Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	420	之	zhī	to go	齊之以禮
2	420	之	zhī	to arrive; to go	齊之以禮
3	420	之	zhī	is	齊之以禮
4	420	之	zhī	to use	齊之以禮
5	420	之	zhī	Zhi	齊之以禮
6	420	之	zhī	winding	齊之以禮
7	143	以	yǐ	to use; to grasp	齊之以禮
8	143	以	yǐ	to rely on	齊之以禮
9	143	以	yǐ	to regard	齊之以禮
10	143	以	yǐ	to be able to	齊之以禮
11	143	以	yǐ	to order; to command	齊之以禮
12	143	以	yǐ	used after a verb	齊之以禮
13	143	以	yǐ	a reason; a cause	齊之以禮
14	143	以	yǐ	Israel	齊之以禮
15	143	以	yǐ	Yi	齊之以禮
16	134	其	qí	Qi	流形播其喜怒
17	125	為	wéi	to act as; to serve	若堯舜之為心也
18	125	為	wéi	to change into; to become	若堯舜之為心也
19	125	為	wéi	to be; is	若堯舜之為心也
20	125	為	wéi	to do	若堯舜之為心也
21	125	為	wèi	to support; to help	若堯舜之為心也
22	125	為	wéi	to govern	若堯舜之為心也
23	121	而	ér	Kangxi radical 126	陳乎兵甲而肆諸市朝
24	121	而	ér	as if; to seem like	陳乎兵甲而肆諸市朝
25	121	而	néng	can; able	陳乎兵甲而肆諸市朝
26	121	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陳乎兵甲而肆諸市朝
27	121	而	ér	to arrive; up to	陳乎兵甲而肆諸市朝
28	113	刑	xíng	punishment; penalty	刑之不可犯
29	113	刑	xíng	to punish; to penalize	刑之不可犯
30	113	刑	xíng	to execute	刑之不可犯
31	113	刑	xíng	convention; law	刑之不可犯
32	113	刑	xíng	to carry out the law	刑之不可犯
33	113	刑	xíng	to correct	刑之不可犯
34	87	法	fǎ	method; way	漢王以三章之法以吊之
35	87	法	fǎ	France	漢王以三章之法以吊之
36	87	法	fǎ	the law; rules; regulations	漢王以三章之法以吊之
37	87	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	漢王以三章之法以吊之
38	87	法	fǎ	a standard; a norm	漢王以三章之法以吊之
39	87	法	fǎ	an institution	漢王以三章之法以吊之
40	87	法	fǎ	to emulate	漢王以三章之法以吊之
41	87	法	fǎ	magic; a magic trick	漢王以三章之法以吊之
42	87	法	fǎ	punishment	漢王以三章之法以吊之
43	87	法	fǎ	Fa	漢王以三章之法以吊之
44	87	法	fǎ	a precedent	漢王以三章之法以吊之
45	87	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	漢王以三章之法以吊之
46	87	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	漢王以三章之法以吊之
47	86	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	刊律定篇云爾
48	86	律	lǜ	to tune	刊律定篇云爾
49	86	律	lǜ	to restrain	刊律定篇云爾
50	86	律	lǜ	pitch pipes	刊律定篇云爾
51	86	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	刊律定篇云爾
52	86	律	lǜ	a requirement	刊律定篇云爾
53	68	所	suǒ	a few; various; some	衛鞅之無所自容
54	68	所	suǒ	a place; a location	衛鞅之無所自容
55	68	所	suǒ	indicates a passive voice	衛鞅之無所自容
56	68	所	suǒ	an ordinal number	衛鞅之無所自容
57	68	所	suǒ	meaning	衛鞅之無所自容
58	68	所	suǒ	garrison	衛鞅之無所自容
59	67	不	bù	infix potential marker	不忘銜策
60	66	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則昊歲比於犧年
61	66	則	zé	a grade; a level	則昊歲比於犧年
62	66	則	zé	an example; a model	則昊歲比於犧年
63	66	則	zé	a weighing device	則昊歲比於犧年
64	66	則	zé	to grade; to rank	則昊歲比於犧年
65	66	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則昊歲比於犧年
66	66	則	zé	to do	則昊歲比於犧年
67	59	事	shì	matter; thing; item	事既參倍
68	59	事	shì	to serve	事既參倍
69	59	事	shì	a government post	事既參倍
70	59	事	shì	duty; post; work	事既參倍
71	59	事	shì	occupation	事既參倍
72	59	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事既參倍
73	59	事	shì	an accident	事既參倍
74	59	事	shì	to attend	事既參倍
75	59	事	shì	an allusion	事既參倍
76	59	事	shì	a condition; a state; a situation	事既參倍
77	59	事	shì	to engage in	事既參倍
78	59	事	shì	to enslave	事既參倍
79	59	事	shì	to pursue	事既參倍
80	59	事	shì	to administer	事既參倍
81	59	事	shì	to appoint	事既參倍
82	57	於	yú	to go; to	則昊歲比於犧年
83	57	於	yú	to rely on; to depend on	則昊歲比於犧年
84	57	於	yú	Yu	則昊歲比於犧年
85	57	於	wū	a crow	則昊歲比於犧年
86	54	人	rén	person; people; a human being	聽訟吾猶人也
87	54	人	rén	Kangxi radical 9	聽訟吾猶人也
88	54	人	rén	a kind of person	聽訟吾猶人也
89	54	人	rén	everybody	聽訟吾猶人也
90	54	人	rén	adult	聽訟吾猶人也
91	54	人	rén	somebody; others	聽訟吾猶人也
92	54	人	rén	an upright person	聽訟吾猶人也
93	53	制	zhì	to create; to make; to manufacture	爰制刑辟
94	53	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	爰制刑辟
95	53	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	爰制刑辟
96	53	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	爰制刑辟
97	53	制	zhì	to cut	爰制刑辟
98	53	制	zhì	a style	爰制刑辟
99	53	制	zhì	zhi	爰制刑辟
100	53	制	zhì	an imperial order	爰制刑辟
101	53	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	爰制刑辟
102	53	制	zhì	to consider and decide	爰制刑辟
103	53	制	zhì	the funeral of a relative	爰制刑辟
104	53	制	zhì	to tailor; to make clothes	爰制刑辟
105	53	制	zhì	writing; literature	爰制刑辟
106	50	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	守尚書令
107	50	令	lìng	to issue a command	守尚書令
108	50	令	lìng	rules of behavior; customs	守尚書令
109	50	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	守尚書令
110	50	令	lìng	a season	守尚書令
111	50	令	lìng	respected; good reputation	守尚書令
112	50	令	lìng	good	守尚書令
113	50	令	lìng	pretentious	守尚書令
114	50	令	lìng	a transcending state of existence	守尚書令
115	50	令	lìng	a commander	守尚書令
116	50	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	守尚書令
117	50	令	lìng	lyrics	守尚書令
118	50	令	lìng	Ling	守尚書令
119	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
120	45	曰	yuē	to speak; to say	傳曰
121	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	傳曰
122	45	曰	yuē	to be called	傳曰
123	38	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜有降矣
124	38	宜	yí	to be amiable	宜有降矣
125	38	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜有降矣
126	38	宜	yí	to share	宜有降矣
127	38	宜	yí	should	宜有降矣
128	38	宜	yí	Yi	宜有降矣
129	38	宜	yí	cooking of meat and fish	宜有降矣
130	38	宜	yí	nearly; almost	宜有降矣
131	37	非	fēi	Kangxi radical 175	禁人為非曰義
132	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	禁人為非曰義
133	37	非	fēi	different	禁人為非曰義
