Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	148	之	zhī	to go	囂止之曰
2	148	之	zhī	to arrive; to go	囂止之曰
3	148	之	zhī	is	囂止之曰
4	148	之	zhī	to use	囂止之曰
5	148	之	zhī	Zhi	囂止之曰
6	148	之	zhī	winding	囂止之曰
7	93	囂	xiāo	to be noisy	隗囂
8	93	囂	xiāo	arrogant	隗囂
9	76	以	yǐ	to use; to grasp	廣等以為舉事宜立主以一眾心
10	76	以	yǐ	to rely on	廣等以為舉事宜立主以一眾心
11	76	以	yǐ	to regard	廣等以為舉事宜立主以一眾心
12	76	以	yǐ	to be able to	廣等以為舉事宜立主以一眾心
13	76	以	yǐ	to order; to command	廣等以為舉事宜立主以一眾心
14	76	以	yǐ	used after a verb	廣等以為舉事宜立主以一眾心
15	76	以	yǐ	a reason; a cause	廣等以為舉事宜立主以一眾心
16	76	以	yǐ	Israel	廣等以為舉事宜立主以一眾心
17	76	以	yǐ	Yi	廣等以為舉事宜立主以一眾心
18	68	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	與公孫述通
19	68	述	shù	a summary in a text passage heading	與公孫述通
20	68	述	shù	to adhere to; to follow	與公孫述通
21	68	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	與公孫述通
22	63	為	wéi	to act as; to serve	王莽國師劉歆引囂為士
23	63	為	wéi	to change into; to become	王莽國師劉歆引囂為士
24	63	為	wéi	to be; is	王莽國師劉歆引囂為士
25	63	為	wéi	to do	王莽國師劉歆引囂為士
26	63	為	wèi	to support; to help	王莽國師劉歆引囂為士
27	63	為	wéi	to govern	王莽國師劉歆引囂為士
28	59	其	qí	Qi	以致其肅敬
29	50	曰	yuē	to speak; to say	囂止之曰
30	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	囂止之曰
31	50	曰	yuē	to be called	囂止之曰
32	49	而	ér	Kangxi radical 126	聞更始立而莽兵連敗
33	49	而	ér	as if; to seem like	聞更始立而莽兵連敗
34	49	而	néng	can; able	聞更始立而莽兵連敗
35	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	聞更始立而莽兵連敗
36	49	而	ér	to arrive; up to	聞更始立而莽兵連敗
37	41	漢	hàn	Han Chinese	冀人周宗謀起兵應漢
38	41	漢	hàn	Han Dynasty	冀人周宗謀起兵應漢
39	41	漢	hàn	Milky Way	冀人周宗謀起兵應漢
40	41	漢	hàn	Later Han Dynasty	冀人周宗謀起兵應漢
41	41	漢	hàn	a man; a chap	冀人周宗謀起兵應漢
42	41	漢	hàn	Chinese language	冀人周宗謀起兵應漢
43	41	漢	hàn	Han River	冀人周宗謀起兵應漢
44	40	人	rén	person; people; a human being	天水成紀人也
45	40	人	rén	Kangxi radical 9	天水成紀人也
46	40	人	rén	a kind of person	天水成紀人也
47	40	人	rén	everybody	天水成紀人也
48	40	人	rén	adult	天水成紀人也
49	40	人	rén	somebody; others	天水成紀人也
50	40	人	rén	an upright person	天水成紀人也
51	38	兵	bīng	soldier; troops	聞更始立而莽兵連敗
52	38	兵	bīng	weapons	聞更始立而莽兵連敗
53	38	兵	bīng	military; warfare	聞更始立而莽兵連敗
54	36	王	wáng	Wang	田為王田
55	36	王	wáng	a king	田為王田
56	36	王	wáng	Kangxi radical 96	田為王田
57	36	王	wàng	to be king; to rule	田為王田
58	36	王	wáng	a prince; a duke	田為王田
59	36	王	wáng	grand; great	田為王田
60	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	田為王田
61	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	田為王田
62	36	王	wáng	the head of a group or gang	田為王田
63	36	王	wáng	the biggest or best of a group	田為王田
64	35	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將何以見信於眾乎
65	35	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將何以見信於眾乎
66	35	將	jiàng	to command; to lead	將何以見信於眾乎
67	35	將	qiāng	to request	將何以見信於眾乎
68	35	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將何以見信於眾乎
69	35	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將何以見信於眾乎
70	35	將	jiāng	to checkmate	將何以見信於眾乎
71	35	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將何以見信於眾乎
72	35	將	jiāng	to do; to handle	將何以見信於眾乎
73	35	將	jiàng	backbone	將何以見信於眾乎
74	35	將	jiàng	king	將何以見信於眾乎
75	35	將	jiāng	to rest	將何以見信於眾乎
76	35	將	jiàng	a senior member of an organization	將何以見信於眾乎
77	35	將	jiāng	large; great	將何以見信於眾乎
78	35	於	yú	to go; to	將何以見信於眾乎
79	35	於	yú	to rely on; to depend on	將何以見信於眾乎
80	35	於	yú	Yu	將何以見信於眾乎
81	35	於	wū	a crow	將何以見信於眾乎
82	33	將軍	jiāngjūn	a general	護軍舉手揖諸將軍曰
83	33	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	護軍舉手揖諸將軍曰
84	32	與	yǔ	to give	於是乃與兄義及上邽人楊廣
85	32	與	yǔ	to accompany	於是乃與兄義及上邽人楊廣
86	32	與	yù	to particate in	於是乃與兄義及上邽人楊廣
87	32	與	yù	of the same kind	於是乃與兄義及上邽人楊廣
88	32	與	yù	to help	於是乃與兄義及上邽人楊廣
89	32	與	yǔ	for	於是乃與兄義及上邽人楊廣
90	31	欲	yù	desire	足下欲承天順民
91	31	欲	yù	to desire; to wish	足下欲承天順民
92	31	欲	yù	to desire; to intend	足下欲承天順民
93	31	欲	yù	lust	足下欲承天順民
94	30	不	bù	infix potential marker	崔不聽
95	29	使	shǐ	to make; to cause	以喻使民
96	29	使	shǐ	to make use of for labor	以喻使民
97	29	使	shǐ	to indulge	以喻使民
98	29	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以喻使民
99	29	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以喻使民
100	29	使	shǐ	to dispatch	以喻使民
101	29	使	shǐ	to use	以喻使民
102	29	使	shǐ	to be able to	以喻使民
103	28	乃	nǎi	to be	於是乃與兄義及上邽人楊廣
104	26	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝報以手書曰
105	26	帝	dì	the ruler of Heaven	帝報以手書曰
106	26	帝	dì	a god	帝報以手書曰
107	26	帝	dì	imperialism	帝報以手書曰
108	26	大	dà	big; huge; large	殺莽鎮戎大尹
109	26	大	dà	Kangxi radical 37	殺莽鎮戎大尹
110	26	大	dà	great; major; important	殺莽鎮戎大尹
111	26	大	dà	size	殺莽鎮戎大尹
112	26	大	dà	old	殺莽鎮戎大尹
113	26	大	dà	oldest; earliest	殺莽鎮戎大尹
114	26	大	dà	adult	殺莽鎮戎大尹
115	26	大	dài	an important person	殺莽鎮戎大尹
116	26	大	dà	senior	殺莽鎮戎大尹
117	26	自	zì	Kangxi radical 132	厚自奉養
118	26	自	zì	Zi	厚自奉養
119	26	自	zì	a nose	厚自奉養
120	26	自	zì	the beginning; the start	厚自奉養
121	26	自	zì	origin	厚自奉養
122	26	自	zì	to employ; to use	厚自奉養
123	26	自	zì	to be	厚自奉養
124	26	言	yán	to speak; to say; said	必能用囂言者
125	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	必能用囂言者
126	26	言	yán	Kangxi radical 149	必能用囂言者
127	26	言	yán	phrase; sentence	必能用囂言者
128	26	言	yán	a word; a syllable	必能用囂言者
129	26	言	yán	a theory; a doctrine	必能用囂言者
130	26	言	yán	to regard as	必能用囂言者
131	26	言	yán	to act as	必能用囂言者
132	24	數	shǔ	to count	遂聚眾數千人
133	24	數	shù	a number; an amount	遂聚眾數千人
134	24	數	shù	mathenatics	遂聚眾數千人
135	24	數	shù	an ancient calculating method	遂聚眾數千人
