Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 136 | 之 | zhī | to go | 朕甚嘉之 |
| 2 | 136 | 之 | zhī | to arrive; to go | 朕甚嘉之 |
| 3 | 136 | 之 | zhī | is | 朕甚嘉之 |
| 4 | 136 | 之 | zhī | to use | 朕甚嘉之 |
| 5 | 136 | 之 | zhī | Zhi | 朕甚嘉之 |
| 6 | 136 | 之 | zhī | winding | 朕甚嘉之 |
| 7 | 64 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以賢良徵為博士 |
| 8 | 64 | 以 | yǐ | to rely on | 以賢良徵為博士 |
| 9 | 64 | 以 | yǐ | to regard | 以賢良徵為博士 |
| 10 | 64 | 以 | yǐ | to be able to | 以賢良徵為博士 |
| 11 | 64 | 以 | yǐ | to order; to command | 以賢良徵為博士 |
| 12 | 64 | 以 | yǐ | used after a verb | 以賢良徵為博士 |
| 13 | 64 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以賢良徵為博士 |
| 14 | 64 | 以 | yǐ | Israel | 以賢良徵為博士 |
| 15 | 64 | 以 | yǐ | Yi | 以賢良徵為博士 |
| 16 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 少時為獄吏 |
| 17 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 少時為獄吏 |
| 18 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 少時為獄吏 |
| 19 | 54 | 為 | wéi | to do | 少時為獄吏 |
| 20 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 少時為獄吏 |
| 21 | 54 | 為 | wéi | to govern | 少時為獄吏 |
| 22 | 50 | 上 | shàng | top; a high position | 上怒 |
| 23 | 50 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上怒 |
| 24 | 50 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上怒 |
| 25 | 50 | 上 | shàng | shang | 上怒 |
| 26 | 50 | 上 | shàng | previous; last | 上怒 |
| 27 | 50 | 上 | shàng | high; higher | 上怒 |
| 28 | 50 | 上 | shàng | advanced | 上怒 |
| 29 | 50 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上怒 |
| 30 | 50 | 上 | shàng | time | 上怒 |
| 31 | 50 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上怒 |
| 32 | 50 | 上 | shàng | far | 上怒 |
| 33 | 50 | 上 | shàng | big; as big as | 上怒 |
| 34 | 50 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上怒 |
| 35 | 50 | 上 | shàng | to report | 上怒 |
| 36 | 50 | 上 | shàng | to offer | 上怒 |
| 37 | 50 | 上 | shàng | to go on stage | 上怒 |
| 38 | 50 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上怒 |
| 39 | 50 | 上 | shàng | to install; to erect | 上怒 |
| 40 | 50 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上怒 |
| 41 | 50 | 上 | shàng | to burn | 上怒 |
| 42 | 50 | 上 | shàng | to remember | 上怒 |
| 43 | 50 | 上 | shàng | to add | 上怒 |
| 44 | 50 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上怒 |
| 45 | 50 | 上 | shàng | to meet | 上怒 |
| 46 | 50 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上怒 |
| 47 | 50 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上怒 |
| 48 | 50 | 上 | shàng | a musical note | 上怒 |
| 49 | 49 | 弘 | hóng | liberal; great | 弘年六十 |
| 50 | 49 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 弘年六十 |
| 51 | 49 | 弘 | hóng | Hong | 弘年六十 |
| 52 | 45 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而民不犯 |
| 53 | 45 | 而 | ér | as if; to seem like | 而民不犯 |
| 54 | 45 | 而 | néng | can; able | 而民不犯 |
| 55 | 45 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而民不犯 |
| 56 | 45 | 而 | ér | to arrive; up to | 而民不犯 |
| 57 | 43 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則分職治 |
| 58 | 43 | 則 | zé | a grade; a level | 則分職治 |
| 59 | 43 | 則 | zé | an example; a model | 則分職治 |
| 60 | 43 | 則 | zé | a weighing device | 則分職治 |
| 61 | 43 | 則 | zé | to grade; to rank | 則分職治 |
| 62 | 43 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則分職治 |
| 63 | 43 | 則 | zé | to do | 則分職治 |
| 64 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 而民不犯 |
| 65 | 36 | 式 | shì | style | 卜式 |
| 66 | 36 | 式 | shì | system; formula; rule | 卜式 |
| 67 | 36 | 式 | shì | ceremony; protocol | 卜式 |
| 68 | 36 | 式 | shì | crossbar in carriage front | 卜式 |
| 69 | 36 | 式 | shì | equation; formula | 卜式 |
| 70 | 36 | 式 | shì | to imitate; to follow the example of | 卜式 |
| 71 | 36 | 式 | shì | to use | 卜式 |
| 72 | 36 | 式 | shì | to give a salute from a carriage | 卜式 |
| 73 | 33 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 明君臣之義 |
| 74 | 33 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 明君臣之義 |
| 75 | 33 | 臣 | chén | a slave | 明君臣之義 |
| 76 | 33 | 臣 | chén | Chen | 明君臣之義 |
| 77 | 33 | 臣 | chén | to obey; to comply | 明君臣之義 |
| 78 | 33 | 臣 | chén | to command; to direct | 明君臣之義 |
| 79 | 33 | 臣 | chén | a subject | 明君臣之義 |
| 80 | 32 | 其 | qí | Qi | 咸得其宜 |
| 81 | 29 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 而民不犯 |
| 82 | 29 | 民 | mín | Min | 而民不犯 |
| 83 | 29 | 曰 | yuē | to speak; to say | 弘謝曰 |
| 84 | 29 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 弘謝曰 |
| 85 | 29 | 曰 | yuē | to be called | 弘謝曰 |
| 86 | 28 | 寬 | kuān | wide; broad | 外寬內深 |
| 87 | 28 | 寬 | kuān | width; breadth | 外寬內深 |
| 88 | 28 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 外寬內深 |
| 89 | 28 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 外寬內深 |
| 90 | 28 | 寬 | kuān | lenient; generous | 外寬內深 |
| 91 | 28 | 寬 | kuān | tolerant | 外寬內深 |
| 92 | 28 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 外寬內深 |
| 93 | 28 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 外寬內深 |
| 94 | 28 | 寬 | kuān | Kuan | 外寬內深 |
| 95 | 28 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 外寬內深 |
| 96 | 26 | 於 | yú | to go; to | 龜龍游於沼 |
| 97 | 26 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 龜龍游於沼 |
| 98 | 26 | 於 | yú | Yu | 龜龍游於沼 |
| 99 | 26 | 於 | wū | a crow | 龜龍游於沼 |
| 100 | 22 | 所 | suǒ | a few; various; some | 舟車所至 |
| 101 | 22 | 所 | suǒ | a place; a location | 舟車所至 |
| 102 | 22 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 舟車所至 |
| 103 | 22 | 所 | suǒ | an ordinal number | 舟車所至 |
| 104 | 22 | 所 | suǒ | meaning | 舟車所至 |
| 105 | 22 | 所 | suǒ | garrison | 舟車所至 |
| 106 | 22 | 與 | yǔ | to give | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 107 | 22 | 與 | yǔ | to accompany | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 108 | 22 | 與 | yù | to particate in | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 109 | 22 | 與 | yù | of the same kind | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 110 | 22 | 與 | yù | to help | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 111 | 22 | 與 | yǔ | for | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 112 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 是時 |
| 113 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 是時 |
| 114 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 是時 |
| 115 | 20 | 時 | shí | fashionable | 是時 |
| 116 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 是時 |
| 117 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 是時 |
| 118 | 20 | 時 | shí | tense | 是時 |
| 119 | 20 | 時 | shí | particular; special | 是時 |
| 120 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 是時 |
| 121 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 是時 |
| 122 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 是時 |
| 123 | 20 | 時 | shí | seasonal | 是時 |
| 124 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 是時 |
| 125 | 20 | 時 | shí | hour | 是時 |
| 126 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 是時 |
| 127 | 20 | 時 | shí | Shi | 是時 |
| 128 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 是時 |
| 129 | 19 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無德者退 |
| 130 | 19 | 無 | wú | to not have; without | 無德者退 |
| 131 | 19 | 無 | mó | mo | 無德者退 |