134	37	非	fēi	to not be; to not have	禁人為非曰義
135	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	禁人為非曰義
136	37	非	fēi	Africa	禁人為非曰義
137	37	非	fēi	to slander	禁人為非曰義
138	37	非	fěi	to avoid	禁人為非曰義
139	37	非	fēi	must	禁人為非曰義
140	37	非	fēi	an error	禁人為非曰義
141	37	非	fēi	a problem; a question	禁人為非曰義
142	37	非	fēi	evil	禁人為非曰義
143	36	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	武皇帝並以為往憲猶疑
144	36	以為	yǐwéi	to act as	武皇帝並以為往憲猶疑
145	36	以為	yǐwèi	to think	武皇帝並以為往憲猶疑
146	36	以為	yǐwéi	to use as	武皇帝並以為往憲猶疑
147	36	議	yì	to criticize	廷尉議
148	36	議	yì	to discuss	廷尉議
149	36	議	yì	to select; to choose	廷尉議
150	36	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	廷尉議
151	36	議	yì	to evaluate	廷尉議
152	36	議	yì	views; remarks; arguments	廷尉議
153	36	議	yì	argument	廷尉議
154	35	時	shí	time; a point or period of time	魏明帝時
155	35	時	shí	a season; a quarter of a year	魏明帝時
156	35	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	魏明帝時
157	35	時	shí	fashionable	魏明帝時
158	35	時	shí	fate; destiny; luck	魏明帝時
159	35	時	shí	occasion; opportunity; chance	魏明帝時
160	35	時	shí	tense	魏明帝時
161	35	時	shí	particular; special	魏明帝時
162	35	時	shí	to plant; to cultivate	魏明帝時
163	35	時	shí	an era; a dynasty	魏明帝時
164	35	時	shí	time [abstract]	魏明帝時
165	35	時	shí	seasonal	魏明帝時
166	35	時	shí	to wait upon	魏明帝時
167	35	時	shí	hour	魏明帝時
168	35	時	shí	appropriate; proper; timely	魏明帝時
169	35	時	shí	Shi	魏明帝時
170	35	時	shí	a present; currentlt	魏明帝時
171	35	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	願陛下下之于吏而暴其罪
172	35	罪	zuì	fault; error	願陛下下之于吏而暴其罪
173	35	罪	zuì	hardship; suffering	願陛下下之于吏而暴其罪
174	35	罪	zuì	to blame; to accuse	願陛下下之于吏而暴其罪
175	35	罪	zuì	punishment	願陛下下之于吏而暴其罪
176	34	三	sān	three	漢王以三章之法以吊之
177	34	三	sān	third	漢王以三章之法以吊之
178	34	三	sān	more than two	漢王以三章之法以吊之
179	34	三	sān	very few	漢王以三章之法以吊之
180	34	三	sān	San	漢王以三章之法以吊之
181	34	謂	wèi	to call	竊謂高帝以後
182	34	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	竊謂高帝以後
183	34	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂高帝以後
184	34	謂	wèi	to treat as; to regard as	竊謂高帝以後
185	34	謂	wèi	introducing a condition situation	竊謂高帝以後
186	34	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂高帝以後
187	34	謂	wèi	to think	竊謂高帝以後
188	34	謂	wèi	for; is to be	竊謂高帝以後
189	34	謂	wèi	to make; to cause	竊謂高帝以後
190	34	謂	wèi	principle; reason	竊謂高帝以後
191	34	謂	wèi	Wei	竊謂高帝以後
192	34	無	wú	Kangxi radical 71	必也使無訟乎
193	34	無	wú	to not have; without	必也使無訟乎
194	34	無	mó	mo	必也使無訟乎
195	34	無	wú	to not have	必也使無訟乎
196	34	無	wú	Wu	必也使無訟乎
197	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	願得召見
198	33	得	děi	to want to; to need to	願得召見
199	33	得	děi	must; ought to	願得召見
200	33	得	dé	de	願得召見
201	33	得	de	infix potential marker	願得召見
202	33	得	dé	to result in	願得召見
203	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	願得召見
204	33	得	dé	to be satisfied	願得召見
205	33	得	dé	to be finished	願得召見
206	33	得	děi	satisfying	願得召見
207	33	得	dé	to contract	願得召見
208	33	得	dé	to hear	願得召見
209	33	得	dé	to have; there is	願得召見
210	33	得	dé	marks time passed	願得召見
211	32	上	shàng	top; a high position	統復上言曰
212	32	上	shang	top; the position on or above something	統復上言曰
213	32	上	shàng	to go up; to go forward	統復上言曰
214	32	上	shàng	shang	統復上言曰
215	32	上	shàng	previous; last	統復上言曰
216	32	上	shàng	high; higher	統復上言曰
217	32	上	shàng	advanced	統復上言曰
218	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	統復上言曰
219	32	上	shàng	time	統復上言曰
220	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	統復上言曰
221	32	上	shàng	far	統復上言曰
222	32	上	shàng	big; as big as	統復上言曰
223	32	上	shàng	abundant; plentiful	統復上言曰
224	32	上	shàng	to report	統復上言曰
225	32	上	shàng	to offer	統復上言曰
226	32	上	shàng	to go on stage	統復上言曰
227	32	上	shàng	to take office; to assume a post	統復上言曰
228	32	上	shàng	to install; to erect	統復上言曰
229	32	上	shàng	to suffer; to sustain	統復上言曰
230	32	上	shàng	to burn	統復上言曰
231	32	上	shàng	to remember	統復上言曰
232	32	上	shàng	to add	統復上言曰
233	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	統復上言曰
234	32	上	shàng	to meet	統復上言曰
235	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	統復上言曰
236	32	上	shang	used after a verb indicating a result	統復上言曰
237	32	上	shàng	a musical note	統復上言曰
238	31	篇	piān	chapter; section; essay; article	刊律定篇云爾
239	31	一	yī	one	一匡九合
240	31	一	yī	Kangxi radical 1	一匡九合
241	31	一	yī	pure; concentrated	一匡九合
242	31	一	yī	first	一匡九合
243	31	一	yī	the same	一匡九合
244	31	一	yī	sole; single	一匡九合
245	31	一	yī	a very small amount	一匡九合
246	31	一	yī	Yi	一匡九合
247	31	一	yī	other	一匡九合
248	31	一	yī	to unify	一匡九合
249	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一匡九合
250	31	一	yī	abruptly; suddenly	一匡九合
251	30	今	jīn	today; present; now	今臣所言
252	30	今	jīn	Jin	今臣所言
253	30	今	jīn	modern	今臣所言
254	30	文	wén	writing; text	秦文初造參夷
255	30	文	wén	Kangxi radical 67	秦文初造參夷
256	30	文	wén	Wen	秦文初造參夷
257	30	文	wén	lines or grain on an object	秦文初造參夷
258	30	文	wén	culture	秦文初造參夷
259	30	文	wén	refined writings	秦文初造參夷
260	30	文	wén	civil; non-military	秦文初造參夷
261	30	文	wén	to conceal a fault; gloss over	秦文初造參夷
262	30	文	wén	wen	秦文初造參夷
263	30	文	wén	ornamentation; adornment	秦文初造參夷
264	30	文	wén	to ornament; to adorn	秦文初造參夷
265	30	文	wén	beautiful	秦文初造參夷
266	30	文	wén	a text; a manuscript	秦文初造參夷
267	30	文	wén	a group responsible for ritual and music	秦文初造參夷
268	30	文	wén	the text of an imperial order	秦文初造參夷