136	24	數	shù	several; a few	遂聚眾數千人
137	24	數	shǔ	to allow; to permit	遂聚眾數千人
138	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	遂聚眾數千人
139	24	數	shù	numerology; divination by numbers	遂聚眾數千人
140	24	數	shù	a skill; an art	遂聚眾數千人
141	24	數	shù	luck; fate	遂聚眾數千人
142	24	數	shù	a rule	遂聚眾數千人
143	24	數	shù	legal system	遂聚眾數千人
144	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	遂聚眾數千人
145	24	數	cù	fine; detailed; dense	遂聚眾數千人
146	24	數	sù	prayer beads	遂聚眾數千人
147	23	西	xī	The West	西侵羌戎
148	23	西	xī	west	西侵羌戎
149	23	西	xī	Kangxi radical 146	西侵羌戎
150	23	西	xī	Spain	西侵羌戎
151	23	西	xī	foreign	西侵羌戎
152	23	西	xī	place of honor	西侵羌戎
153	23	西	xī	Central Asia	西侵羌戎
154	23	西	xī	Xi	西侵羌戎
155	23	復	fù	to go back; to return	漢復元年七月己酉朔
156	23	復	fù	to resume; to restart	漢復元年七月己酉朔
157	23	復	fù	to do in detail	漢復元年七月己酉朔
158	23	復	fù	to restore	漢復元年七月己酉朔
159	23	復	fù	to respond; to reply to	漢復元年七月己酉朔
160	23	復	fù	Fu; Return	漢復元年七月己酉朔
161	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	漢復元年七月己酉朔
162	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	漢復元年七月己酉朔
163	23	復	fù	Fu	漢復元年七月己酉朔
164	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	漢復元年七月己酉朔
165	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	漢復元年七月己酉朔
166	23	眾	zhòng	many; numerous	能得眾
167	23	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能得眾
168	23	眾	zhòng	general; common; public	能得眾
169	22	地	dì	soil; ground; land	削地開兆
170	22	地	dì	floor	削地開兆
171	22	地	dì	the earth	削地開兆
172	22	地	dì	fields	削地開兆
173	22	地	dì	a place	削地開兆
174	22	地	dì	a situation; a position	削地開兆
175	22	地	dì	background	削地開兆
176	22	地	dì	terrain	削地開兆
177	22	地	dì	a territory; a region	削地開兆
178	22	地	dì	used after a distance measure	削地開兆
179	22	地	dì	coming from the same clan	削地開兆
180	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	囂遂分遣諸將徇隴西
181	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	囂遂分遣諸將徇隴西
182	22	遣	qiǎn	to release	囂遂分遣諸將徇隴西
183	22	遣	qiǎn	to divorce	囂遂分遣諸將徇隴西
184	22	遣	qiǎn	to eliminate	囂遂分遣諸將徇隴西
185	22	遣	qiǎn	to cause	囂遂分遣諸將徇隴西
186	22	遣	qiǎn	to use; to apply	囂遂分遣諸將徇隴西
187	22	遣	qiàn	to bring to a grave	囂遂分遣諸將徇隴西
188	22	所	suǒ	a few; various; some	其實無所受命
189	22	所	suǒ	a place; a location	其實無所受命
190	22	所	suǒ	indicates a passive voice	其實無所受命
191	22	所	suǒ	an ordinal number	其實無所受命
192	22	所	suǒ	meaning	其實無所受命
193	22	所	suǒ	garrison	其實無所受命
194	21	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	各以事降
195	21	降	jiàng	to degrade	各以事降
196	21	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	各以事降
197	21	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	各以事降
198	21	降	jiàng	to reduce; to decline	各以事降
199	21	降	jiàng	to condescend	各以事降
200	21	降	jiàng	to surrender	各以事降
201	21	降	jiàng	Jiang	各以事降
202	21	降	xiáng	to surrender	各以事降
203	21	降	xiáng	to conquer; to subdue	各以事降
204	21	遂	suì	to comply with; to follow along	遂聚眾數千人
205	21	遂	suì	to advance	遂聚眾數千人
206	21	遂	suì	to follow through; to achieve	遂聚眾數千人
207	21	遂	suì	to follow smoothly	遂聚眾數千人
208	21	遂	suì	an area the capital	遂聚眾數千人
209	21	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂聚眾數千人
210	21	遂	suì	a flint	遂聚眾數千人
211	21	遂	suì	to satisfy	遂聚眾數千人
212	21	遂	suì	to propose; to nominate	遂聚眾數千人
213	21	遂	suì	to grow	遂聚眾數千人
214	21	遂	suì	to use up; to stop	遂聚眾數千人
215	21	遂	suì	sleeve used in archery	遂聚眾數千人
216	21	及	jí	to reach	於是乃與兄義及上邽人楊廣
217	21	及	jí	to attain	於是乃與兄義及上邽人楊廣
218	21	及	jí	to understand	於是乃與兄義及上邽人楊廣
219	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於是乃與兄義及上邽人楊廣
220	21	及	jí	to be involved with; to associate with	於是乃與兄義及上邽人楊廣
221	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於是乃與兄義及上邽人楊廣
222	20	至	zhì	Kangxi radical 133	望至
223	20	至	zhì	to arrive	望至
224	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其死者則露屍不掩
225	20	則	zé	a grade; a level	其死者則露屍不掩
226	20	則	zé	an example; a model	其死者則露屍不掩
227	20	則	zé	a weighing device	其死者則露屍不掩
228	20	則	zé	to grade; to rank	其死者則露屍不掩
229	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其死者則露屍不掩
230	20	則	zé	to do	其死者則露屍不掩
231	20	事	shì	matter; thing; item	事畢
232	20	事	shì	to serve	事畢
233	20	事	shì	a government post	事畢
234	20	事	shì	duty; post; work	事畢
235	20	事	shì	occupation	事畢
236	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事畢
237	20	事	shì	an accident	事畢
238	20	事	shì	to attend	事畢
239	20	事	shì	an allusion	事畢
240	20	事	shì	a condition; a state; a situation	事畢
241	20	事	shì	to engage in	事畢
242	20	事	shì	to enslave	事畢
243	20	事	shì	to pursue	事畢
244	20	事	shì	to administer	事畢
245	20	事	shì	to appoint	事畢
246	20	子	zǐ	child; son	庶無負子之責
247	20	子	zǐ	egg; newborn	庶無負子之責
248	20	子	zǐ	first earthly branch	庶無負子之責
249	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	庶無負子之責
250	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	庶無負子之責
251	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	庶無負子之責
252	20	子	zǐ	master	庶無負子之責
253	20	子	zǐ	viscount	庶無負子之責
254	20	子	zi	you; your honor	庶無負子之責
255	20	子	zǐ	masters	庶無負子之責
256	20	子	zǐ	person	庶無負子之責
257	20	子	zǐ	young	庶無負子之責
258	20	子	zǐ	seed	庶無負子之責
259	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	庶無負子之責
260	20	子	zǐ	a copper coin	庶無負子之責
261	20	子	zǐ	female dragonfly	庶無負子之責
262	20	子	zǐ	constituent	庶無負子之責
263	20	子	zǐ	offspring; descendants	庶無負子之責
264	20	子	zǐ	dear	庶無負子之責
265	20	子	zǐ	little one	庶無負子之責
266	19	等	děng	et cetera; and so on	廣等以為舉事宜立主以一眾心
