Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第二十二 郡國四 青州 荊州 揚州 Volume 112: Commanderies and States Part Three

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	三	sān	three	口四十五万三千三百八
2	177	三	sān	third	口四十五万三千三百八
3	177	三	sān	more than two	口四十五万三千三百八
4	177	三	sān	very few	口四十五万三千三百八
5	177	三	sān	San	口四十五万三千三百八
6	133	四	sì	four	郡国四
7	133	四	sì	note a musical scale	郡国四
8	133	四	sì	fourth	郡国四
9	133	四	sì	Si	郡国四
10	118	頁	yè	page; sheet	三四七二頁
11	118	頁	yè	Kangxi radical 181	三四七二頁
12	118	頁	xié	head	三四七二頁
13	103	按	àn	to press; to push	按
14	103	按	àn	according to	按
15	103	按	àn	An	按
16	103	按	àn	to inspect; to examine	按
17	103	按	àn	to control; to repress; to stop	按
18	103	按	àn	to lean on	按
19	103	按	àn	to patrol	按
20	103	按	àn	to play	按
21	89	作	zuò	to do	作唐
22	89	作	zuò	to act as; to serve as	作唐
23	89	作	zuò	to start	作唐
24	89	作	zuò	a writing; a work	作唐
25	89	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作唐
26	89	作	zuō	to create; to make	作唐
27	89	作	zuō	a workshop	作唐
28	89	作	zuō	to write; to compose	作唐
29	89	作	zuò	to rise	作唐
30	89	作	zuò	to be aroused	作唐
31	89	作	zuò	activity; action; undertaking	作唐
32	89	作	zuò	to regard as	作唐
33	88	八	bā	eight	口四十五万三千三百八
34	88	八	bā	Kangxi radical 12	口四十五万三千三百八
35	88	八	bā	eighth	口四十五万三千三百八
36	88	八	bā	all around; all sides	口四十五万三千三百八
37	82	謂	wèi	to call	謂案左傳云
38	82	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂案左傳云
39	82	謂	wèi	to speak to; to address	謂案左傳云
40	82	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂案左傳云
41	82	謂	wèi	introducing a condition situation	謂案左傳云
42	82	謂	wèi	to speak to; to address	謂案左傳云
43	82	謂	wèi	to think	謂案左傳云
44	82	謂	wèi	for; is to be	謂案左傳云
45	82	謂	wèi	to make; to cause	謂案左傳云
46	82	謂	wèi	principle; reason	謂案左傳云
47	82	謂	wèi	Wei	謂案左傳云
48	74	行	xíng	to walk	七行
49	74	行	xíng	capable; competent	七行
50	74	行	háng	profession	七行
51	74	行	xíng	Kangxi radical 144	七行
52	74	行	xíng	to travel	七行
53	74	行	xìng	actions; conduct	七行
54	74	行	xíng	to do; to act; to practice	七行
55	74	行	xíng	all right; OK; okay	七行
56	74	行	háng	horizontal line	七行
57	74	行	héng	virtuous deeds	七行
58	74	行	hàng	a line of trees	七行
59	74	行	hàng	bold; steadfast	七行
60	74	行	xíng	to move	七行
61	74	行	xíng	to put into effect; to implement	七行
62	74	行	xíng	travel	七行
63	74	行	xíng	to circulate	七行
64	74	行	xíng	running script; running script	七行
65	74	行	xíng	temporary	七行
66	74	行	háng	rank; order	七行
67	74	行	háng	a business; a shop	七行
68	74	行	xíng	to depart; to leave	七行
69	74	行	xíng	to experience	七行
70	74	行	xíng	path; way	七行
71	74	行	xíng	xing; ballad	七行
72	74	行	xíng	Xing	七行
73	73	国	guó	a country; a nation	郡国四
74	73	国	guó	the capital of a state	郡国四
75	73	国	guó	a feud; a vassal state	郡国四
76	73	国	guó	a state; a kingdom	郡国四
77	73	国	guó	a place; a land	郡国四
78	73	国	guó	domestic; Chinese	郡国四
79	73	国	guó	national	郡国四
80	73	国	guó	top in the nation	郡国四
81	73	国	guó	Guo	郡国四
82	71	侯	hóu	marquis; lord	侯国
83	71	侯	hóu	a target in archery	侯国
84	60	本	běn	to be one's own	本富平
85	60	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本富平
86	60	本	běn	the roots of a plant	本富平
87	60	本	běn	capital	本富平
88	60	本	běn	main; central; primary	本富平
89	60	本	běn	according to	本富平
90	60	本	běn	a version; an edition	本富平
91	60	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本富平
92	60	本	běn	a book	本富平
93	60	本	běn	trunk of a tree	本富平
94	60	本	běn	to investigate the root of	本富平
95	60	本	běn	a manuscript for a play	本富平
96	60	本	běn	Ben	本富平
97	58	一	yī	one	户六万四千四百一十五
98	58	一	yī	Kangxi radical 1	户六万四千四百一十五
99	58	一	yī	pure; concentrated	户六万四千四百一十五
100	58	一	yī	first	户六万四千四百一十五
101	58	一	yī	the same	户六万四千四百一十五
102	58	一	yī	sole; single	户六万四千四百一十五
103	58	一	yī	a very small amount	户六万四千四百一十五
104	58	一	yī	Yi	户六万四千四百一十五
105	58	一	yī	other	户六万四千四百一十五
106	58	一	yī	to unify	户六万四千四百一十五
107	58	一	yī	accidentally; coincidentally	户六万四千四百一十五
108	58	一	yī	abruptly; suddenly	户六万四千四百一十五
109	55	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	集解引錢大昕說
110	55	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	集解引錢大昕說
111	55	說	shuì	to persuade	集解引錢大昕說
112	55	說	shuō	to teach; to recite; to explain	集解引錢大昕說
113	55	說	shuō	a doctrine; a theory	集解引錢大昕說
114	55	說	shuō	to claim; to assert	集解引錢大昕說
115	55	說	shuō	allocution	集解引錢大昕說
116	55	說	shuō	to criticize; to scold	集解引錢大昕說
117	55	說	shuō	to indicate; to refer to	集解引錢大昕說
118	53	七	qī	seven	户七万八千五百四十四
119	53	七	qī	a genre of poetry	户七万八千五百四十四
120	53	七	qī	seventh day memorial ceremony	户七万八千五百四十四
121	53	引	yǐn	to lead; to guide	集解引錢大昕說
122	53	引	yǐn	to draw a bow	集解引錢大昕說
123	53	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	集解引錢大昕說
124	53	引	yǐn	to stretch	集解引錢大昕說
125	53	引	yǐn	to involve	集解引錢大昕說
126	53	引	yǐn	to quote; to cite	集解引錢大昕說
127	53	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	集解引錢大昕說
128	53	引	yǐn	to recruit	集解引錢大昕說
129	53	引	yǐn	to hold	集解引錢大昕說
130	53	引	yǐn	to withdraw; to leave	集解引錢大昕說
131	53	引	yǐn	a strap for pulling a cart	集解引錢大昕說
132	53	引	yǐn	a preface ; a forward	集解引錢大昕說
133	53	引	yǐn	a license	集解引錢大昕說
134	53	引	yǐn	long	集解引錢大昕說
135	53	引	yǐn	to cause	集解引錢大昕說
136	53	引	yǐn	to pull; to draw	集解引錢大昕說
137	53	引	yǐn	a refrain; a tune	集解引錢大昕說
138	53	引	yǐn	to grow	集解引錢大昕說
139	53	引	yǐn	to command	集解引錢大昕說
140	53	引	yǐn	to accuse	集解引錢大昕說
141	53	引	yǐn	to commit suicide	集解引錢大昕說
142	53	引	yǐn	a genre	集解引錢大昕說
143	53	引	yǐn	yin; a unit of paper money	集解引錢大昕說
144	50	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有长山
