Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷六十 列傳第三十 解系 孫旂 孟觀 牽秀 繆播 皇甫重 張輔 李含 張方 閻鼎 索靖 賈疋 Volume 60 Biographies 30: Xie Xi; Sun Qi; Meng Guan; Qian Xiu; Miao Bo; Zhang Fu; Li Han; Zhang Fang; Yan Ding; Suo Jing; Jia Pi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	190	之	zhī	to go	朝野畏憚之
2	190	之	zhī	to arrive; to go	朝野畏憚之
3	190	之	zhī	is	朝野畏憚之
4	190	之	zhī	to use	朝野畏憚之
5	190	之	zhī	Zhi	朝野畏憚之
6	190	之	zhī	winding	朝野畏憚之
7	129	為	wéi	to act as; to serve	考績為天下第一
8	129	為	wéi	to change into; to become	考績為天下第一
9	129	為	wéi	to be; is	考績為天下第一
10	129	為	wéi	to do	考績為天下第一
11	129	為	wèi	to support; to help	考績為天下第一
12	129	為	wéi	to govern	考績為天下第一
13	112	以	yǐ	to use; to grasp	系表殺秀以謝氐羌
14	112	以	yǐ	to rely on	系表殺秀以謝氐羌
15	112	以	yǐ	to regard	系表殺秀以謝氐羌
16	112	以	yǐ	to be able to	系表殺秀以謝氐羌
17	112	以	yǐ	to order; to command	系表殺秀以謝氐羌
18	112	以	yǐ	used after a verb	系表殺秀以謝氐羌
19	112	以	yǐ	a reason; a cause	系表殺秀以謝氐羌
20	112	以	yǐ	Israel	系表殺秀以謝氐羌
21	112	以	yǐ	Yi	系表殺秀以謝氐羌
22	70	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	河間王顒甚親任之
23	66	而	ér	Kangxi radical 126	而召倫還
24	66	而	ér	as if; to seem like	而召倫還
25	66	而	néng	can; able	而召倫還
26	66	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而召倫還
27	66	而	ér	to arrive; up to	而召倫還
28	59	含	hán	to contain	李含
29	59	含	hán	to hold in the mouth	李含
30	59	含	hán	to harbor feelings; to cherish	李含
31	59	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	李含
32	59	含	hán	to be infused with [color]	李含
33	59	含	hán	to tolerate; to forgive	李含
34	59	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	李含
35	59	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	李含
36	58	王	wáng	Wang	與征西將軍趙王倫討之
37	58	王	wáng	a king	與征西將軍趙王倫討之
38	58	王	wáng	Kangxi radical 96	與征西將軍趙王倫討之
39	58	王	wàng	to be king; to rule	與征西將軍趙王倫討之
40	58	王	wáng	a prince; a duke	與征西將軍趙王倫討之
41	58	王	wáng	grand; great	與征西將軍趙王倫討之
42	58	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	與征西將軍趙王倫討之
43	58	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	與征西將軍趙王倫討之
44	58	王	wáng	the head of a group or gang	與征西將軍趙王倫討之
45	58	王	wáng	the biggest or best of a group	與征西將軍趙王倫討之
46	55	方	fāng	square; quadrilateral; one side	張方
47	55	方	fāng	Fang	張方
48	55	方	fāng	Kangxi radical 70	張方
49	55	方	fāng	square shaped	張方
50	55	方	fāng	prescription	張方
51	55	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	張方
52	55	方	fāng	local	張方
53	55	方	fāng	a way; a method	張方
54	55	方	fāng	a direction; a side; a position	張方
55	55	方	fāng	an area; a region	張方
56	55	方	fāng	a party; a side	張方
57	55	方	fāng	a principle; a formula	張方
58	55	方	fāng	honest; upright; proper	張方
59	55	方	fāng	magic	張方
60	55	方	fāng	earth	張方
61	55	方	fāng	earthly; mundane	張方
62	55	方	fāng	a scope; an aspect	張方
63	55	方	fāng	side-by-side; parallel	張方
64	55	方	fāng	agreeable; equable	張方
65	55	方	fāng	equal; equivalent	張方
66	55	方	fāng	to compare	張方
67	55	方	fāng	a wooden tablet for writing	張方
68	55	方	fāng	a convention; a common practice	張方
69	55	方	fāng	a law; a standard	張方
70	55	方	fāng	to own; to possess	張方
71	55	方	fāng	to disobey; to violate	張方
72	55	方	fāng	to slander; to defame	張方
73	55	方	páng	beside	張方
74	48	與	yǔ	to give	我與卿為友
75	48	與	yǔ	to accompany	我與卿為友
76	48	與	yù	to particate in	我與卿為友
77	48	與	yù	of the same kind	我與卿為友
78	48	與	yù	to help	我與卿為友
79	48	與	yǔ	for	我與卿為友
80	45	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝即位
81	45	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝即位
82	45	帝	dì	a god	惠帝即位
83	45	帝	dì	imperialism	惠帝即位
84	44	曰	yuē	to speak; to say	勖諸子謂系等曰
85	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	勖諸子謂系等曰
86	44	曰	yuē	to be called	勖諸子謂系等曰
87	43	人	rén	person; people; a human being	濟南著人也
88	43	人	rén	Kangxi radical 9	濟南著人也
89	43	人	rén	a kind of person	濟南著人也
90	43	人	rén	everybody	濟南著人也
91	43	人	rén	adult	濟南著人也
92	43	人	rén	somebody; others	濟南著人也
93	43	人	rén	an upright person	濟南著人也
94	42	秀	xiù	refined; elegant; graceful	牽秀
95	42	秀	xiù	an ear of grain	牽秀
96	42	秀	xiù	flowering; luxuriant	牽秀
97	40	輔	fǔ	to help; to assist	張輔
98	40	輔	fǔ	the side poles of a cart	張輔
99	40	輔	fǔ	cheeks	張輔
100	40	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	張輔
101	40	輔	fǔ	Fu	張輔
102	39	所	suǒ	a few; various; some	非所敢承
103	39	所	suǒ	a place; a location	非所敢承
104	39	所	suǒ	indicates a passive voice	非所敢承
105	39	所	suǒ	an ordinal number	非所敢承
106	39	所	suǒ	meaning	非所敢承
107	39	所	suǒ	garrison	非所敢承
108	38	其	qí	Qi	並戮其妻子
109	37	及	jí	to reach	系及二弟結
110	37	及	jí	to attain	系及二弟結
111	37	及	jí	to understand	系及二弟結
112	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	系及二弟結
113	37	及	jí	to be involved with; to associate with	系及二弟結
114	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	系及二弟結
115	37	乃	nǎi	to be	冏乃奏曰
116	36	等	děng	et cetera; and so on	勖諸子謂系等曰
117	36	等	děng	to wait	勖諸子謂系等曰
118	36	等	děng	to be equal	勖諸子謂系等曰
119	36	等	děng	degree; level	勖諸子謂系等曰
120	36	等	děng	to compare	勖諸子謂系等曰
121	35	又	yòu	Kangxi radical 29	勖又曰
122	33	於	yú	to go; to	稱於當世
123	33	於	yú	to rely on; to depend on	稱於當世
124	33	於	yú	Yu	稱於當世
125	33	於	wū	a crow	稱於當世
126	32	將軍	jiāngjūn	a general	揚烈將軍
127	32	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	揚烈將軍
128	32	不	bù	infix potential marker	不奉先君遺教
129	32	太守	tài shǒu	Governor	魏琅邪太守
130	31	遂	suì	to comply with; to follow along	遂害之
131	31	遂	suì	to advance	遂害之
132	31	遂	suì	to follow through; to achieve	遂害之
133	31	遂	suì	to follow smoothly	遂害之
134	31	遂	suì	an area the capital	遂害之
135	31	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂害之
136	31	遂	suì	a flint	遂害之