| 132 | 19 | 無 | wú | to not have | 無德者退 |
| 133 | 19 | 無 | wú | Wu | 無德者退 |
| 134 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 陰陽和 |
| 135 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 陰陽和 |
| 136 | 18 | 和 | hé | He | 陰陽和 |
| 137 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 陰陽和 |
| 138 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 陰陽和 |
| 139 | 18 | 和 | hé | warm | 陰陽和 |
| 140 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 陰陽和 |
| 141 | 18 | 和 | hé | a transaction | 陰陽和 |
| 142 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 陰陽和 |
| 143 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 陰陽和 |
| 144 | 18 | 和 | hé | a military gate | 陰陽和 |
| 145 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 陰陽和 |
| 146 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 陰陽和 |
| 147 | 18 | 和 | hé | compatible | 陰陽和 |
| 148 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 陰陽和 |
| 149 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 陰陽和 |
| 150 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 陰陽和 |
| 151 | 18 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 則分職治 |
| 152 | 18 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 則分職治 |
| 153 | 18 | 治 | zhì | to annihilate | 則分職治 |
| 154 | 18 | 治 | zhì | to punish | 則分職治 |
| 155 | 18 | 治 | zhì | a government seat | 則分職治 |
| 156 | 18 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 則分職治 |
| 157 | 18 | 治 | zhì | to study; to focus on | 則分職治 |
| 158 | 18 | 治 | zhì | a Taoist parish | 則分職治 |
| 159 | 18 | 聞 | wén | to hear | 講論洽聞 |
| 160 | 18 | 聞 | wén | Wen | 講論洽聞 |
| 161 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 講論洽聞 |
| 162 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 講論洽聞 |
| 163 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 講論洽聞 |
| 164 | 18 | 聞 | wén | information | 講論洽聞 |
| 165 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 講論洽聞 |
| 166 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 講論洽聞 |
| 167 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 講論洽聞 |
| 168 | 18 | 聞 | wén | to question | 講論洽聞 |
| 169 | 13 | 言 | yán | to speak; to say; said | 去無用之言 |
| 170 | 13 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 去無用之言 |
| 171 | 13 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 去無用之言 |
| 172 | 13 | 言 | yán | phrase; sentence | 去無用之言 |
| 173 | 13 | 言 | yán | a word; a syllable | 去無用之言 |
| 174 | 13 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 去無用之言 |
| 175 | 13 | 言 | yán | to regard as | 去無用之言 |
| 176 | 13 | 言 | yán | to act as | 去無用之言 |
| 177 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 菑川薛人也 |
| 178 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 菑川薛人也 |
| 179 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 菑川薛人也 |
| 180 | 13 | 人 | rén | everybody | 菑川薛人也 |
| 181 | 13 | 人 | rén | adult | 菑川薛人也 |
| 182 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 菑川薛人也 |
| 183 | 13 | 人 | rén | an upright person | 菑川薛人也 |
| 184 | 13 | 乃 | nǎi | to be | 乃學 |
| 185 | 12 | 義 | yì | meaning; sense | 明君臣之義 |
| 186 | 12 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 明君臣之義 |
| 187 | 12 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 明君臣之義 |
| 188 | 12 | 義 | yì | chivalry; generosity | 明君臣之義 |
| 189 | 12 | 義 | yì | just; righteous | 明君臣之義 |
| 190 | 12 | 義 | yì | adopted | 明君臣之義 |
| 191 | 12 | 義 | yì | a relationship | 明君臣之義 |
| 192 | 12 | 義 | yì | volunteer | 明君臣之義 |
| 193 | 12 | 義 | yì | something suitable | 明君臣之義 |
| 194 | 12 | 義 | yì | a martyr | 明君臣之義 |
| 195 | 12 | 義 | yì | a law | 明君臣之義 |
| 196 | 12 | 義 | yì | Yi | 明君臣之義 |
| 197 | 12 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 弘至太常 |
| 198 | 12 | 至 | zhì | to arrive | 弘至太常 |
| 199 | 12 | 下 | xià | bottom | 無功者下 |
| 200 | 12 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 無功者下 |
| 201 | 12 | 下 | xià | to announce | 無功者下 |
| 202 | 12 | 下 | xià | to do | 無功者下 |
| 203 | 12 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 無功者下 |
| 204 | 12 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 無功者下 |
| 205 | 12 | 下 | xià | inside | 無功者下 |
| 206 | 12 | 下 | xià | an aspect | 無功者下 |
| 207 | 12 | 下 | xià | a certain time | 無功者下 |
| 208 | 12 | 下 | xià | to capture; to take | 無功者下 |
| 209 | 12 | 下 | xià | to put in | 無功者下 |
| 210 | 12 | 下 | xià | to enter | 無功者下 |
| 211 | 12 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 無功者下 |
| 212 | 12 | 下 | xià | to finish work or school | 無功者下 |
| 213 | 12 | 下 | xià | to go | 無功者下 |
| 214 | 12 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 無功者下 |
| 215 | 12 | 下 | xià | to modestly decline | 無功者下 |
| 216 | 12 | 下 | xià | to produce | 無功者下 |
| 217 | 12 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 無功者下 |
| 218 | 12 | 下 | xià | to decide | 無功者下 |
| 219 | 12 | 下 | xià | to be less than | 無功者下 |
| 220 | 12 | 下 | xià | humble; lowly | 無功者下 |
| 221 | 12 | 行 | xíng | to walk | 行喙息 |
| 222 | 12 | 行 | xíng | capable; competent | 行喙息 |
| 223 | 12 | 行 | háng | profession | 行喙息 |
| 224 | 12 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行喙息 |
| 225 | 12 | 行 | xíng | to travel | 行喙息 |
| 226 | 12 | 行 | xìng | actions; conduct | 行喙息 |
| 227 | 12 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行喙息 |
| 228 | 12 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行喙息 |
| 229 | 12 | 行 | háng | horizontal line | 行喙息 |
| 230 | 12 | 行 | héng | virtuous deeds | 行喙息 |
| 231 | 12 | 行 | hàng | a line of trees | 行喙息 |
| 232 | 12 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行喙息 |
| 233 | 12 | 行 | xíng | to move | 行喙息 |
| 234 | 12 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行喙息 |
| 235 | 12 | 行 | xíng | travel | 行喙息 |
| 236 | 12 | 行 | xíng | to circulate | 行喙息 |
| 237 | 12 | 行 | xíng | running script; running script | 行喙息 |
| 238 | 12 | 行 | xíng | temporary | 行喙息 |
| 239 | 12 | 行 | háng | rank; order | 行喙息 |
| 240 | 12 | 行 | háng | a business; a shop | 行喙息 |
| 241 | 12 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行喙息 |
| 242 | 12 | 行 | xíng | to experience | 行喙息 |
| 243 | 12 | 行 | xíng | path; way | 行喙息 |
| 244 | 12 | 行 | xíng | xing; ballad | 行喙息 |
| 245 | 12 | 行 | xíng | 行喙息 | |
| 246 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使匈奴 |
| 247 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使匈奴 |
| 248 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 使匈奴 |
| 249 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使匈奴 |
| 250 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使匈奴 |
| 251 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 使匈奴 |
| 252 | 12 | 使 | shǐ | to use | 使匈奴 |
| 253 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 使匈奴 |
| 254 | 11 | 知 | zhī | to know | 知四者之宜 |
| 255 | 11 | 知 | zhī | to comprehend | 知四者之宜 |
| 256 | 11 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知四者之宜 |
| 257 | 11 | 知 | zhī | to administer | 知四者之宜 |
| 258 | 11 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知四者之宜 |
| 259 | 11 | 知 | zhī | to be close friends | 知四者之宜 |
| 260 | 11 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知四者之宜 |
| 261 | 11 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知四者之宜 |
| 262 | 11 | 知 | zhī | knowledge | 知四者之宜 |