267	19	等	děng	to wait	廣等以為舉事宜立主以一眾心
268	19	等	děng	to be equal	廣等以為舉事宜立主以一眾心
269	19	等	děng	degree; level	廣等以為舉事宜立主以一眾心
270	19	等	děng	to compare	廣等以為舉事宜立主以一眾心
271	19	蜀	shǔ	Sichuan	下蜀
272	19	蜀	shǔ	Shu Kingdom	下蜀
273	19	無	wú	Kangxi radical 71	其實無所受命
274	19	無	wú	to not have; without	其實無所受命
275	19	無	mó	mo	其實無所受命
276	19	無	wú	to not have	其實無所受命
277	19	無	wú	Wu	其實無所受命
278	19	書	shū	book	既而薶血加書
279	19	書	shū	document; manuscript	既而薶血加書
280	19	書	shū	letter	既而薶血加書
281	19	書	shū	the Cannon of Documents	既而薶血加書
282	19	書	shū	to write	既而薶血加書
283	19	書	shū	writing	既而薶血加書
284	19	書	shū	calligraphy; writing style	既而薶血加書
285	19	書	shū	Shu	既而薶血加書
286	19	書	shū	to record	既而薶血加書
287	18	歙	Shè	She County	遣歙上狀
288	18	公孫	gōngsūn	Gongsun	與公孫述通
289	18	聞	wén	to hear	聞更始立而莽兵連敗
290	18	聞	wén	Wen	聞更始立而莽兵連敗
291	18	聞	wén	sniff at; to smell	聞更始立而莽兵連敗
292	18	聞	wén	to be widely known	聞更始立而莽兵連敗
293	18	聞	wén	to confirm; to accept	聞更始立而莽兵連敗
294	18	聞	wén	information	聞更始立而莽兵連敗
295	18	聞	wèn	famous; well known	聞更始立而莽兵連敗
296	18	聞	wén	knowledge; learning	聞更始立而莽兵連敗
297	18	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞更始立而莽兵連敗
298	18	聞	wén	to question	聞更始立而莽兵連敗
299	18	元	yuán	Yuan Dynasty	長陵人王元為大將軍
300	18	元	yuán	first	長陵人王元為大將軍
301	18	元	yuán	origin; head	長陵人王元為大將軍
302	18	元	yuán	Yuan	長陵人王元為大將軍
303	18	元	yuán	large	長陵人王元為大將軍
304	18	元	yuán	good	長陵人王元為大將軍
305	18	元	yuán	fundamental	長陵人王元為大將軍
306	17	岑	cén	steep; precipitous	及輔威將軍臧宮破延岑
307	17	岑	cén	a peak; a pinnacle	及輔威將軍臧宮破延岑
308	17	岑	cén	isolated	及輔威將軍臧宮破延岑
309	17	岑	cén	lofty	及輔威將軍臧宮破延岑
310	17	岑	cén	the bank of a river	及輔威將軍臧宮破延岑
311	17	岑	cén	Cen	及輔威將軍臧宮破延岑
312	17	年	nián	year	更始二年
313	17	年	nián	New Year festival	更始二年
314	17	年	nián	age	更始二年
315	17	年	nián	life span; life expectancy	更始二年
316	17	年	nián	an era; a period	更始二年
317	17	年	nián	a date	更始二年
318	17	年	nián	time; years	更始二年
319	17	年	nián	harvest	更始二年
320	17	年	nián	annual; every year	更始二年
321	17	三	sān	three	三輔擾亂
322	17	三	sān	third	三輔擾亂
323	17	三	sān	more than two	三輔擾亂
324	17	三	sān	very few	三輔擾亂
325	17	三	sān	San	三輔擾亂
326	17	隗	wěi	eminent; lofty	隗囂
327	17	隗	wěi	Wei	隗囂
328	16	更始	gèngshǐ	to make a new start; to regenerate	聞更始立而莽兵連敗
329	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	能得眾
330	16	得	děi	to want to; to need to	能得眾
331	16	得	děi	must; ought to	能得眾
332	16	得	dé	de	能得眾
333	16	得	de	infix potential marker	能得眾
334	16	得	dé	to result in	能得眾
335	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	能得眾
336	16	得	dé	to be satisfied	能得眾
337	16	得	dé	to be finished	能得眾
338	16	得	děi	satisfying	能得眾
339	16	得	dé	to contract	能得眾
340	16	得	dé	to hear	能得眾
341	16	得	dé	to have; there is	能得眾
342	16	得	dé	marks time passed	能得眾
343	16	並	bìng	to combine; to amalgamate	今俊乂並會
344	16	並	bìng	to combine	今俊乂並會
345	16	並	bìng	to resemble; to be like	今俊乂並會
346	16	並	bìng	to stand side-by-side	今俊乂並會
347	16	並	bīng	Taiyuan	今俊乂並會
348	16	並	bìng	equally; both; together	今俊乂並會
349	16	輔	fǔ	to help; to assist	輔漢而起
350	16	輔	fǔ	the side poles of a cart	輔漢而起
351	16	輔	fǔ	cheeks	輔漢而起
352	16	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	輔漢而起
353	16	輔	fǔ	Fu	輔漢而起
354	16	歸	guī	to go back; to return	囂歸鄉里
355	16	歸	guī	to belong to; to be classified as	囂歸鄉里
356	16	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	囂歸鄉里
357	16	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	囂歸鄉里
358	16	歸	guī	to revert to; to give back to	囂歸鄉里
359	16	歸	guī	(of a woman) to get married	囂歸鄉里
360	16	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	囂歸鄉里
361	16	歸	guī	to appreciate; to admire	囂歸鄉里
362	16	歸	guī	to divide with a single digit divisor	囂歸鄉里
363	16	歸	guī	to pledge allegiance to	囂歸鄉里
364	16	歸	guī	to withdraw	囂歸鄉里
365	16	歸	guī	to settle down	囂歸鄉里
366	16	歸	guī	Gui	囂歸鄉里
367	16	歸	kuì	to give; to sacrifice food	囂歸鄉里
368	16	歸	kuì	ashamed	囂歸鄉里
369	16	今	jīn	today; present; now	今立者乃在南陽
370	16	今	jīn	Jin	今立者乃在南陽
371	16	今	jīn	modern	今立者乃在南陽
372	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又追敗之於烏氏
373	15	平	píng	flat; level; smooth	攻平襄
374	15	平	píng	calm; peaceful	攻平襄
375	15	平	píng	Ping	攻平襄
376	15	平	píng	equal	攻平襄
377	15	平	píng	to conquer	攻平襄
378	15	平	píng	to regulate; to control	攻平襄
379	15	平	píng	to tie; to draw	攻平襄
380	15	平	píng	to pacify	攻平襄
381	15	平	píng	to make level	攻平襄
382	15	平	píng	to be at the same level	攻平襄
383	15	平	píng	fair; impartial	攻平襄
384	15	平	píng	to restrain anger	攻平襄
385	15	平	píng	ordinary; common	攻平襄
386	15	平	píng	a level tone	攻平襄
387	15	平	píng	a unit of weight	攻平襄
388	15	來	lái	to come	囂與來歙
389	15	來	lái	please	囂與來歙
390	15	來	lái	used to substitute for another verb	囂與來歙
391	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	囂與來歙
392	15	來	lái	wheat	囂與來歙
393	15	來	lái	next; future	囂與來歙
394	15	來	lái	a simple complement of direction	囂與來歙
395	15	來	lái	to occur; to arise	囂與來歙
396	15	來	lái	to earn	囂與來歙
397	15	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	廣等以為舉事宜立主以一眾心
398	15	以為	yǐwéi	to act as	廣等以為舉事宜立主以一眾心
399	15	以為	yǐwèi	to think	廣等以為舉事宜立主以一眾心
400	15	以為	yǐwéi	to use as	廣等以為舉事宜立主以一眾心
401	15	死	sǐ	to die	歆死
402	15	死	sǐ	to sever; to break off	歆死
403	15	死	sǐ	dead	歆死
404	15	死	sǐ	death	歆死
405	15	死	sǐ	to sacrifice one's life	歆死
406	15	死	sǐ	lost; severed	歆死
407	15	死	sǐ	lifeless; not moving	歆死
408	15	死	sǐ	stiff; inflexible	歆死
409	15	死	sǐ	already fixed; set; established	歆死