137	31	遂	suì	to satisfy	遂害之
138	31	遂	suì	to propose; to nominate	遂害之
139	31	遂	suì	to grow	遂害之
140	31	遂	suì	to use up; to stop	遂害之
141	31	遂	suì	sleeve used in archery	遂害之
142	30	遷	qiān	to move; to shift	遷尚書
143	30	遷	qiān	to transfer	遷尚書
144	30	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷尚書
145	30	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷尚書
146	30	遷	qiān	to change; to transform	遷尚書
147	29	越	yuè	at a high pitch	顒密遣使就東海王越求迎
148	29	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	顒密遣使就東海王越求迎
149	29	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	顒密遣使就東海王越求迎
150	29	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	顒密遣使就東海王越求迎
151	29	越	yuè	Yue [state]	顒密遣使就東海王越求迎
152	29	越	yuè	to transcend	顒密遣使就東海王越求迎
153	29	越	yuè	distant; far away	顒密遣使就東海王越求迎
154	29	越	yuè	impractical; not realistic	顒密遣使就東海王越求迎
155	29	越	yuè	to dissipate; to disperse	顒密遣使就東海王越求迎
156	29	越	yuè	to spread widely	顒密遣使就東海王越求迎
157	29	越	yuè	to decline; to fall	顒密遣使就東海王越求迎
158	29	越	yuè	Yue [peoples]	顒密遣使就東海王越求迎
159	29	越	yuè	superior	顒密遣使就東海王越求迎
160	29	越	yuè	Yue [region]	顒密遣使就東海王越求迎
161	29	越	yuè	to publicise	顒密遣使就東海王越求迎
162	29	越	yuè	Yue [surname]	顒密遣使就東海王越求迎
163	29	中	zhōng	middle	歷中書黃門侍郎
164	29	中	zhōng	medium; medium sized	歷中書黃門侍郎
165	29	中	zhōng	China	歷中書黃門侍郎
166	29	中	zhòng	to hit the mark	歷中書黃門侍郎
167	29	中	zhōng	midday	歷中書黃門侍郎
168	29	中	zhōng	inside	歷中書黃門侍郎
169	29	中	zhōng	during	歷中書黃門侍郎
170	29	中	zhōng	Zhong	歷中書黃門侍郎
171	29	中	zhōng	intermediary	歷中書黃門侍郎
172	29	中	zhōng	half	歷中書黃門侍郎
173	29	中	zhòng	to reach; to attain	歷中書黃門侍郎
174	29	中	zhòng	to suffer; to infect	歷中書黃門侍郎
175	29	中	zhòng	to obtain	歷中書黃門侍郎
176	29	中	zhòng	to pass an exam	歷中書黃門侍郎
177	27	綝	chēn	to stop	子綝
178	27	綝	chēn	in order	子綝
179	25	時	shí	time; a point or period of time	時荀勖門宗強盛
180	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時荀勖門宗強盛
181	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時荀勖門宗強盛
182	25	時	shí	fashionable	時荀勖門宗強盛
183	25	時	shí	fate; destiny; luck	時荀勖門宗強盛
184	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時荀勖門宗強盛
185	25	時	shí	tense	時荀勖門宗強盛
186	25	時	shí	particular; special	時荀勖門宗強盛
187	25	時	shí	to plant; to cultivate	時荀勖門宗強盛
188	25	時	shí	an era; a dynasty	時荀勖門宗強盛
189	25	時	shí	time [abstract]	時荀勖門宗強盛
190	25	時	shí	seasonal	時荀勖門宗強盛
191	25	時	shí	to wait upon	時荀勖門宗強盛
192	25	時	shí	hour	時荀勖門宗強盛
193	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時荀勖門宗強盛
194	25	時	shí	Shi	時荀勖門宗強盛
195	25	時	shí	a present; currentlt	時荀勖門宗強盛
196	25	使	shǐ	to make; to cause	我與尊先使君親厚
197	25	使	shǐ	to make use of for labor	我與尊先使君親厚
198	25	使	shǐ	to indulge	我與尊先使君親厚
199	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	我與尊先使君親厚
200	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	我與尊先使君親厚
201	25	使	shǐ	to dispatch	我與尊先使君親厚
202	25	使	shǐ	to use	我與尊先使君親厚
203	25	使	shǐ	to be able to	我與尊先使君親厚
204	25	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	中書令陳准
205	25	令	lìng	to issue a command	中書令陳准
206	25	令	lìng	rules of behavior; customs	中書令陳准
207	25	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	中書令陳准
208	25	令	lìng	a season	中書令陳准
209	25	令	lìng	respected; good reputation	中書令陳准
210	25	令	lìng	good	中書令陳准
211	25	令	lìng	pretentious	中書令陳准
212	25	令	lìng	a transcending state of existence	中書令陳准
213	25	令	lìng	a commander	中書令陳准
214	25	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	中書令陳准
215	25	令	lìng	lyrics	中書令陳准
216	25	令	lìng	Ling	中書令陳准
217	25	播	bò	to broadcast; to announce	繆播
218	25	播	bò	to sow; to spread	繆播
219	25	播	bò	to ramble; to drift	繆播
220	25	播	bǒ	to shake; to winnow	繆播
221	25	播	bò	to divide	繆播
222	25	播	bò	to cast away; to reject	繆播
223	24	重	zhòng	heavy	皇甫重
224	24	重	chóng	to repeat	皇甫重
225	24	重	zhòng	significant; serious; important	皇甫重
226	24	重	chóng	layered; folded; tiered	皇甫重
227	24	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	皇甫重
228	24	重	zhòng	sad	皇甫重
229	24	重	zhòng	a weight	皇甫重
230	24	重	zhòng	large in amount; valuable	皇甫重
231	24	重	zhòng	thick; dense; strong	皇甫重
232	24	重	zhòng	to prefer	皇甫重
233	24	重	zhòng	to add	皇甫重
234	24	欲	yù	desire	裴氏欲認活之
235	24	欲	yù	to desire; to wish	裴氏欲認活之
236	24	欲	yù	to desire; to intend	裴氏欲認活之
237	24	欲	yù	lust	裴氏欲認活之
238	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	梁州刺史
239	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	會楚王瑋將討駿
240	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	會楚王瑋將討駿
241	23	將	jiàng	to command; to lead	會楚王瑋將討駿
242	23	將	qiāng	to request	會楚王瑋將討駿
243	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	會楚王瑋將討駿
244	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	會楚王瑋將討駿
245	23	將	jiāng	to checkmate	會楚王瑋將討駿
246	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	會楚王瑋將討駿
247	23	將	jiāng	to do; to handle	會楚王瑋將討駿
248	23	將	jiàng	backbone	會楚王瑋將討駿
249	23	將	jiàng	king	會楚王瑋將討駿
250	23	將	jiāng	to rest	會楚王瑋將討駿
251	23	將	jiàng	a senior member of an organization	會楚王瑋將討駿
252	23	將	jiāng	large; great	會楚王瑋將討駿
253	22	商	shāng	commerce; trade	表商容之閭
254	22	商	shāng	Shang Dynasty	表商容之閭
255	22	商	shāng	to consult; to discuss	表商容之閭
256	22	商	shāng	a merchant; a dealer	表商容之閭
257	22	商	shāng	a merchant; a businessman	表商容之閭
258	22	商	shāng	a quotient	表商容之閭
259	22	商	shāng	to use a number as a quotient	表商容之閭
260	22	商	shāng	shang	表商容之閭
261	22	商	shāng	Shang	表商容之閭
262	22	討	tǎo	to seek	與征西將軍趙王倫討之
263	22	討	tǎo	to ask for; to beg	與征西將軍趙王倫討之
264	22	討	tǎo	to demand	與征西將軍趙王倫討之
265	22	討	tǎo	to marry	與征西將軍趙王倫討之
266	22	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	與征西將軍趙王倫討之