145	50	山	shān	Shan	有长山
146	50	山	shān	Kangxi radical 46	有长山
147	50	山	shān	a mountain-like shape	有长山
148	50	山	shān	a gable	有长山
149	47	城	chéng	a city; a town	十城
150	47	城	chéng	a city wall	十城
151	47	城	chéng	to fortify	十城
152	47	城	chéng	a fort; a citadel	十城
153	46	殿本	diànběn	palace edition	殿本
154	43	注	zhù	to inject; to pour into	襄二十七年杜注云
155	43	注	zhù	note; annotation	襄二十七年杜注云
156	43	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	襄二十七年杜注云
157	43	注	zhù	stakes	襄二十七年杜注云
158	43	注	zhù	measure word for transactions	襄二十七年杜注云
159	43	注	zhù	to note; to annotate; to explain	襄二十七年杜注云
160	43	注	zhù	to record; to register	襄二十七年杜注云
161	43	據	jù	to occupy	據殿本改
162	43	據	jù	to grasp; to seize	據殿本改
163	43	據	jù	to rely on; to depend on	據殿本改
164	43	據	jù	proof; evidence	據殿本改
165	43	據	jù	Ju	據殿本改
166	43	據	jù	tangible	據殿本改
167	43	據	jù	to be next to; to be beside	據殿本改
168	43	據	jù	to quote; to cite	據殿本改
169	43	今	jīn	today; present; now	今據改
170	43	今	jīn	Jin	今據改
171	43	今	jīn	modern	今據改
172	39	集	jí	to gather; to collect	集解引錢大昕說
173	39	集	jí	collected works; collection	集解引錢大昕說
174	39	集	jí	to stablize; to settle	集解引錢大昕說
175	39	集	jí	used in place names	集解引錢大昕說
176	39	集	jí	to mix; to blend	集解引錢大昕說
177	39	集	jí	to hit the mark	集解引錢大昕說
178	39	集	jí	to compile	集解引錢大昕說
179	39	集	jí	to finish; to accomplish	集解引錢大昕說
180	39	集	jí	to rest; to perch	集解引錢大昕說
181	39	集	jí	a market	集解引錢大昕說
182	39	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	集解引錢大昕說
183	39	解	jiě	to explain	集解引錢大昕說
184	39	解	jiě	to divide; to separate	集解引錢大昕說
185	39	解	jiě	to understand	集解引錢大昕說
186	39	解	jiě	to solve a math problem	集解引錢大昕說
187	39	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	集解引錢大昕說
188	39	解	jiě	to cut; to disect	集解引錢大昕說
189	39	解	jiě	to relieve oneself	集解引錢大昕說
190	39	解	jiě	a solution	集解引錢大昕說
191	39	解	jiè	to escort	集解引錢大昕說
192	39	解	xiè	to understand; to be clear	集解引錢大昕說
193	39	解	xiè	acrobatic skills	集解引錢大昕說
194	39	解	jiě	can; able to	集解引錢大昕說
195	39	解	jiě	a stanza	集解引錢大昕說
196	39	解	jiè	to send off	集解引錢大昕說
197	39	解	xiè	Xie	集解引錢大昕說
198	39	解	jiě	exegesis	集解引錢大昕說
199	39	解	xiè	laziness	集解引錢大昕說
200	39	解	jiè	a government office	集解引錢大昕說
201	39	解	jiè	to pawn	集解引錢大昕說
202	39	解	jiè	to rent; to lease	集解引錢大昕說
203	39	二	èr	two	志第二十二
204	39	二	èr	Kangxi radical 7	志第二十二
205	39	二	èr	second	志第二十二
206	39	二	èr	twice; double; di-	志第二十二
207	39	二	èr	more than one kind	志第二十二
208	39	南	nán	south	南郡
209	39	南	nán	nan	南郡
210	39	南	nán	southern part	南郡
211	39	南	nán	southward	南郡
212	38	六	liù	six	六国时曰安平
213	38	六	liù	sixth	六国时曰安平
214	38	六	liù	a note on the Gongche scale	六国时曰安平
215	36	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国四
216	36	郡	jùn	Jun	郡国四
217	36	置	zhì	to place; to lay out	平原郡高帝置
218	36	置	zhì	to establish; to set up; to install	平原郡高帝置
219	36	置	zhì	to buy	平原郡高帝置
220	36	置	zhì	a relay station	平原郡高帝置
221	36	置	zhì	to release; to set free; to pardon	平原郡高帝置
222	36	置	zhì	to discard; to abandon	平原郡高帝置
223	36	置	zhì	to set aside	平原郡高帝置
224	36	改	gǎi	to change; to alter	校書者遂改
225	36	改	gǎi	Gai	校書者遂改
226	36	改	gǎi	to improve; to correct	校書者遂改
227	36	九	jiǔ	nine	永元九年夏
228	36	九	jiǔ	many	永元九年夏
229	35	縣	xiàn	county	縣西有崔城
230	35	縣	xuán	to suspend	縣西有崔城
231	35	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣西有崔城
232	35	縣	xuán	to express	縣西有崔城
233	35	前志	qián zhì	previous desires	謂前志及水經注
234	35	前志	qián zhì	writings by previous authors	謂前志及水經注
235	35	前志	qián zhì	causes by previous people	謂前志及水經注
236	32	汲	jí	to draw water out of a well	汲本作
237	32	汲	jí	Ji	汲本作
238	32	汲	jí	to draw forward; to lead forth	汲本作
239	32	汲	jí	to recommend for advancement or approval	汲本作
240	32	汲	jí	to imitate	汲本作
241	31	千	qiān	one thousand	雒阳东千八百里
242	31	千	qiān	many; numerous; countless	雒阳东千八百里
243	31	千	qiān	a cheat; swindler	雒阳东千八百里
244	31	千	qiān	Qian	雒阳东千八百里
245	31	字	zì	letter; symbol; character	三字
246	31	字	zì	Zi	三字
247	31	字	zì	to love	三字
248	31	字	zì	to teach; to educate	三字
249	31	字	zì	to be allowed to marry	三字
250	31	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	三字
251	31	字	zì	diction; wording	三字
252	31	字	zì	handwriting	三字
253	31	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	三字
254	31	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	三字
255	31	字	zì	a font; a calligraphic style	三字
256	31	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	三字
257	30	万	wàn	ten thousand	户七万八千五百四十四
258	30	万	wàn	many; myriad; innumerable	户七万八千五百四十四
259	30	万	wàn	Wan	户七万八千五百四十四
260	30	万	mò	Mo	户七万八千五百四十四
261	30	万	wàn	scorpion dance	户七万八千五百四十四
262	28	里	lǐ	inside; interior	雒阳东千八百里
263	28	里	lǐ	Kangxi radical 166	雒阳东千八百里
264	28	里	lǐ	a small village; ri	雒阳东千八百里
265	28	里	lǐ	a residence	雒阳东千八百里
266	28	里	lǐ	a neighborhood; an alley	雒阳东千八百里
267	28	里	lǐ	a local administrative district	雒阳东千八百里
268	27	之	zhī	to go	以合見成之數耳
269	27	之	zhī	to arrive; to go	以合見成之數耳
270	27	之	zhī	is	以合見成之數耳
271	27	之	zhī	to use	以合見成之數耳
272	27	之	zhī	Zhi	以合見成之數耳
273	27	之	zhī	winding	以合見成之數耳
274	27	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	集解引惠棟說
275	27	惠	huì	Hui	集解引惠棟說
276	27	惠	huì	to confer	集解引惠棟說
277	27	惠	huì	to spoil; to dote on	集解引惠棟說
278	27	惠	huì	gentle; amiable	集解引惠棟說
279	27	惠	huì	would you be so kind	集解引惠棟說
280	27	棟	dòng	the main beams supporting a house	集解引惠棟說
281	26	年	nián	year	永元七年更名
282	26	年	nián	New Year festival	永元七年更名
283	26	年	nián	age	永元七年更名
284	26	年	nián	life span; life expectancy	永元七年更名