410	15	死	sǐ	damned	歆死
411	15	命	mìng	life	俾墜厥命
412	15	命	mìng	to order	俾墜厥命
413	15	命	mìng	destiny; fate; luck	俾墜厥命
414	15	命	mìng	an order; a command	俾墜厥命
415	15	命	mìng	to name; to assign	俾墜厥命
416	15	命	mìng	livelihood	俾墜厥命
417	15	命	mìng	advice	俾墜厥命
418	15	命	mìng	to confer a title	俾墜厥命
419	15	命	mìng	lifespan	俾墜厥命
420	15	命	mìng	to think	俾墜厥命
421	14	士	shì	a gentleman; a knight	王莽國師劉歆引囂為士
422	14	士	shì	Kangxi radical 33	王莽國師劉歆引囂為士
423	14	士	shì	a soldier	王莽國師劉歆引囂為士
424	14	士	shì	a social stratum	王莽國師劉歆引囂為士
425	14	士	shì	an unmarried man; a man	王莽國師劉歆引囂為士
426	14	士	shì	somebody trained in a specialized field	王莽國師劉歆引囂為士
427	14	士	shì	a scholar	王莽國師劉歆引囂為士
428	14	士	shì	a respectful term for a person	王莽國師劉歆引囂為士
429	14	士	shì	corporal; sergeant	王莽國師劉歆引囂為士
430	14	士	shì	Shi	王莽國師劉歆引囂為士
431	14	據	jù	to occupy	王莽尚據長安
432	14	據	jù	to grasp; to seize	王莽尚據長安
433	14	據	jù	to rely on; to depend on	王莽尚據長安
434	14	據	jù	proof; evidence	王莽尚據長安
435	14	據	jù	Ju	王莽尚據長安
436	14	據	jù	tangible	王莽尚據長安
437	14	據	jù	to be next to; to be beside	王莽尚據長安
438	14	據	jù	to quote; to cite	王莽尚據長安
439	14	郡	jùn	a commandery; a prefecture	移檄告郡國曰
440	14	郡	jùn	Jun	移檄告郡國曰
441	13	道	dào	way; road; path	悖道逆理
442	13	道	dào	principle; a moral; morality	悖道逆理
443	13	道	dào	Tao; the Way	悖道逆理
444	13	道	dào	to say; to speak; to talk	悖道逆理
445	13	道	dào	to think	悖道逆理
446	13	道	dào	circuit; a province	悖道逆理
447	13	道	dào	a course; a channel	悖道逆理
448	13	道	dào	a method; a way of doing something	悖道逆理
449	13	道	dào	a doctrine	悖道逆理
450	13	道	dào	Taoism; Daoism	悖道逆理
451	13	道	dào	a skill	悖道逆理
452	13	道	dào	a sect	悖道逆理
453	13	道	dào	a line	悖道逆理
454	13	戎	róng	arms; weapons	殺莽鎮戎大尹
455	13	戎	róng	Rong	殺莽鎮戎大尹
456	13	戎	róng	military affairs; army	殺莽鎮戎大尹
457	13	戎	róng	Rong people	殺莽鎮戎大尹
458	13	戎	róng	battle; warfare	殺莽鎮戎大尹
459	13	戎	róng	combative; belligerent	殺莽鎮戎大尹
460	13	戎	róng	an attack; an assault	殺莽鎮戎大尹
461	13	戎	róng	to help	殺莽鎮戎大尹
462	13	戎	róng	non-Han peoples in the Western regions	殺莽鎮戎大尹
463	13	戎	róng	army chariot	殺莽鎮戎大尹
464	13	戎	róng	soldier	殺莽鎮戎大尹
465	13	戎	róng	large	殺莽鎮戎大尹
466	13	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下昭然
467	13	天下	tiānxià	authority over China	天下昭然
468	13	天下	tiānxià	the world	天下昭然
469	13	上	shàng	top; a high position	於是乃與兄義及上邽人楊廣
470	13	上	shang	top; the position on or above something	於是乃與兄義及上邽人楊廣
471	13	上	shàng	to go up; to go forward	於是乃與兄義及上邽人楊廣
472	13	上	shàng	shang	於是乃與兄義及上邽人楊廣
473	13	上	shàng	previous; last	於是乃與兄義及上邽人楊廣
474	13	上	shàng	high; higher	於是乃與兄義及上邽人楊廣
475	13	上	shàng	advanced	於是乃與兄義及上邽人楊廣
476	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	於是乃與兄義及上邽人楊廣
477	13	上	shàng	time	於是乃與兄義及上邽人楊廣
478	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於是乃與兄義及上邽人楊廣
479	13	上	shàng	far	於是乃與兄義及上邽人楊廣
480	13	上	shàng	big; as big as	於是乃與兄義及上邽人楊廣
481	13	上	shàng	abundant; plentiful	於是乃與兄義及上邽人楊廣
482	13	上	shàng	to report	於是乃與兄義及上邽人楊廣
483	13	上	shàng	to offer	於是乃與兄義及上邽人楊廣
484	13	上	shàng	to go on stage	於是乃與兄義及上邽人楊廣
485	13	上	shàng	to take office; to assume a post	於是乃與兄義及上邽人楊廣
486	13	上	shàng	to install; to erect	於是乃與兄義及上邽人楊廣
487	13	上	shàng	to suffer; to sustain	於是乃與兄義及上邽人楊廣
488	13	上	shàng	to burn	於是乃與兄義及上邽人楊廣
489	13	上	shàng	to remember	於是乃與兄義及上邽人楊廣
490	13	上	shàng	to add	於是乃與兄義及上邽人楊廣
491	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於是乃與兄義及上邽人楊廣
492	13	上	shàng	to meet	於是乃與兄義及上邽人楊廣
493	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於是乃與兄義及上邽人楊廣
494	13	上	shang	used after a verb indicating a result	於是乃與兄義及上邽人楊廣
495	13	上	shàng	a musical note	於是乃與兄義及上邽人楊廣
496	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	亡形已成
497	13	成	chéng	to become; to turn into	亡形已成
498	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	亡形已成
499	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	亡形已成
500	13	成	chéng	a full measure of	亡形已成

Frequencies of all Words

Top 1009

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	148	之	zhī	him; her; them; that	囂止之曰
2	148	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	囂止之曰
3	148	之	zhī	to go	囂止之曰
4	148	之	zhī	this; that	囂止之曰
5	148	之	zhī	genetive marker	囂止之曰
6	148	之	zhī	it	囂止之曰
7	148	之	zhī	in; in regards to	囂止之曰
8	148	之	zhī	all	囂止之曰
9	148	之	zhī	and	囂止之曰
10	148	之	zhī	however	囂止之曰
11	148	之	zhī	if	囂止之曰
12	148	之	zhī	then	囂止之曰
13	148	之	zhī	to arrive; to go	囂止之曰
14	148	之	zhī	is	囂止之曰
15	148	之	zhī	to use	囂止之曰
16	148	之	zhī	Zhi	囂止之曰
17	148	之	zhī	winding	囂止之曰
18	93	囂	xiāo	to be noisy	隗囂
19	93	囂	xiāo	arrogant	隗囂
20	76	以	yǐ	so as to; in order to	廣等以為舉事宜立主以一眾心
21	76	以	yǐ	to use; to regard as	廣等以為舉事宜立主以一眾心
22	76	以	yǐ	to use; to grasp	廣等以為舉事宜立主以一眾心
23	76	以	yǐ	according to	廣等以為舉事宜立主以一眾心
24	76	以	yǐ	because of	廣等以為舉事宜立主以一眾心
25	76	以	yǐ	on a certain date	廣等以為舉事宜立主以一眾心
26	76	以	yǐ	and; as well as	廣等以為舉事宜立主以一眾心
27	76	以	yǐ	to rely on	廣等以為舉事宜立主以一眾心
28	76	以	yǐ	to regard	廣等以為舉事宜立主以一眾心
29	76	以	yǐ	to be able to	廣等以為舉事宜立主以一眾心
30	76	以	yǐ	to order; to command	廣等以為舉事宜立主以一眾心
31	76	以	yǐ	further; moreover	廣等以為舉事宜立主以一眾心
32	76	以	yǐ	used after a verb	廣等以為舉事宜立主以一眾心
33	76	以	yǐ	very	廣等以為舉事宜立主以一眾心
34	76	以	yǐ	already	廣等以為舉事宜立主以一眾心
35	76	以	yǐ	increasingly	廣等以為舉事宜立主以一眾心
36	76	以	yǐ	a reason; a cause	廣等以為舉事宜立主以一眾心
37	76	以	yǐ	Israel	廣等以為舉事宜立主以一眾心
38	76	以	yǐ	Yi	廣等以為舉事宜立主以一眾心
39	68	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	與公孫述通
40	68	述	shù	a summary in a text passage heading	與公孫述通