267	22	討	tǎo	to provoke	與征西將軍趙王倫討之
268	22	討	tǎo	to investigate	與征西將軍趙王倫討之
269	22	自	zì	Kangxi radical 132	自謂居司直之任
270	22	自	zì	Zi	自謂居司直之任
271	22	自	zì	a nose	自謂居司直之任
272	22	自	zì	the beginning; the start	自謂居司直之任
273	22	自	zì	origin	自謂居司直之任
274	22	自	zì	to employ; to use	自謂居司直之任
275	22	自	zì	to be	自謂居司直之任
276	22	觀	guān	to look at; to watch; to observe	孟觀
277	22	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	孟觀
278	22	觀	guān	to display; to show; to make visible	孟觀
279	22	觀	guān	Guan	孟觀
280	22	觀	guān	appearance; looks	孟觀
281	22	觀	guān	a sight; a view; a vista	孟觀
282	22	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	孟觀
283	22	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	孟觀
284	22	觀	guàn	an announcement	孟觀
285	22	觀	guàn	a high tower; a watchtower	孟觀
286	22	觀	guān	Surview	孟觀
287	21	在	zài	in; at	昔欒郤降在皁隸
288	21	在	zài	to exist; to be living	昔欒郤降在皁隸
289	21	在	zài	to consist of	昔欒郤降在皁隸
290	21	在	zài	to be at a post	昔欒郤降在皁隸
291	21	既	jì	to complete; to finish	秀既誅
292	21	既	jì	Ji	秀既誅
293	21	乂	yì	to regulate; to govern; to control	長沙王乂遣秀討昌
294	21	乂	yì	to nurture	長沙王乂遣秀討昌
295	21	于	yú	to go; to	我于水中見蟹且惡之
296	21	于	yú	to rely on; to depend on	我于水中見蟹且惡之
297	21	于	yú	Yu	我于水中見蟹且惡之
298	21	于	wū	a crow	我于水中見蟹且惡之
299	20	倫	lún	human relationships	與征西將軍趙王倫討之
300	20	倫	lún	order; coherence; logic	與征西將軍趙王倫討之
301	20	倫	lún	tp be a peer; to be equal	與征西將軍趙王倫討之
302	20	倫	lún	fixed; prescribed	與征西將軍趙王倫討之
303	20	倫	lún	a category; a type	與征西將軍趙王倫討之
304	20	倫	lún	Lun	與征西將軍趙王倫討之
305	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	系表殺秀以謝氐羌
306	20	殺	shā	to hurt	系表殺秀以謝氐羌
307	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	系表殺秀以謝氐羌
308	20	兵	bīng	soldier; troops	觀所領宿衛兵
309	20	兵	bīng	weapons	觀所領宿衛兵
310	20	兵	bīng	military; warfare	觀所領宿衛兵
311	20	劉	liú	Liu	與從母兄劉喬齊名
312	20	劉	liú	an axe; a hatchet	與從母兄劉喬齊名
313	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	與從母兄劉喬齊名
314	20	劉	liú	sparse; scattered	與從母兄劉喬齊名
315	20	靖	jìng	to pacify	索靖
316	20	靖	jìng	to appease	索靖
317	20	靖	jìng	calm; peaceful	索靖
318	20	無	wú	Kangxi radical 71	使冤魂無愧無恨
319	20	無	wú	to not have; without	使冤魂無愧無恨
320	20	無	mó	mo	使冤魂無愧無恨
321	20	無	wú	to not have	使冤魂無愧無恨
322	20	無	wú	Wu	使冤魂無愧無恨
323	20	張	zhāng	Zhang	張輔
324	20	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張輔
325	20	張	zhāng	idea; thought	張輔
326	20	張	zhāng	to fix strings	張輔
327	20	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張輔
328	20	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張輔
329	20	張	zhāng	to expand; to magnify	張輔
330	20	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張輔
331	20	張	zhāng	to catch animals with a net	張輔
332	20	張	zhāng	to spy on; to look	張輔
333	20	張	zhāng	large	張輔
334	20	張	zhàng	swollen	張輔
335	20	張	zhāng	Zhang [constellation]	張輔
336	20	張	zhāng	to open a new business	張輔
337	20	張	zhāng	to fear	張輔
338	19	長安	cháng'ān	Chang'an	惠帝西幸長安
339	19	長安	cháng'ān	Chang'an	惠帝西幸長安
340	19	長安	cháng'ān	Chang'an reign	惠帝西幸長安
341	19	長安	cháng'ān	Chang'an	惠帝西幸長安
342	18	冏	jiǒng	light; bright	後齊王冏起義時
343	18	還	huán	to go back; to turn around; to return	而召倫還
344	18	還	huán	to pay back; to give back	而召倫還
345	18	還	huán	to do in return	而召倫還
346	18	還	huán	Huan	而召倫還
347	18	還	huán	to revert	而召倫還
348	18	還	huán	to turn one's head; to look back	而召倫還
349	18	還	huán	to encircle	而召倫還
350	18	還	xuán	to rotate	而召倫還
351	18	還	huán	since	而召倫還
352	18	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	閻鼎
353	18	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	閻鼎
354	18	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	宜急除之
355	18	除	chú	to divide	宜急除之
356	18	除	chú	to put in order	宜急除之
357	18	除	chú	to appoint to an official position	宜急除之
358	18	除	chú	door steps; stairs	宜急除之
359	18	除	chú	to replace an official	宜急除之
360	18	除	chú	to change; to replace	宜急除之
361	18	除	chú	to renovate; to restore	宜急除之
362	18	除	chú	division	宜急除之
363	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣小息回責讓弼等
364	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣小息回責讓弼等
365	17	遣	qiǎn	to release	遣小息回責讓弼等
366	17	遣	qiǎn	to divorce	遣小息回責讓弼等
367	17	遣	qiǎn	to eliminate	遣小息回責讓弼等
368	17	遣	qiǎn	to cause	遣小息回責讓弼等
369	17	遣	qiǎn	to use; to apply	遣小息回責讓弼等
370	17	遣	qiàn	to bring to a grave	遣小息回責讓弼等
371	17	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉衛尉
372	17	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉衛尉
373	17	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉衛尉
374	17	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉衛尉
375	17	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉衛尉
376	17	轉	zhuǎn	to transfer	轉衛尉
377	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	育並清身潔己
378	17	並	bìng	to combine	育並清身潔己
379	17	並	bìng	to resemble; to be like	育並清身潔己
380	17	並	bìng	to stand side-by-side	育並清身潔己
381	17	並	bīng	Taiyuan	育並清身潔己
382	17	並	bìng	equally; both; together	育並清身潔己
383	17	系	xì	to connect; to relate	解系
384	17	系	xì	department	解系
385	17	系	xì	system	解系
386	17	系	xì	connection; relation	解系
387	17	系	xì	connection; relation	解系
388	17	系	xì	to bind; to tie up	解系
389	17	系	xì	to involve	解系
390	17	系	xì	to tie; to bind; to fasten	解系
391	17	系	xì	lineage	解系
392	17	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	解系
393	17	系	xì	a belt; a band; a girdle	解系
394	17	系	xì	the coda of a fu	解系
395	17	系	xì	to be	解系
396	17	系	xì	to relate to	解系
397	17	系	xì	to detain; to imprison	解系
398	17	系	xì	to be concerned; to be mindful of	解系
399	17	系	xì	Xi	解系
400	17	系	xì	to tie; to fasten	解系