| 263 | 11 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知四者之宜 |
| 264 | 11 | 知 | zhī | a close friend | 知四者之宜 |
| 265 | 11 | 知 | zhì | wisdom | 知四者之宜 |
| 266 | 11 | 知 | zhì | Zhi | 知四者之宜 |
| 267 | 11 | 知 | zhī | to appreciate | 知四者之宜 |
| 268 | 11 | 知 | zhī | to make known | 知四者之宜 |
| 269 | 11 | 知 | zhī | to have control over | 知四者之宜 |
| 270 | 11 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知四者之宜 |
| 271 | 11 | 德 | dé | Germany | 有德者進 |
| 272 | 11 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 有德者進 |
| 273 | 11 | 德 | dé | kindness; favor | 有德者進 |
| 274 | 11 | 德 | dé | conduct; behavior | 有德者進 |
| 275 | 11 | 德 | dé | to be grateful | 有德者進 |
| 276 | 11 | 德 | dé | heart; intention | 有德者進 |
| 277 | 11 | 德 | dé | De | 有德者進 |
| 278 | 11 | 德 | dé | potency; natural power | 有德者進 |
| 279 | 11 | 德 | dé | wholesome; good | 有德者進 |
| 280 | 11 | 湯 | tāng | soup | 湯水旱 |
| 281 | 11 | 湯 | tāng | Tang | 湯水旱 |
| 282 | 11 | 湯 | tāng | boiling punishment | 湯水旱 |
| 283 | 11 | 湯 | tāng | decoction | 湯水旱 |
| 284 | 11 | 湯 | tāng | hot water | 湯水旱 |
| 285 | 11 | 湯 | tāng | juice | 湯水旱 |
| 286 | 11 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 湯水旱 |
| 287 | 11 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 湯水旱 |
| 288 | 11 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 湯水旱 |
| 289 | 11 | 事 | shì | matter; thing; item | 此事之情 |
| 290 | 11 | 事 | shì | to serve | 此事之情 |
| 291 | 11 | 事 | shì | a government post | 此事之情 |
| 292 | 11 | 事 | shì | duty; post; work | 此事之情 |
| 293 | 11 | 事 | shì | occupation | 此事之情 |
| 294 | 11 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 此事之情 |
| 295 | 11 | 事 | shì | an accident | 此事之情 |
| 296 | 11 | 事 | shì | to attend | 此事之情 |
| 297 | 11 | 事 | shì | an allusion | 此事之情 |
| 298 | 11 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 此事之情 |
| 299 | 11 | 事 | shì | to engage in | 此事之情 |
| 300 | 11 | 事 | shì | to enslave | 此事之情 |
| 301 | 11 | 事 | shì | to pursue | 此事之情 |
| 302 | 11 | 事 | shì | to administer | 此事之情 |
| 303 | 11 | 事 | shì | to appoint | 此事之情 |
| 304 | 11 | 奏 | zòu | to present; to offer | 太常奏弘第居下 |
| 305 | 11 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 太常奏弘第居下 |
| 306 | 11 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 太常奏弘第居下 |
| 307 | 11 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 太常奏弘第居下 |
| 308 | 11 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 太常奏弘第居下 |
| 309 | 11 | 奏 | zòu | to go; to walk | 太常奏弘第居下 |
| 310 | 11 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 太常奏弘第居下 |
| 311 | 11 | 見 | jiàn | to see | 使遠近情偽必見於上 |
| 312 | 11 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 使遠近情偽必見於上 |
| 313 | 11 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 使遠近情偽必見於上 |
| 314 | 11 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 使遠近情偽必見於上 |
| 315 | 11 | 見 | jiàn | to listen to | 使遠近情偽必見於上 |
| 316 | 11 | 見 | jiàn | to meet | 使遠近情偽必見於上 |
| 317 | 11 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 使遠近情偽必見於上 |
| 318 | 11 | 見 | jiàn | let me; kindly | 使遠近情偽必見於上 |
| 319 | 11 | 見 | jiàn | Jian | 使遠近情偽必見於上 |
| 320 | 11 | 見 | xiàn | to appear | 使遠近情偽必見於上 |
| 321 | 11 | 見 | xiàn | to introduce | 使遠近情偽必見於上 |
| 322 | 10 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令倦而不聽 |
| 323 | 10 | 令 | lìng | to issue a command | 令倦而不聽 |
| 324 | 10 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令倦而不聽 |
| 325 | 10 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令倦而不聽 |
| 326 | 10 | 令 | lìng | a season | 令倦而不聽 |
| 327 | 10 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令倦而不聽 |
| 328 | 10 | 令 | lìng | good | 令倦而不聽 |
| 329 | 10 | 令 | lìng | pretentious | 令倦而不聽 |
| 330 | 10 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令倦而不聽 |
| 331 | 10 | 令 | lìng | a commander | 令倦而不聽 |
| 332 | 10 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令倦而不聽 |
| 333 | 10 | 令 | lìng | lyrics | 令倦而不聽 |
| 334 | 10 | 令 | lìng | Ling | 令倦而不聽 |
| 335 | 10 | 及 | jí | to reach | 人跡所及 |
| 336 | 10 | 及 | jí | to attain | 人跡所及 |
| 337 | 10 | 及 | jí | to understand | 人跡所及 |
| 338 | 10 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 人跡所及 |
| 339 | 10 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 人跡所及 |
| 340 | 10 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 人跡所及 |
| 341 | 10 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為不能 |
| 342 | 10 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為不能 |
| 343 | 10 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為不能 |
| 344 | 10 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為不能 |
| 345 | 10 | 欲 | yù | desire | 誠飾詐欲以釣名 |
| 346 | 10 | 欲 | yù | to desire; to wish | 誠飾詐欲以釣名 |
| 347 | 10 | 欲 | yù | to desire; to intend | 誠飾詐欲以釣名 |
| 348 | 10 | 欲 | yù | lust | 誠飾詐欲以釣名 |
| 349 | 10 | 侯 | hóu | marquis; lord | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 350 | 10 | 侯 | hóu | a target in archery | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 351 | 10 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 賞當賢 |
| 352 | 10 | 賢 | xián | able; capable | 賞當賢 |
| 353 | 10 | 賢 | xián | admirable | 賞當賢 |
| 354 | 10 | 賢 | xián | a talented person | 賞當賢 |
| 355 | 10 | 賢 | xián | India | 賞當賢 |
| 356 | 10 | 賢 | xián | to respect | 賞當賢 |
| 357 | 10 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 賞當賢 |
| 358 | 10 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 咸得其宜 |
| 359 | 10 | 宜 | yí | to be amiable | 咸得其宜 |
| 360 | 10 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 咸得其宜 |
| 361 | 10 | 宜 | yí | to share | 咸得其宜 |
| 362 | 10 | 宜 | yí | should | 咸得其宜 |
| 363 | 10 | 宜 | yí | Yi | 咸得其宜 |
| 364 | 10 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 咸得其宜 |
| 365 | 10 | 宜 | yí | nearly; almost | 咸得其宜 |
| 366 | 9 | 子 | zǐ | child; son | 父不喪子 |
| 367 | 9 | 子 | zǐ | egg; newborn | 父不喪子 |
| 368 | 9 | 子 | zǐ | first earthly branch | 父不喪子 |
| 369 | 9 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 父不喪子 |
| 370 | 9 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 父不喪子 |
| 371 | 9 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 父不喪子 |
| 372 | 9 | 子 | zǐ | master | 父不喪子 |
| 373 | 9 | 子 | zǐ | viscount | 父不喪子 |
| 374 | 9 | 子 | zi | you; your honor | 父不喪子 |
| 375 | 9 | 子 | zǐ | masters | 父不喪子 |
| 376 | 9 | 子 | zǐ | person | 父不喪子 |
| 377 | 9 | 子 | zǐ | young | 父不喪子 |
| 378 | 9 | 子 | zǐ | seed | 父不喪子 |
| 379 | 9 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 父不喪子 |
| 380 | 9 | 子 | zǐ | a copper coin | 父不喪子 |
| 381 | 9 | 子 | zǐ | female dragonfly | 父不喪子 |
| 382 | 9 | 子 | zǐ | constituent | 父不喪子 |
| 383 | 9 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 父不喪子 |
| 384 | 9 | 子 | zǐ | dear | 父不喪子 |
| 385 | 9 | 子 | zǐ | little one | 父不喪子 |
| 386 | 9 | 年 | nián | year | 年四十餘 |
| 387 | 9 | 年 | nián | New Year festival | 年四十餘 |
| 388 | 9 | 年 | nián | age | 年四十餘 |
| 389 | 9 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年四十餘 |
| 390 | 9 | 年 | nián | an era; a period | 年四十餘 |
| 391 | 9 | 年 | nián | a date | 年四十餘 |
| 392 | 9 | 年 | nián | time; years | 年四十餘 |
| 393 | 9 | 年 | nián | harvest | 年四十餘 |
| 394 | 9 | 年 | nián | annual; every year | 年四十餘 |
| 395 | 9 | 然 | rán | to approve; to endorse | 愚心曉然見治道之可以然也 |
| 396 | 9 | 然 | rán | to burn | 愚心曉然見治道之可以然也 |