41	68	述	shù	to adhere to; to follow	與公孫述通
42	68	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	與公孫述通
43	63	為	wèi	for; to	王莽國師劉歆引囂為士
44	63	為	wèi	because of	王莽國師劉歆引囂為士
45	63	為	wéi	to act as; to serve	王莽國師劉歆引囂為士
46	63	為	wéi	to change into; to become	王莽國師劉歆引囂為士
47	63	為	wéi	to be; is	王莽國師劉歆引囂為士
48	63	為	wéi	to do	王莽國師劉歆引囂為士
49	63	為	wèi	for	王莽國師劉歆引囂為士
50	63	為	wèi	because of; for; to	王莽國師劉歆引囂為士
51	63	為	wèi	to	王莽國師劉歆引囂為士
52	63	為	wéi	in a passive construction	王莽國師劉歆引囂為士
53	63	為	wéi	forming a rehetorical question	王莽國師劉歆引囂為士
54	63	為	wéi	forming an adverb	王莽國師劉歆引囂為士
55	63	為	wéi	to add emphasis	王莽國師劉歆引囂為士
56	63	為	wèi	to support; to help	王莽國師劉歆引囂為士
57	63	為	wéi	to govern	王莽國師劉歆引囂為士
58	59	其	qí	his; hers; its; theirs	以致其肅敬
59	59	其	qí	to add emphasis	以致其肅敬
60	59	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以致其肅敬
61	59	其	qí	used when making a request or giving an order	以致其肅敬
62	59	其	qí	he; her; it; them	以致其肅敬
63	59	其	qí	probably; likely	以致其肅敬
64	59	其	qí	will	以致其肅敬
65	59	其	qí	may	以致其肅敬
66	59	其	qí	if	以致其肅敬
67	59	其	qí	or	以致其肅敬
68	59	其	qí	Qi	以致其肅敬
69	50	曰	yuē	to speak; to say	囂止之曰
70	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	囂止之曰
71	50	曰	yuē	to be called	囂止之曰
72	50	曰	yuē	particle without meaning	囂止之曰
73	49	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	聞更始立而莽兵連敗
74	49	而	ér	Kangxi radical 126	聞更始立而莽兵連敗
75	49	而	ér	you	聞更始立而莽兵連敗
76	49	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	聞更始立而莽兵連敗
77	49	而	ér	right away; then	聞更始立而莽兵連敗
78	49	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	聞更始立而莽兵連敗
79	49	而	ér	if; in case; in the event that	聞更始立而莽兵連敗
80	49	而	ér	therefore; as a result; thus	聞更始立而莽兵連敗
81	49	而	ér	how can it be that?	聞更始立而莽兵連敗
82	49	而	ér	so as to	聞更始立而莽兵連敗
83	49	而	ér	only then	聞更始立而莽兵連敗
84	49	而	ér	as if; to seem like	聞更始立而莽兵連敗
85	49	而	néng	can; able	聞更始立而莽兵連敗
86	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	聞更始立而莽兵連敗
87	49	而	ér	me	聞更始立而莽兵連敗
88	49	而	ér	to arrive; up to	聞更始立而莽兵連敗
89	49	而	ér	possessive	聞更始立而莽兵連敗
90	41	漢	hàn	Han Chinese	冀人周宗謀起兵應漢
91	41	漢	hàn	Han Dynasty	冀人周宗謀起兵應漢
92	41	漢	hàn	Milky Way	冀人周宗謀起兵應漢
93	41	漢	hàn	Later Han Dynasty	冀人周宗謀起兵應漢
94	41	漢	hàn	a man; a chap	冀人周宗謀起兵應漢
95	41	漢	hàn	Chinese language	冀人周宗謀起兵應漢
96	41	漢	hàn	Han River	冀人周宗謀起兵應漢
97	40	人	rén	person; people; a human being	天水成紀人也
98	40	人	rén	Kangxi radical 9	天水成紀人也
99	40	人	rén	a kind of person	天水成紀人也
100	40	人	rén	everybody	天水成紀人也
101	40	人	rén	adult	天水成紀人也
102	40	人	rén	somebody; others	天水成紀人也
103	40	人	rén	an upright person	天水成紀人也
104	38	兵	bīng	soldier; troops	聞更始立而莽兵連敗
105	38	兵	bīng	weapons	聞更始立而莽兵連敗
106	38	兵	bīng	military; warfare	聞更始立而莽兵連敗
107	37	有	yǒu	is; are; to exist	十有六姓
108	37	有	yǒu	to have; to possess	十有六姓
109	37	有	yǒu	indicates an estimate	十有六姓
110	37	有	yǒu	indicates a large quantity	十有六姓
111	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	十有六姓
112	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	十有六姓
113	37	有	yǒu	used to compare two things	十有六姓
114	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	十有六姓
115	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	十有六姓
116	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	十有六姓
117	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	十有六姓
118	37	有	yǒu	abundant	十有六姓
119	37	有	yǒu	purposeful	十有六姓
120	37	有	yǒu	You	十有六姓
121	36	王	wáng	Wang	田為王田
122	36	王	wáng	a king	田為王田
123	36	王	wáng	Kangxi radical 96	田為王田
124	36	王	wàng	to be king; to rule	田為王田
125	36	王	wáng	a prince; a duke	田為王田
126	36	王	wáng	grand; great	田為王田
127	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	田為王田
128	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	田為王田
129	36	王	wáng	the head of a group or gang	田為王田
130	36	王	wáng	the biggest or best of a group	田為王田
131	36	也	yě	also; too	天水成紀人也
132	36	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天水成紀人也
133	36	也	yě	either	天水成紀人也
134	36	也	yě	even	天水成紀人也
135	36	也	yě	used to soften the tone	天水成紀人也
136	36	也	yě	used for emphasis	天水成紀人也
137	36	也	yě	used to mark contrast	天水成紀人也
138	36	也	yě	used to mark compromise	天水成紀人也
139	35	將	jiāng	will; shall (future tense)	將何以見信於眾乎
140	35	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將何以見信於眾乎
141	35	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將何以見信於眾乎
142	35	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將何以見信於眾乎
143	35	將	jiāng	and; or	將何以見信於眾乎
144	35	將	jiàng	to command; to lead	將何以見信於眾乎
145	35	將	qiāng	to request	將何以見信於眾乎
146	35	將	jiāng	approximately	將何以見信於眾乎
147	35	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將何以見信於眾乎
148	35	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將何以見信於眾乎
149	35	將	jiāng	to checkmate	將何以見信於眾乎
150	35	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將何以見信於眾乎
151	35	將	jiāng	to do; to handle	將何以見信於眾乎
152	35	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將何以見信於眾乎
153	35	將	jiāng	furthermore; moreover	將何以見信於眾乎
154	35	將	jiàng	backbone	將何以見信於眾乎
155	35	將	jiàng	king	將何以見信於眾乎
156	35	將	jiāng	might; possibly	將何以見信於眾乎
157	35	將	jiāng	just; a short time ago	將何以見信於眾乎
158	35	將	jiāng	to rest	將何以見信於眾乎
159	35	將	jiāng	to the side	將何以見信於眾乎
160	35	將	jiàng	a senior member of an organization	將何以見信於眾乎
161	35	將	jiāng	large; great	將何以見信於眾乎
162	35	於	yú	in; at	將何以見信於眾乎
163	35	於	yú	in; at	將何以見信於眾乎
164	35	於	yú	in; at; to; from	將何以見信於眾乎