401	17	系	xì	to hang from; to suspend	解系
402	17	系	xì	to connect; to relate	解系
403	17	系	xì	a belt; a band	解系
404	17	系	xì	a connection; a relation	解系
405	17	系	xì	a belt; a band	解系
406	17	系	jì	to tie	解系
407	17	表	biǎo	clock; a wrist watch	更相表奏
408	17	表	biǎo	a coat; outer clothing	更相表奏
409	17	表	biǎo	a mark; a border	更相表奏
410	17	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	更相表奏
411	17	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	更相表奏
412	17	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	更相表奏
413	17	表	biǎo	an example; a model	更相表奏
414	17	表	biǎo	a stele	更相表奏
415	17	表	biǎo	a grave inscription	更相表奏
416	17	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	更相表奏
417	17	表	biǎo	an alias; an alternative name	更相表奏
418	17	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	更相表奏
419	17	表	biǎo	a prostitute	更相表奏
420	17	表	biǎo	Biao	更相表奏
421	17	表	biǎo	to put on a coat	更相表奏
422	17	表	biǎo	to praise	更相表奏
423	17	表	biǎo	to tell; to declare	更相表奏
424	17	表	biǎo	to present a memorial	更相表奏
425	17	表	biǎo	to recommend	更相表奏
426	17	表	biǎo	to investigate; to review	更相表奏
427	17	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	更相表奏
428	17	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	更相表奏
429	17	表	biǎo	to adorn	更相表奏
430	17	表	biǎo	to mark; to indicate	更相表奏
431	17	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	更相表奏
432	16	籓	fān	a big winnowing basket	籓國之喪
433	16	籓	fān	a screen	籓國之喪
434	16	籓	fān	frontier; border	籓國之喪
435	16	後	hòu	after; later	後辟公府掾
436	16	後	hòu	empress; queen	後辟公府掾
437	16	後	hòu	sovereign	後辟公府掾
438	16	後	hòu	the god of the earth	後辟公府掾
439	16	後	hòu	late; later	後辟公府掾
440	16	後	hòu	offspring; descendents	後辟公府掾
441	16	後	hòu	to fall behind; to lag	後辟公府掾
442	16	後	hòu	behind; back	後辟公府掾
443	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後辟公府掾
444	16	後	hòu	Hou	後辟公府掾
445	16	後	hòu	after; behind	後辟公府掾
446	16	後	hòu	following	後辟公府掾
447	16	後	hòu	to be delayed	後辟公府掾
448	16	後	hòu	to abandon; to discard	後辟公府掾
449	16	後	hòu	feudal lords	後辟公府掾
450	16	後	hòu	Hou	後辟公府掾
451	16	因	yīn	cause; reason	因駿專權
452	16	因	yīn	to accord with	因駿專權
453	16	因	yīn	to follow	因駿專權
454	16	因	yīn	to rely on	因駿專權
455	16	因	yīn	via; through	因駿專權
456	16	因	yīn	to continue	因駿專權
457	16	因	yīn	to receive	因駿專權
458	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因駿專權
459	16	因	yīn	to seize an opportunity	因駿專權
460	16	因	yīn	to be like	因駿專權
461	16	因	yīn	a standrd; a criterion	因駿專權
462	16	平	píng	flat; level; smooth	觀子平為淮南王允前鋒將軍
463	16	平	píng	calm; peaceful	觀子平為淮南王允前鋒將軍
464	16	平	píng	Ping	觀子平為淮南王允前鋒將軍
465	16	平	píng	equal	觀子平為淮南王允前鋒將軍
466	16	平	píng	to conquer	觀子平為淮南王允前鋒將軍
467	16	平	píng	to regulate; to control	觀子平為淮南王允前鋒將軍
468	16	平	píng	to tie; to draw	觀子平為淮南王允前鋒將軍
469	16	平	píng	to pacify	觀子平為淮南王允前鋒將軍
470	16	平	píng	to make level	觀子平為淮南王允前鋒將軍
471	16	平	píng	to be at the same level	觀子平為淮南王允前鋒將軍
472	16	平	píng	fair; impartial	觀子平為淮南王允前鋒將軍
473	16	平	píng	to restrain anger	觀子平為淮南王允前鋒將軍
474	16	平	píng	ordinary; common	觀子平為淮南王允前鋒將軍
475	16	平	píng	a level tone	觀子平為淮南王允前鋒將軍
476	16	平	píng	a unit of weight	觀子平為淮南王允前鋒將軍
477	16	字	zì	letter; symbol; character	字少連
478	16	字	zì	Zi	字少連
479	16	字	zì	to love	字少連
480	16	字	zì	to teach; to educate	字少連
481	16	字	zì	to be allowed to marry	字少連
482	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字少連
483	16	字	zì	diction; wording	字少連
484	16	字	zì	handwriting	字少連
485	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字少連
486	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字少連
487	16	字	zì	a font; a calligraphic style	字少連
488	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字少連
489	16	復	fù	to go back; to return	不敢復言
490	16	復	fù	to resume; to restart	不敢復言
491	16	復	fù	to do in detail	不敢復言
492	16	復	fù	to restore	不敢復言
493	16	復	fù	to respond; to reply to	不敢復言
494	16	復	fù	Fu; Return	不敢復言
495	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	不敢復言
496	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	不敢復言
497	16	復	fù	Fu	不敢復言
498	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	不敢復言
499	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	不敢復言
500	16	疋	shū	Kangxi radical 102	賈疋

Frequencies of all Words

Top 975

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	190	之	zhī	him; her; them; that	朝野畏憚之
2	190	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	朝野畏憚之
3	190	之	zhī	to go	朝野畏憚之
4	190	之	zhī	this; that	朝野畏憚之
5	190	之	zhī	genetive marker	朝野畏憚之
6	190	之	zhī	it	朝野畏憚之
7	190	之	zhī	in; in regards to	朝野畏憚之
8	190	之	zhī	all	朝野畏憚之
9	190	之	zhī	and	朝野畏憚之
10	190	之	zhī	however	朝野畏憚之
11	190	之	zhī	if	朝野畏憚之
12	190	之	zhī	then	朝野畏憚之
13	190	之	zhī	to arrive; to go	朝野畏憚之
14	190	之	zhī	is	朝野畏憚之
15	190	之	zhī	to use	朝野畏憚之
16	190	之	zhī	Zhi	朝野畏憚之
17	190	之	zhī	winding	朝野畏憚之
18	129	為	wèi	for; to	考績為天下第一
19	129	為	wèi	because of	考績為天下第一
20	129	為	wéi	to act as; to serve	考績為天下第一
21	129	為	wéi	to change into; to become	考績為天下第一
22	129	為	wéi	to be; is	考績為天下第一
23	129	為	wéi	to do	考績為天下第一
24	129	為	wèi	for	考績為天下第一
25	129	為	wèi	because of; for; to	考績為天下第一
26	129	為	wèi	to	考績為天下第一
27	129	為	wéi	in a passive construction	考績為天下第一
28	129	為	wéi	forming a rehetorical question	考績為天下第一
29	129	為	wéi	forming an adverb	考績為天下第一
30	129	為	wéi	to add emphasis	考績為天下第一
31	129	為	wèi	to support; to help	考績為天下第一
32	129	為	wéi	to govern	考績為天下第一
33	112	以	yǐ	so as to; in order to	系表殺秀以謝氐羌
34	112	以	yǐ	to use; to regard as	系表殺秀以謝氐羌
35	112	以	yǐ	to use; to grasp	系表殺秀以謝氐羌
36	112	以	yǐ	according to	系表殺秀以謝氐羌
37	112	以	yǐ	because of	系表殺秀以謝氐羌
