Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷九十七 列傳第六十七 四夷 Volume 97 Biographies 67: Four Barbarian Tribes

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	162	之	zhī	to go	萬類之所資始
2	162	之	zhī	to arrive; to go	萬類之所資始
3	162	之	zhī	is	萬類之所資始
4	162	之	zhī	to use	萬類之所資始
5	162	之	zhī	Zhi	萬類之所資始
6	162	之	zhī	winding	萬類之所資始
7	123	其	qí	Qi	其來尚矣
8	90	爲	wéi	to act as; to serve	爲之傳云
9	90	爲	wéi	to change into; to become	爲之傳云
10	90	爲	wéi	to be; is	爲之傳云
11	90	爲	wéi	to do	爲之傳云
12	90	爲	wèi	to support; to help	爲之傳云
13	90	爲	wéi	to govern	爲之傳云
14	78	以	yǐ	to use; to grasp	襲冠帶以辨諸華
15	78	以	yǐ	to rely on	襲冠帶以辨諸華
16	78	以	yǐ	to regard	襲冠帶以辨諸華
17	78	以	yǐ	to be able to	襲冠帶以辨諸華
18	78	以	yǐ	to order; to command	襲冠帶以辨諸華
19	78	以	yǐ	used after a verb	襲冠帶以辨諸華
20	78	以	yǐ	a reason; a cause	襲冠帶以辨諸華
21	78	以	yǐ	Israel	襲冠帶以辨諸華
22	78	以	yǐ	Yi	襲冠帶以辨諸華
23	58	而	ér	Kangxi radical 126	肇承天而理物
24	58	而	ér	as if; to seem like	肇承天而理物
25	58	而	néng	can; able	肇承天而理物
26	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	肇承天而理物
27	58	而	ér	to arrive; up to	肇承天而理物
28	55	王	wáng	Wang	穢王之印
29	55	王	wáng	a king	穢王之印
30	55	王	wáng	Kangxi radical 96	穢王之印
31	55	王	wàng	to be king; to rule	穢王之印
32	55	王	wáng	a prince; a duke	穢王之印
33	55	王	wáng	grand; great	穢王之印
34	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	穢王之印
35	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	穢王之印
36	55	王	wáng	the head of a group or gang	穢王之印
37	55	王	wáng	the biggest or best of a group	穢王之印
38	54	國	guó	a country; a nation	有二十三國
39	54	國	guó	the capital of a state	有二十三國
40	54	國	guó	a feud; a vassal state	有二十三國
41	54	國	guó	a state; a kingdom	有二十三國
42	54	國	guó	a place; a land	有二十三國
43	54	國	guó	domestic; Chinese	有二十三國
44	54	國	guó	national	有二十三國
45	54	國	guó	top in the nation	有二十三國
46	54	國	guó	Guo	有二十三國
47	48	曰	yuē	to speak; to say	帝爲下詔曰
48	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	帝爲下詔曰
49	48	曰	yuē	to be called	帝爲下詔曰
50	39	不	bù	infix potential marker	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
51	34	於	yú	to go; to	考羲軒於往統
52	34	於	yú	to rely on; to depend on	考羲軒於往統
53	34	於	yú	Yu	考羲軒於往統
54	34	於	wū	a crow	考羲軒於往統
55	31	年	nián	year	至太康六年
56	31	年	nián	New Year festival	至太康六年
57	31	年	nián	age	至太康六年
58	31	年	nián	life span; life expectancy	至太康六年
59	31	年	nián	an era; a period	至太康六年
60	31	年	nián	a date	至太康六年
61	31	年	nián	time; years	至太康六年
62	31	年	nián	harvest	至太康六年
63	31	年	nián	annual; every year	至太康六年
64	31	人	rén	person; people; a human being	其人強勇
65	31	人	rén	Kangxi radical 9	其人強勇
66	31	人	rén	a kind of person	其人強勇
67	31	人	rén	everybody	其人強勇
68	31	人	rén	adult	其人強勇
69	31	人	rén	somebody; others	其人強勇
70	31	人	rén	an upright person	其人強勇
71	30	又	yòu	Kangxi radical 29	廆又要之于路
72	29	韓	hán	Korea; South Korea	馬韓
73	29	韓	hán	State of Han	馬韓
74	29	韓	hán	fence; low wall	馬韓
75	29	韓	hán	Han	馬韓