269	30	文	wén	liberal arts	秦文初造參夷
270	30	文	wén	a rite; a ritual	秦文初造參夷
271	30	文	wén	a tattoo	秦文初造參夷
272	30	文	wén	a classifier for copper coins	秦文初造參夷
273	29	用	yòng	to use; to apply	蓋有不得已而用之者焉
274	29	用	yòng	Kangxi radical 101	蓋有不得已而用之者焉
275	29	用	yòng	to eat	蓋有不得已而用之者焉
276	29	用	yòng	to spend	蓋有不得已而用之者焉
277	29	用	yòng	expense	蓋有不得已而用之者焉
278	29	用	yòng	a use; usage	蓋有不得已而用之者焉
279	29	用	yòng	to need; must	蓋有不得已而用之者焉
280	29	用	yòng	useful; practical	蓋有不得已而用之者焉
281	29	用	yòng	to use up; to use all of something	蓋有不得已而用之者焉
282	29	用	yòng	to work (an animal)	蓋有不得已而用之者焉
283	29	用	yòng	to appoint	蓋有不得已而用之者焉
284	29	用	yòng	to administer; to manager	蓋有不得已而用之者焉
285	29	用	yòng	to control	蓋有不得已而用之者焉
286	29	用	yòng	to access	蓋有不得已而用之者焉
287	29	用	yòng	Yong	蓋有不得已而用之者焉
288	29	言	yán	to speak; to say; said	言猶在口
289	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言猶在口
290	29	言	yán	Kangxi radical 149	言猶在口
291	29	言	yán	phrase; sentence	言猶在口
292	29	言	yán	a word; a syllable	言猶在口
293	29	言	yán	a theory; a doctrine	言猶在口
294	29	言	yán	to regard as	言猶在口
295	29	言	yán	to act as	言猶在口
296	27	臣	chén	minister; statesman; official	臣竊見元帝初元五年
297	27	臣	chén	Kangxi radical 131	臣竊見元帝初元五年
298	27	臣	chén	a slave	臣竊見元帝初元五年
299	27	臣	chén	Chen	臣竊見元帝初元五年
300	27	臣	chén	to obey; to comply	臣竊見元帝初元五年
301	27	臣	chén	to command; to direct	臣竊見元帝初元五年
302	27	臣	chén	a subject	臣竊見元帝初元五年
303	26	復	fù	to go back; to return	統復上言曰
304	26	復	fù	to resume; to restart	統復上言曰
305	26	復	fù	to do in detail	統復上言曰
306	26	復	fù	to restore	統復上言曰
307	26	復	fù	to respond; to reply to	統復上言曰
308	26	復	fù	Fu; Return	統復上言曰
309	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	統復上言曰
310	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	統復上言曰
311	26	復	fù	Fu	統復上言曰
312	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	統復上言曰
313	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	統復上言曰
314	26	輕	qīng	light; not heavy	罪名既輕
315	26	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	罪名既輕
316	26	輕	qīng	simple; convenient	罪名既輕
317	26	輕	qīng	small in number or degree	罪名既輕
318	26	輕	qīng	gentle	罪名既輕
319	26	輕	qīng	to belittle; to make light of	罪名既輕
320	26	輕	qīng	nimble; agile; portable	罪名既輕
321	26	輕	qīng	unimportant	罪名既輕
322	26	輕	qīng	frivolous	罪名既輕
323	26	輕	qīng	imprudent	罪名既輕
324	26	輕	qīng	to smooth	罪名既輕
325	26	輕	qīng	to soothe	罪名既輕
326	26	輕	qīng	lowly	罪名既輕
327	26	重	zhòng	heavy	人命至重
328	26	重	chóng	to repeat	人命至重
329	26	重	zhòng	significant; serious; important	人命至重
330	26	重	chóng	layered; folded; tiered	人命至重
331	26	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	人命至重
332	26	重	zhòng	sad	人命至重
333	26	重	zhòng	a weight	人命至重
334	26	重	zhòng	large in amount; valuable	人命至重
335	26	重	zhòng	thick; dense; strong	人命至重
336	26	重	zhòng	to prefer	人命至重
337	26	重	zhòng	to add	人命至重
338	25	斷	duàn	to judge	穿令斷律
339	25	斷	duàn	to severe; to break	穿令斷律
340	25	斷	duàn	to stop	穿令斷律
341	25	斷	duàn	to quit; to give up	穿令斷律
342	25	斷	duàn	to intercept	穿令斷律
343	25	斷	duàn	to divide	穿令斷律
344	25	斷	duàn	to isolate	穿令斷律
345	25	作	zuò	to do	鞭作官刑
346	25	作	zuò	to act as; to serve as	鞭作官刑
347	25	作	zuò	to start	鞭作官刑
348	25	作	zuò	a writing; a work	鞭作官刑
349	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	鞭作官刑
350	25	作	zuō	to create; to make	鞭作官刑
351	25	作	zuō	a workshop	鞭作官刑
352	25	作	zuō	to write; to compose	鞭作官刑
353	25	作	zuò	to rise	鞭作官刑
354	25	作	zuò	to be aroused	鞭作官刑
355	25	作	zuò	activity; action; undertaking	鞭作官刑
356	25	作	zuò	to regard as	鞭作官刑
357	25	下	xià	bottom	獻瓊杯于闕下
358	25	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	獻瓊杯于闕下
359	25	下	xià	to announce	獻瓊杯于闕下
360	25	下	xià	to do	獻瓊杯于闕下
361	25	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	獻瓊杯于闕下
362	25	下	xià	the lower class; a member of the lower class	獻瓊杯于闕下
363	25	下	xià	inside	獻瓊杯于闕下
364	25	下	xià	an aspect	獻瓊杯于闕下
365	25	下	xià	a certain time	獻瓊杯于闕下
366	25	下	xià	to capture; to take	獻瓊杯于闕下
367	25	下	xià	to put in	獻瓊杯于闕下
368	25	下	xià	to enter	獻瓊杯于闕下
369	25	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	獻瓊杯于闕下
370	25	下	xià	to finish work or school	獻瓊杯于闕下
371	25	下	xià	to go	獻瓊杯于闕下
372	25	下	xià	to scorn; to look down on	獻瓊杯于闕下
373	25	下	xià	to modestly decline	獻瓊杯于闕下
374	25	下	xià	to produce	獻瓊杯于闕下
375	25	下	xià	to stay at; to lodge at	獻瓊杯于闕下
376	25	下	xià	to decide	獻瓊杯于闕下
377	25	下	xià	to be less than	獻瓊杯于闕下
378	25	下	xià	humble; lowly	獻瓊杯于闕下
379	25	乃	nǎi	to be	若乃化蔑彝倫
380	25	及	jí	to reach	及周氏龔行
381	25	及	jí	to attain	及周氏龔行
382	25	及	jí	to understand	及周氏龔行
383	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及周氏龔行
384	25	及	jí	to be involved with; to associate with	及周氏龔行
385	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及周氏龔行
386	25	于	yú	to go; to	獻瓊杯于闕下
387	25	于	yú	to rely on; to depend on	獻瓊杯于闕下
388	25	于	yú	Yu	獻瓊杯于闕下
389	25	于	wū	a crow	獻瓊杯于闕下
390	24	與	yǔ	to give	與夫
391	24	與	yǔ	to accompany	與夫
392	24	與	yù	to particate in	與夫
393	24	與	yù	of the same kind	與夫
394	24	與	yù	to help	與夫
395	24	與	yǔ	for	與夫
396	23	科	kē	a branch of study	科隨意往
397	23	科	kē	an administrative division	科隨意往
398	23	科	kē	a family	科隨意往
399	23	科	kē	the imperial exam	科隨意往
400	23	科	kē	type; category	科隨意往
401	23	科	kē	an ordinance; a regulation	科隨意往
402	23	科	kē	to judge in accordance with regulations	科隨意往
403	23	科	kē	a protocol	科隨意往
404	23	科	kē	subjects for the imperial exam	科隨意往