38	112	以	yǐ	on a certain date	系表殺秀以謝氐羌
39	112	以	yǐ	and; as well as	系表殺秀以謝氐羌
40	112	以	yǐ	to rely on	系表殺秀以謝氐羌
41	112	以	yǐ	to regard	系表殺秀以謝氐羌
42	112	以	yǐ	to be able to	系表殺秀以謝氐羌
43	112	以	yǐ	to order; to command	系表殺秀以謝氐羌
44	112	以	yǐ	further; moreover	系表殺秀以謝氐羌
45	112	以	yǐ	used after a verb	系表殺秀以謝氐羌
46	112	以	yǐ	very	系表殺秀以謝氐羌
47	112	以	yǐ	already	系表殺秀以謝氐羌
48	112	以	yǐ	increasingly	系表殺秀以謝氐羌
49	112	以	yǐ	a reason; a cause	系表殺秀以謝氐羌
50	112	以	yǐ	Israel	系表殺秀以謝氐羌
51	112	以	yǐ	Yi	系表殺秀以謝氐羌
52	70	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	河間王顒甚親任之
53	66	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而召倫還
54	66	而	ér	Kangxi radical 126	而召倫還
55	66	而	ér	you	而召倫還
56	66	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而召倫還
57	66	而	ér	right away; then	而召倫還
58	66	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而召倫還
59	66	而	ér	if; in case; in the event that	而召倫還
60	66	而	ér	therefore; as a result; thus	而召倫還
61	66	而	ér	how can it be that?	而召倫還
62	66	而	ér	so as to	而召倫還
63	66	而	ér	only then	而召倫還
64	66	而	ér	as if; to seem like	而召倫還
65	66	而	néng	can; able	而召倫還
66	66	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而召倫還
67	66	而	ér	me	而召倫還
68	66	而	ér	to arrive; up to	而召倫還
69	66	而	ér	possessive	而召倫還
70	59	含	hán	to contain	李含
71	59	含	hán	to hold in the mouth	李含
72	59	含	hán	to harbor feelings; to cherish	李含
73	59	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	李含
74	59	含	hán	to be infused with [color]	李含
75	59	含	hán	to tolerate; to forgive	李含
76	59	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	李含
77	59	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	李含
78	58	王	wáng	Wang	與征西將軍趙王倫討之
79	58	王	wáng	a king	與征西將軍趙王倫討之
80	58	王	wáng	Kangxi radical 96	與征西將軍趙王倫討之
81	58	王	wàng	to be king; to rule	與征西將軍趙王倫討之
82	58	王	wáng	a prince; a duke	與征西將軍趙王倫討之
83	58	王	wáng	grand; great	與征西將軍趙王倫討之
84	58	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	與征西將軍趙王倫討之
85	58	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	與征西將軍趙王倫討之
86	58	王	wáng	the head of a group or gang	與征西將軍趙王倫討之
87	58	王	wáng	the biggest or best of a group	與征西將軍趙王倫討之
88	55	方	fāng	square; quadrilateral; one side	張方
89	55	方	fāng	Fang	張方
90	55	方	fāng	Kangxi radical 70	張方
91	55	方	fāng	measure word for square things	張方
92	55	方	fāng	square shaped	張方
93	55	方	fāng	prescription	張方
94	55	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	張方
95	55	方	fāng	local	張方
96	55	方	fāng	a way; a method	張方
97	55	方	fāng	at the time when; just when	張方
98	55	方	fāng	only; just	張方
99	55	方	fāng	a direction; a side; a position	張方
100	55	方	fāng	an area; a region	張方
101	55	方	fāng	a party; a side	張方
102	55	方	fāng	a principle; a formula	張方
103	55	方	fāng	honest; upright; proper	張方
104	55	方	fāng	magic	張方
105	55	方	fāng	earth	張方
106	55	方	fāng	earthly; mundane	張方
107	55	方	fāng	a scope; an aspect	張方
108	55	方	fāng	side-by-side; parallel	張方
109	55	方	fāng	agreeable; equable	張方
110	55	方	fāng	about to	張方
111	55	方	fāng	equal; equivalent	張方
112	55	方	fāng	to compare	張方
113	55	方	fāng	a wooden tablet for writing	張方
114	55	方	fāng	a convention; a common practice	張方
115	55	方	fāng	a law; a standard	張方
116	55	方	fāng	to own; to possess	張方
117	55	方	fāng	to disobey; to violate	張方
118	55	方	fāng	to slander; to defame	張方
119	55	方	páng	beside	張方
120	48	與	yǔ	and	我與卿為友
121	48	與	yǔ	to give	我與卿為友
122	48	與	yǔ	together with	我與卿為友
123	48	與	yú	interrogative particle	我與卿為友
124	48	與	yǔ	to accompany	我與卿為友
125	48	與	yù	to particate in	我與卿為友
126	48	與	yù	of the same kind	我與卿為友
127	48	與	yù	to help	我與卿為友
128	48	與	yǔ	for	我與卿為友
129	45	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝即位
130	45	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝即位
131	45	帝	dì	a god	惠帝即位
132	45	帝	dì	imperialism	惠帝即位
133	44	曰	yuē	to speak; to say	勖諸子謂系等曰
134	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	勖諸子謂系等曰
135	44	曰	yuē	to be called	勖諸子謂系等曰
136	44	曰	yuē	particle without meaning	勖諸子謂系等曰
137	43	人	rén	person; people; a human being	濟南著人也
138	43	人	rén	Kangxi radical 9	濟南著人也
139	43	人	rén	a kind of person	濟南著人也
140	43	人	rén	everybody	濟南著人也
141	43	人	rén	adult	濟南著人也
142	43	人	rén	somebody; others	濟南著人也
143	43	人	rén	an upright person	濟南著人也
144	43	也	yě	also; too	濟南著人也
145	43	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	濟南著人也
146	43	也	yě	either	濟南著人也
147	43	也	yě	even	濟南著人也
148	43	也	yě	used to soften the tone	濟南著人也
149	43	也	yě	used for emphasis	濟南著人也
150	43	也	yě	used to mark contrast	濟南著人也
151	43	也	yě	used to mark compromise	濟南著人也
152	42	秀	xiù	refined; elegant; graceful	牽秀
153	42	秀	xiù	an ear of grain	牽秀
154	42	秀	xiù	flowering; luxuriant	牽秀
155	40	輔	fǔ	to help; to assist	張輔
156	40	輔	fǔ	the side poles of a cart	張輔
157	40	輔	fǔ	cheeks	張輔
158	40	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	張輔
159	40	輔	fǔ	Fu	張輔
160	39	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	非所敢承
161	39	所	suǒ	an office; an institute	非所敢承
162	39	所	suǒ	introduces a relative clause	非所敢承
163	39	所	suǒ	it	非所敢承
164	39	所	suǒ	if; supposing	非所敢承
165	39	所	suǒ	a few; various; some	非所敢承
166	39	所	suǒ	a place; a location	非所敢承
167	39	所	suǒ	indicates a passive voice	非所敢承
168	39	所	suǒ	that which	非所敢承
169	39	所	suǒ	an ordinal number	非所敢承
170	39	所	suǒ	meaning	非所敢承
171	39	所	suǒ	garrison	非所敢承
172	38	其	qí	his; hers; its; theirs	並戮其妻子
173	38	其	qí	to add emphasis	並戮其妻子
174	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	並戮其妻子
175	38	其	qí	used when making a request or giving an order	並戮其妻子
176	38	其	qí	he; her; it; them	並戮其妻子