285	26	年	nián	an era; a period	永元七年更名
286	26	年	nián	a date	永元七年更名
287	26	年	nián	time; years	永元七年更名
288	26	年	nián	harvest	永元七年更名
289	26	年	nián	annual; every year	永元七年更名
290	26	阳	yáng	sun	昌阳
291	26	阳	yáng	Yang; male principle	昌阳
292	26	阳	yáng	positive	昌阳
293	26	阳	yáng	bright	昌阳
294	26	阳	yáng	light	昌阳
295	26	阳	yáng	facing the sun	昌阳
296	26	阳	yáng	male genitals	昌阳
297	26	阳	yáng	fake; superficial	昌阳
298	26	阳	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	昌阳
299	26	阳	yáng	in relief; protruding	昌阳
300	26	阳	yáng	overt; open	昌阳
301	26	阳	yáng	this world; the human world	昌阳
302	26	阳	yáng	Yang	昌阳
303	24	補	bǔ	to repair; to maintain	校補謂
304	24	補	bǔ	to supply; to fill	校補謂
305	24	補	bǔ	a nutrient	校補謂
306	24	補	bǔ	to help; to benefit	校補謂
307	24	補	bǔ	to supplement	校補謂
308	24	補	bǔ	Bu	校補謂
309	24	補	bǔ	to patch clothing	校補謂
310	24	補	bǔ	to fill an open position	校補謂
311	24	陵	líng	mound; hill; mountain	东平陵
312	24	陵	líng	tomb	东平陵
313	24	陵	líng	to climb; to ascend	东平陵
314	24	陵	líng	to graze; to skim	东平陵
315	24	陵	líng	to traverse	东平陵
316	24	陵	líng	encroach on	东平陵
317	24	陵	líng	to bully; to insult	东平陵
318	24	陵	líng	severe; strict	东平陵
319	24	陵	líng	to decline	东平陵
320	24	陵	líng	to sharpen	东平陵
321	24	陵	líng	Ling	东平陵
322	23	東	dōng	east	菑川高密膠東三國
323	23	東	dōng	master; host	菑川高密膠東三國
324	23	東	dōng	Dong	菑川高密膠東三國
325	22	曰	yuē	to speak; to say	春秋时曰祝柯
326	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	春秋时曰祝柯
327	22	曰	yuē	to be called	春秋时曰祝柯
328	22	云	yún	cloud	云杜
329	22	云	yún	Yunnan	云杜
330	22	云	yún	Yun	云杜
331	22	云	yún	to say	云杜
332	22	云	yún	to have	云杜
333	21	在	zài	in; at	在县西
334	21	在	zài	to exist; to be living	在县西
335	21	在	zài	to consist of	在县西
336	21	在	zài	to be at a post	在县西
337	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安德
338	21	安	ān	to calm; to pacify	安德
339	21	安	ān	safe; secure	安德
340	21	安	ān	comfortable; happy	安德
341	21	安	ān	to find a place for	安德
342	21	安	ān	to install; to fix; to fit	安德
343	21	安	ān	to be content	安德
344	21	安	ān	to cherish	安德
345	21	安	ān	to bestow; to confer	安德
346	21	安	ān	amphetamine	安德
347	21	安	ān	ampere	安德
348	21	安	ān	to add; to submit	安德
349	21	安	ān	to reside; to live at	安德
350	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	安德
351	21	安	ān	an	安德
352	21	水	shuǐ	water	湿水出
353	21	水	shuǐ	Kangxi radical 85	湿水出
354	21	水	shuǐ	a river	湿水出
355	21	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	湿水出
356	21	水	shuǐ	a flood	湿水出
357	21	水	shuǐ	to swim	湿水出
358	21	水	shuǐ	a body of water	湿水出
359	21	水	shuǐ	Shui	湿水出
360	21	水	shuǐ	water element	湿水出
361	20	属	shǔ	to belong to; be subordinate to	故属齐
362	20	属	shǔ	category	故属齐
363	20	属	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	故属齐
364	20	属	shǔ	genus	故属齐
365	20	属	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	故属齐
366	20	属	shǔ	genus	故属齐
367	20	属	shǔ	relatives	故属齐
368	20	属	shǔ	a subordinate	故属齐
369	20	属	shǔ	a subordinate	故属齐
370	20	属	shǔ	dependent	故属齐
371	20	属	zhǔ	to follow	故属齐
372	20	属	zhǔ	to assemble; to gather	故属齐
373	20	属	zhǔ	to write; to compose	故属齐
374	20	属	zhǔ	to entrust	故属齐
375	20	户	hù	Kangxi radical 63	户七万八千五百四十四
376	20	户	hù	a household; a family	户七万八千五百四十四
377	20	户	hù	a door	户七万八千五百四十四
378	20	户	hù	a company; a unit	户七万八千五百四十四
379	20	户	hù	family status	户七万八千五百四十四
380	20	户	hù	Hu	户七万八千五百四十四
381	20	口	kǒu	Kangxi radical 30	口四十五万三千三百八
382	20	口	kǒu	mouth	口四十五万三千三百八
383	20	口	kǒu	an opening; a hole	口四十五万三千三百八
384	20	口	kǒu	eloquence	口四十五万三千三百八
385	20	口	kǒu	the edge of a blade	口四十五万三千三百八
386	20	口	kǒu	edge; border	口四十五万三千三百八
387	20	口	kǒu	verbal; oral	口四十五万三千三百八
388	20	口	kǒu	taste	口四十五万三千三百八
389	20	口	kǒu	population; people	口四十五万三千三百八
390	20	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口四十五万三千三百八
391	19	為	wéi	to act as; to serve	其為衍字無疑
392	19	為	wéi	to change into; to become	其為衍字無疑
393	19	為	wéi	to be; is	其為衍字無疑
394	19	為	wéi	to do	其為衍字無疑
395	19	為	wèi	to support; to help	其為衍字無疑
396	19	為	wéi	to govern	其為衍字無疑
397	19	西	xī	The West	西鄂
398	19	西	xī	west	西鄂
399	19	西	xī	Kangxi radical 146	西鄂
400	19	西	xī	Spain	西鄂
401	19	西	xī	foreign	西鄂
402	19	西	xī	place of honor	西鄂
403	19	西	xī	Central Asia	西鄂
404	19	西	xī	Xi	西鄂
405	19	五行	wǔ xíng	five elements	五行
406	19	五行	wǔ xíng	five methods	五行
407	18	雒阳	luòyáng	Luoyang	雒阳东千八百里
408	18	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	校勘記
409	18	記	jì	to record; to note	校勘記
410	18	記	jì	notes; a record	校勘記
411	18	記	jì	a sign; a mark	校勘記
412	18	記	jì	a birthmark	校勘記
413	18	記	jì	a memorandum	校勘記
414	18	記	jì	an account of a topic, person, or incident	校勘記
415	18	從	cóng	to follow	說文從水
416	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	說文從水
417	18	從	cóng	to participate in something	說文從水
418	18	從	cóng	to use a certain method or principle	說文從水
419	18	從	cóng	something secondary	說文從水
420	18	從	cóng	remote relatives	說文從水
421	18	從	cóng	secondary	說文從水
422	18	從	cóng	to go on; to advance	說文從水
423	18	從	cōng	at ease; informal	說文從水
424	18	從	zòng	a follower; a supporter	說文從水
425	18	從	zòng	to release	說文從水
426	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	說文從水
427	17	东	dōng	east	东莱
428	17	东	dōng	master; host	东莱
429	17	东	dōng	Dong	东莱
430	16	章	zhāng	a chapter; a section	章陵
431	16	章	zhāng	Zhang	章陵
432	16	章	zhāng	a stanza; a song	章陵
433	16	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	章陵
434	16	章	zhāng	a rule; a regulation	章陵
435	16	章	zhāng	a seal; a stamp	章陵