405	23	科	kē	to take the imperial exam	科隨意往
406	23	科	kē	to levy	科隨意往
407	23	科	kē	a pit	科隨意往
408	23	科	kē	bald	科隨意往
409	23	科	kē	stage instructions	科隨意往
410	23	科	kē	level	科隨意往
411	23	情	qíng	feeling; emotion; mood	或彰善以激其情
412	23	情	qíng	passion; affection	或彰善以激其情
413	23	情	qíng	friendship; kindness	或彰善以激其情
414	23	情	qíng	face; honor	或彰善以激其情
415	23	情	qíng	condition; state; situation	或彰善以激其情
416	23	情	qíng	relating to male-female relations	或彰善以激其情
417	23	理	lǐ	reason; logic; truth	則有自然之理焉
418	23	理	lǐ	to manage	則有自然之理焉
419	23	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	則有自然之理焉
420	23	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	則有自然之理焉
421	23	理	lǐ	a natural science	則有自然之理焉
422	23	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	則有自然之理焉
423	23	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	則有自然之理焉
424	23	理	lǐ	a judge	則有自然之理焉
425	23	理	lǐ	li; moral principle	則有自然之理焉
426	23	理	lǐ	to tidy up; to put in order	則有自然之理焉
427	23	理	lǐ	grain; texture	則有自然之理焉
428	23	理	lǐ	reason; logic; truth	則有自然之理焉
429	23	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	稟氣彰其善惡
430	23	善	shàn	happy	稟氣彰其善惡
431	23	善	shàn	good	稟氣彰其善惡
432	23	善	shàn	kind-hearted	稟氣彰其善惡
433	23	善	shàn	to be skilled at something	稟氣彰其善惡
434	23	善	shàn	familiar	稟氣彰其善惡
435	23	善	shàn	to repair	稟氣彰其善惡
436	23	善	shàn	to admire	稟氣彰其善惡
437	23	善	shàn	to praise	稟氣彰其善惡
438	23	善	shàn	Shan	稟氣彰其善惡
439	23	改	gǎi	to change; to alter	少所改更
440	23	改	gǎi	Gai	少所改更
441	23	改	gǎi	to improve; to correct	少所改更
442	22	加	jiā	to add	婦人加笞還從鞭督之例
443	22	加	jiā	to increase	婦人加笞還從鞭督之例
444	22	加	jiā	to inflict [punishment]	婦人加笞還從鞭督之例
445	22	加	jiā	to append	婦人加笞還從鞭督之例
446	22	加	jiā	Jia	婦人加笞還從鞭督之例
447	22	加	jiā	to wear	婦人加笞還從鞭督之例
448	22	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	婦人加笞還從鞭督之例
449	22	加	jiā	to pass	婦人加笞還從鞭督之例
450	22	加	jiā	to place above	婦人加笞還從鞭督之例
451	22	加	jiā	to implement; to apply	婦人加笞還從鞭督之例
452	22	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	婦人加笞還從鞭督之例
453	22	加	jiā	to say falsely	婦人加笞還從鞭督之例
454	22	加	jiā	addition	婦人加笞還從鞭督之例
455	22	加	jiā	Canada	婦人加笞還從鞭督之例
456	22	惡	è	evil; vice	稟氣彰其善惡
457	22	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	稟氣彰其善惡
458	22	惡	ě	queasy; nauseous	稟氣彰其善惡
459	22	惡	wù	to hate; to detest	稟氣彰其善惡
460	22	惡	è	fierce	稟氣彰其善惡
461	22	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	稟氣彰其善惡
462	22	惡	wù	to denounce	稟氣彰其善惡
463	22	使	shǐ	to make; to cause	必也使無訟乎
464	22	使	shǐ	to make use of for labor	必也使無訟乎
465	22	使	shǐ	to indulge	必也使無訟乎
466	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	必也使無訟乎
467	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	必也使無訟乎
468	22	使	shǐ	to dispatch	必也使無訟乎
469	22	使	shǐ	to use	必也使無訟乎
470	22	使	shǐ	to be able to	必也使無訟乎
471	22	自	zì	Kangxi radical 132	衛鞅之無所自容
472	22	自	zì	Zi	衛鞅之無所自容
473	22	自	zì	a nose	衛鞅之無所自容
474	22	自	zì	the beginning; the start	衛鞅之無所自容
475	22	自	zì	origin	衛鞅之無所自容
476	22	自	zì	to employ; to use	衛鞅之無所自容
477	22	自	zì	to be	衛鞅之無所自容
478	22	犯	fàn	to commit a crime; to violate	刑之不可犯
479	22	犯	fàn	to attack; to invade	刑之不可犯
480	22	犯	fàn	to transgress	刑之不可犯
481	22	犯	fàn	conjunction of a star	刑之不可犯
482	22	犯	fàn	to conquer	刑之不可犯
483	22	犯	fàn	to occur	刑之不可犯
484	22	犯	fàn	to face danger	刑之不可犯
485	22	犯	fàn	to fall	刑之不可犯
486	22	犯	fàn	a criminal	刑之不可犯
487	22	夫	fū	a man; a male adult	若夫穹圓肇判
488	22	夫	fū	husband	若夫穹圓肇判
489	22	夫	fū	a person	若夫穹圓肇判
490	22	夫	fū	someone who does manual work	若夫穹圓肇判
491	22	夫	fū	a hired worker	若夫穹圓肇判
492	21	中	zhōng	middle	中刑用刀鋸
493	21	中	zhōng	medium; medium sized	中刑用刀鋸
494	21	中	zhōng	China	中刑用刀鋸
495	21	中	zhòng	to hit the mark	中刑用刀鋸
496	21	中	zhōng	midday	中刑用刀鋸
497	21	中	zhōng	inside	中刑用刀鋸
498	21	中	zhōng	during	中刑用刀鋸
499	21	中	zhōng	Zhong	中刑用刀鋸
500	21	中	zhōng	intermediary	中刑用刀鋸

Frequencies of all Words

Top 1080

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	420	之	zhī	him; her; them; that	齊之以禮
2	420	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	齊之以禮
3	420	之	zhī	to go	齊之以禮
4	420	之	zhī	this; that	齊之以禮
5	420	之	zhī	genetive marker	齊之以禮
6	420	之	zhī	it	齊之以禮
7	420	之	zhī	in; in regards to	齊之以禮
8	420	之	zhī	all	齊之以禮
9	420	之	zhī	and	齊之以禮
10	420	之	zhī	however	齊之以禮
11	420	之	zhī	if	齊之以禮
12	420	之	zhī	then	齊之以禮
13	420	之	zhī	to arrive; to go	齊之以禮
14	420	之	zhī	is	齊之以禮
15	420	之	zhī	to use	齊之以禮
16	420	之	zhī	Zhi	齊之以禮
17	420	之	zhī	winding	齊之以禮
18	143	以	yǐ	so as to; in order to	齊之以禮
19	143	以	yǐ	to use; to regard as	齊之以禮
20	143	以	yǐ	to use; to grasp	齊之以禮
21	143	以	yǐ	according to	齊之以禮
22	143	以	yǐ	because of	齊之以禮
23	143	以	yǐ	on a certain date	齊之以禮
24	143	以	yǐ	and; as well as	齊之以禮
25	143	以	yǐ	to rely on	齊之以禮
26	143	以	yǐ	to regard	齊之以禮
27	143	以	yǐ	to be able to	齊之以禮
28	143	以	yǐ	to order; to command	齊之以禮
29	143	以	yǐ	further; moreover	齊之以禮
30	143	以	yǐ	used after a verb	齊之以禮
31	143	以	yǐ	very	齊之以禮
32	143	以	yǐ	already	齊之以禮
33	143	以	yǐ	increasingly	齊之以禮
34	143	以	yǐ	a reason; a cause	齊之以禮
35	143	以	yǐ	Israel	齊之以禮
36	143	以	yǐ	Yi	齊之以禮
37	142	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	蓋有不得已而用之者焉
38	142	者	zhě	that	蓋有不得已而用之者焉
39	142	者	zhě	nominalizing function word	蓋有不得已而用之者焉
40	142	者	zhě	used to mark a definition	蓋有不得已而用之者焉
41	142	者	zhě	used to mark a pause	蓋有不得已而用之者焉
42	142	者	zhě	topic marker; that; it	蓋有不得已而用之者焉
43	142	者	zhuó	according to	蓋有不得已而用之者焉