| 397 | 9 | 然 | rán | to pledge; to promise | 愚心曉然見治道之可以然也 |
| 398 | 9 | 然 | rán | Ran | 愚心曉然見治道之可以然也 |
| 399 | 9 | 封 | fēng | to seal; to close off | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 400 | 9 | 封 | fēng | Feng | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 401 | 9 | 封 | fēng | to confer; to grant | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 402 | 9 | 封 | fēng | an envelope | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 403 | 9 | 封 | fēng | a border; a boundary | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 404 | 9 | 封 | fēng | to prohibit | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 405 | 9 | 封 | fēng | to limit | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 406 | 9 | 封 | fēng | to make an earth mound | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 407 | 9 | 封 | fēng | to increase | 其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯 |
| 408 | 9 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 使人主自擇 |
| 409 | 9 | 自 | zì | Zi | 使人主自擇 |
| 410 | 9 | 自 | zì | a nose | 使人主自擇 |
| 411 | 9 | 自 | zì | the beginning; the start | 使人主自擇 |
| 412 | 9 | 自 | zì | origin | 使人主自擇 |
| 413 | 9 | 自 | zì | to employ; to use | 使人主自擇 |
| 414 | 9 | 自 | zì | to be | 使人主自擇 |
| 415 | 9 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 不貴爵常而民勸善 |
| 416 | 9 | 善 | shàn | happy | 不貴爵常而民勸善 |
| 417 | 9 | 善 | shàn | good | 不貴爵常而民勸善 |
| 418 | 9 | 善 | shàn | kind-hearted | 不貴爵常而民勸善 |
| 419 | 9 | 善 | shàn | to be skilled at something | 不貴爵常而民勸善 |
| 420 | 9 | 善 | shàn | familiar | 不貴爵常而民勸善 |
| 421 | 9 | 善 | shàn | to repair | 不貴爵常而民勸善 |
| 422 | 9 | 善 | shàn | to admire | 不貴爵常而民勸善 |
| 423 | 9 | 善 | shàn | to praise | 不貴爵常而民勸善 |
| 424 | 9 | 善 | shàn | Shan | 不貴爵常而民勸善 |
| 425 | 8 | 羊 | yáng | sheep; goat | 獨取畜羊百餘 |
| 426 | 8 | 羊 | yáng | Kangxi radical 123 | 獨取畜羊百餘 |
| 427 | 8 | 羊 | yáng | Yang | 獨取畜羊百餘 |
| 428 | 8 | 羊 | xiáng | lucky | 獨取畜羊百餘 |
| 429 | 8 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 且臣聞管仲相齊 |
| 430 | 8 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 且臣聞管仲相齊 |
| 431 | 8 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 且臣聞管仲相齊 |
| 432 | 8 | 相 | xiàng | to aid; to help | 且臣聞管仲相齊 |
| 433 | 8 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 且臣聞管仲相齊 |
| 434 | 8 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 且臣聞管仲相齊 |
| 435 | 8 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 且臣聞管仲相齊 |
| 436 | 8 | 相 | xiāng | Xiang | 且臣聞管仲相齊 |
| 437 | 8 | 相 | xiāng | form substance | 且臣聞管仲相齊 |
| 438 | 8 | 相 | xiāng | to express | 且臣聞管仲相齊 |
| 439 | 8 | 相 | xiàng | to choose | 且臣聞管仲相齊 |
| 440 | 8 | 相 | xiāng | Xiang | 且臣聞管仲相齊 |
| 441 | 8 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 且臣聞管仲相齊 |
| 442 | 8 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 且臣聞管仲相齊 |
| 443 | 8 | 相 | xiāng | to compare | 且臣聞管仲相齊 |
| 444 | 8 | 相 | xiàng | to divine | 且臣聞管仲相齊 |
| 445 | 8 | 相 | xiàng | to administer | 且臣聞管仲相齊 |
| 446 | 8 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 且臣聞管仲相齊 |
| 447 | 8 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 且臣聞管仲相齊 |
| 448 | 8 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 且臣聞管仲相齊 |
| 449 | 8 | 相 | xiāng | coralwood | 且臣聞管仲相齊 |
| 450 | 8 | 相 | xiàng | ministry | 且臣聞管仲相齊 |
| 451 | 8 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 且臣聞管仲相齊 |
| 452 | 8 | 黯 | àn | black | 常與主爵都尉汲黯請間 |
| 453 | 8 | 黯 | àn | sullen; dreary | 常與主爵都尉汲黯請間 |
| 454 | 8 | 黯 | àn | dull | 常與主爵都尉汲黯請間 |
| 455 | 8 | 丞相 | chéngxiāng | a senior minister; a prime minister; chancellor | 代薛澤為丞相 |
| 456 | 8 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 朕將親覽焉 |
| 457 | 8 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 朕將親覽焉 |
| 458 | 8 | 將 | jiàng | to command; to lead | 朕將親覽焉 |
| 459 | 8 | 將 | qiāng | to request | 朕將親覽焉 |
| 460 | 8 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 朕將親覽焉 |
| 461 | 8 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 朕將親覽焉 |
| 462 | 8 | 將 | jiāng | to checkmate | 朕將親覽焉 |
| 463 | 8 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 朕將親覽焉 |
| 464 | 8 | 將 | jiāng | to do; to handle | 朕將親覽焉 |
| 465 | 8 | 將 | jiàng | backbone | 朕將親覽焉 |
| 466 | 8 | 將 | jiàng | king | 朕將親覽焉 |
| 467 | 8 | 將 | jiāng | to rest | 朕將親覽焉 |
| 468 | 8 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 朕將親覽焉 |
| 469 | 8 | 將 | jiāng | large; great | 朕將親覽焉 |
| 470 | 8 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 有先聖之民而無先聖之吏 |
| 471 | 8 | 吏 | lì | Li | 有先聖之民而無先聖之吏 |
| 472 | 8 | 問 | wèn | to ask | 敢問子大夫 |
| 473 | 8 | 問 | wèn | to inquire after | 敢問子大夫 |
| 474 | 8 | 問 | wèn | to interrogate | 敢問子大夫 |
| 475 | 8 | 問 | wèn | to hold responsible | 敢問子大夫 |
| 476 | 8 | 問 | wèn | to request something | 敢問子大夫 |
| 477 | 8 | 問 | wèn | to rebuke | 敢問子大夫 |
| 478 | 8 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 敢問子大夫 |
| 479 | 8 | 問 | wèn | news | 敢問子大夫 |
| 480 | 8 | 問 | wèn | to propose marriage | 敢問子大夫 |
| 481 | 8 | 問 | wén | to inform | 敢問子大夫 |
| 482 | 8 | 問 | wèn | to research | 敢問子大夫 |
| 483 | 8 | 問 | wèn | Wen | 敢問子大夫 |
| 484 | 8 | 問 | wèn | a question | 敢問子大夫 |
| 485 | 8 | 陛下 | bì xià | your majesty | 陛下有先聖之位而無先聖之名 |
| 486 | 8 | 餘 | yú | extra; surplus | 年四十餘 |
| 487 | 8 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 年四十餘 |
| 488 | 8 | 餘 | yú | to remain | 年四十餘 |
| 489 | 8 | 餘 | yú | other | 年四十餘 |
| 490 | 8 | 餘 | yú | additional; complementary | 年四十餘 |
| 491 | 8 | 餘 | yú | remaining | 年四十餘 |
| 492 | 8 | 餘 | yú | incomplete | 年四十餘 |
| 493 | 8 | 餘 | yú | Yu | 年四十餘 |
| 494 | 8 | 復 | fù | to go back; to return | 復征賢良文學 |
| 495 | 8 | 復 | fù | to resume; to restart | 復征賢良文學 |
| 496 | 8 | 復 | fù | to do in detail | 復征賢良文學 |
| 497 | 8 | 復 | fù | to restore | 復征賢良文學 |
| 498 | 8 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復征賢良文學 |
| 499 | 8 | 復 | fù | Fu; Return | 復征賢良文學 |
| 500 | 8 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復征賢良文學 |
Frequencies of all Words
Top 1091
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 136 | 之 | zhī | him; her; them; that | 朕甚嘉之 |
| 2 | 136 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 朕甚嘉之 |
| 3 | 136 | 之 | zhī | to go | 朕甚嘉之 |
| 4 | 136 | 之 | zhī | this; that | 朕甚嘉之 |
| 5 | 136 | 之 | zhī | genetive marker | 朕甚嘉之 |
| 6 | 136 | 之 | zhī | it | 朕甚嘉之 |
| 7 | 136 | 之 | zhī | in; in regards to | 朕甚嘉之 |
| 8 | 136 | 之 | zhī | all | 朕甚嘉之 |
| 9 | 136 | 之 | zhī | and | 朕甚嘉之 |
| 10 | 136 | 之 | zhī | however | 朕甚嘉之 |
| 11 | 136 | 之 | zhī | if | 朕甚嘉之 |
| 12 | 136 | 之 | zhī | then | 朕甚嘉之 |
| 13 | 136 | 之 | zhī | to arrive; to go | 朕甚嘉之 |
| 14 | 136 | 之 | zhī | is | 朕甚嘉之 |
| 15 | 136 | 之 | zhī | to use | 朕甚嘉之 |
| 16 | 136 | 之 | zhī | Zhi | 朕甚嘉之 |
| 17 | 136 | 之 | zhī | winding | 朕甚嘉之 |
| 18 | 64 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以賢良徵為博士 |
| 19 | 64 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以賢良徵為博士 |
| 20 | 64 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以賢良徵為博士 |
| 21 | 64 | 以 | yǐ | according to | 以賢良徵為博士 |
| 22 | 64 | 以 | yǐ | because of | 以賢良徵為博士 |
| 23 | 64 | 以 | yǐ | on a certain date | 以賢良徵為博士 |
| 24 | 64 | 以 | yǐ | and; as well as | 以賢良徵為博士 |
| 25 | 64 | 以 | yǐ | to rely on | 以賢良徵為博士 |