177	38	其	qí	probably; likely	並戮其妻子
178	38	其	qí	will	並戮其妻子
179	38	其	qí	may	並戮其妻子
180	38	其	qí	if	並戮其妻子
181	38	其	qí	or	並戮其妻子
182	38	其	qí	Qi	並戮其妻子
183	37	及	jí	to reach	系及二弟結
184	37	及	jí	and	系及二弟結
185	37	及	jí	coming to; when	系及二弟結
186	37	及	jí	to attain	系及二弟結
187	37	及	jí	to understand	系及二弟結
188	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	系及二弟結
189	37	及	jí	to be involved with; to associate with	系及二弟結
190	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	系及二弟結
191	37	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	冏乃奏曰
192	37	乃	nǎi	to be	冏乃奏曰
193	37	乃	nǎi	you; yours	冏乃奏曰
194	37	乃	nǎi	also; moreover	冏乃奏曰
195	37	乃	nǎi	however; but	冏乃奏曰
196	37	乃	nǎi	if	冏乃奏曰
197	36	等	děng	et cetera; and so on	勖諸子謂系等曰
198	36	等	děng	to wait	勖諸子謂系等曰
199	36	等	děng	degree; kind	勖諸子謂系等曰
200	36	等	děng	plural	勖諸子謂系等曰
201	36	等	děng	to be equal	勖諸子謂系等曰
202	36	等	děng	degree; level	勖諸子謂系等曰
203	36	等	děng	to compare	勖諸子謂系等曰
204	35	又	yòu	again; also	勖又曰
205	35	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	勖又曰
206	35	又	yòu	Kangxi radical 29	勖又曰
207	35	又	yòu	and	勖又曰
208	35	又	yòu	furthermore	勖又曰
209	35	又	yòu	in addition	勖又曰
210	35	又	yòu	but	勖又曰
211	33	於	yú	in; at	稱於當世
212	33	於	yú	in; at	稱於當世
213	33	於	yú	in; at; to; from	稱於當世
214	33	於	yú	to go; to	稱於當世
215	33	於	yú	to rely on; to depend on	稱於當世
216	33	於	yú	to go to; to arrive at	稱於當世
217	33	於	yú	from	稱於當世
218	33	於	yú	give	稱於當世
219	33	於	yú	oppposing	稱於當世
220	33	於	yú	and	稱於當世
221	33	於	yú	compared to	稱於當世
222	33	於	yú	by	稱於當世
223	33	於	yú	and; as well as	稱於當世
224	33	於	yú	for	稱於當世
225	33	於	yú	Yu	稱於當世
226	33	於	wū	a crow	稱於當世
227	33	於	wū	whew; wow	稱於當世
228	32	將軍	jiāngjūn	a general	揚烈將軍
229	32	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	揚烈將軍
230	32	不	bù	not; no	不奉先君遺教
231	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不奉先君遺教
232	32	不	bù	as a correlative	不奉先君遺教
233	32	不	bù	no (answering a question)	不奉先君遺教
234	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不奉先君遺教
235	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不奉先君遺教
236	32	不	bù	to form a yes or no question	不奉先君遺教
237	32	不	bù	infix potential marker	不奉先君遺教
238	32	太守	tài shǒu	Governor	魏琅邪太守
239	31	遂	suì	to comply with; to follow along	遂害之
240	31	遂	suì	thereupon	遂害之
241	31	遂	suì	to advance	遂害之
242	31	遂	suì	to follow through; to achieve	遂害之
243	31	遂	suì	to follow smoothly	遂害之
244	31	遂	suì	an area the capital	遂害之
245	31	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂害之
246	31	遂	suì	a flint	遂害之
247	31	遂	suì	to satisfy	遂害之
248	31	遂	suì	to propose; to nominate	遂害之
249	31	遂	suì	to grow	遂害之
250	31	遂	suì	to use up; to stop	遂害之
251	31	遂	suì	sleeve used in archery	遂害之
252	31	有	yǒu	is; are; to exist	誠幽明之故有以相通也
253	31	有	yǒu	to have; to possess	誠幽明之故有以相通也
254	31	有	yǒu	indicates an estimate	誠幽明之故有以相通也
255	31	有	yǒu	indicates a large quantity	誠幽明之故有以相通也
256	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	誠幽明之故有以相通也
257	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	誠幽明之故有以相通也
258	31	有	yǒu	used to compare two things	誠幽明之故有以相通也
259	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	誠幽明之故有以相通也
260	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	誠幽明之故有以相通也
261	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	誠幽明之故有以相通也
262	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	誠幽明之故有以相通也
263	31	有	yǒu	abundant	誠幽明之故有以相通也
264	31	有	yǒu	purposeful	誠幽明之故有以相通也
265	31	有	yǒu	You	誠幽明之故有以相通也
266	30	遷	qiān	to move; to shift	遷尚書
267	30	遷	qiān	to transfer	遷尚書
268	30	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷尚書
269	30	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷尚書
270	30	遷	qiān	to change; to transform	遷尚書
271	29	越	yuè	more	顒密遣使就東海王越求迎
272	29	越	yuè	at a high pitch	顒密遣使就東海王越求迎
273	29	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	顒密遣使就東海王越求迎
274	29	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	顒密遣使就東海王越求迎
275	29	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	顒密遣使就東海王越求迎
276	29	越	yuè	Yue [state]	顒密遣使就東海王越求迎
277	29	越	yuè	to transcend	顒密遣使就東海王越求迎
278	29	越	yuè	distant; far away	顒密遣使就東海王越求迎
279	29	越	yuè	impractical; not realistic	顒密遣使就東海王越求迎
280	29	越	yuè	to dissipate; to disperse	顒密遣使就東海王越求迎
281	29	越	yuè	to spread widely	顒密遣使就東海王越求迎
282	29	越	yuè	to decline; to fall	顒密遣使就東海王越求迎
283	29	越	yuè	Yue [peoples]	顒密遣使就東海王越求迎
284	29	越	yuè	superior	顒密遣使就東海王越求迎
285	29	越	yuè	Yue [region]	顒密遣使就東海王越求迎
286	29	越	yuè	to publicise	顒密遣使就東海王越求迎
287	29	越	yuè	Yue [surname]	顒密遣使就東海王越求迎
288	29	越	yuè	a particle with no meaning	顒密遣使就東海王越求迎
289	29	中	zhōng	middle	歷中書黃門侍郎
290	29	中	zhōng	medium; medium sized	歷中書黃門侍郎
291	29	中	zhōng	China	歷中書黃門侍郎
292	29	中	zhòng	to hit the mark	歷中書黃門侍郎
293	29	中	zhōng	in; amongst	歷中書黃門侍郎
294	29	中	zhōng	midday	歷中書黃門侍郎
295	29	中	zhōng	inside	歷中書黃門侍郎
296	29	中	zhōng	during	歷中書黃門侍郎
297	29	中	zhōng	Zhong	歷中書黃門侍郎
298	29	中	zhōng	intermediary	歷中書黃門侍郎
299	29	中	zhōng	half	歷中書黃門侍郎
300	29	中	zhōng	just right; suitably	歷中書黃門侍郎
301	29	中	zhōng	while	歷中書黃門侍郎
302	29	中	zhòng	to reach; to attain	歷中書黃門侍郎
303	29	中	zhòng	to suffer; to infect	歷中書黃門侍郎
304	29	中	zhòng	to obtain	歷中書黃門侍郎
305	29	中	zhòng	to pass an exam	歷中書黃門侍郎
306	27	綝	chēn	to stop	子綝
307	27	綝	chēn	in order	子綝
308	25	時	shí	time; a point or period of time	時荀勖門宗強盛
309	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時荀勖門宗強盛
310	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時荀勖門宗強盛
311	25	時	shí	at that time	時荀勖門宗強盛
312	25	時	shí	fashionable	時荀勖門宗強盛
313	25	時	shí	fate; destiny; luck	時荀勖門宗強盛