44	134	其	qí	his; hers; its; theirs	流形播其喜怒
45	134	其	qí	to add emphasis	流形播其喜怒
46	134	其	qí	used when asking a question in reply to a question	流形播其喜怒
47	134	其	qí	used when making a request or giving an order	流形播其喜怒
48	134	其	qí	he; her; it; them	流形播其喜怒
49	134	其	qí	probably; likely	流形播其喜怒
50	134	其	qí	will	流形播其喜怒
51	134	其	qí	may	流形播其喜怒
52	134	其	qí	if	流形播其喜怒
53	134	其	qí	or	流形播其喜怒
54	134	其	qí	Qi	流形播其喜怒
55	130	也	yě	also; too	若堯舜之為心也
56	130	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	若堯舜之為心也
57	130	也	yě	either	若堯舜之為心也
58	130	也	yě	even	若堯舜之為心也
59	130	也	yě	used to soften the tone	若堯舜之為心也
60	130	也	yě	used for emphasis	若堯舜之為心也
61	130	也	yě	used to mark contrast	若堯舜之為心也
62	130	也	yě	used to mark compromise	若堯舜之為心也
63	125	為	wèi	for; to	若堯舜之為心也
64	125	為	wèi	because of	若堯舜之為心也
65	125	為	wéi	to act as; to serve	若堯舜之為心也
66	125	為	wéi	to change into; to become	若堯舜之為心也
67	125	為	wéi	to be; is	若堯舜之為心也
68	125	為	wéi	to do	若堯舜之為心也
69	125	為	wèi	for	若堯舜之為心也
70	125	為	wèi	because of; for; to	若堯舜之為心也
71	125	為	wèi	to	若堯舜之為心也
72	125	為	wéi	in a passive construction	若堯舜之為心也
73	125	為	wéi	forming a rehetorical question	若堯舜之為心也
74	125	為	wéi	forming an adverb	若堯舜之為心也
75	125	為	wéi	to add emphasis	若堯舜之為心也
76	125	為	wèi	to support; to help	若堯舜之為心也
77	125	為	wéi	to govern	若堯舜之為心也
78	121	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	陳乎兵甲而肆諸市朝
79	121	而	ér	Kangxi radical 126	陳乎兵甲而肆諸市朝
80	121	而	ér	you	陳乎兵甲而肆諸市朝
81	121	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	陳乎兵甲而肆諸市朝
82	121	而	ér	right away; then	陳乎兵甲而肆諸市朝
83	121	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	陳乎兵甲而肆諸市朝
84	121	而	ér	if; in case; in the event that	陳乎兵甲而肆諸市朝
85	121	而	ér	therefore; as a result; thus	陳乎兵甲而肆諸市朝
86	121	而	ér	how can it be that?	陳乎兵甲而肆諸市朝
87	121	而	ér	so as to	陳乎兵甲而肆諸市朝
88	121	而	ér	only then	陳乎兵甲而肆諸市朝
89	121	而	ér	as if; to seem like	陳乎兵甲而肆諸市朝
90	121	而	néng	can; able	陳乎兵甲而肆諸市朝
91	121	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陳乎兵甲而肆諸市朝
92	121	而	ér	me	陳乎兵甲而肆諸市朝
93	121	而	ér	to arrive; up to	陳乎兵甲而肆諸市朝
94	121	而	ér	possessive	陳乎兵甲而肆諸市朝
95	116	有	yǒu	is; are; to exist	宜有降矣
96	116	有	yǒu	to have; to possess	宜有降矣
97	116	有	yǒu	indicates an estimate	宜有降矣
98	116	有	yǒu	indicates a large quantity	宜有降矣
99	116	有	yǒu	indicates an affirmative response	宜有降矣
100	116	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	宜有降矣
101	116	有	yǒu	used to compare two things	宜有降矣
102	116	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	宜有降矣
103	116	有	yǒu	used before the names of dynasties	宜有降矣
104	116	有	yǒu	a certain thing; what exists	宜有降矣
105	116	有	yǒu	multiple of ten and ...	宜有降矣
106	116	有	yǒu	abundant	宜有降矣
107	116	有	yǒu	purposeful	宜有降矣
108	116	有	yǒu	You	宜有降矣
109	113	刑	xíng	punishment; penalty	刑之不可犯
110	113	刑	xíng	to punish; to penalize	刑之不可犯
111	113	刑	xíng	to execute	刑之不可犯
112	113	刑	xíng	convention; law	刑之不可犯
113	113	刑	xíng	to carry out the law	刑之不可犯
114	113	刑	xíng	to correct	刑之不可犯
115	87	法	fǎ	method; way	漢王以三章之法以吊之
116	87	法	fǎ	France	漢王以三章之法以吊之
117	87	法	fǎ	the law; rules; regulations	漢王以三章之法以吊之
118	87	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	漢王以三章之法以吊之
119	87	法	fǎ	a standard; a norm	漢王以三章之法以吊之
120	87	法	fǎ	an institution	漢王以三章之法以吊之
121	87	法	fǎ	to emulate	漢王以三章之法以吊之
122	87	法	fǎ	magic; a magic trick	漢王以三章之法以吊之
123	87	法	fǎ	punishment	漢王以三章之法以吊之
124	87	法	fǎ	Fa	漢王以三章之法以吊之
125	87	法	fǎ	a precedent	漢王以三章之法以吊之
126	87	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	漢王以三章之法以吊之
127	87	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	漢王以三章之法以吊之
128	86	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	刊律定篇云爾
129	86	律	lǜ	to tune	刊律定篇云爾
130	86	律	lǜ	to restrain	刊律定篇云爾
131	86	律	lǜ	pitch pipes	刊律定篇云爾
132	86	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	刊律定篇云爾
133	86	律	lǜ	a requirement	刊律定篇云爾
134	71	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	愛人故當為除害
135	71	故	gù	old; ancient; former; past	愛人故當為除害
136	71	故	gù	reason; cause; purpose	愛人故當為除害
137	71	故	gù	to die	愛人故當為除害
138	71	故	gù	so; therefore; hence	愛人故當為除害
139	71	故	gù	original	愛人故當為除害
140	71	故	gù	accident; happening; instance	愛人故當為除害
141	71	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	愛人故當為除害
142	71	故	gù	something in the past	愛人故當為除害
143	71	故	gù	deceased; dead	愛人故當為除害
144	71	故	gù	still; yet	愛人故當為除害
145	68	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	衛鞅之無所自容
146	68	所	suǒ	an office; an institute	衛鞅之無所自容
147	68	所	suǒ	introduces a relative clause	衛鞅之無所自容
148	68	所	suǒ	it	衛鞅之無所自容
149	68	所	suǒ	if; supposing	衛鞅之無所自容
150	68	所	suǒ	a few; various; some	衛鞅之無所自容
151	68	所	suǒ	a place; a location	衛鞅之無所自容
152	68	所	suǒ	indicates a passive voice	衛鞅之無所自容
153	68	所	suǒ	that which	衛鞅之無所自容
154	68	所	suǒ	an ordinal number	衛鞅之無所自容
155	68	所	suǒ	meaning	衛鞅之無所自容
156	68	所	suǒ	garrison	衛鞅之無所自容
157	67	不	bù	not; no	不忘銜策
158	67	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不忘銜策
159	67	不	bù	as a correlative	不忘銜策
160	67	不	bù	no (answering a question)	不忘銜策
161	67	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不忘銜策
162	67	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不忘銜策
163	67	不	bù	to form a yes or no question	不忘銜策
164	67	不	bù	infix potential marker	不忘銜策
165	66	則	zé	otherwise; but; however	則昊歲比於犧年
166	66	則	zé	then	則昊歲比於犧年
167	66	則	zé	measure word for short sections of text	則昊歲比於犧年