76	29	馬	mǎ	horse	馬韓
77	29	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬韓
78	29	馬	mǎ	Ma	馬韓
79	29	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬韓
80	27	種	zhǒng	kind; type	繁種落
81	27	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	繁種落
82	27	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	繁種落
83	27	種	zhǒng	seed; strain	繁種落
84	27	種	zhǒng	offspring	繁種落
85	27	種	zhǒng	breed	繁種落
86	27	種	zhǒng	race	繁種落
87	27	種	zhǒng	species	繁種落
88	27	種	zhǒng	root; source; origin	繁種落
89	27	種	zhǒng	grit; guts	繁種落
90	26	于	yú	to go; to	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
91	26	于	yú	to rely on; to depend on	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
92	26	于	yú	Yu	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
93	26	于	wū	a crow	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
94	25	三	sān	three	韓種有三
95	25	三	sān	third	韓種有三
96	25	三	sān	more than two	韓種有三
97	25	三	sān	very few	韓種有三
98	25	三	sān	San	韓種有三
99	25	所	suǒ	a few; various; some	萬類之所資始
100	25	所	suǒ	a place; a location	萬類之所資始
101	25	所	suǒ	indicates a passive voice	萬類之所資始
102	25	所	suǒ	an ordinal number	萬類之所資始
103	25	所	suǒ	meaning	萬類之所資始
104	25	所	suǒ	garrison	萬類之所資始
105	24	無	wú	Kangxi radical 71	歲時無怠
106	24	無	wú	to not have; without	歲時無怠
107	24	無	mó	mo	歲時無怠
108	24	無	wú	to not have	歲時無怠
109	24	無	wú	Wu	歲時無怠
110	22	地	dì	soil; ground; land	爰制地而疏疆
111	22	地	dì	floor	爰制地而疏疆
112	22	地	dì	the earth	爰制地而疏疆
113	22	地	dì	fields	爰制地而疏疆
114	22	地	dì	a place	爰制地而疏疆
115	22	地	dì	a situation; a position	爰制地而疏疆
116	22	地	dì	background	爰制地而疏疆
117	22	地	dì	terrain	爰制地而疏疆
118	22	地	dì	a territory; a region	爰制地而疏疆
119	22	地	dì	used after a distance measure	爰制地而疏疆
120	22	地	dì	coming from the same clan	爰制地而疏疆
121	22	中	zhōng	middle	中宗遷播
122	22	中	zhōng	medium; medium sized	中宗遷播
123	22	中	zhōng	China	中宗遷播
124	22	中	zhòng	to hit the mark	中宗遷播
125	22	中	zhōng	midday	中宗遷播
126	22	中	zhōng	inside	中宗遷播
127	22	中	zhōng	during	中宗遷播
128	22	中	zhōng	Zhong	中宗遷播
129	22	中	zhōng	intermediary	中宗遷播
130	22	中	zhōng	half	中宗遷播
131	22	中	zhòng	to reach; to attain	中宗遷播
132	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗遷播
133	22	中	zhòng	to obtain	中宗遷播
134	22	中	zhòng	to pass an exam	中宗遷播
135	22	至	zhì	Kangxi radical 133	至太康六年
136	22	至	zhì	to arrive	至太康六年
137	21	及	jí	to reach	出善馬及貂豽
138	21	及	jí	to attain	出善馬及貂豽
139	21	及	jí	to understand	出善馬及貂豽
140	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	出善馬及貂豽
141	21	及	jí	to be involved with; to associate with	出善馬及貂豽
142	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	出善馬及貂豽
143	21	二	èr	two	地方二千里
144	21	二	èr	Kangxi radical 7	地方二千里
145	21	二	èr	second	地方二千里
146	21	二	èr	twice; double; di-	地方二千里
147	21	二	èr	more than one kind	地方二千里
148	20	西	xī	The West	綿西宇而橫南極
149	20	西	xī	west	綿西宇而橫南極
150	20	西	xī	Kangxi radical 146	綿西宇而橫南極
151	20	西	xī	Spain	綿西宇而橫南極