314	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時荀勖門宗強盛
315	25	時	shí	tense	時荀勖門宗強盛
316	25	時	shí	particular; special	時荀勖門宗強盛
317	25	時	shí	to plant; to cultivate	時荀勖門宗強盛
318	25	時	shí	hour (measure word)	時荀勖門宗強盛
319	25	時	shí	an era; a dynasty	時荀勖門宗強盛
320	25	時	shí	time [abstract]	時荀勖門宗強盛
321	25	時	shí	seasonal	時荀勖門宗強盛
322	25	時	shí	frequently; often	時荀勖門宗強盛
323	25	時	shí	occasionally; sometimes	時荀勖門宗強盛
324	25	時	shí	on time	時荀勖門宗強盛
325	25	時	shí	this; that	時荀勖門宗強盛
326	25	時	shí	to wait upon	時荀勖門宗強盛
327	25	時	shí	hour	時荀勖門宗強盛
328	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時荀勖門宗強盛
329	25	時	shí	Shi	時荀勖門宗強盛
330	25	時	shí	a present; currentlt	時荀勖門宗強盛
331	25	使	shǐ	to make; to cause	我與尊先使君親厚
332	25	使	shǐ	to make use of for labor	我與尊先使君親厚
333	25	使	shǐ	to indulge	我與尊先使君親厚
334	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	我與尊先使君親厚
335	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	我與尊先使君親厚
336	25	使	shǐ	to dispatch	我與尊先使君親厚
337	25	使	shǐ	if	我與尊先使君親厚
338	25	使	shǐ	to use	我與尊先使君親厚
339	25	使	shǐ	to be able to	我與尊先使君親厚
340	25	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	中書令陳准
341	25	令	lìng	to issue a command	中書令陳准
342	25	令	lìng	rules of behavior; customs	中書令陳准
343	25	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	中書令陳准
344	25	令	lìng	a season	中書令陳准
345	25	令	lìng	respected; good reputation	中書令陳准
346	25	令	lìng	good	中書令陳准
347	25	令	lìng	pretentious	中書令陳准
348	25	令	lìng	a transcending state of existence	中書令陳准
349	25	令	lìng	a commander	中書令陳准
350	25	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	中書令陳准
351	25	令	lìng	lyrics	中書令陳准
352	25	令	lìng	Ling	中書令陳准
353	25	播	bò	to broadcast; to announce	繆播
354	25	播	bò	to sow; to spread	繆播
355	25	播	bò	to ramble; to drift	繆播
356	25	播	bǒ	to shake; to winnow	繆播
357	25	播	bò	to divide	繆播
358	25	播	bò	to cast away; to reject	繆播
359	24	重	zhòng	heavy	皇甫重
360	24	重	chóng	to repeat	皇甫重
361	24	重	chóng	repetition; iteration; layer	皇甫重
362	24	重	chóng	again	皇甫重
363	24	重	zhòng	significant; serious; important	皇甫重
364	24	重	chóng	layered; folded; tiered	皇甫重
365	24	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	皇甫重
366	24	重	zhòng	sad	皇甫重
367	24	重	zhòng	a weight	皇甫重
368	24	重	zhòng	large in amount; valuable	皇甫重
369	24	重	zhòng	thick; dense; strong	皇甫重
370	24	重	zhòng	to prefer	皇甫重
371	24	重	zhòng	to add	皇甫重
372	24	重	zhòng	cautiously; prudently	皇甫重
373	24	欲	yù	desire	裴氏欲認活之
374	24	欲	yù	to desire; to wish	裴氏欲認活之
375	24	欲	yù	almost; nearly; about to occur	裴氏欲認活之
376	24	欲	yù	to desire; to intend	裴氏欲認活之
377	24	欲	yù	lust	裴氏欲認活之
378	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	梁州刺史
379	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	會楚王瑋將討駿
380	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	會楚王瑋將討駿
381	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	會楚王瑋將討駿
382	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	會楚王瑋將討駿
383	23	將	jiāng	and; or	會楚王瑋將討駿
384	23	將	jiàng	to command; to lead	會楚王瑋將討駿
385	23	將	qiāng	to request	會楚王瑋將討駿
386	23	將	jiāng	approximately	會楚王瑋將討駿
387	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	會楚王瑋將討駿
388	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	會楚王瑋將討駿
389	23	將	jiāng	to checkmate	會楚王瑋將討駿
390	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	會楚王瑋將討駿
391	23	將	jiāng	to do; to handle	會楚王瑋將討駿
392	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	會楚王瑋將討駿
393	23	將	jiāng	furthermore; moreover	會楚王瑋將討駿
394	23	將	jiàng	backbone	會楚王瑋將討駿
395	23	將	jiàng	king	會楚王瑋將討駿
396	23	將	jiāng	might; possibly	會楚王瑋將討駿
397	23	將	jiāng	just; a short time ago	會楚王瑋將討駿
398	23	將	jiāng	to rest	會楚王瑋將討駿
399	23	將	jiāng	to the side	會楚王瑋將討駿
400	23	將	jiàng	a senior member of an organization	會楚王瑋將討駿
401	23	將	jiāng	large; great	會楚王瑋將討駿
402	22	商	shāng	commerce; trade	表商容之閭
403	22	商	shāng	Shang Dynasty	表商容之閭
404	22	商	shāng	to consult; to discuss	表商容之閭
405	22	商	shāng	a merchant; a dealer	表商容之閭
406	22	商	shāng	a merchant; a businessman	表商容之閭
407	22	商	shāng	a quotient	表商容之閭
408	22	商	shāng	to use a number as a quotient	表商容之閭
409	22	商	shāng	shang	表商容之閭
410	22	商	shāng	Shang	表商容之閭
411	22	討	tǎo	to seek	與征西將軍趙王倫討之
412	22	討	tǎo	to ask for; to beg	與征西將軍趙王倫討之
413	22	討	tǎo	to demand	與征西將軍趙王倫討之
414	22	討	tǎo	to marry	與征西將軍趙王倫討之
415	22	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	與征西將軍趙王倫討之
416	22	討	tǎo	to provoke	與征西將軍趙王倫討之
417	22	討	tǎo	to investigate	與征西將軍趙王倫討之
418	22	自	zì	naturally; of course; certainly	自謂居司直之任
419	22	自	zì	from; since	自謂居司直之任
420	22	自	zì	self; oneself; itself	自謂居司直之任
421	22	自	zì	Kangxi radical 132	自謂居司直之任
422	22	自	zì	Zi	自謂居司直之任
423	22	自	zì	a nose	自謂居司直之任
424	22	自	zì	the beginning; the start	自謂居司直之任
425	22	自	zì	origin	自謂居司直之任
426	22	自	zì	originally	自謂居司直之任
427	22	自	zì	still; to remain	自謂居司直之任
428	22	自	zì	in person; personally	自謂居司直之任
429	22	自	zì	in addition; besides	自謂居司直之任
430	22	自	zì	if; even if	自謂居司直之任
431	22	自	zì	but	自謂居司直之任
432	22	自	zì	because	自謂居司直之任
433	22	自	zì	to employ; to use	自謂居司直之任
434	22	自	zì	to be	自謂居司直之任
435	22	觀	guān	to look at; to watch; to observe	孟觀
436	22	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	孟觀
437	22	觀	guān	to display; to show; to make visible	孟觀
438	22	觀	guān	Guan	孟觀
439	22	觀	guān	appearance; looks	孟觀
440	22	觀	guān	a sight; a view; a vista	孟觀
441	22	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	孟觀
442	22	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	孟觀
443	22	觀	guàn	an announcement	孟觀
444	22	觀	guàn	a high tower; a watchtower	孟觀