168	66	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則昊歲比於犧年
169	66	則	zé	a grade; a level	則昊歲比於犧年
170	66	則	zé	an example; a model	則昊歲比於犧年
171	66	則	zé	a weighing device	則昊歲比於犧年
172	66	則	zé	to grade; to rank	則昊歲比於犧年
173	66	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則昊歲比於犧年
174	66	則	zé	to do	則昊歲比於犧年
175	66	則	zé	only	則昊歲比於犧年
176	66	則	zé	immediately	則昊歲比於犧年
177	59	事	shì	matter; thing; item	事既參倍
178	59	事	shì	to serve	事既參倍
179	59	事	shì	a government post	事既參倍
180	59	事	shì	duty; post; work	事既參倍
181	59	事	shì	occupation	事既參倍
182	59	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事既參倍
183	59	事	shì	an accident	事既參倍
184	59	事	shì	to attend	事既參倍
185	59	事	shì	an allusion	事既參倍
186	59	事	shì	a condition; a state; a situation	事既參倍
187	59	事	shì	to engage in	事既參倍
188	59	事	shì	to enslave	事既參倍
189	59	事	shì	to pursue	事既參倍
190	59	事	shì	to administer	事既參倍
191	59	事	shì	to appoint	事既參倍
192	59	事	shì	a piece	事既參倍
193	57	於	yú	in; at	則昊歲比於犧年
194	57	於	yú	in; at	則昊歲比於犧年
195	57	於	yú	in; at; to; from	則昊歲比於犧年
196	57	於	yú	to go; to	則昊歲比於犧年
197	57	於	yú	to rely on; to depend on	則昊歲比於犧年
198	57	於	yú	to go to; to arrive at	則昊歲比於犧年
199	57	於	yú	from	則昊歲比於犧年
200	57	於	yú	give	則昊歲比於犧年
201	57	於	yú	oppposing	則昊歲比於犧年
202	57	於	yú	and	則昊歲比於犧年
203	57	於	yú	compared to	則昊歲比於犧年
204	57	於	yú	by	則昊歲比於犧年
205	57	於	yú	and; as well as	則昊歲比於犧年
206	57	於	yú	for	則昊歲比於犧年
207	57	於	yú	Yu	則昊歲比於犧年
208	57	於	wū	a crow	則昊歲比於犧年
209	57	於	wū	whew; wow	則昊歲比於犧年
210	54	人	rén	person; people; a human being	聽訟吾猶人也
211	54	人	rén	Kangxi radical 9	聽訟吾猶人也
212	54	人	rén	a kind of person	聽訟吾猶人也
213	54	人	rén	everybody	聽訟吾猶人也
214	54	人	rén	adult	聽訟吾猶人也
215	54	人	rén	somebody; others	聽訟吾猶人也
216	54	人	rén	an upright person	聽訟吾猶人也
217	53	制	zhì	to create; to make; to manufacture	爰制刑辟
218	53	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	爰制刑辟
219	53	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	爰制刑辟
220	53	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	爰制刑辟
221	53	制	zhì	to cut	爰制刑辟
222	53	制	zhì	a style	爰制刑辟
223	53	制	zhì	zhi	爰制刑辟
224	53	制	zhì	an imperial order	爰制刑辟
225	53	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	爰制刑辟
226	53	制	zhì	to consider and decide	爰制刑辟
227	53	制	zhì	the funeral of a relative	爰制刑辟
228	53	制	zhì	to tailor; to make clothes	爰制刑辟
229	53	制	zhì	writing; literature	爰制刑辟
230	50	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	守尚書令
231	50	令	lìng	to issue a command	守尚書令
232	50	令	lìng	rules of behavior; customs	守尚書令
233	50	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	守尚書令
234	50	令	lìng	a season	守尚書令
235	50	令	lìng	respected; good reputation	守尚書令
236	50	令	lìng	good	守尚書令
237	50	令	lìng	pretentious	守尚書令
238	50	令	lìng	a transcending state of existence	守尚書令
239	50	令	lìng	a commander	守尚書令
240	50	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	守尚書令
241	50	令	lìng	lyrics	守尚書令
242	50	令	lìng	Ling	守尚書令
243	48	又	yòu	again; also	又曰
244	48	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又曰
245	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
246	48	又	yòu	and	又曰
247	48	又	yòu	furthermore	又曰
248	48	又	yòu	in addition	又曰
249	48	又	yòu	but	又曰
250	45	曰	yuē	to speak; to say	傳曰
251	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	傳曰
252	45	曰	yuē	to be called	傳曰
253	45	曰	yuē	particle without meaning	傳曰
254	40	此	cǐ	this; these	此所謂酌其遺美
255	40	此	cǐ	in this way	此所謂酌其遺美
256	40	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此所謂酌其遺美
257	40	此	cǐ	at this time; now; here	此所謂酌其遺美
258	38	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜有降矣
259	38	宜	yí	to be amiable	宜有降矣
260	38	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜有降矣
261	38	宜	yí	to share	宜有降矣
262	38	宜	yí	should	宜有降矣
263	38	宜	yí	no doubt; of course	宜有降矣
264	38	宜	yí	Yi	宜有降矣
265	38	宜	yí	cooking of meat and fish	宜有降矣
266	38	宜	yí	nearly; almost	宜有降矣
267	37	非	fēi	not; non-; un-	禁人為非曰義
268	37	非	fēi	Kangxi radical 175	禁人為非曰義
269	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	禁人為非曰義
270	37	非	fēi	different	禁人為非曰義
271	37	非	fēi	to not be; to not have	禁人為非曰義
272	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	禁人為非曰義
273	37	非	fēi	Africa	禁人為非曰義
274	37	非	fēi	to slander	禁人為非曰義
275	37	非	fěi	to avoid	禁人為非曰義
276	37	非	fēi	must	禁人為非曰義
277	37	非	fēi	an error	禁人為非曰義
278	37	非	fēi	a problem; a question	禁人為非曰義
279	37	非	fēi	evil	禁人為非曰義
280	37	非	fēi	besides; except; unless	禁人為非曰義
281	36	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	武皇帝並以為往憲猶疑
282	36	以為	yǐwéi	to act as	武皇帝並以為往憲猶疑
283	36	以為	yǐwèi	to think	武皇帝並以為往憲猶疑
284	36	以為	yǐwéi	to use as	武皇帝並以為往憲猶疑
285	36	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆宜死之人也
286	36	皆	jiē	same; equally	皆宜死之人也
287	36	議	yì	to criticize	廷尉議
288	36	議	yì	to discuss	廷尉議
289	36	議	yì	to select; to choose	廷尉議
290	36	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	廷尉議
291	36	議	yì	to evaluate	廷尉議
292	36	議	yì	views; remarks; arguments	廷尉議
293	36	議	yì	argument	廷尉議
294	35	時	shí	time; a point or period of time	魏明帝時
295	35	時	shí	a season; a quarter of a year	魏明帝時
296	35	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	魏明帝時
297	35	時	shí	at that time	魏明帝時
298	35	時	shí	fashionable	魏明帝時
299	35	時	shí	fate; destiny; luck	魏明帝時
300	35	時	shí	occasion; opportunity; chance	魏明帝時
301	35	時	shí	tense	魏明帝時