436	16	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	章陵
437	16	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	章陵
438	16	章	zhāng	literary talent	章陵
439	16	章	zhāng	to commend; to praise	章陵
440	16	章	zhāng	order	章陵
441	16	章	zhāng	to make known; to display	章陵
442	16	章	zhāng	a written composition; an article	章陵
443	16	章	zhāng	beautiful	章陵
444	16	陽	yáng	sun	涅陽
445	16	陽	yáng	Yang; male principle	涅陽
446	16	陽	yáng	positive	涅陽
447	16	陽	yáng	bright	涅陽
448	16	陽	yáng	light	涅陽
449	16	陽	yáng	facing the sun	涅陽
450	16	陽	yáng	male genitals	涅陽
451	16	陽	yáng	fake; superficial	涅陽
452	16	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	涅陽
453	16	陽	yáng	in relief; protruding	涅陽
454	16	陽	yáng	overt; open	涅陽
455	16	陽	yáng	this world; the human world	涅陽
456	16	陽	yáng	Yang	涅陽
457	16	聚	jù	to assemble; to meet together	有巨里聚
458	16	聚	jù	to store up; to collect; to amass	有巨里聚
459	16	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	有巨里聚
460	16	聚	jù	a village	有巨里聚
461	16	聚	jù	a crowd	有巨里聚
462	16	聚	jù	savings	有巨里聚
463	16	亭	tíng	pavilion	有赖亭
464	16	亭	tíng	to erect	有赖亭
465	16	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志第二十二
466	16	志	zhì	to write down; to record	志第二十二
467	16	志	zhì	Zhi	志第二十二
468	16	志	zhì	a written record; a treatise	志第二十二
469	16	志	zhì	to remember	志第二十二
470	16	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志第二十二
471	16	志	zhì	a birthmark; a mole	志第二十二
472	16	志	zhì	determination; will	志第二十二
473	16	志	zhì	a magazine	志第二十二
474	16	志	zhì	to measure; to weigh	志第二十二
475	16	志	zhì	aspiration	志第二十二
476	16	其	qí	Qi	以其县属
477	16	當作	dàngzuò	to treat as; to regard as	當作
478	15	中	zhōng	middle	有贝中聚
479	15	中	zhōng	medium; medium sized	有贝中聚
480	15	中	zhōng	China	有贝中聚
481	15	中	zhòng	to hit the mark	有贝中聚
482	15	中	zhōng	midday	有贝中聚
483	15	中	zhōng	inside	有贝中聚
484	15	中	zhōng	during	有贝中聚
485	15	中	zhōng	Zhong	有贝中聚
486	15	中	zhōng	intermediary	有贝中聚
487	15	中	zhōng	half	有贝中聚
488	15	中	zhòng	to reach; to attain	有贝中聚
489	15	中	zhòng	to suffer; to infect	有贝中聚
490	15	中	zhòng	to obtain	有贝中聚
491	15	中	zhòng	to pass an exam	有贝中聚
492	15	秦	qín	Shaanxi	齐国秦置
493	15	秦	qín	Qin Dynasty	齐国秦置
494	15	秦	aín	State of Qin	齐国秦置
495	15	秦	qín	Qin	齐国秦置
496	15	國	guó	a country; a nation	此國為世祖所立
497	15	國	guó	the capital of a state	此國為世祖所立
498	15	國	guó	a feud; a vassal state	此國為世祖所立
499	15	國	guó	a state; a kingdom	此國為世祖所立
500	15	國	guó	a place; a land	此國為世祖所立

Frequencies of all Words

Top 877

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	三	sān	three	口四十五万三千三百八
2	177	三	sān	third	口四十五万三千三百八
3	177	三	sān	more than two	口四十五万三千三百八
4	177	三	sān	very few	口四十五万三千三百八
5	177	三	sān	repeatedly	口四十五万三千三百八
6	177	三	sān	San	口四十五万三千三百八
7	133	四	sì	four	郡国四
8	133	四	sì	note a musical scale	郡国四
9	133	四	sì	fourth	郡国四
10	133	四	sì	Si	郡国四
11	129	有	yǒu	is; are; to exist	有铁
12	129	有	yǒu	to have; to possess	有铁
13	129	有	yǒu	indicates an estimate	有铁
14	129	有	yǒu	indicates a large quantity	有铁
15	129	有	yǒu	indicates an affirmative response	有铁
16	129	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有铁
17	129	有	yǒu	used to compare two things	有铁
18	129	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有铁
19	129	有	yǒu	used before the names of dynasties	有铁
20	129	有	yǒu	a certain thing; what exists	有铁
21	129	有	yǒu	multiple of ten and ...	有铁
22	129	有	yǒu	abundant	有铁
23	129	有	yǒu	purposeful	有铁
24	129	有	yǒu	You	有铁
25	118	頁	yè	page; sheet	三四七二頁
26	118	頁	yè	page; sheet	三四七二頁
27	118	頁	yè	Kangxi radical 181	三四七二頁
28	118	頁	xié	head	三四七二頁
29	103	按	àn	to press; to push	按
30	103	按	àn	according to	按
31	103	按	àn	An	按
32	103	按	àn	to inspect; to examine	按
33	103	按	àn	to control; to repress; to stop	按
34	103	按	àn	to lean on	按
35	103	按	àn	to patrol	按
36	103	按	àn	to play	按
37	89	作	zuò	to do	作唐
38	89	作	zuò	to act as; to serve as	作唐
39	89	作	zuò	to start	作唐
40	89	作	zuò	a writing; a work	作唐
41	89	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作唐
42	89	作	zuō	to create; to make	作唐
43	89	作	zuō	a workshop	作唐
44	89	作	zuō	to write; to compose	作唐
45	89	作	zuò	to rise	作唐
46	89	作	zuò	to be aroused	作唐
47	89	作	zuò	activity; action; undertaking	作唐
48	89	作	zuò	to regard as	作唐
49	88	八	bā	eight	口四十五万三千三百八
50	88	八	bā	Kangxi radical 12	口四十五万三千三百八
51	88	八	bā	eighth	口四十五万三千三百八
52	88	八	bā	all around; all sides	口四十五万三千三百八
53	82	謂	wèi	to call	謂案左傳云
54	82	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂案左傳云
55	82	謂	wèi	to speak to; to address	謂案左傳云
56	82	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂案左傳云
57	82	謂	wèi	introducing a condition situation	謂案左傳云
58	82	謂	wèi	to speak to; to address	謂案左傳云
59	82	謂	wèi	to think	謂案左傳云
60	82	謂	wèi	for; is to be	謂案左傳云
61	82	謂	wèi	to make; to cause	謂案左傳云
62	82	謂	wèi	and	謂案左傳云
63	82	謂	wèi	principle; reason	謂案左傳云
64	82	謂	wèi	Wei	謂案左傳云
65	74	行	xíng	to walk	七行
66	74	行	xíng	capable; competent	七行
67	74	行	háng	profession	七行
68	74	行	háng	line; row	七行
69	74	行	xíng	Kangxi radical 144	七行
70	74	行	xíng	to travel	七行
71	74	行	xìng	actions; conduct	七行
72	74	行	xíng	to do; to act; to practice	七行
73	74	行	xíng	all right; OK; okay	七行
74	74	行	háng	horizontal line	七行
75	74	行	héng	virtuous deeds	七行
76	74	行	hàng	a line of trees	七行
77	74	行	hàng	bold; steadfast	七行
78	74	行	xíng	to move	七行
79	74	行	xíng	to put into effect; to implement	七行
80	74	行	xíng	travel	七行
81	74	行	xíng	to circulate	七行
82	74	行	xíng	running script; running script	七行
83	74	行	xíng	temporary	七行
84	74	行	xíng	soon	七行