| 26 | 64 | 以 | yǐ | to regard | 以賢良徵為博士 |
| 27 | 64 | 以 | yǐ | to be able to | 以賢良徵為博士 |
| 28 | 64 | 以 | yǐ | to order; to command | 以賢良徵為博士 |
| 29 | 64 | 以 | yǐ | further; moreover | 以賢良徵為博士 |
| 30 | 64 | 以 | yǐ | used after a verb | 以賢良徵為博士 |
| 31 | 64 | 以 | yǐ | very | 以賢良徵為博士 |
| 32 | 64 | 以 | yǐ | already | 以賢良徵為博士 |
| 33 | 64 | 以 | yǐ | increasingly | 以賢良徵為博士 |
| 34 | 64 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以賢良徵為博士 |
| 35 | 64 | 以 | yǐ | Israel | 以賢良徵為博士 |
| 36 | 64 | 以 | yǐ | Yi | 以賢良徵為博士 |
| 37 | 54 | 為 | wèi | for; to | 少時為獄吏 |
| 38 | 54 | 為 | wèi | because of | 少時為獄吏 |
| 39 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 少時為獄吏 |
| 40 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 少時為獄吏 |
| 41 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 少時為獄吏 |
| 42 | 54 | 為 | wéi | to do | 少時為獄吏 |
| 43 | 54 | 為 | wèi | for | 少時為獄吏 |
| 44 | 54 | 為 | wèi | because of; for; to | 少時為獄吏 |
| 45 | 54 | 為 | wèi | to | 少時為獄吏 |
| 46 | 54 | 為 | wéi | in a passive construction | 少時為獄吏 |
| 47 | 54 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 少時為獄吏 |
| 48 | 54 | 為 | wéi | forming an adverb | 少時為獄吏 |
| 49 | 54 | 為 | wéi | to add emphasis | 少時為獄吏 |
| 50 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 少時為獄吏 |
| 51 | 54 | 為 | wéi | to govern | 少時為獄吏 |
| 52 | 50 | 上 | shàng | top; a high position | 上怒 |
| 53 | 50 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上怒 |
| 54 | 50 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上怒 |
| 55 | 50 | 上 | shàng | shang | 上怒 |
| 56 | 50 | 上 | shàng | previous; last | 上怒 |
| 57 | 50 | 上 | shàng | high; higher | 上怒 |
| 58 | 50 | 上 | shàng | advanced | 上怒 |
| 59 | 50 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上怒 |
| 60 | 50 | 上 | shàng | time | 上怒 |
| 61 | 50 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上怒 |
| 62 | 50 | 上 | shàng | far | 上怒 |
| 63 | 50 | 上 | shàng | big; as big as | 上怒 |
| 64 | 50 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上怒 |
| 65 | 50 | 上 | shàng | to report | 上怒 |
| 66 | 50 | 上 | shàng | to offer | 上怒 |
| 67 | 50 | 上 | shàng | to go on stage | 上怒 |
| 68 | 50 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上怒 |
| 69 | 50 | 上 | shàng | to install; to erect | 上怒 |
| 70 | 50 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上怒 |
| 71 | 50 | 上 | shàng | to burn | 上怒 |
| 72 | 50 | 上 | shàng | to remember | 上怒 |
| 73 | 50 | 上 | shang | on; in | 上怒 |
| 74 | 50 | 上 | shàng | upward | 上怒 |
| 75 | 50 | 上 | shàng | to add | 上怒 |
| 76 | 50 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上怒 |
| 77 | 50 | 上 | shàng | to meet | 上怒 |
| 78 | 50 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上怒 |
| 79 | 50 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上怒 |
| 80 | 50 | 上 | shàng | a musical note | 上怒 |
| 81 | 49 | 弘 | hóng | liberal; great | 弘年六十 |
| 82 | 49 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 弘年六十 |
| 83 | 49 | 弘 | hóng | Hong | 弘年六十 |
| 84 | 46 | 也 | yě | also; too | 菑川薛人也 |
| 85 | 46 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 菑川薛人也 |
| 86 | 46 | 也 | yě | either | 菑川薛人也 |
| 87 | 46 | 也 | yě | even | 菑川薛人也 |
| 88 | 46 | 也 | yě | used to soften the tone | 菑川薛人也 |
| 89 | 46 | 也 | yě | used for emphasis | 菑川薛人也 |
| 90 | 46 | 也 | yě | used to mark contrast | 菑川薛人也 |
| 91 | 46 | 也 | yě | used to mark compromise | 菑川薛人也 |
| 92 | 45 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而民不犯 |
| 93 | 45 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而民不犯 |
| 94 | 45 | 而 | ér | you | 而民不犯 |
| 95 | 45 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而民不犯 |
| 96 | 45 | 而 | ér | right away; then | 而民不犯 |
| 97 | 45 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而民不犯 |
| 98 | 45 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而民不犯 |
| 99 | 45 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而民不犯 |
| 100 | 45 | 而 | ér | how can it be that? | 而民不犯 |
| 101 | 45 | 而 | ér | so as to | 而民不犯 |
| 102 | 45 | 而 | ér | only then | 而民不犯 |
| 103 | 45 | 而 | ér | as if; to seem like | 而民不犯 |
| 104 | 45 | 而 | néng | can; able | 而民不犯 |
| 105 | 45 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而民不犯 |
| 106 | 45 | 而 | ér | me | 而民不犯 |
| 107 | 45 | 而 | ér | to arrive; up to | 而民不犯 |
| 108 | 45 | 而 | ér | possessive | 而民不犯 |
| 109 | 45 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 有德者進 |
| 110 | 45 | 者 | zhě | that | 有德者進 |
| 111 | 45 | 者 | zhě | nominalizing function word | 有德者進 |
| 112 | 45 | 者 | zhě | used to mark a definition | 有德者進 |
| 113 | 45 | 者 | zhě | used to mark a pause | 有德者進 |
| 114 | 45 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 有德者進 |
| 115 | 45 | 者 | zhuó | according to | 有德者進 |
| 116 | 43 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則分職治 |
| 117 | 43 | 則 | zé | then | 則分職治 |
| 118 | 43 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則分職治 |
| 119 | 43 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則分職治 |
| 120 | 43 | 則 | zé | a grade; a level | 則分職治 |
| 121 | 43 | 則 | zé | an example; a model | 則分職治 |
| 122 | 43 | 則 | zé | a weighing device | 則分職治 |
| 123 | 43 | 則 | zé | to grade; to rank | 則分職治 |
| 124 | 43 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則分職治 |
| 125 | 43 | 則 | zé | to do | 則分職治 |
| 126 | 43 | 則 | zé | only | 則分職治 |
| 127 | 43 | 則 | zé | immediately | 則分職治 |
| 128 | 40 | 不 | bù | not; no | 而民不犯 |
| 129 | 40 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而民不犯 |
| 130 | 40 | 不 | bù | as a correlative | 而民不犯 |
| 131 | 40 | 不 | bù | no (answering a question) | 而民不犯 |
| 132 | 40 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而民不犯 |
| 133 | 40 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而民不犯 |
| 134 | 40 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而民不犯 |
| 135 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 而民不犯 |
| 136 | 36 | 式 | shì | style | 卜式 |
| 137 | 36 | 式 | shì | indicates tone | 卜式 |
| 138 | 36 | 式 | shì | system; formula; rule | 卜式 |
| 139 | 36 | 式 | shì | ceremony; protocol | 卜式 |
| 140 | 36 | 式 | shì | crossbar in carriage front | 卜式 |
| 141 | 36 | 式 | shì | equation; formula | 卜式 |
| 142 | 36 | 式 | shì | to imitate; to follow the example of | 卜式 |
| 143 | 36 | 式 | shì | to use | 卜式 |
| 144 | 36 | 式 | shì | to give a salute from a carriage | 卜式 |
| 145 | 33 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 明君臣之義 |
| 146 | 33 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 明君臣之義 |
| 147 | 33 | 臣 | chén | a slave | 明君臣之義 |
| 148 | 33 | 臣 | chén | you | 明君臣之義 |
| 149 | 33 | 臣 | chén | Chen | 明君臣之義 |
| 150 | 33 | 臣 | chén | to obey; to comply | 明君臣之義 |
| 151 | 33 | 臣 | chén | to command; to direct | 明君臣之義 |
| 152 | 33 | 臣 | chén | a subject | 明君臣之義 |
| 153 | 32 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 咸得其宜 |
| 154 | 32 | 其 | qí | to add emphasis | 咸得其宜 |
| 155 | 32 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 咸得其宜 |
| 156 | 32 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 咸得其宜 |
| 157 | 32 | 其 | qí | he; her; it; them | 咸得其宜 |
| 158 | 32 | 其 | qí | probably; likely | 咸得其宜 |
| 159 | 32 | 其 | qí | will | 咸得其宜 |
| 160 | 32 | 其 | qí | may | 咸得其宜 |
| 161 | 32 | 其 | qí | if | 咸得其宜 |
| 162 | 32 | 其 | qí | or | 咸得其宜 |
