁
400	20	後	hòu	after; behind	後五年在大梁
401	20	後	hòu	following	後五年在大梁
402	20	後	hòu	to be delayed	後五年在大梁
403	20	後	hòu	to abandon; to discard	後五年在大梁
404	20	後	hòu	feudal lords	後五年在大梁
405	20	後	hòu	Hou	後五年在大梁
406	20	廟	miào	temple; shrine	天災宣廟
407	20	廟	miào	the imperial court	天災宣廟
408	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
409	19	所	suǒ	an office; an institute	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
410	19	所	suǒ	introduces a relative clause	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
411	19	所	suǒ	it	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
412	19	所	suǒ	if; supposing	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
413	19	所	suǒ	a few; various; some	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
414	19	所	suǒ	a place; a location	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
415	19	所	suǒ	indicates a passive voice	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
416	19	所	suǒ	that which	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
417	19	所	suǒ	an ordinal number	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
418	19	所	suǒ	meaning	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
419	19	所	suǒ	garrison	所謂天乃錫禹大法九章常事所次者也
420	19	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	王乃言曰
421	19	乃	nǎi	to be	王乃言曰
422	19	乃	nǎi	you; yours	王乃言曰
423	19	乃	nǎi	also; moreover	王乃言曰
424	19	乃	nǎi	however; but	王乃言曰
425	19	乃	nǎi	if	王乃言曰
426	19	民	mín	the people; citizen; subjects	奪民農時
427	19	民	mín	Min	奪民農時
428	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	此人將有害
429	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	此人將有害
430	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	此人將有害
431	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	此人將有害
432	18	將	jiāng	and; or	此人將有害
433	18	將	jiàng	to command; to lead	此人將有害
434	18	將	qiāng	to request	此人將有害
435	18	將	jiāng	approximately	此人將有害
436	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	此人將有害
437	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	此人將有害
438	18	將	jiāng	to checkmate	此人將有害
439	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	此人將有害
440	18	將	jiāng	to do; to handle	此人將有害
441	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	此人將有害
442	18	將	jiāng	furthermore; moreover	此人將有害
443	18	將	jiàng	backbone	此人將有害
444	18	將	jiàng	king	此人將有害
445	18	將	jiāng	might; possibly	此人將有害
446	18	將	jiāng	just; a short time ago	此人將有害
447	18	將	jiāng	to rest	此人將有害
448	18	將	jiāng	to the side	此人將有害
449	18	將	jiàng	a senior member of an organization	此人將有害
450	18	將	jiāng	large; great	此人將有害
451	18	道	dào	way; road; path	聖人行其道而寶其真
452	18	道	dào	principle; a moral; morality	聖人行其道而寶其真
453	18	道	dào	Tao; the Way	聖人行其道而寶其真
454	18	道	dào	measure word for long things	聖人行其道而寶其真
455	18	道	dào	to say; to speak; to talk	聖人行其道而寶其真
456	18	道	dào	to think	聖人行其道而寶其真
457	18	道	dào	times	聖人行其道而寶其真
458	18	道	dào	circuit; a province	聖人行其道而寶其真
459	18	道	dào	a course; a channel	聖人行其道而寶其真
460	18	道	dào	a method; a way of doing something	聖人行其道而寶其真
461	18	道	dào	measure word for doors and walls	聖人行其道而寶其真
462	18	道	dào	measure word for courses of a meal	聖人行其道而寶其真
463	18	道	dào	a centimeter	聖人行其道而寶其真
464	18	道	dào	a doctrine	聖人行其道而寶其真
465	18	道	dào	Taoism; Daoism	聖人行其道而寶其真
466	18	道	dào	a skill	聖人行其道而寶其真
467	18	道	dào	a sect	聖人行其道而寶其真
468	18	道	dào	a line	聖人行其道而寶其真
469	18	人	rén	person; people; a human being	此人將有害
470	18	人	rén	Kangxi radical 9	此人將有害
471	18	人	rén	a kind of person	此人將有害
472	18	人	rén	everybody	此人將有害
473	18	人	rén	adult	此人將有害
474	18	人	rén	somebody; others	此人將有害
475	18	人	rén	an upright person	此人將有害
476	17	齊	qí	even; equal; uniform	與夫人俱會齊
477	17	齊	qí	Kangxi radical 210	與夫人俱會齊
478	17	齊	qí	Qi Dynasty	與夫人俱會齊
479	17	齊	qí	State of Qi	與夫人俱會齊
480	17	齊	qí	to arrange	與夫人俱會齊
481	17	齊	qí	altogether; simultaneously	與夫人俱會齊
482	17	齊	qí	agile; nimble	與夫人俱會齊
483	17	齊	qí	navel	與夫人俱會齊
484	17	齊	jī	to rise; to ascend	與夫人俱會齊
485	17	齊	jī	chopped meat or vegetables	與夫人俱會齊
486	17	齊	jì	to blend ingredients	與夫人俱會齊
487	17	齊	jì	to delimit; to distinguish	與夫人俱會齊
488	17	齊	zī	the lower part of a garment	與夫人俱會齊
489	17	齊	zī	broomcorn millet	與夫人俱會齊
490	17	齊	zhāi	to fast	與夫人俱會齊
491	17	齊	qí	to level with	與夫人俱會齊