85	74	行	háng	rank; order	七行
86	74	行	háng	a business; a shop	七行
87	74	行	xíng	to depart; to leave	七行
88	74	行	xíng	to experience	七行
89	74	行	xíng	path; way	七行
90	74	行	xíng	xing; ballad	七行
91	74	行	xíng	a round [of drinks]	七行
92	74	行	xíng	Xing	七行
93	74	行	xíng	moreover; also	七行
94	73	国	guó	a country; a nation	郡国四
95	73	国	guó	the capital of a state	郡国四
96	73	国	guó	a feud; a vassal state	郡国四
97	73	国	guó	a state; a kingdom	郡国四
98	73	国	guó	a place; a land	郡国四
99	73	国	guó	domestic; Chinese	郡国四
100	73	国	guó	national	郡国四
101	73	国	guó	top in the nation	郡国四
102	73	国	guó	Guo	郡国四
103	71	侯	hóu	marquis; lord	侯国
104	71	侯	hóu	a target in archery	侯国
105	60	本	běn	measure word for books	本富平
106	60	本	běn	this (city, week, etc)	本富平
107	60	本	běn	originally; formerly	本富平
108	60	本	běn	to be one's own	本富平
109	60	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本富平
110	60	本	běn	the roots of a plant	本富平
111	60	本	běn	self	本富平
112	60	本	běn	measure word for flowering plants	本富平
113	60	本	běn	capital	本富平
114	60	本	běn	main; central; primary	本富平
115	60	本	běn	according to	本富平
116	60	本	běn	a version; an edition	本富平
117	60	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本富平
118	60	本	běn	a book	本富平
119	60	本	běn	trunk of a tree	本富平
120	60	本	běn	to investigate the root of	本富平
121	60	本	běn	a manuscript for a play	本富平
122	60	本	běn	Ben	本富平
123	58	一	yī	one	户六万四千四百一十五
124	58	一	yī	Kangxi radical 1	户六万四千四百一十五
125	58	一	yī	as soon as; all at once	户六万四千四百一十五
126	58	一	yī	pure; concentrated	户六万四千四百一十五
127	58	一	yì	whole; all	户六万四千四百一十五
128	58	一	yī	first	户六万四千四百一十五
129	58	一	yī	the same	户六万四千四百一十五
130	58	一	yī	each	户六万四千四百一十五
131	58	一	yī	certain	户六万四千四百一十五
132	58	一	yī	throughout	户六万四千四百一十五
133	58	一	yī	used in between a reduplicated verb	户六万四千四百一十五
134	58	一	yī	sole; single	户六万四千四百一十五
135	58	一	yī	a very small amount	户六万四千四百一十五
136	58	一	yī	Yi	户六万四千四百一十五
137	58	一	yī	other	户六万四千四百一十五
138	58	一	yī	to unify	户六万四千四百一十五
139	58	一	yī	accidentally; coincidentally	户六万四千四百一十五
140	58	一	yī	abruptly; suddenly	户六万四千四百一十五
141	58	一	yī	or	户六万四千四百一十五
142	55	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	集解引錢大昕說
143	55	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	集解引錢大昕說
144	55	說	shuì	to persuade	集解引錢大昕說
145	55	說	shuō	to teach; to recite; to explain	集解引錢大昕說
146	55	說	shuō	a doctrine; a theory	集解引錢大昕說
147	55	說	shuō	to claim; to assert	集解引錢大昕說
148	55	說	shuō	allocution	集解引錢大昕說
149	55	說	shuō	to criticize; to scold	集解引錢大昕說
150	55	說	shuō	to indicate; to refer to	集解引錢大昕說
151	53	七	qī	seven	户七万八千五百四十四
152	53	七	qī	a genre of poetry	户七万八千五百四十四
153	53	七	qī	seventh day memorial ceremony	户七万八千五百四十四
154	53	引	yǐn	to lead; to guide	集解引錢大昕說
155	53	引	yǐn	to draw a bow	集解引錢大昕說
156	53	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	集解引錢大昕說
157	53	引	yǐn	to stretch	集解引錢大昕說
158	53	引	yǐn	to involve	集解引錢大昕說
159	53	引	yǐn	to quote; to cite	集解引錢大昕說
160	53	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	集解引錢大昕說
161	53	引	yǐn	to recruit	集解引錢大昕說
162	53	引	yǐn	to hold	集解引錢大昕說
163	53	引	yǐn	to withdraw; to leave	集解引錢大昕說
164	53	引	yǐn	a strap for pulling a cart	集解引錢大昕說
165	53	引	yǐn	a preface ; a forward	集解引錢大昕說
166	53	引	yǐn	a license	集解引錢大昕說
167	53	引	yǐn	long	集解引錢大昕說
168	53	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	集解引錢大昕說
169	53	引	yǐn	to cause	集解引錢大昕說
170	53	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	集解引錢大昕說
171	53	引	yǐn	to pull; to draw	集解引錢大昕說
172	53	引	yǐn	a refrain; a tune	集解引錢大昕說
173	53	引	yǐn	to grow	集解引錢大昕說
174	53	引	yǐn	to command	集解引錢大昕說
175	53	引	yǐn	to accuse	集解引錢大昕說
176	53	引	yǐn	to commit suicide	集解引錢大昕說
177	53	引	yǐn	a genre	集解引錢大昕說
178	53	引	yǐn	yin; a weight measure	集解引錢大昕說
179	53	引	yǐn	yin; a unit of paper money	集解引錢大昕說
180	50	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有长山
181	50	山	shān	Shan	有长山
182	50	山	shān	Kangxi radical 46	有长山
183	50	山	shān	a mountain-like shape	有长山
184	50	山	shān	a gable	有长山
185	47	城	chéng	a city; a town	十城
186	47	城	chéng	a city wall	十城
187	47	城	chéng	to fortify	十城
188	47	城	chéng	a fort; a citadel	十城
189	46	殿本	diànběn	palace edition	殿本
190	43	注	zhù	to inject; to pour into	襄二十七年杜注云
191	43	注	zhù	note; annotation	襄二十七年杜注云
192	43	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	襄二十七年杜注云
193	43	注	zhù	stakes	襄二十七年杜注云
194	43	注	zhù	measure word for transactions	襄二十七年杜注云
195	43	注	zhù	to note; to annotate; to explain	襄二十七年杜注云
196	43	注	zhù	to record; to register	襄二十七年杜注云
197	43	據	jù	according to	據殿本改
198	43	據	jù	to occupy	據殿本改
199	43	據	jù	to grasp; to seize	據殿本改
200	43	據	jù	to rely on; to depend on	據殿本改
201	43	據	jù	proof; evidence	據殿本改
202	43	據	jù	Ju	據殿本改
203	43	據	jù	tangible	據殿本改
204	43	據	jù	to be next to; to be beside	據殿本改
205	43	據	jù	to quote; to cite	據殿本改
206	43	今	jīn	today; present; now	今據改
207	43	今	jīn	Jin	今據改
208	43	今	jīn	modern	今據改
209	41	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	济南国故齐
210	41	故	gù	old; ancient; former; past	济南国故齐
211	41	故	gù	reason; cause; purpose	济南国故齐
212	41	故	gù	to die	济南国故齐
213	41	故	gù	so; therefore; hence	济南国故齐
214	41	故	gù	original	济南国故齐
215	41	故	gù	accident; happening; instance	济南国故齐
216	41	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	济南国故齐
217	41	故	gù	something in the past	济南国故齐
218	41	故	gù	deceased; dead	济南国故齐
219	41	故	gù	still; yet	济南国故齐
220	39	集	jí	to gather; to collect	集解引錢大昕說
221	39	集	jí	collected works; collection	集解引錢大昕說