| 163 | 32 | 其 | qí | Qi | 咸得其宜 |
| 164 | 29 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 而民不犯 |
| 165 | 29 | 民 | mín | Min | 而民不犯 |
| 166 | 29 | 曰 | yuē | to speak; to say | 弘謝曰 |
| 167 | 29 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 弘謝曰 |
| 168 | 29 | 曰 | yuē | to be called | 弘謝曰 |
| 169 | 29 | 曰 | yuē | particle without meaning | 弘謝曰 |
| 170 | 28 | 寬 | kuān | wide; broad | 外寬內深 |
| 171 | 28 | 寬 | kuān | width; breadth | 外寬內深 |
| 172 | 28 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 外寬內深 |
| 173 | 28 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 外寬內深 |
| 174 | 28 | 寬 | kuān | lenient; generous | 外寬內深 |
| 175 | 28 | 寬 | kuān | tolerant | 外寬內深 |
| 176 | 28 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 外寬內深 |
| 177 | 28 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 外寬內深 |
| 178 | 28 | 寬 | kuān | Kuan | 外寬內深 |
| 179 | 28 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 外寬內深 |
| 180 | 27 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有聲乎當世 |
| 181 | 27 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有聲乎當世 |
| 182 | 27 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有聲乎當世 |
| 183 | 27 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有聲乎當世 |
| 184 | 27 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有聲乎當世 |
| 185 | 27 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有聲乎當世 |
| 186 | 27 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有聲乎當世 |
| 187 | 27 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有聲乎當世 |
| 188 | 27 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有聲乎當世 |
| 189 | 27 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有聲乎當世 |
| 190 | 27 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有聲乎當世 |
| 191 | 27 | 有 | yǒu | abundant | 有聲乎當世 |
| 192 | 27 | 有 | yǒu | purposeful | 有聲乎當世 |
| 193 | 27 | 有 | yǒu | You | 有聲乎當世 |
| 194 | 26 | 於 | yú | in; at | 龜龍游於沼 |
| 195 | 26 | 於 | yú | in; at | 龜龍游於沼 |
| 196 | 26 | 於 | yú | in; at; to; from | 龜龍游於沼 |
| 197 | 26 | 於 | yú | to go; to | 龜龍游於沼 |
| 198 | 26 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 龜龍游於沼 |
| 199 | 26 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 龜龍游於沼 |
| 200 | 26 | 於 | yú | from | 龜龍游於沼 |
| 201 | 26 | 於 | yú | give | 龜龍游於沼 |
| 202 | 26 | 於 | yú | oppposing | 龜龍游於沼 |
| 203 | 26 | 於 | yú | and | 龜龍游於沼 |
| 204 | 26 | 於 | yú | compared to | 龜龍游於沼 |
| 205 | 26 | 於 | yú | by | 龜龍游於沼 |
| 206 | 26 | 於 | yú | and; as well as | 龜龍游於沼 |
| 207 | 26 | 於 | yú | for | 龜龍游於沼 |
| 208 | 26 | 於 | yú | Yu | 龜龍游於沼 |
| 209 | 26 | 於 | wū | a crow | 龜龍游於沼 |
| 210 | 26 | 於 | wū | whew; wow | 龜龍游於沼 |
| 211 | 22 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 舟車所至 |
| 212 | 22 | 所 | suǒ | an office; an institute | 舟車所至 |
| 213 | 22 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 舟車所至 |
| 214 | 22 | 所 | suǒ | it | 舟車所至 |
| 215 | 22 | 所 | suǒ | if; supposing | 舟車所至 |
| 216 | 22 | 所 | suǒ | a few; various; some | 舟車所至 |
| 217 | 22 | 所 | suǒ | a place; a location | 舟車所至 |
| 218 | 22 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 舟車所至 |
| 219 | 22 | 所 | suǒ | that which | 舟車所至 |
| 220 | 22 | 所 | suǒ | an ordinal number | 舟車所至 |
| 221 | 22 | 所 | suǒ | meaning | 舟車所至 |
| 222 | 22 | 所 | suǒ | garrison | 舟車所至 |
| 223 | 22 | 與 | yǔ | and | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 224 | 22 | 與 | yǔ | to give | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 225 | 22 | 與 | yǔ | together with | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 226 | 22 | 與 | yú | interrogative particle | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 227 | 22 | 與 | yǔ | to accompany | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 228 | 22 | 與 | yù | to particate in | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 229 | 22 | 與 | yù | of the same kind | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 230 | 22 | 與 | yù | to help | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 231 | 22 | 與 | yǔ | for | 弘之材能自視孰與周公賢 |
| 232 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 是時 |
| 233 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 是時 |
| 234 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 是時 |
| 235 | 20 | 時 | shí | at that time | 是時 |
| 236 | 20 | 時 | shí | fashionable | 是時 |
| 237 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 是時 |
| 238 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 是時 |
| 239 | 20 | 時 | shí | tense | 是時 |
| 240 | 20 | 時 | shí | particular; special | 是時 |
| 241 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 是時 |
| 242 | 20 | 時 | shí | hour (measure word) | 是時 |
| 243 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 是時 |
| 244 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 是時 |
| 245 | 20 | 時 | shí | seasonal | 是時 |
| 246 | 20 | 時 | shí | frequently; often | 是時 |
| 247 | 20 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 是時 |
| 248 | 20 | 時 | shí | on time | 是時 |
| 249 | 20 | 時 | shí | this; that | 是時 |
| 250 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 是時 |
| 251 | 20 | 時 | shí | hour | 是時 |
| 252 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 是時 |
| 253 | 20 | 時 | shí | Shi | 是時 |
| 254 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 是時 |
| 255 | 19 | 無 | wú | no | 無德者退 |
| 256 | 19 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無德者退 |
| 257 | 19 | 無 | wú | to not have; without | 無德者退 |
| 258 | 19 | 無 | wú | has not yet | 無德者退 |
| 259 | 19 | 無 | mó | mo | 無德者退 |
| 260 | 19 | 無 | wú | do not | 無德者退 |
| 261 | 19 | 無 | wú | not; -less; un- | 無德者退 |
| 262 | 19 | 無 | wú | regardless of | 無德者退 |
| 263 | 19 | 無 | wú | to not have | 無德者退 |
| 264 | 19 | 無 | wú | um | 無德者退 |
| 265 | 19 | 無 | wú | Wu | 無德者退 |
| 266 | 18 | 和 | hé | and | 陰陽和 |
| 267 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 陰陽和 |
| 268 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 陰陽和 |
| 269 | 18 | 和 | hé | He | 陰陽和 |
| 270 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 陰陽和 |
| 271 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 陰陽和 |
| 272 | 18 | 和 | hé | warm | 陰陽和 |
| 273 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 陰陽和 |
| 274 | 18 | 和 | hé | a transaction | 陰陽和 |
| 275 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 陰陽和 |
| 276 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 陰陽和 |
| 277 | 18 | 和 | hé | a military gate | 陰陽和 |
| 278 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 陰陽和 |
| 279 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 陰陽和 |
| 280 | 18 | 和 | hé | compatible | 陰陽和 |
| 281 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 陰陽和 |
| 282 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 陰陽和 |
| 283 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 陰陽和 |
| 284 | 18 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 則分職治 |
| 285 | 18 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 則分職治 |
| 286 | 18 | 治 | zhì | to annihilate | 則分職治 |
| 287 | 18 | 治 | zhì | to punish | 則分職治 |
| 288 | 18 | 治 | zhì | a government seat | 則分職治 |
| 289 | 18 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 則分職治 |
| 290 | 18 | 治 | zhì | to study; to focus on | 則分職治 |