302	35	時	shí	particular; special	魏明帝時
303	35	時	shí	to plant; to cultivate	魏明帝時
304	35	時	shí	hour (measure word)	魏明帝時
305	35	時	shí	an era; a dynasty	魏明帝時
306	35	時	shí	time [abstract]	魏明帝時
307	35	時	shí	seasonal	魏明帝時
308	35	時	shí	frequently; often	魏明帝時
309	35	時	shí	occasionally; sometimes	魏明帝時
310	35	時	shí	on time	魏明帝時
311	35	時	shí	this; that	魏明帝時
312	35	時	shí	to wait upon	魏明帝時
313	35	時	shí	hour	魏明帝時
314	35	時	shí	appropriate; proper; timely	魏明帝時
315	35	時	shí	Shi	魏明帝時
316	35	時	shí	a present; currentlt	魏明帝時
317	35	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	願陛下下之于吏而暴其罪
318	35	罪	zuì	fault; error	願陛下下之于吏而暴其罪
319	35	罪	zuì	hardship; suffering	願陛下下之于吏而暴其罪
320	35	罪	zuì	to blame; to accuse	願陛下下之于吏而暴其罪
321	35	罪	zuì	punishment	願陛下下之于吏而暴其罪
322	34	三	sān	three	漢王以三章之法以吊之
323	34	三	sān	third	漢王以三章之法以吊之
324	34	三	sān	more than two	漢王以三章之法以吊之
325	34	三	sān	very few	漢王以三章之法以吊之
326	34	三	sān	repeatedly	漢王以三章之法以吊之
327	34	三	sān	San	漢王以三章之法以吊之
328	34	謂	wèi	to call	竊謂高帝以後
329	34	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	竊謂高帝以後
330	34	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂高帝以後
331	34	謂	wèi	to treat as; to regard as	竊謂高帝以後
332	34	謂	wèi	introducing a condition situation	竊謂高帝以後
333	34	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂高帝以後
334	34	謂	wèi	to think	竊謂高帝以後
335	34	謂	wèi	for; is to be	竊謂高帝以後
336	34	謂	wèi	to make; to cause	竊謂高帝以後
337	34	謂	wèi	and	竊謂高帝以後
338	34	謂	wèi	principle; reason	竊謂高帝以後
339	34	謂	wèi	Wei	竊謂高帝以後
340	34	無	wú	no	必也使無訟乎
341	34	無	wú	Kangxi radical 71	必也使無訟乎
342	34	無	wú	to not have; without	必也使無訟乎
343	34	無	wú	has not yet	必也使無訟乎
344	34	無	mó	mo	必也使無訟乎
345	34	無	wú	do not	必也使無訟乎
346	34	無	wú	not; -less; un-	必也使無訟乎
347	34	無	wú	regardless of	必也使無訟乎
348	34	無	wú	to not have	必也使無訟乎
349	34	無	wú	um	必也使無訟乎
350	34	無	wú	Wu	必也使無訟乎
351	33	得	de	potential marker	願得召見
352	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	願得召見
353	33	得	děi	must; ought to	願得召見
354	33	得	děi	to want to; to need to	願得召見
355	33	得	děi	must; ought to	願得召見
356	33	得	dé	de	願得召見
357	33	得	de	infix potential marker	願得召見
358	33	得	dé	to result in	願得召見
359	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	願得召見
360	33	得	dé	to be satisfied	願得召見
361	33	得	dé	to be finished	願得召見
362	33	得	de	result of degree	願得召見
363	33	得	de	marks completion of an action	願得召見
364	33	得	děi	satisfying	願得召見
365	33	得	dé	to contract	願得召見
366	33	得	dé	marks permission or possibility	願得召見
367	33	得	dé	expressing frustration	願得召見
368	33	得	dé	to hear	願得召見
369	33	得	dé	to have; there is	願得召見
370	33	得	dé	marks time passed	願得召見
371	32	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫穹圓肇判
372	32	若	ruò	seemingly	若夫穹圓肇判
373	32	若	ruò	if	若夫穹圓肇判
374	32	若	ruò	you	若夫穹圓肇判
375	32	若	ruò	this; that	若夫穹圓肇判
376	32	若	ruò	and; or	若夫穹圓肇判
377	32	若	ruò	as for; pertaining to	若夫穹圓肇判
378	32	若	rě	pomegranite	若夫穹圓肇判
379	32	若	ruò	to choose	若夫穹圓肇判
380	32	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫穹圓肇判
381	32	若	ruò	thus	若夫穹圓肇判
382	32	若	ruò	pollia	若夫穹圓肇判
383	32	若	ruò	Ruo	若夫穹圓肇判
384	32	若	ruò	only then	若夫穹圓肇判
385	32	上	shàng	top; a high position	統復上言曰
386	32	上	shang	top; the position on or above something	統復上言曰
387	32	上	shàng	to go up; to go forward	統復上言曰
388	32	上	shàng	shang	統復上言曰
389	32	上	shàng	previous; last	統復上言曰
390	32	上	shàng	high; higher	統復上言曰
391	32	上	shàng	advanced	統復上言曰
392	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	統復上言曰
393	32	上	shàng	time	統復上言曰
394	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	統復上言曰
395	32	上	shàng	far	統復上言曰
396	32	上	shàng	big; as big as	統復上言曰
397	32	上	shàng	abundant; plentiful	統復上言曰
398	32	上	shàng	to report	統復上言曰
399	32	上	shàng	to offer	統復上言曰
400	32	上	shàng	to go on stage	統復上言曰
401	32	上	shàng	to take office; to assume a post	統復上言曰
402	32	上	shàng	to install; to erect	統復上言曰
403	32	上	shàng	to suffer; to sustain	統復上言曰
404	32	上	shàng	to burn	統復上言曰
405	32	上	shàng	to remember	統復上言曰
406	32	上	shang	on; in	統復上言曰
407	32	上	shàng	upward	統復上言曰
408	32	上	shàng	to add	統復上言曰
409	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	統復上言曰
410	32	上	shàng	to meet	統復上言曰
411	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	統復上言曰
412	32	上	shang	used after a verb indicating a result	統復上言曰
413	32	上	shàng	a musical note	統復上言曰
414	31	篇	piān	chapter; section; essay; article	刊律定篇云爾
415	31	一	yī	one	一匡九合
416	31	一	yī	Kangxi radical 1	一匡九合
417	31	一	yī	as soon as; all at once	一匡九合
418	31	一	yī	pure; concentrated	一匡九合
419	31	一	yì	whole; all	一匡九合
420	31	一	yī	first	一匡九合
421	31	一	yī	the same	一匡九合
422	31	一	yī	each	一匡九合
423	31	一	yī	certain	一匡九合
424	31	一	yī	throughout	一匡九合
425	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	一匡九合
426	31	一	yī	sole; single	一匡九合
427	31	一	yī	a very small amount	一匡九合
428	31	一	yī	Yi	一匡九合
429	31	一	yī	other	一匡九合
430	31	一	yī	to unify	一匡九合
431	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一匡九合
432	31	一	yī	abruptly; suddenly	一匡九合
433	31	一	yī	or	一匡九合
434	30	今	jīn	today; present; now	今臣所言
435	30	今	jīn	Jin	今臣所言
436	30	今	jīn	modern	今臣所言
437	30	文	wén	writing; text	秦文初造參夷
438	30	文	wén	Kangxi radical 67	秦文初造參夷
439	30	文	wén	Wen	秦文初造參夷
440	30	文	wén	lines or grain on an object	秦文初造參夷
441	30	文	wén	culture	秦文初造參夷
442	30	文	wén	refined writings	秦文初造參夷
443	30	文	wén	civil; non-military	秦文初造參夷