445	22	觀	guān	Surview	孟觀
446	21	在	zài	in; at	昔欒郤降在皁隸
447	21	在	zài	at	昔欒郤降在皁隸
448	21	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	昔欒郤降在皁隸
449	21	在	zài	to exist; to be living	昔欒郤降在皁隸
450	21	在	zài	to consist of	昔欒郤降在皁隸
451	21	在	zài	to be at a post	昔欒郤降在皁隸
452	21	既	jì	already; since	秀既誅
453	21	既	jì	both ... and ...	秀既誅
454	21	既	jì	to complete; to finish	秀既誅
455	21	既	jì	preverbal particle marking completion	秀既誅
456	21	既	jì	not long	秀既誅
457	21	既	jì	Ji	秀既誅
458	21	乂	yì	to regulate; to govern; to control	長沙王乂遣秀討昌
459	21	乂	yì	to nurture	長沙王乂遣秀討昌
460	21	于	yú	in; at	我于水中見蟹且惡之
461	21	于	yú	in; at	我于水中見蟹且惡之
462	21	于	yú	in; at; to; from	我于水中見蟹且惡之
463	21	于	yú	to go; to	我于水中見蟹且惡之
464	21	于	yú	to rely on; to depend on	我于水中見蟹且惡之
465	21	于	yú	to go to; to arrive at	我于水中見蟹且惡之
466	21	于	yú	from	我于水中見蟹且惡之
467	21	于	yú	give	我于水中見蟹且惡之
468	21	于	yú	oppposing	我于水中見蟹且惡之
469	21	于	yú	and	我于水中見蟹且惡之
470	21	于	yú	compared to	我于水中見蟹且惡之
471	21	于	yú	by	我于水中見蟹且惡之
472	21	于	yú	and; as well as	我于水中見蟹且惡之
473	21	于	yú	for	我于水中見蟹且惡之
474	21	于	yú	Yu	我于水中見蟹且惡之
475	21	于	wū	a crow	我于水中見蟹且惡之
476	21	于	wū	whew; wow	我于水中見蟹且惡之
477	20	倫	lún	human relationships	與征西將軍趙王倫討之
478	20	倫	lún	order; coherence; logic	與征西將軍趙王倫討之
479	20	倫	lún	tp be a peer; to be equal	與征西將軍趙王倫討之
480	20	倫	lún	fixed; prescribed	與征西將軍趙王倫討之
481	20	倫	lún	a category; a type	與征西將軍趙王倫討之
482	20	倫	lún	Lun	與征西將軍趙王倫討之
483	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	系表殺秀以謝氐羌
484	20	殺	shā	to hurt	系表殺秀以謝氐羌
485	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	系表殺秀以謝氐羌
486	20	兵	bīng	soldier; troops	觀所領宿衛兵
487	20	兵	bīng	weapons	觀所領宿衛兵
488	20	兵	bīng	military; warfare	觀所領宿衛兵
489	20	劉	liú	Liu	與從母兄劉喬齊名
490	20	劉	liú	an axe; a hatchet	與從母兄劉喬齊名
491	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	與從母兄劉喬齊名
492	20	劉	liú	sparse; scattered	與從母兄劉喬齊名
493	20	靖	jìng	to pacify	索靖
494	20	靖	jìng	to appease	索靖
495	20	靖	jìng	calm; peaceful	索靖
496	20	無	wú	no	使冤魂無愧無恨
497	20	無	wú	Kangxi radical 71	使冤魂無愧無恨
498	20	無	wú	to not have; without	使冤魂無愧無恨
499	20	無	wú	has not yet	使冤魂無愧無恨
500	20	無	mó	mo	使冤魂無愧無恨

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安西		196	Anxi
班固		98	Ban Gu
本州		98	Honshū
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
渤海		98	Bohai Sea
仓颉	倉頡	99	Cangjie Cangjie input method
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长安令	長安令	99	Prefect of Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
成都		99	Chengdu
陈留	陳留	99	Chenliu
赤眉		99	Red Eyebrows
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
岱		100	Mount Tai
大司马	大司馬	100	Minister of War
狄		100	Di peoples Di
帝力		100	Dili
东光	東光	100	Dongguang
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
杜度		100	Du Du
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
范阳	范陽	102	Fanyang
奉天		102	Fengtian
傅玄		102	Fu Xuan
扶风	扶風	102	Fufeng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
傅咸		102	Fu Xian
甘泉		103	Ganquan
给事	給事	103	official (imperial) position
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广阳	廣陽	103	Guangyang
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
护军	護軍	104	Commander
淮南		104	Huainan
皇太子		104	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建兴	建興	106	Jianxing reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金墉城		106	Jinyong city
酒泉		106	Jiuquan
开元	開元	107	Kai Yuan
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
梁州		108	Liangzhou
灵台	靈台	108	Lingtai
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸水	瀘水	76	Lushui
茂陵		109	Maoling
密县	密縣	109	Mi county
南城		110	Nancheng
南阳	南陽	110	Nanyang
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
内史	內史	110	Censor; Administrator
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
彭		112	Peng Peng
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
迁安	遷安	113	Qian'an
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
秦国	秦國	113	Qin State
秦州		113	Qinzhou
犬戎		81	Qianrong
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上士		115	Sergeant
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上官		115	high-ranking official; superior
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
商州		115	Shangzhou
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳	山陽	115	Shanyang
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
世祖		115	Shi Zu
史鱼	史魚	115	Shi Yu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太安		116	Tai'an reign
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太康		116	Taikang Taikang reign
太仆	太僕	116	Grand Servant
天朝		116	Heavenly Dynasty
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
潼关	潼關	116	Tongguan
万言	萬言	119	Wan Yan
王戎		119	Wang Rong
王颖	王穎	119	Wayne Wang
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
伍子胥		119	Wu Zixu
武都		119	Wudu
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武威		119	Wuwei
武邑		119	Wuyi
西域		120	Western Regions
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
新安		120	Xin'an
新丰	新豐	120	Xinfeng
西平		120	Xiping
西戎		120	the Xirong
许昌	許昌	120	Xuchang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀勖		120	Xun Xu
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
宜昌		121	Yichang
颍川	潁川	121	Yingchuan
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永熙		121	Yongxi reign
雍州		121	Yongzhou
幽王		121	King You of Zhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
张仪	張儀	122	Zhang Yi
张华	張華	122	Zhang Hua
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
周处	周處	122	Zhou Chu
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English