| 291 | 18 | 治 | zhì | a Taoist parish | 則分職治 |
| 292 | 18 | 聞 | wén | to hear | 講論洽聞 |
| 293 | 18 | 聞 | wén | Wen | 講論洽聞 |
| 294 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 講論洽聞 |
| 295 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 講論洽聞 |
| 296 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 講論洽聞 |
| 297 | 18 | 聞 | wén | information | 講論洽聞 |
| 298 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 講論洽聞 |
| 299 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 講論洽聞 |
| 300 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 講論洽聞 |
| 301 | 18 | 聞 | wén | to question | 講論洽聞 |
| 302 | 17 | 此 | cǐ | this; these | 今何道而臻乎此 |
| 303 | 17 | 此 | cǐ | in this way | 今何道而臻乎此 |
| 304 | 17 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 今何道而臻乎此 |
| 305 | 17 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 今何道而臻乎此 |
| 306 | 14 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故民者 |
| 307 | 14 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故民者 |
| 308 | 14 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故民者 |
| 309 | 14 | 故 | gù | to die | 故民者 |
| 310 | 14 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故民者 |
| 311 | 14 | 故 | gù | original | 故民者 |
| 312 | 14 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故民者 |
| 313 | 14 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故民者 |
| 314 | 14 | 故 | gù | something in the past | 故民者 |
| 315 | 14 | 故 | gù | deceased; dead | 故民者 |
| 316 | 14 | 故 | gù | still; yet | 故民者 |
| 317 | 13 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆當設施 |
| 318 | 13 | 皆 | jiē | same; equally | 皆當設施 |
| 319 | 13 | 言 | yán | to speak; to say; said | 去無用之言 |
| 320 | 13 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 去無用之言 |
| 321 | 13 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 去無用之言 |
| 322 | 13 | 言 | yán | a particle with no meaning | 去無用之言 |
| 323 | 13 | 言 | yán | phrase; sentence | 去無用之言 |
| 324 | 13 | 言 | yán | a word; a syllable | 去無用之言 |
| 325 | 13 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 去無用之言 |
| 326 | 13 | 言 | yán | to regard as | 去無用之言 |
| 327 | 13 | 言 | yán | to act as | 去無用之言 |
| 328 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 菑川薛人也 |
| 329 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 菑川薛人也 |
| 330 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 菑川薛人也 |
| 331 | 13 | 人 | rén | everybody | 菑川薛人也 |
| 332 | 13 | 人 | rén | adult | 菑川薛人也 |
| 333 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 菑川薛人也 |
| 334 | 13 | 人 | rén | an upright person | 菑川薛人也 |
| 335 | 13 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃學 |
| 336 | 13 | 乃 | nǎi | to be | 乃學 |
| 337 | 13 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃學 |
| 338 | 13 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃學 |
| 339 | 13 | 乃 | nǎi | however; but | 乃學 |
| 340 | 13 | 乃 | nǎi | if | 乃學 |
| 341 | 12 | 義 | yì | meaning; sense | 明君臣之義 |
| 342 | 12 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 明君臣之義 |
| 343 | 12 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 明君臣之義 |
| 344 | 12 | 義 | yì | chivalry; generosity | 明君臣之義 |
| 345 | 12 | 義 | yì | just; righteous | 明君臣之義 |
| 346 | 12 | 義 | yì | adopted | 明君臣之義 |
| 347 | 12 | 義 | yì | a relationship | 明君臣之義 |
| 348 | 12 | 義 | yì | volunteer | 明君臣之義 |
| 349 | 12 | 義 | yì | something suitable | 明君臣之義 |
| 350 | 12 | 義 | yì | a martyr | 明君臣之義 |
| 351 | 12 | 義 | yì | a law | 明君臣之義 |
| 352 | 12 | 義 | yì | Yi | 明君臣之義 |
| 353 | 12 | 至 | zhì | to; until | 弘至太常 |
| 354 | 12 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 弘至太常 |
| 355 | 12 | 至 | zhì | extremely; very; most | 弘至太常 |
| 356 | 12 | 至 | zhì | to arrive | 弘至太常 |
| 357 | 12 | 下 | xià | next | 無功者下 |
| 358 | 12 | 下 | xià | bottom | 無功者下 |
| 359 | 12 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 無功者下 |
| 360 | 12 | 下 | xià | measure word for time | 無功者下 |
| 361 | 12 | 下 | xià | expresses completion of an action | 無功者下 |
| 362 | 12 | 下 | xià | to announce | 無功者下 |
| 363 | 12 | 下 | xià | to do | 無功者下 |
| 364 | 12 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 無功者下 |
| 365 | 12 | 下 | xià | under; below | 無功者下 |
| 366 | 12 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 無功者下 |
| 367 | 12 | 下 | xià | inside | 無功者下 |
| 368 | 12 | 下 | xià | an aspect | 無功者下 |
| 369 | 12 | 下 | xià | a certain time | 無功者下 |
| 370 | 12 | 下 | xià | a time; an instance | 無功者下 |
| 371 | 12 | 下 | xià | to capture; to take | 無功者下 |
| 372 | 12 | 下 | xià | to put in | 無功者下 |
| 373 | 12 | 下 | xià | to enter | 無功者下 |
| 374 | 12 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 無功者下 |
| 375 | 12 | 下 | xià | to finish work or school | 無功者下 |
| 376 | 12 | 下 | xià | to go | 無功者下 |
| 377 | 12 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 無功者下 |
| 378 | 12 | 下 | xià | to modestly decline | 無功者下 |
| 379 | 12 | 下 | xià | to produce | 無功者下 |
| 380 | 12 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 無功者下 |
| 381 | 12 | 下 | xià | to decide | 無功者下 |
| 382 | 12 | 下 | xià | to be less than | 無功者下 |
| 383 | 12 | 下 | xià | humble; lowly | 無功者下 |
| 384 | 12 | 行 | xíng | to walk | 行喙息 |
| 385 | 12 | 行 | xíng | capable; competent | 行喙息 |
| 386 | 12 | 行 | háng | profession | 行喙息 |
| 387 | 12 | 行 | háng | line; row | 行喙息 |
| 388 | 12 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行喙息 |
| 389 | 12 | 行 | xíng | to travel | 行喙息 |
| 390 | 12 | 行 | xìng | actions; conduct | 行喙息 |
| 391 | 12 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行喙息 |
| 392 | 12 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行喙息 |
| 393 | 12 | 行 | háng | horizontal line | 行喙息 |
| 394 | 12 | 行 | héng | virtuous deeds | 行喙息 |
| 395 | 12 | 行 | hàng | a line of trees | 行喙息 |
| 396 | 12 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行喙息 |
| 397 | 12 | 行 | xíng | to move | 行喙息 |
| 398 | 12 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行喙息 |
| 399 | 12 | 行 | xíng | travel | 行喙息 |
| 400 | 12 | 行 | xíng | to circulate | 行喙息 |
| 401 | 12 | 行 | xíng | running script; running script | 行喙息 |
| 402 | 12 | 行 | xíng | temporary | 行喙息 |
| 403 | 12 | 行 | xíng | soon | 行喙息 |
| 404 | 12 | 行 | háng | rank; order | 行喙息 |
| 405 | 12 | 行 | háng | a business; a shop | 行喙息 |
| 406 | 12 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行喙息 |
| 407 | 12 | 行 | xíng | to experience | 行喙息 |
| 408 | 12 | 行 | xíng | path; way | 行喙息 |
| 409 | 12 | 行 | xíng | xing; ballad | 行喙息 |
| 410 | 12 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 行喙息 |
| 411 | 12 | 行 | xíng | 行喙息 | |
| 412 | 12 | 行 | xíng | moreover; also | 行喙息 |
| 413 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使匈奴 |
| 414 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使匈奴 |
| 415 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 使匈奴 |
| 416 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使匈奴 |
| 417 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使匈奴 |
| 418 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 使匈奴 |
| 419 | 12 | 使 | shǐ | if | 使匈奴 |
| 420 | 12 | 使 | shǐ | to use | 使匈奴 |
| 421 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 使匈奴 |
| 422 | 11 | 知 | zhī | to know | 知四者之宜 |
| 423 | 11 | 知 | zhī | to comprehend | 知四者之宜 |