222	39	集	jí	volume; part	集解引錢大昕說
223	39	集	jí	to stablize; to settle	集解引錢大昕說
224	39	集	jí	used in place names	集解引錢大昕說
225	39	集	jí	to mix; to blend	集解引錢大昕說
226	39	集	jí	to hit the mark	集解引錢大昕說
227	39	集	jí	to compile	集解引錢大昕說
228	39	集	jí	to finish; to accomplish	集解引錢大昕說
229	39	集	jí	to rest; to perch	集解引錢大昕說
230	39	集	jí	a market	集解引錢大昕說
231	39	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	集解引錢大昕說
232	39	解	jiě	to explain	集解引錢大昕說
233	39	解	jiě	to divide; to separate	集解引錢大昕說
234	39	解	jiě	to understand	集解引錢大昕說
235	39	解	jiě	to solve a math problem	集解引錢大昕說
236	39	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	集解引錢大昕說
237	39	解	jiě	to cut; to disect	集解引錢大昕說
238	39	解	jiě	to relieve oneself	集解引錢大昕說
239	39	解	jiě	a solution	集解引錢大昕說
240	39	解	jiè	to escort	集解引錢大昕說
241	39	解	xiè	to understand; to be clear	集解引錢大昕說
242	39	解	xiè	acrobatic skills	集解引錢大昕說
243	39	解	jiě	can; able to	集解引錢大昕說
244	39	解	jiě	a stanza	集解引錢大昕說
245	39	解	jiè	to send off	集解引錢大昕說
246	39	解	xiè	Xie	集解引錢大昕說
247	39	解	jiě	exegesis	集解引錢大昕說
248	39	解	xiè	laziness	集解引錢大昕說
249	39	解	jiè	a government office	集解引錢大昕說
250	39	解	jiè	to pawn	集解引錢大昕說
251	39	解	jiè	to rent; to lease	集解引錢大昕說
252	39	二	èr	two	志第二十二
253	39	二	èr	Kangxi radical 7	志第二十二
254	39	二	èr	second	志第二十二
255	39	二	èr	twice; double; di-	志第二十二
256	39	二	èr	another; the other	志第二十二
257	39	二	èr	more than one kind	志第二十二
258	39	南	nán	south	南郡
259	39	南	nán	nan	南郡
260	39	南	nán	southern part	南郡
261	39	南	nán	southward	南郡
262	38	六	liù	six	六国时曰安平
263	38	六	liù	sixth	六国时曰安平
264	38	六	liù	a note on the Gongche scale	六国时曰安平
265	36	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国四
266	36	郡	jùn	Jun	郡国四
267	36	置	zhì	to place; to lay out	平原郡高帝置
268	36	置	zhì	to establish; to set up; to install	平原郡高帝置
269	36	置	zhì	to buy	平原郡高帝置
270	36	置	zhì	a relay station	平原郡高帝置
271	36	置	zhì	to release; to set free; to pardon	平原郡高帝置
272	36	置	zhì	to discard; to abandon	平原郡高帝置
273	36	置	zhì	to set aside	平原郡高帝置
274	36	改	gǎi	to change; to alter	校書者遂改
275	36	改	gǎi	Gai	校書者遂改
276	36	改	gǎi	to improve; to correct	校書者遂改
277	36	九	jiǔ	nine	永元九年夏
278	36	九	jiǔ	many	永元九年夏
279	35	縣	xiàn	county	縣西有崔城
280	35	縣	xuán	to suspend	縣西有崔城
281	35	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣西有崔城
282	35	縣	xuán	to express	縣西有崔城
283	35	縣	xuán	remote	縣西有崔城
284	35	前志	qián zhì	previous desires	謂前志及水經注
285	35	前志	qián zhì	writings by previous authors	謂前志及水經注
286	35	前志	qián zhì	causes by previous people	謂前志及水經注
287	32	也	yě	also; too	誤也
288	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	誤也
289	32	也	yě	either	誤也
290	32	也	yě	even	誤也
291	32	也	yě	used to soften the tone	誤也
292	32	也	yě	used for emphasis	誤也
293	32	也	yě	used to mark contrast	誤也
294	32	也	yě	used to mark compromise	誤也
295	32	汲	jí	to draw water out of a well	汲本作
296	32	汲	jí	Ji	汲本作
297	32	汲	jí	to draw forward; to lead forth	汲本作
298	32	汲	jí	to recommend for advancement or approval	汲本作
299	32	汲	jí	to imitate	汲本作
300	31	千	qiān	one thousand	雒阳东千八百里
301	31	千	qiān	many; numerous; countless	雒阳东千八百里
302	31	千	qiān	very	雒阳东千八百里
303	31	千	qiān	a cheat; swindler	雒阳东千八百里
304	31	千	qiān	Qian	雒阳东千八百里
305	31	字	zì	letter; symbol; character	三字
306	31	字	zì	Zi	三字
307	31	字	zì	to love	三字
308	31	字	zì	to teach; to educate	三字
309	31	字	zì	to be allowed to marry	三字
310	31	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	三字
311	31	字	zì	diction; wording	三字
312	31	字	zì	handwriting	三字
313	31	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	三字
314	31	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	三字
315	31	字	zì	a font; a calligraphic style	三字
316	31	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	三字
317	30	万	wàn	ten thousand	户七万八千五百四十四
318	30	万	wàn	absolutely	户七万八千五百四十四
319	30	万	wàn	many; myriad; innumerable	户七万八千五百四十四
320	30	万	wàn	Wan	户七万八千五百四十四
321	30	万	mò	Mo	户七万八千五百四十四
322	30	万	wàn	scorpion dance	户七万八千五百四十四
323	28	里	lǐ	inside; interior	雒阳东千八百里
324	28	里	lǐ	Kangxi radical 166	雒阳东千八百里
325	28	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	雒阳东千八百里
326	28	里	lǐ	a small village; ri	雒阳东千八百里
327	28	里	lǐ	inside; within	雒阳东千八百里
328	28	里	lǐ	a residence	雒阳东千八百里
329	28	里	lǐ	a neighborhood; an alley	雒阳东千八百里
330	28	里	lǐ	a local administrative district	雒阳东千八百里
331	27	之	zhī	him; her; them; that	以合見成之數耳
332	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以合見成之數耳
333	27	之	zhī	to go	以合見成之數耳
334	27	之	zhī	this; that	以合見成之數耳
335	27	之	zhī	genetive marker	以合見成之數耳
336	27	之	zhī	it	以合見成之數耳
337	27	之	zhī	in; in regards to	以合見成之數耳
338	27	之	zhī	all	以合見成之數耳
339	27	之	zhī	and	以合見成之數耳
340	27	之	zhī	however	以合見成之數耳
341	27	之	zhī	if	以合見成之數耳
342	27	之	zhī	then	以合見成之數耳
343	27	之	zhī	to arrive; to go	以合見成之數耳
344	27	之	zhī	is	以合見成之數耳
345	27	之	zhī	to use	以合見成之數耳
346	27	之	zhī	Zhi	以合見成之數耳
347	27	之	zhī	winding	以合見成之數耳
348	27	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	集解引惠棟說
349	27	惠	huì	Hui	集解引惠棟說
350	27	惠	huì	to confer	集解引惠棟說
351	27	惠	huì	to spoil; to dote on	集解引惠棟說
352	27	惠	huì	gentle; amiable	集解引惠棟說
353	27	惠	huì	would you be so kind	集解引惠棟說
354	27	棟	dòng	the main beams supporting a house	集解引惠棟說
355	27	棟	dòng	measure word for buildings	集解引惠棟說
356	27	此	cǐ	this; these	浞封此
357	27	此	cǐ	in this way	浞封此
358	27	此	cǐ	otherwise; but; however; so	浞封此
359	27	此	cǐ	at this time; now; here	浞封此
360	26	年	nián	year	永元七年更名
361	26	年	nián	New Year festival	永元七年更名
362	26	年	nián	age	永元七年更名
363	26	年	nián	life span; life expectancy	永元七年更名