165	35	於	yú	to go; to	將何以見信於眾乎
166	35	於	yú	to rely on; to depend on	將何以見信於眾乎
167	35	於	yú	to go to; to arrive at	將何以見信於眾乎
168	35	於	yú	from	將何以見信於眾乎
169	35	於	yú	give	將何以見信於眾乎
170	35	於	yú	oppposing	將何以見信於眾乎
171	35	於	yú	and	將何以見信於眾乎
172	35	於	yú	compared to	將何以見信於眾乎
173	35	於	yú	by	將何以見信於眾乎
174	35	於	yú	and; as well as	將何以見信於眾乎
175	35	於	yú	for	將何以見信於眾乎
176	35	於	yú	Yu	將何以見信於眾乎
177	35	於	wū	a crow	將何以見信於眾乎
178	35	於	wū	whew; wow	將何以見信於眾乎
179	33	將軍	jiāngjūn	a general	護軍舉手揖諸將軍曰
180	33	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	護軍舉手揖諸將軍曰
181	32	與	yǔ	and	於是乃與兄義及上邽人楊廣
182	32	與	yǔ	to give	於是乃與兄義及上邽人楊廣
183	32	與	yǔ	together with	於是乃與兄義及上邽人楊廣
184	32	與	yú	interrogative particle	於是乃與兄義及上邽人楊廣
185	32	與	yǔ	to accompany	於是乃與兄義及上邽人楊廣
186	32	與	yù	to particate in	於是乃與兄義及上邽人楊廣
187	32	與	yù	of the same kind	於是乃與兄義及上邽人楊廣
188	32	與	yù	to help	於是乃與兄義及上邽人楊廣
189	32	與	yǔ	for	於是乃與兄義及上邽人楊廣
190	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	必能用囂言者
191	31	者	zhě	that	必能用囂言者
192	31	者	zhě	nominalizing function word	必能用囂言者
193	31	者	zhě	used to mark a definition	必能用囂言者
194	31	者	zhě	used to mark a pause	必能用囂言者
195	31	者	zhě	topic marker; that; it	必能用囂言者
196	31	者	zhuó	according to	必能用囂言者
197	31	欲	yù	desire	足下欲承天順民
198	31	欲	yù	to desire; to wish	足下欲承天順民
199	31	欲	yù	almost; nearly; about to occur	足下欲承天順民
200	31	欲	yù	to desire; to intend	足下欲承天順民
201	31	欲	yù	lust	足下欲承天順民
202	30	不	bù	not; no	崔不聽
203	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	崔不聽
204	30	不	bù	as a correlative	崔不聽
205	30	不	bù	no (answering a question)	崔不聽
206	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	崔不聽
207	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	崔不聽
208	30	不	bù	to form a yes or no question	崔不聽
209	30	不	bù	infix potential marker	崔不聽
210	29	使	shǐ	to make; to cause	以喻使民
211	29	使	shǐ	to make use of for labor	以喻使民
212	29	使	shǐ	to indulge	以喻使民
213	29	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以喻使民
214	29	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以喻使民
215	29	使	shǐ	to dispatch	以喻使民
216	29	使	shǐ	if	以喻使民
217	29	使	shǐ	to use	以喻使民
218	29	使	shǐ	to be able to	以喻使民
219	28	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是乃與兄義及上邽人楊廣
220	28	乃	nǎi	to be	於是乃與兄義及上邽人楊廣
221	28	乃	nǎi	you; yours	於是乃與兄義及上邽人楊廣
222	28	乃	nǎi	also; moreover	於是乃與兄義及上邽人楊廣
223	28	乃	nǎi	however; but	於是乃與兄義及上邽人楊廣
224	28	乃	nǎi	if	於是乃與兄義及上邽人楊廣
225	26	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝報以手書曰
226	26	帝	dì	the ruler of Heaven	帝報以手書曰
227	26	帝	dì	a god	帝報以手書曰
228	26	帝	dì	imperialism	帝報以手書曰
229	26	大	dà	big; huge; large	殺莽鎮戎大尹
230	26	大	dà	Kangxi radical 37	殺莽鎮戎大尹
231	26	大	dà	great; major; important	殺莽鎮戎大尹
232	26	大	dà	size	殺莽鎮戎大尹
233	26	大	dà	old	殺莽鎮戎大尹
234	26	大	dà	greatly; very	殺莽鎮戎大尹
235	26	大	dà	oldest; earliest	殺莽鎮戎大尹
236	26	大	dà	adult	殺莽鎮戎大尹
237	26	大	tài	greatest; grand	殺莽鎮戎大尹
238	26	大	dài	an important person	殺莽鎮戎大尹
239	26	大	dà	senior	殺莽鎮戎大尹
240	26	大	dà	approximately	殺莽鎮戎大尹
241	26	大	tài	greatest; grand	殺莽鎮戎大尹
242	26	自	zì	naturally; of course; certainly	厚自奉養
243	26	自	zì	from; since	厚自奉養
244	26	自	zì	self; oneself; itself	厚自奉養
245	26	自	zì	Kangxi radical 132	厚自奉養
246	26	自	zì	Zi	厚自奉養
247	26	自	zì	a nose	厚自奉養
248	26	自	zì	the beginning; the start	厚自奉養
249	26	自	zì	origin	厚自奉養
250	26	自	zì	originally	厚自奉養
251	26	自	zì	still; to remain	厚自奉養
252	26	自	zì	in person; personally	厚自奉養
253	26	自	zì	in addition; besides	厚自奉養
254	26	自	zì	if; even if	厚自奉養
255	26	自	zì	but	厚自奉養
256	26	自	zì	because	厚自奉養
257	26	自	zì	to employ; to use	厚自奉養
258	26	自	zì	to be	厚自奉養
259	26	言	yán	to speak; to say; said	必能用囂言者
260	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	必能用囂言者
261	26	言	yán	Kangxi radical 149	必能用囂言者
262	26	言	yán	a particle with no meaning	必能用囂言者
263	26	言	yán	phrase; sentence	必能用囂言者
264	26	言	yán	a word; a syllable	必能用囂言者
265	26	言	yán	a theory; a doctrine	必能用囂言者
266	26	言	yán	to regard as	必能用囂言者
267	26	言	yán	to act as	必能用囂言者
268	24	數	shǔ	to count	遂聚眾數千人
269	24	數	shù	a number; an amount	遂聚眾數千人
270	24	數	shuò	frequently; repeatedly	遂聚眾數千人
271	24	數	shù	mathenatics	遂聚眾數千人
272	24	數	shù	an ancient calculating method	遂聚眾數千人
273	24	數	shù	several; a few	遂聚眾數千人
274	24	數	shǔ	to allow; to permit	遂聚眾數千人
275	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	遂聚眾數千人
276	24	數	shù	numerology; divination by numbers	遂聚眾數千人
277	24	數	shù	a skill; an art	遂聚眾數千人
278	24	數	shù	luck; fate	遂聚眾數千人
279	24	數	shù	a rule	遂聚眾數千人
280	24	數	shù	legal system	遂聚眾數千人
281	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	遂聚眾數千人
282	24	數	shǔ	outstanding	遂聚眾數千人
283	24	數	cù	fine; detailed; dense	遂聚眾數千人
284	24	數	sù	prayer beads	遂聚眾數千人
285	23	西	xī	The West	西侵羌戎
286	23	西	xī	west	西侵羌戎
287	23	西	xī	Kangxi radical 146	西侵羌戎
288	23	西	xī	Spain	西侵羌戎
289	23	西	xī	foreign	西侵羌戎
290	23	西	xī	place of honor	西侵羌戎
291	23	西	xī	Central Asia	西侵羌戎
292	23	西	xī	Xi	西侵羌戎
293	23	復	fù	again; more; repeatedly	漢復元年七月己酉朔
294	23	復	fù	to go back; to return	漢復元年七月己酉朔
295	23	復	fù	to resume; to restart	漢復元年七月己酉朔
296	23	復	fù	to do in detail	漢復元年七月己酉朔
297	23	復	fù	to restore	漢復元年七月己酉朔
298	23	復	fù	to respond; to reply to	漢復元年七月己酉朔
299	23	復	fù	after all; and then	漢復元年七月己酉朔
300	23	復	fù	even if; although	漢復元年七月己酉朔
301	23	復	fù	Fu; Return	漢復元年七月己酉朔
302	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	漢復元年七月己酉朔