152	20	西	xī	foreign	綿西宇而橫南極
153	20	西	xī	place of honor	綿西宇而橫南極
154	20	西	xī	Central Asia	綿西宇而橫南極
155	20	西	xī	Xi	綿西宇而橫南極
156	20	時	shí	time; a point or period of time	遇有道則時遵聲教
157	20	時	shí	a season; a quarter of a year	遇有道則時遵聲教
158	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	遇有道則時遵聲教
159	20	時	shí	fashionable	遇有道則時遵聲教
160	20	時	shí	fate; destiny; luck	遇有道則時遵聲教
161	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	遇有道則時遵聲教
162	20	時	shí	tense	遇有道則時遵聲教
163	20	時	shí	particular; special	遇有道則時遵聲教
164	20	時	shí	to plant; to cultivate	遇有道則時遵聲教
165	20	時	shí	an era; a dynasty	遇有道則時遵聲教
166	20	時	shí	time [abstract]	遇有道則時遵聲教
167	20	時	shí	seasonal	遇有道則時遵聲教
168	20	時	shí	to wait upon	遇有道則時遵聲教
169	20	時	shí	hour	遇有道則時遵聲教
170	20	時	shí	appropriate; proper; timely	遇有道則時遵聲教
171	20	時	shí	Shi	遇有道則時遵聲教
172	20	時	shí	a present; currentlt	遇有道則時遵聲教
173	19	謂	wèi	to call	謂爲天君
174	19	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂爲天君
175	19	謂	wèi	to speak to; to address	謂爲天君
176	19	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂爲天君
177	19	謂	wèi	introducing a condition situation	謂爲天君
178	19	謂	wèi	to speak to; to address	謂爲天君
179	19	謂	wèi	to think	謂爲天君
180	19	謂	wèi	for; is to be	謂爲天君
181	19	謂	wèi	to make; to cause	謂爲天君
182	19	謂	wèi	principle; reason	謂爲天君
183	19	謂	wèi	Wei	謂爲天君
184	19	氏	shì	clan; a branch of a lineage	肅慎氏
185	19	氏	shì	Kangxi radical 83	肅慎氏
186	19	氏	shì	family name; clan name	肅慎氏
187	19	氏	shì	maiden name; nee	肅慎氏
188	19	氏	shì	shi	肅慎氏
189	19	氏	shì	shi	肅慎氏
190	19	氏	shì	Shi	肅慎氏
191	19	氏	shì	shi	肅慎氏
192	19	氏	shì	lineage	肅慎氏
193	19	氏	zhī	zhi	肅慎氏
194	19	立	lì	to stand	使得存立
195	19	立	lì	Kangxi radical 117	使得存立
196	19	立	lì	erect; upright; vertical	使得存立
197	19	立	lì	to establish; to set up; to found	使得存立
198	19	立	lì	to conclude; to draw up	使得存立
199	19	立	lì	to ascend the throne	使得存立
200	19	立	lì	to designate; to appoint	使得存立
201	19	立	lì	to live; to exist	使得存立
202	19	立	lì	to erect; to stand something up	使得存立
203	19	立	lì	to take a stand	使得存立
204	19	立	lì	to cease; to stop	使得存立
205	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	使得存立
206	19	子	zǐ	child; son	初生子
207	19	子	zǐ	egg; newborn	初生子
208	19	子	zǐ	first earthly branch	初生子
209	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	初生子
210	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	初生子
211	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	初生子
212	19	子	zǐ	master	初生子
213	19	子	zǐ	viscount	初生子
214	19	子	zi	you; your honor	初生子
215	19	子	zǐ	masters	初生子
216	19	子	zǐ	person	初生子
217	19	子	zǐ	young	初生子
218	19	子	zǐ	seed	初生子
219	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	初生子
220	19	子	zǐ	a copper coin	初生子
221	19	子	zǐ	female dragonfly	初生子
222	19	子	zǐ	constituent	初生子
223	19	子	zǐ	offspring; descendants	初生子
224	19	子	zǐ	dear	初生子
225	19	子	zǐ	little one	初生子