| 424 | 11 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知四者之宜 |
| 425 | 11 | 知 | zhī | to administer | 知四者之宜 |
| 426 | 11 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知四者之宜 |
| 427 | 11 | 知 | zhī | to be close friends | 知四者之宜 |
| 428 | 11 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知四者之宜 |
| 429 | 11 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知四者之宜 |
| 430 | 11 | 知 | zhī | knowledge | 知四者之宜 |
| 431 | 11 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知四者之宜 |
| 432 | 11 | 知 | zhī | a close friend | 知四者之宜 |
| 433 | 11 | 知 | zhì | wisdom | 知四者之宜 |
| 434 | 11 | 知 | zhì | Zhi | 知四者之宜 |
| 435 | 11 | 知 | zhī | to appreciate | 知四者之宜 |
| 436 | 11 | 知 | zhī | to make known | 知四者之宜 |
| 437 | 11 | 知 | zhī | to have control over | 知四者之宜 |
| 438 | 11 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知四者之宜 |
| 439 | 11 | 德 | dé | Germany | 有德者進 |
| 440 | 11 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 有德者進 |
| 441 | 11 | 德 | dé | kindness; favor | 有德者進 |
| 442 | 11 | 德 | dé | conduct; behavior | 有德者進 |
| 443 | 11 | 德 | dé | to be grateful | 有德者進 |
| 444 | 11 | 德 | dé | heart; intention | 有德者進 |
| 445 | 11 | 德 | dé | De | 有德者進 |
| 446 | 11 | 德 | dé | potency; natural power | 有德者進 |
| 447 | 11 | 德 | dé | wholesome; good | 有德者進 |
| 448 | 11 | 湯 | tāng | soup | 湯水旱 |
| 449 | 11 | 湯 | tāng | Tang | 湯水旱 |
| 450 | 11 | 湯 | tāng | boiling punishment | 湯水旱 |
| 451 | 11 | 湯 | tāng | decoction | 湯水旱 |
| 452 | 11 | 湯 | tāng | hot water | 湯水旱 |
| 453 | 11 | 湯 | tāng | juice | 湯水旱 |
| 454 | 11 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 湯水旱 |
| 455 | 11 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 湯水旱 |
| 456 | 11 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 湯水旱 |
| 457 | 11 | 事 | shì | matter; thing; item | 此事之情 |
| 458 | 11 | 事 | shì | to serve | 此事之情 |
| 459 | 11 | 事 | shì | a government post | 此事之情 |
| 460 | 11 | 事 | shì | duty; post; work | 此事之情 |
| 461 | 11 | 事 | shì | occupation | 此事之情 |
| 462 | 11 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 此事之情 |
| 463 | 11 | 事 | shì | an accident | 此事之情 |
| 464 | 11 | 事 | shì | to attend | 此事之情 |
| 465 | 11 | 事 | shì | an allusion | 此事之情 |
| 466 | 11 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 此事之情 |
| 467 | 11 | 事 | shì | to engage in | 此事之情 |
| 468 | 11 | 事 | shì | to enslave | 此事之情 |
| 469 | 11 | 事 | shì | to pursue | 此事之情 |
| 470 | 11 | 事 | shì | to administer | 此事之情 |
| 471 | 11 | 事 | shì | to appoint | 此事之情 |
| 472 | 11 | 事 | shì | a piece | 此事之情 |
| 473 | 11 | 奏 | zòu | to present; to offer | 太常奏弘第居下 |
| 474 | 11 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 太常奏弘第居下 |
| 475 | 11 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 太常奏弘第居下 |
| 476 | 11 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 太常奏弘第居下 |
| 477 | 11 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 太常奏弘第居下 |
| 478 | 11 | 奏 | zòu | to go; to walk | 太常奏弘第居下 |
| 479 | 11 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 太常奏弘第居下 |
| 480 | 11 | 見 | jiàn | to see | 使遠近情偽必見於上 |
| 481 | 11 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 使遠近情偽必見於上 |
| 482 | 11 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 使遠近情偽必見於上 |
| 483 | 11 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 使遠近情偽必見於上 |
| 484 | 11 | 見 | jiàn | passive marker | 使遠近情偽必見於上 |
| 485 | 11 | 見 | jiàn | to listen to | 使遠近情偽必見於上 |
| 486 | 11 | 見 | jiàn | to meet | 使遠近情偽必見於上 |
| 487 | 11 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 使遠近情偽必見於上 |
| 488 | 11 | 見 | jiàn | let me; kindly | 使遠近情偽必見於上 |
| 489 | 11 | 見 | jiàn | Jian | 使遠近情偽必見於上 |
| 490 | 11 | 見 | xiàn | to appear | 使遠近情偽必見於上 |
| 491 | 11 | 見 | xiàn | to introduce | 使遠近情偽必見於上 |
| 492 | 10 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令倦而不聽 |
| 493 | 10 | 令 | lìng | to issue a command | 令倦而不聽 |
| 494 | 10 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令倦而不聽 |
| 495 | 10 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令倦而不聽 |
| 496 | 10 | 令 | lìng | a season | 令倦而不聽 |
| 497 | 10 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令倦而不聽 |
| 498 | 10 | 令 | lìng | good | 令倦而不聽 |
| 499 | 10 | 令 | lìng | pretentious | 令倦而不聽 |
| 500 | 10 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令倦而不聽 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安乐 | 安樂 | 196 |
|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 大通 | 100 | Da Tong reign | |
| 岱宗 | 100 | Mount Tai | |
| 董仲舒 | 68 | Dong Zhongshu | |
| 东方朔 | 東方朔 | 100 | Dongfang Shuo |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 封禅 | 封禪 | 102 | Feng Shan |
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 公孙弘 | 公孫弘 | 103 | Gongsun Hong |
| 緱 | 71 | Gou | |
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 广汉 | 廣漢 | 103 | Guanghan |
| 关内 | 關內 | 103 | Guannei Circuit |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩安国 | 韓安國 | 104 | Han Anguo |
| 衡山 | 104 | Hengshan; Mount Heng | |
| 弘始 | 104 | Hongshi | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 浑邪 | 渾邪 | 104 | Hunye |
| 霍去病 | 72 | Huo Qubing | |
| 霍光 | 104 | Huo Guang | |
| 嘉禾 | 106 |
|
|
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 金马门 | 金馬門 | 106 | Jinma Men |
| 九卿 | 106 | nine ministers | |
| 巨野 | 106 | Juye | |
| 孔安国 | 孔安國 | 107 | Kong Anguo |
| 梁 | 108 |
|
|
| 刘向 | 劉向 | 108 | Liu Xiang |
| 六艺 | 六藝 | 108 | the Six Arts |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 吕嘉 | 呂嘉 | 108 | Lu Jia |
| 律历志 | 律曆志 | 108 | Treatise on Measures and Calendars |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
| 彭祖 | 112 | Peng Zu | |
| 辟雍 | 112 | Piying | |
| 蒲 | 112 |
|
|
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 桑弘羊 | 115 | Sang Hongyang | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 上林 | 115 | Shanglin | |
| 上元 | 115 |
|
|
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司马迁 | 司馬遷 | 115 | Sima Qian |
| 司马相如 | 司馬相如 | 115 | Sima Xiangru |
| 苏武 | 蘇武 | 115 | Su Wu |
| 太初历 | 太初曆 | 116 | Grand Inception Calendar System |
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 廷尉 | 116 | Tingwei; Commandant of Justice | |
| 卫青 | 衛青 | 119 | Wei Qing |
| 文德 | 119 | Wende | |
| 文学士 | 文學士 | 119 | Bachelor of Arts; B.A.; BA; A.B.; Artium Baccalaureus |
| 武帝 | 119 |
|
|
| 五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
| 下士 | 120 | Lance Corporal | |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 西河 | 120 | Xihe | |
| 西南夷 | 120 |
|
|
| 薛 | 120 |
|
|
| 晏婴 | 晏嬰 | 121 | Yan Ying |
| 严助 | 嚴助 | 121 | Yan Zhu |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 元鼎 | 121 | Yuanding | |
| 元光 | 121 | Yuanguang | |
| 御史 | 121 |
|
|
| 御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 张敞 | 張敞 | 122 | Zhang Chang |
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵充国 | 趙充國 | 122 | Zhao Chongguo |
| 昭明 | 122 |
|
|
| 直道 | 122 | Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road | |
| 至治 | 122 | Zhizhi reign | |
| 中大夫 | 122 | Grand Master of the Palace | |
| 周公 | 122 | Duke Zhou | |
| 周公旦 | 122 | Duke of Zhou | |
| 主父偃 | 122 | Zhu Fuyan | |
| 主爵 | 122 |
|
|
| 左庶长 | 左庶長 | 122 | Zuo Shuzhang; Grandee of the Tenth Order |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|