303	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	漢復元年七月己酉朔
304	23	復	fù	particle without meaing	漢復元年七月己酉朔
305	23	復	fù	Fu	漢復元年七月己酉朔
306	23	復	fù	repeated; again	漢復元年七月己酉朔
307	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	漢復元年七月己酉朔
308	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	漢復元年七月己酉朔
309	23	眾	zhòng	many; numerous	能得眾
310	23	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能得眾
311	23	眾	zhòng	general; common; public	能得眾
312	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	眾皆曰諾
313	23	皆	jiē	same; equally	眾皆曰諾
314	22	地	dì	soil; ground; land	削地開兆
315	22	地	de	subordinate particle	削地開兆
316	22	地	dì	floor	削地開兆
317	22	地	dì	the earth	削地開兆
318	22	地	dì	fields	削地開兆
319	22	地	dì	a place	削地開兆
320	22	地	dì	a situation; a position	削地開兆
321	22	地	dì	background	削地開兆
322	22	地	dì	terrain	削地開兆
323	22	地	dì	a territory; a region	削地開兆
324	22	地	dì	used after a distance measure	削地開兆
325	22	地	dì	coming from the same clan	削地開兆
326	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	囂遂分遣諸將徇隴西
327	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	囂遂分遣諸將徇隴西
328	22	遣	qiǎn	to release	囂遂分遣諸將徇隴西
329	22	遣	qiǎn	to divorce	囂遂分遣諸將徇隴西
330	22	遣	qiǎn	to eliminate	囂遂分遣諸將徇隴西
331	22	遣	qiǎn	to cause	囂遂分遣諸將徇隴西
332	22	遣	qiǎn	to use; to apply	囂遂分遣諸將徇隴西
333	22	遣	qiàn	to bring to a grave	囂遂分遣諸將徇隴西
334	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	其實無所受命
335	22	所	suǒ	an office; an institute	其實無所受命
336	22	所	suǒ	introduces a relative clause	其實無所受命
337	22	所	suǒ	it	其實無所受命
338	22	所	suǒ	if; supposing	其實無所受命
339	22	所	suǒ	a few; various; some	其實無所受命
340	22	所	suǒ	a place; a location	其實無所受命
341	22	所	suǒ	indicates a passive voice	其實無所受命
342	22	所	suǒ	that which	其實無所受命
343	22	所	suǒ	an ordinal number	其實無所受命
344	22	所	suǒ	meaning	其實無所受命
345	22	所	suǒ	garrison	其實無所受命
346	21	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	各以事降
347	21	降	jiàng	to degrade	各以事降
348	21	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	各以事降
349	21	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	各以事降
350	21	降	jiàng	to reduce; to decline	各以事降
351	21	降	jiàng	to condescend	各以事降
352	21	降	jiàng	to surrender	各以事降
353	21	降	jiàng	Jiang	各以事降
354	21	降	xiáng	to surrender	各以事降
355	21	降	xiáng	to conquer; to subdue	各以事降
356	21	遂	suì	to comply with; to follow along	遂聚眾數千人
357	21	遂	suì	thereupon	遂聚眾數千人
358	21	遂	suì	to advance	遂聚眾數千人
359	21	遂	suì	to follow through; to achieve	遂聚眾數千人
360	21	遂	suì	to follow smoothly	遂聚眾數千人
361	21	遂	suì	an area the capital	遂聚眾數千人
362	21	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂聚眾數千人
363	21	遂	suì	a flint	遂聚眾數千人
364	21	遂	suì	to satisfy	遂聚眾數千人
365	21	遂	suì	to propose; to nominate	遂聚眾數千人
366	21	遂	suì	to grow	遂聚眾數千人
367	21	遂	suì	to use up; to stop	遂聚眾數千人
368	21	遂	suì	sleeve used in archery	遂聚眾數千人
369	21	及	jí	to reach	於是乃與兄義及上邽人楊廣
370	21	及	jí	and	於是乃與兄義及上邽人楊廣
371	21	及	jí	coming to; when	於是乃與兄義及上邽人楊廣
372	21	及	jí	to attain	於是乃與兄義及上邽人楊廣
373	21	及	jí	to understand	於是乃與兄義及上邽人楊廣
374	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於是乃與兄義及上邽人楊廣
375	21	及	jí	to be involved with; to associate with	於是乃與兄義及上邽人楊廣
376	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於是乃與兄義及上邽人楊廣
377	20	至	zhì	to; until	望至
378	20	至	zhì	Kangxi radical 133	望至
379	20	至	zhì	extremely; very; most	望至
380	20	至	zhì	to arrive	望至
381	20	則	zé	otherwise; but; however	其死者則露屍不掩
382	20	則	zé	then	其死者則露屍不掩
383	20	則	zé	measure word for short sections of text	其死者則露屍不掩
384	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其死者則露屍不掩
385	20	則	zé	a grade; a level	其死者則露屍不掩
386	20	則	zé	an example; a model	其死者則露屍不掩
387	20	則	zé	a weighing device	其死者則露屍不掩
388	20	則	zé	to grade; to rank	其死者則露屍不掩
389	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其死者則露屍不掩
390	20	則	zé	to do	其死者則露屍不掩
391	20	則	zé	only	其死者則露屍不掩
392	20	則	zé	immediately	其死者則露屍不掩
393	20	事	shì	matter; thing; item	事畢
394	20	事	shì	to serve	事畢
395	20	事	shì	a government post	事畢
396	20	事	shì	duty; post; work	事畢
397	20	事	shì	occupation	事畢
398	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事畢
399	20	事	shì	an accident	事畢
400	20	事	shì	to attend	事畢
401	20	事	shì	an allusion	事畢
402	20	事	shì	a condition; a state; a situation	事畢
403	20	事	shì	to engage in	事畢
404	20	事	shì	to enslave	事畢
405	20	事	shì	to pursue	事畢
406	20	事	shì	to administer	事畢
407	20	事	shì	to appoint	事畢
408	20	事	shì	a piece	事畢
409	20	子	zǐ	child; son	庶無負子之責
410	20	子	zǐ	egg; newborn	庶無負子之責
411	20	子	zǐ	first earthly branch	庶無負子之責
412	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	庶無負子之責
413	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	庶無負子之責
414	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	庶無負子之責
415	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	庶無負子之責
416	20	子	zǐ	master	庶無負子之責
417	20	子	zǐ	viscount	庶無負子之責
418	20	子	zi	you; your honor	庶無負子之責
419	20	子	zǐ	masters	庶無負子之責
420	20	子	zǐ	person	庶無負子之責
421	20	子	zǐ	young	庶無負子之責
422	20	子	zǐ	seed	庶無負子之責
423	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	庶無負子之責
424	20	子	zǐ	a copper coin	庶無負子之責
425	20	子	zǐ	bundle	庶無負子之責
426	20	子	zǐ	female dragonfly	庶無負子之責
427	20	子	zǐ	constituent	庶無負子之責
428	20	子	zǐ	offspring; descendants	庶無負子之責
429	20	子	zǐ	dear	庶無負子之責
430	20	子	zǐ	little one	庶無負子之責
431	19	等	děng	et cetera; and so on	廣等以為舉事宜立主以一眾心
432	19	等	děng	to wait	廣等以為舉事宜立主以一眾心
433	19	等	děng	degree; kind	廣等以為舉事宜立主以一眾心