444	30	文	wén	to conceal a fault; gloss over	秦文初造參夷
445	30	文	wén	wen	秦文初造參夷
446	30	文	wén	ornamentation; adornment	秦文初造參夷
447	30	文	wén	to ornament; to adorn	秦文初造參夷
448	30	文	wén	beautiful	秦文初造參夷
449	30	文	wén	a text; a manuscript	秦文初造參夷
450	30	文	wén	a group responsible for ritual and music	秦文初造參夷
451	30	文	wén	the text of an imperial order	秦文初造參夷
452	30	文	wén	liberal arts	秦文初造參夷
453	30	文	wén	a rite; a ritual	秦文初造參夷
454	30	文	wén	a tattoo	秦文初造參夷
455	30	文	wén	a classifier for copper coins	秦文初造參夷
456	29	用	yòng	to use; to apply	蓋有不得已而用之者焉
457	29	用	yòng	Kangxi radical 101	蓋有不得已而用之者焉
458	29	用	yòng	to eat	蓋有不得已而用之者焉
459	29	用	yòng	to spend	蓋有不得已而用之者焉
460	29	用	yòng	expense	蓋有不得已而用之者焉
461	29	用	yòng	a use; usage	蓋有不得已而用之者焉
462	29	用	yòng	to need; must	蓋有不得已而用之者焉
463	29	用	yòng	useful; practical	蓋有不得已而用之者焉
464	29	用	yòng	to use up; to use all of something	蓋有不得已而用之者焉
465	29	用	yòng	by means of; with	蓋有不得已而用之者焉
466	29	用	yòng	to work (an animal)	蓋有不得已而用之者焉
467	29	用	yòng	to appoint	蓋有不得已而用之者焉
468	29	用	yòng	to administer; to manager	蓋有不得已而用之者焉
469	29	用	yòng	to control	蓋有不得已而用之者焉
470	29	用	yòng	to access	蓋有不得已而用之者焉
471	29	用	yòng	Yong	蓋有不得已而用之者焉
472	29	言	yán	to speak; to say; said	言猶在口
473	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言猶在口
474	29	言	yán	Kangxi radical 149	言猶在口
475	29	言	yán	a particle with no meaning	言猶在口
476	29	言	yán	phrase; sentence	言猶在口
477	29	言	yán	a word; a syllable	言猶在口
478	29	言	yán	a theory; a doctrine	言猶在口
479	29	言	yán	to regard as	言猶在口
480	29	言	yán	to act as	言猶在口
481	29	當	dāng	to be; to act as; to serve as	愛人故當為除害
482	29	當	dāng	at or in the very same; be apposite	愛人故當為除害
483	29	當	dāng	dang (sound of a bell)	愛人故當為除害
484	29	當	dāng	to face	愛人故當為除害
485	29	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	愛人故當為除害
486	29	當	dāng	to manage; to host	愛人故當為除害
487	29	當	dāng	should	愛人故當為除害
488	29	當	dāng	to treat; to regard as	愛人故當為除害
489	29	當	dǎng	to think	愛人故當為除害
490	29	當	dàng	suitable; correspond to	愛人故當為除害
491	29	當	dǎng	to be equal	愛人故當為除害
492	29	當	dàng	that	愛人故當為除害
493	29	當	dāng	an end; top	愛人故當為除害
494	29	當	dàng	clang; jingle	愛人故當為除害
495	29	當	dāng	to judge	愛人故當為除害
496	29	當	dǎng	to bear on one's shoulder	愛人故當為除害
497	29	當	dàng	the same	愛人故當為除害
498	29	當	dàng	to pawn	愛人故當為除害
499	29	當	dàng	to fail [an exam]	愛人故當為除害
500	29	當	dàng	a trap	愛人故當為除害

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
卞和		98	Bianhe
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成王		99	King Cheng of Zhou
成公		99	Lord Cheng
崇礼	崇禮	99	Chongli
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
董仲舒		68	Dong Zhongshu
董卓		100	Dong Zhuo
杜预	杜預	100	Du Yu
二月		195	February; the Second Month
非斯		102	Fes (third largest city of Morocco)
皋陶		103	Gao Yao
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
给事	給事	103	official (imperial) position
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
光武中兴	光武中興	103	Emperor Guangwu of Han
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
韩非	韓非	104	Han Fei
汉室	漢室	104	House of Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉王	漢王	104	Han Wang
汉文	漢文	104	written Chinese language
河东	河東	104	Hedong Hedong
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
护军	護軍	104	Commander
化隆		104	Hualong Huizu
黄门	黃門	104	Huangmen
桓玄		104	Huan Xuan
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
江左		106	Jiangzuo
建平		106	Jianping
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
经合	經合	106	Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
晋中	晉中	106	Jinzhong
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
句践	句踐	106	Ju Jian
孔融		107	Kong Rong
孔子		107	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
礼经	禮經	108	Classic of Rites
李悝		108	Li Kui
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
律令		108	Ritsuryō
马融	馬融	109	Ma Rong
茂物		109	Bogor
孟轲	孟軻	109	Mencius
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
穆王		109	King Mu of Zhou
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝南		114	Runan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
邵		115	Shao Shao
少府		115	Minor Treasurer
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马法	司馬法	115	Methods of Sima
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太甲		116	Tai Jia
太康		116	Taikang Taikang reign
泰始		116	Taishi reign
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
王嘉		119	Wang Jia
王莽		119	Wang Mang
王肃	王肅	119	Wang Su
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
卫鞅	衛鞅	119	Wei Yang; Shang Yang
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
羲		120	Fu Xi Xi
相国	相國	120	Chancellor of State
咸康		120	Xiankang
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
兴仁	興仁	120	Xingren
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀勖		120	Xun Xu
荀彧		120	Xun Yu
尧	堯	121	Yao
宜都		121	Yidu
议郎	議郎	121	Yilang
以律		121	Eluid (son of Achim)
应劭	應劭	121	Ying Shao
颍川	潁川	121	Yingchuan
永元		121	Yong Yuan reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
元康		121	Yuankang Yuankang
越城		121	Yuecheng
玉环	玉環	121	Yuhuan
御史		121	Royal Scribe Censor
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵高	趙高	122	Zhao Gao
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
主簿		122	official Registrar; Master of Records
子贡	子貢	122	Zi Gong
子政		122	Zi Zheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English