492	17	齊	qí	all present; all ready	與夫人俱會齊
493	17	齊	qí	Qi	與夫人俱會齊
494	17	齊	qí	alike; similar; identical; same	與夫人俱會齊
495	17	齊	qí	an alloy	與夫人俱會齊
496	17	公	gōng	public; common; state-owned	又執公
497	17	公	gōng	official	又執公
498	17	公	gōng	male	又執公
499	17	公	gōng	duke; lord	又執公
500	17	公	gōng	fair; equitable	又執公

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
亳		98	Bo
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
常山		99	Changshan
单于	單于	99	Chanyu
成都		99	Chengdu
成公		99	Lord Cheng
成周		99	Chengzhou
陈留	陳留	99	Chenliu
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
丛台	叢臺	99	Congtai
大司马	大司馬	100	Minister of War
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
定公		100	Lord Ding
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
二月		195	February; the Second Month
奉天		102	Fengtian
复大	復大	102	Fudan University
甘泉		103	Ganquan
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公羊春秋		103	Commentary on Spring and Autumn Period
公羊传	公羊傳	103	Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
公使		103	minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
公孙	公孫	103	Gongsun
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
谷永		103	Gu Yong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河平		104	Heping
合浦		104	Hepu
淮南		104	Huainan
怀柔	懷柔	104	Huairou
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
桓公		104	Lord Huan
霍光		104	Huo Guang
火星		104	Mars
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi Jianshi (Former Han) Jianshi (Liu Penzi) Jianshi (Western Jin) Jianshi (Yongshi) Jianshi (Murong Xiang) Jianshi (Later Yan)
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
济北	濟北	106	Jibei commandery
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金九		106	Kim Koo
晋平公	晉平公	106	Duke Ping of Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
景王		106	King Jing of Zhou
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
孔子		107	Confucius
蓝田	藍田	108	Lantian
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临江	臨江	108	Linjiang
立秋		108	Liqiu
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁定公	魯定公	108	Lord Ding of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
鲁君	魯君	108	the lord of Lu
吕相	呂相	108	Luxiang Luxiang
昴		109	the Pleiades
汨		109	Mi River
妺		109	Mo
南门	南門	110	South Gate
南阳	南陽	110	Nanyang
沛郡		112	Pei prefecture
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐襄公	齊襄公	113	Lord Xiang of Qi
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秋分		113	Qiufeng
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
曲阳	曲陽	113	Quyang
汝南		114	Runan
汝水		114	Ru River
儒者		114	Confucian
上帝		115	God Lord on High
上官		115	high-ranking official; superior
上林		115	Shanglin
商丘		115	Shangqiu
上思		115	Shangsi
山阳	山陽	115	Shanyang
少帝		115	Emperor Shao
师旷	師曠	115	Shi Kuang
十二月		115	December; the Twelfth Month
石鼓		115	Dangu
十一月		115	November; the Eleventh Month
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month
叔孙	叔孫	115	Shusun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
陶唐		116	Taotang
田蚡		116	Tian Fen
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王莽		119	Wang Mang
王凤	王鳳	119	Wang Feng
渭		119	Wei River
尉氏		119	Weishi
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武安		119	Wu'an
巫蛊之祸	巫蠱之禍	119	the Witchcraft calamity
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
夏征舒	夏徵舒	120	Xia Zhengshu
襄公		120	Lord Xiang
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
西方		120	the West west side Xifang
新都		120	Xindu or Newtown
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
鄢陵		121	Yanling
偃师	偃師	121	Yanshi
尧	堯	121	Yao
易传	易傳	121	Yi Zhuan
颍川	潁川	121	Yingchuan
隐公	隱公	121	Lord Yin
以太		121	Ether-
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
郓	鄆	121	Yun
于田	於田	121	Yutian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭公		122	Lord Zhao
正月		122	first month of the lunar calendar
至元		122	Zhiyuan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou
周五	週五	122	Friday
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
邾		122	Zhu Zhu
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou
子产	子產	122	Zi Chan
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left
左氏传	左氏傳	122	Zuo's Annals

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English