434	19	等	děng	plural	廣等以為舉事宜立主以一眾心
435	19	等	děng	to be equal	廣等以為舉事宜立主以一眾心
436	19	等	děng	degree; level	廣等以為舉事宜立主以一眾心
437	19	等	děng	to compare	廣等以為舉事宜立主以一眾心
438	19	蜀	shǔ	Sichuan	下蜀
439	19	蜀	shǔ	Shu Kingdom	下蜀
440	19	無	wú	no	其實無所受命
441	19	無	wú	Kangxi radical 71	其實無所受命
442	19	無	wú	to not have; without	其實無所受命
443	19	無	wú	has not yet	其實無所受命
444	19	無	mó	mo	其實無所受命
445	19	無	wú	do not	其實無所受命
446	19	無	wú	not; -less; un-	其實無所受命
447	19	無	wú	regardless of	其實無所受命
448	19	無	wú	to not have	其實無所受命
449	19	無	wú	um	其實無所受命
450	19	無	wú	Wu	其實無所受命
451	19	書	shū	book	既而薶血加書
452	19	書	shū	document; manuscript	既而薶血加書
453	19	書	shū	letter	既而薶血加書
454	19	書	shū	the Cannon of Documents	既而薶血加書
455	19	書	shū	to write	既而薶血加書
456	19	書	shū	writing	既而薶血加書
457	19	書	shū	calligraphy; writing style	既而薶血加書
458	19	書	shū	Shu	既而薶血加書
459	19	書	shū	to record	既而薶血加書
460	18	歙	Shè	She County	遣歙上狀
461	18	公孫	gōngsūn	Gongsun	與公孫述通
462	18	聞	wén	to hear	聞更始立而莽兵連敗
463	18	聞	wén	Wen	聞更始立而莽兵連敗
464	18	聞	wén	sniff at; to smell	聞更始立而莽兵連敗
465	18	聞	wén	to be widely known	聞更始立而莽兵連敗
466	18	聞	wén	to confirm; to accept	聞更始立而莽兵連敗
467	18	聞	wén	information	聞更始立而莽兵連敗
468	18	聞	wèn	famous; well known	聞更始立而莽兵連敗
469	18	聞	wén	knowledge; learning	聞更始立而莽兵連敗
470	18	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞更始立而莽兵連敗
471	18	聞	wén	to question	聞更始立而莽兵連敗
472	18	元	yuán	monetary unit; dollar	長陵人王元為大將軍
473	18	元	yuán	Yuan Dynasty	長陵人王元為大將軍
474	18	元	yuán	first	長陵人王元為大將軍
475	18	元	yuán	origin; head	長陵人王元為大將軍
476	18	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	長陵人王元為大將軍
477	18	元	yuán	Yuan	長陵人王元為大將軍
478	18	元	yuán	large	長陵人王元為大將軍
479	18	元	yuán	good	長陵人王元為大將軍
480	18	元	yuán	fundamental	長陵人王元為大將軍
481	17	岑	cén	steep; precipitous	及輔威將軍臧宮破延岑
482	17	岑	cén	a peak; a pinnacle	及輔威將軍臧宮破延岑
483	17	岑	cén	isolated	及輔威將軍臧宮破延岑
484	17	岑	cén	lofty	及輔威將軍臧宮破延岑
485	17	岑	cén	the bank of a river	及輔威將軍臧宮破延岑
486	17	岑	cén	Cen	及輔威將軍臧宮破延岑
487	17	年	nián	year	更始二年
488	17	年	nián	New Year festival	更始二年
489	17	年	nián	age	更始二年
490	17	年	nián	life span; life expectancy	更始二年
491	17	年	nián	an era; a period	更始二年
492	17	年	nián	a date	更始二年
493	17	年	nián	time; years	更始二年
494	17	年	nián	harvest	更始二年
495	17	年	nián	annual; every year	更始二年
496	17	三	sān	three	三輔擾亂
497	17	三	sān	third	三輔擾亂
498	17	三	sān	more than two	三輔擾亂
499	17	三	sān	very few	三輔擾亂
500	17	三	sān	repeatedly	三輔擾亂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
白帝		98	White Heavenly Emperor
巴郡		98	Ba commandery
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
北军	北軍	98	Northern Army
岑彭		99	Cen Peng
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
成都		99	Chengdu
成纪	成紀	99	Chengji
赤眉		99	Red Eyebrows
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
代王		100	Prince of Dai
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
帝轩	帝軒	100	The Yellow Emperor
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东平	東平	100	Dongping
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
范蠡		102	Fan Li
奉天		102	Fengtian
扶风	扶風	102	Fufeng
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广汉	廣漢	103	Guanghan
光武		103	Guangwu
关陇	關隴	103	Guanglong
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
邽		103	Gui
海岱		104	Haidai
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯		104	Han
函谷关	函谷關	104	Hangu Pass
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
汉水	漢水	104	Han River
韩信	韓信	104	Han Xin
汉中	漢中	104	Hongzhong
河池		104	Hechi
河东	河東	104	Hedong Hedong
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
护军	護軍	104	Commander
濊貊		104	Yemaek
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
荆门	荊門	106	Jingmen
泾阳	涇陽	106	Jingyang
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
爵位		106	order of feudal nobility
句践	句踐	106	Ju Jian
孔子		107	Confucius
阆中	閬中	108	Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
临江	臨江	108	Linjiang
临邛	臨邛	108	Linqiong
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longyou
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
马援	馬援	109	Ma Yuan
茂陵		109	Maoling
孟津		109	Mengjin
绵竹	綿竹	109	Mianzhu
南大		110	Nanjing University (NJU)
南通		110	Nantong
南阳	南陽	110	Nanyang
南郑	南鄭	110	Nanzheng
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
七月		113	July; the Seventh Month
任贵	任貴	114	Ren Gui
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
山东	山東	115	Shandong
上蔡		115	Shangcai
上帝		115	God Lord on High
歙		83	She County
神道		115	Shinto
神龙	神龍	115	Shenlong
申屠		115	Shentu
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
司命		115	Overseer of Destiny
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王莽		119	Wang Mang
王遵	王遵	119	Wang Zun
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴起	吳起	119	Wu Qi
巫山		119	Mount Wu
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武都		119	Wudu
武威		119	Wuwei
西域		120	Western Regions
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
西方		120	the West west side Xifang
西河		120	Xihe
新都		120	Xindu or Newtown
兴元	興元	120	Xingyuan
杨广	楊廣	121	Yang Guang; Emperor Yang of Sui
夷陵		121	Yiling
益州		121	Yizhou
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
云阳	雲陽	121	Yunyang
御史大夫		121	Imperial Secretary
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵佗	趙佗	122	Zhao Tuo
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
中岳	中嶽	122	Mt Song
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English