226	18	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	求率見人還復舊國
227	18	率	shuài	to lead; command	求率見人還復舊國
228	18	率	shuài	hasty; rash; careless	求率見人還復舊國
229	18	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	求率見人還復舊國
230	18	率	shuài	candid; straightforward; frank	求率見人還復舊國
231	18	率	shuài	to obey; to follow	求率見人還復舊國
232	18	率	shuài	a model; an example	求率見人還復舊國
233	18	率	shuài	a bird catching net	求率見人還復舊國
234	18	率	shuài	a leader; an army commander	求率見人還復舊國
235	18	率	lǜ	to calculate	求率見人還復舊國
236	18	率	shuài	Shuai	求率見人還復舊國
237	18	復	fù	to go back; to return	若其遺類足以復國者
238	18	復	fù	to resume; to restart	若其遺類足以復國者
239	18	復	fù	to do in detail	若其遺類足以復國者
240	18	復	fù	to restore	若其遺類足以復國者
241	18	復	fù	to respond; to reply to	若其遺類足以復國者
242	18	復	fù	Fu; Return	若其遺類足以復國者
243	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若其遺類足以復國者
244	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	若其遺類足以復國者
245	18	復	fù	Fu	若其遺類足以復國者
246	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若其遺類足以復國者
247	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若其遺類足以復國者
248	17	衆	zhòng	multitude; crowd	廆衆退
249	17	衆	zhòng	public	廆衆退
250	16	遣使	qiǎnshǐ	envoy	其主頻遣使入貢方物
251	16	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	其主頻遣使入貢方物
252	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Han	武帝受終衰魏
253	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Southern Qi	武帝受終衰魏
254	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Song	武帝受終衰魏
255	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝爲下詔曰
256	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝爲下詔曰
257	16	帝	dì	a god	帝爲下詔曰
258	16	帝	dì	imperialism	帝爲下詔曰
259	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遇有道則時遵聲教
260	16	則	zé	a grade; a level	遇有道則時遵聲教
261	16	則	zé	an example; a model	遇有道則時遵聲教
262	16	則	zé	a weighing device	遇有道則時遵聲教
263	16	則	zé	to grade; to rank	遇有道則時遵聲教
264	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遇有道則時遵聲教
265	16	則	zé	to do	遇有道則時遵聲教
266	16	餘	yú	extra; surplus	在玄菟北千餘里
267	16	餘	yú	odd; surplus over a round number	在玄菟北千餘里
268	16	餘	yú	to remain	在玄菟北千餘里
269	16	餘	yú	other	在玄菟北千餘里
270	16	餘	yú	additional; complementary	在玄菟北千餘里
271	16	餘	yú	remaining	在玄菟北千餘里
272	16	餘	yú	incomplete	在玄菟北千餘里
273	16	餘	yú	Yu	在玄菟北千餘里
274	16	居	jū	residence; dwelling	馬韓居山海之間
275	16	居	jū	to be at a position	馬韓居山海之間
276	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	馬韓居山海之間
277	16	居	jū	to stay put	馬韓居山海之間
278	16	居	jū	to claim; to assert	馬韓居山海之間
279	16	居	jū	to store up; to accumulate	馬韓居山海之間
280	16	居	jū	to sit down	馬韓居山海之間
281	16	居	jū	to possess	馬韓居山海之間
282	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	馬韓居山海之間
283	16	居	jū	Ju	馬韓居山海之間
284	16	大	dà	big; huge; large	珠大如酸棗
285	16	大	dà	Kangxi radical 37	珠大如酸棗
286	16	大	dà	great; major; important	珠大如酸棗
287	16	大	dà	size	珠大如酸棗