364	26	年	nián	an era; a period	永元七年更名
365	26	年	nián	a date	永元七年更名
366	26	年	nián	time; years	永元七年更名
367	26	年	nián	harvest	永元七年更名
368	26	年	nián	annual; every year	永元七年更名
369	26	阳	yáng	sun	昌阳
370	26	阳	yáng	Yang; male principle	昌阳
371	26	阳	yáng	positive	昌阳
372	26	阳	yáng	bright	昌阳
373	26	阳	yáng	light	昌阳
374	26	阳	yáng	facing the sun	昌阳
375	26	阳	yáng	male genitals	昌阳
376	26	阳	yáng	fake; superficial	昌阳
377	26	阳	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	昌阳
378	26	阳	yáng	in relief; protruding	昌阳
379	26	阳	yáng	overt; open	昌阳
380	26	阳	yáng	this world; the human world	昌阳
381	26	阳	yáng	Yang	昌阳
382	24	補	bǔ	to repair; to maintain	校補謂
383	24	補	bǔ	to supply; to fill	校補謂
384	24	補	bǔ	a nutrient	校補謂
385	24	補	bǔ	to help; to benefit	校補謂
386	24	補	bǔ	to supplement	校補謂
387	24	補	bǔ	Bu	校補謂
388	24	補	bǔ	to patch clothing	校補謂
389	24	補	bǔ	to fill an open position	校補謂
390	24	陵	líng	mound; hill; mountain	东平陵
391	24	陵	líng	tomb	东平陵
392	24	陵	líng	to climb; to ascend	东平陵
393	24	陵	líng	to graze; to skim	东平陵
394	24	陵	líng	to traverse	东平陵
395	24	陵	líng	encroach on	东平陵
396	24	陵	líng	to bully; to insult	东平陵
397	24	陵	líng	severe; strict	东平陵
398	24	陵	líng	to decline	东平陵
399	24	陵	líng	to sharpen	东平陵
400	24	陵	líng	Ling	东平陵
401	23	東	dōng	east	菑川高密膠東三國
402	23	東	dōng	master; host	菑川高密膠東三國
403	23	東	dōng	Dong	菑川高密膠東三國
404	22	曰	yuē	to speak; to say	春秋时曰祝柯
405	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	春秋时曰祝柯
406	22	曰	yuē	to be called	春秋时曰祝柯
407	22	曰	yuē	particle without meaning	春秋时曰祝柯
408	22	云	yún	cloud	云杜
409	22	云	yún	Yunnan	云杜
410	22	云	yún	Yun	云杜
411	22	云	yún	to say	云杜
412	22	云	yún	to have	云杜
413	22	云	yún	a particle with no meaning	云杜
414	22	云	yún	in this way	云杜
415	21	在	zài	in; at	在县西
416	21	在	zài	at	在县西
417	21	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在县西
418	21	在	zài	to exist; to be living	在县西
419	21	在	zài	to consist of	在县西
420	21	在	zài	to be at a post	在县西
421	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安德
422	21	安	ān	to calm; to pacify	安德
423	21	安	ān	where	安德
424	21	安	ān	safe; secure	安德
425	21	安	ān	comfortable; happy	安德
426	21	安	ān	to find a place for	安德
427	21	安	ān	to install; to fix; to fit	安德
428	21	安	ān	to be content	安德
429	21	安	ān	to cherish	安德
430	21	安	ān	to bestow; to confer	安德
431	21	安	ān	amphetamine	安德
432	21	安	ān	ampere	安德
433	21	安	ān	to add; to submit	安德
434	21	安	ān	to reside; to live at	安德
435	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	安德
436	21	安	ān	how; why	安德
437	21	安	ān	thus; so; therefore	安德
438	21	安	ān	deliberately	安德
439	21	安	ān	naturally	安德
440	21	安	ān	an	安德
441	21	水	shuǐ	water	湿水出
442	21	水	shuǐ	Kangxi radical 85	湿水出
443	21	水	shuǐ	a river	湿水出
444	21	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	湿水出
445	21	水	shuǐ	a flood	湿水出
446	21	水	shuǐ	to swim	湿水出
447	21	水	shuǐ	a body of water	湿水出
448	21	水	shuǐ	Shui	湿水出
449	21	水	shuǐ	water element	湿水出
450	20	属	shǔ	to belong to; be subordinate to	故属齐
451	20	属	shǔ	category	故属齐
452	20	属	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	故属齐
453	20	属	shǔ	genus	故属齐
454	20	属	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	故属齐
455	20	属	shǔ	genus	故属齐
456	20	属	shǔ	relatives	故属齐
457	20	属	shǔ	a subordinate	故属齐
458	20	属	shǔ	a subordinate	故属齐
459	20	属	shǔ	dependent	故属齐
460	20	属	zhǔ	to follow	故属齐
461	20	属	zhǔ	to assemble; to gather	故属齐
462	20	属	zhǔ	to write; to compose	故属齐
463	20	属	zhǔ	to entrust	故属齐
464	20	属	zhǔ	just now	故属齐
465	20	户	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	户七万八千五百四十四
466	20	户	hù	Kangxi radical 63	户七万八千五百四十四
467	20	户	hù	a household; a family	户七万八千五百四十四
468	20	户	hù	a door	户七万八千五百四十四
469	20	户	hù	a company; a unit	户七万八千五百四十四
470	20	户	hù	family status	户七万八千五百四十四
471	20	户	hù	Hu	户七万八千五百四十四
472	20	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口四十五万三千三百八
473	20	口	kǒu	Kangxi radical 30	口四十五万三千三百八
474	20	口	kǒu	mouth	口四十五万三千三百八
475	20	口	kǒu	an opening; a hole	口四十五万三千三百八
476	20	口	kǒu	eloquence	口四十五万三千三百八
477	20	口	kǒu	the edge of a blade	口四十五万三千三百八
478	20	口	kǒu	edge; border	口四十五万三千三百八
479	20	口	kǒu	verbal; oral	口四十五万三千三百八
480	20	口	kǒu	taste	口四十五万三千三百八
481	20	口	kǒu	population; people	口四十五万三千三百八
482	20	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口四十五万三千三百八
483	19	為	wèi	for; to	其為衍字無疑
484	19	為	wèi	because of	其為衍字無疑
485	19	為	wéi	to act as; to serve	其為衍字無疑
486	19	為	wéi	to change into; to become	其為衍字無疑
487	19	為	wéi	to be; is	其為衍字無疑
488	19	為	wéi	to do	其為衍字無疑
489	19	為	wèi	for	其為衍字無疑
490	19	為	wèi	because of; for; to	其為衍字無疑
491	19	為	wèi	to	其為衍字無疑
492	19	為	wéi	in a passive construction	其為衍字無疑
493	19	為	wéi	forming a rehetorical question	其為衍字無疑
494	19	為	wéi	forming an adverb	其為衍字無疑
495	19	為	wéi	to add emphasis	其為衍字無疑
496	19	為	wèi	to support; to help	其為衍字無疑
497	19	為	wéi	to govern	其為衍字無疑
498	19	西	xī	The West	西鄂
499	19	西	xī	west	西鄂
500	19	西	xī	Kangxi radical 146	西鄂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
安陆	安陸	196	Anlu
安平		196	Anping
安丘		196	Anqiu
安县	安縣	196	An county
安县	安縣	196	An county
白帝城		98	Baidi
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北江		98	Beijiang
卞		98	hurried Bian Bian
博山		98	Boshan
博望		98	Bowang
柴桑		99	Chaisang
茶陵		99	Chaling
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
长广	長廣	99	Changguang
长广	長廣	99	Changguang
长沙	長沙	99	Changsha
长沙	長沙	99	Changsha
朝阳县	朝陽縣	99	Chaoyang county
郴		99	Chen
成都		99	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大别山	大別山	100	Dabie mountain range