288	16	大	dà	old	珠大如酸棗
289	16	大	dà	oldest; earliest	珠大如酸棗
290	16	大	dà	adult	珠大如酸棗
291	16	大	dài	an important person	珠大如酸棗
292	16	大	dà	senior	珠大如酸棗
293	15	左	zuǒ	left	其左部都尉所統可萬餘落
294	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	其左部都尉所統可萬餘落
295	15	左	zuǒ	east	其左部都尉所統可萬餘落
296	15	左	zuǒ	to bring	其左部都尉所統可萬餘落
297	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	其左部都尉所統可萬餘落
298	15	左	zuǒ	Zuo	其左部都尉所統可萬餘落
299	15	左	zuǒ	extreme	其左部都尉所統可萬餘落
300	15	入	rù	to enter	自言秦之亡人避役入韓
301	15	入	rù	Kangxi radical 11	自言秦之亡人避役入韓
302	15	入	rù	radical	自言秦之亡人避役入韓
303	15	入	rù	income	自言秦之亡人避役入韓
304	15	入	rù	to conform with	自言秦之亡人避役入韓
305	15	入	rù	to descend	自言秦之亡人避役入韓
306	15	入	rù	the entering tone	自言秦之亡人避役入韓
307	15	入	rù	to pay	自言秦之亡人避役入韓
308	15	入	rù	to join	自言秦之亡人避役入韓
309	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	夫餘後王依羅遣詣龕
310	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	夫餘後王依羅遣詣龕
311	15	遣	qiǎn	to release	夫餘後王依羅遣詣龕
312	15	遣	qiǎn	to divorce	夫餘後王依羅遣詣龕
313	15	遣	qiǎn	to eliminate	夫餘後王依羅遣詣龕
314	15	遣	qiǎn	to cause	夫餘後王依羅遣詣龕
315	15	遣	qiǎn	to use; to apply	夫餘後王依羅遣詣龕
316	15	遣	qiàn	to bring to a grave	夫餘後王依羅遣詣龕
317	15	遂	suì	to comply with; to follow along	於是遂行
318	15	遂	suì	to advance	於是遂行
319	15	遂	suì	to follow through; to achieve	於是遂行
320	15	遂	suì	to follow smoothly	於是遂行
321	15	遂	suì	an area the capital	於是遂行
322	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	於是遂行
323	15	遂	suì	a flint	於是遂行
324	15	遂	suì	to satisfy	於是遂行
325	15	遂	suì	to propose; to nominate	於是遂行
326	15	遂	suì	to grow	於是遂行
327	15	遂	suì	to use up; to stop	於是遂行
328	15	遂	suì	sleeve used in archery	於是遂行
329	15	視	shì	to look at; to see	視連
330	15	視	shì	to observe; to inspect	視連
331	15	視	shì	to regard	視連
332	15	視	shì	to show; to illustrate; to display	視連
333	15	視	shì	to compare; to contrast	視連
334	15	視	shì	to take care of	視連
335	15	視	shì	to imitate; to follow the example of	視連
336	15	視	shì	eyesight	視連
337	15	千	qiān	one thousand	在玄菟北千餘里
338	15	千	qiān	many; numerous; countless	在玄菟北千餘里
339	15	千	qiān	a cheat; swindler	在玄菟北千餘里
340	15	千	qiān	Qian	在玄菟北千餘里
341	15	匈奴	xiōngnú	Huns; Xiongnu	匈奴
342	15	匈奴	xiōngnú	a general term for nomadic people	匈奴
343	14	一	yī	one	盜者一責十二
344	14	一	yī	Kangxi radical 1	盜者一責十二
345	14	一	yī	pure; concentrated	盜者一責十二
346	14	一	yī	first	盜者一責十二
347	14	一	yī	the same	盜者一責十二
348	14	一	yī	sole; single	盜者一責十二
349	14	一	yī	a very small amount	盜者一責十二
350	14	一	yī	Yi	盜者一責十二
351	14	一	yī	other	盜者一責十二
352	14	一	yī	to unify	盜者一責十二
353	14	一	yī	accidentally; coincidentally	盜者一責十二
354	14	一	yī	abruptly; suddenly	盜者一責十二
355	14	去	qù	to go	去玉佩
356	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去玉佩
357	14	去	qù	to be distant	去玉佩
358	14	去	qù	to leave	去玉佩
359	14	去	qù	to play a part	去玉佩
360	14	去	qù	to abandon; to give up	去玉佩
361	14	去	qù	to die	去玉佩
362	14	去	qù	previous; past	去玉佩