当涂	當涂	100	Dangtu
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
丹阳	丹陽	100	Danyang County
丹阳郡	丹陽郡	100	Danyang commandery Danyang County
丹阳郡	丹陽郡	100	Danyang commandery Danyang County
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
地理志		100	Dili Zhi
东汉	東漢	100	Eastern Han
东安	東安	100	Dongan
东瓯	東甌	100	Dong Ou
东平	東平	100	Dongping
东乡	東鄉	100	Dongxiang people; Sarta
东阳	東陽	100	Dongyang
东至	東至	100	Dongzhi
都昌		100	Duchang
杜预	杜預	100	Du Yu
沣水	灃水	102	Feng River
富平		102	Fuping
淦		103	Gan
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高唐		103	Gaotang
光武		103	Guangwu
桂阳	桂陽	103	Guiyang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
汉寿	漢壽	104	Hanshou
汉书补注	漢書補注	104	Book of Han Supplementary Notes
寒亭		104	Hanting
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
合肥		104	Hefei
阖闾	闔閭	104	King Helu of Wu
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
洪亮吉		104	Hong Liangji
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
淮南		104	Huainan
淮水		104	Huai River
华容	華容	104	Huarong
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江夏		106	Jiangxia
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
即墨		106	Jimo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
济南	濟南	106	Jinan
济南	濟南	106	Jinan
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
景帝		106	Emperor Jing of Han
竟陵		106	Jingling
荆门	荊門	106	Jingmen
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
景云	景雲	106	Jingyun reign
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
稷山		106	Jishan
九江		106	Jiujiang
九里		106	Liuli
居巢		106	Juchao
句践	句踐	106	Ju Jian
句容		106	Jurong
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
乐安	樂安	76	Le'an
耒阳	耒陽	108	Leiyang
乐陵	樂陵	108	Leling
郦	酈	108	Li
郦	酈	108	Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
聊城		108	Liaocheng
历城	歷城	108	Licheng
醴陵		108	Liling
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
零陵郡		108	Lingling commandery
陵县	陵縣	108	Ling county
临朐	臨朐	108	Linqu
临武	臨武	108	Linwu
临湘	臨湘	108	Linxiang
临淄	臨淄	108	Linzi
六安		108	Lu'an
溧阳	溧陽	108	Liyang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
庐江	廬江	108	Lujiang
雒阳	雒陽	108	Luoyang
雒阳	雒陽	108	Luoyang
鲁山	魯山	108	Lushan
鲁山	魯山	108	Lushan
鄮		109	Mao
孟康		109	Meng Kang
汨		109	Mi River
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
闽越	閩越	109	Minyue
闽越	閩越	109	Minyue
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
密县	密縣	109	Mi county
秣陵		109	Moling
牟平		109	Muping
南昌		110	Nanchang
南城		110	Nancheng
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
南阳	南陽	110	Nanyang
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭蠡		112	Pengli
彭泽	彭澤	112	Pengze
毘陵		112	Piling
平昌		112	Pyeongchang
平昌县	平昌縣	112	Pingchang
鄱		112	Po
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
钱大昕	錢大昕	113	Qian Daxin
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
黔中郡		113	Qiangzhong commandery
蕲春	蘄春	113	Qochun county
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
曲阿	曲阿	113	Qu'a [county]
全椒		113	Quanjiao
曲江		113	Qujiang
曲阳	曲陽	113	Quyang
曲阳	曲陽	113	Quyang
汝		114	you; thou Ru River Ru
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国	三國	115	Three Kingdoms period
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
上蔡		115	Shangcai
上虞		115	Shangyu
山阴	山陰	115	Shanyin
歙		83	She County
沈约	沈約	115	Shen Yue
歙县	歙縣	83	She county
世祖		115	Shi Zu
石城		115	Shicheng
石林		115	Stone Forest
寿春	壽春	115	Shoucun
寿光	壽光	115	Shouguang
水经	水經	115	Water Classic
水经注	水經注	115	Notes on the Water Classic
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋祁		115	Song Qi
遂昌县	遂昌縣	115	Suichang county in Lishui 丽水, Zhejiang
孙权	孫權	115	Sun Quan
漯		84	Ta river
太守		116	Governor
太康		116	Taikang Taikang reign
台山	臺山	116	Taishan
天山		116	Tianshan
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
桐柏		116	Tongbai
桐乡	桐鄉	116	Tongxiang
晥		119	Anhui province
皖		119	Anhui Wan
王先谦	王先謙	119	Wang Xianqian
沩	溈	119	Wei; Wei River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
乌程	烏程	119	Wucheng
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
无锡	無錫	119	Wuxi
无锡	無錫	119	Wuxi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西汉	西漢	120	Western Han
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
乡城	鄉城	120	Xiangcheng
项籍	項籍	120	Xiang Ji
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
下邳		120	Xiapi
西陵		120	Xiling
新都		120	Xindu or Newtown
新市		120	Hsinshih
新野		120	Xinye
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳泉	陽泉	121	Yangquan
阳朔	陽朔	121	Yangshuo
阳朔	陽朔	121	Yangshuo
扬州	揚州	121	Yangzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
冶县	冶縣	121	Ye county
宜城		121	Yicheng
宜春		121	Yichun
夷陵		121	Yiling
鄞		121	Yin
阴山	陰山	121	Yin mountains
鄞县	鄞縣	121	Yin County
黟县	黟縣	121	Yixian
益阳	益陽	121	Yiyang
永元		121	Yong Yuan reign
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
酉阳	酉陽	121	Youyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
元康		121	Yuankang Yuankang
元和		121	Yuanhe
沅陵		121	Yuanling
雩都		121	Yudu
越绝书	越絕書	121	Yue Jue Shu
郧	鄖	121	Yun
云梦	雲夢	121	Yunmeng
玉山		121	Yushan
豫章		121	Yuzhang
豫章郡		121	Yuzhang Commandery
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
浈	湞	122	Zhen
枝江		122	Zhijiang
中江		122	Zhongjiang
钟离	鐘離	122	Zhongli
中平		122	Zhongping
邾		122	Zhu Zhu
诸暨	諸暨	122	Zhuji
秭归	秭歸	122	Zigui
秭归	秭歸	122	Zigui
邹	鄒	122	Zou Zou
邹平	鄒平	122	Zouping
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English