363	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去玉佩
364	14	去	qù	falling tone	去玉佩
365	14	去	qù	to lose	去玉佩
366	14	去	qù	Qu	去玉佩
367	14	歸	guī	to go back; to return	女和則持歸
368	14	歸	guī	to belong to; to be classified as	女和則持歸
369	14	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	女和則持歸
370	14	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	女和則持歸
371	14	歸	guī	to revert to; to give back to	女和則持歸
372	14	歸	guī	(of a woman) to get married	女和則持歸
373	14	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	女和則持歸
374	14	歸	guī	to appreciate; to admire	女和則持歸
375	14	歸	guī	to divide with a single digit divisor	女和則持歸
376	14	歸	guī	to pledge allegiance to	女和則持歸
377	14	歸	guī	to withdraw	女和則持歸
378	14	歸	guī	to settle down	女和則持歸
379	14	歸	guī	Gui	女和則持歸
380	14	歸	kuì	to give; to sacrifice food	女和則持歸
381	14	歸	kuì	ashamed	女和則持歸
382	14	使	shǐ	to make; to cause	便以石押其頭使扁
383	14	使	shǐ	to make use of for labor	便以石押其頭使扁
384	14	使	shǐ	to indulge	便以石押其頭使扁
385	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	便以石押其頭使扁
386	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	便以石押其頭使扁
387	14	使	shǐ	to dispatch	便以石押其頭使扁
388	14	使	shǐ	to use	便以石押其頭使扁
389	14	使	shǐ	to be able to	便以石押其頭使扁
390	14	北	běi	north	在玄菟北千餘里
391	14	北	běi	fleeing troops	在玄菟北千餘里
392	14	北	běi	to go north	在玄菟北千餘里
393	14	北	běi	to be defeated; to be routed	在玄菟北千餘里
394	14	北	běi	to violate; to betray	在玄菟北千餘里
395	14	與	yǔ	to give	沈與戰
396	14	與	yǔ	to accompany	沈與戰
397	14	與	yù	to particate in	沈與戰
398	14	與	yù	of the same kind	沈與戰
399	14	與	yù	to help	沈與戰
400	14	與	yǔ	for	沈與戰
401	14	文	wén	writing; text	其王印文稱
402	14	文	wén	Kangxi radical 67	其王印文稱
403	14	文	wén	Wen	其王印文稱
404	14	文	wén	lines or grain on an object	其王印文稱
405	14	文	wén	culture	其王印文稱
406	14	文	wén	refined writings	其王印文稱
407	14	文	wén	civil; non-military	其王印文稱
408	14	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其王印文稱
409	14	文	wén	wen	其王印文稱
410	14	文	wén	ornamentation; adornment	其王印文稱
411	14	文	wén	to ornament; to adorn	其王印文稱
412	14	文	wén	beautiful	其王印文稱
413	14	文	wén	a text; a manuscript	其王印文稱
414	14	文	wén	a group responsible for ritual and music	其王印文稱
415	14	文	wén	the text of an imperial order	其王印文稱
416	14	文	wén	liberal arts	其王印文稱
417	14	文	wén	a rite; a ritual	其王印文稱
418	14	文	wén	a tattoo	其王印文稱
419	14	文	wén	a classifier for copper coins	其王印文稱
420	13	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	吐延
421	13	延	yán	Yan	吐延
422	13	延	yán	to guide; to introduce	吐延
423	13	延	yán	to continue	吐延
424	13	延	yán	to spread	吐延
425	13	延	yán	to invite	吐延
426	13	延	yán	to extend	吐延
427	13	延	yán	long	吐延
428	13	延	yán	slow	吐延
429	13	萬	wàn	ten thousand	萬類之所資始
430	13	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬類之所資始
431	13	萬	wàn	Wan	萬類之所資始
432	13	萬	mò	Mo	萬類之所資始
433	13	萬	wàn	scorpion dance	萬類之所資始
434	13	吐谷渾	tǔyùhún	Tuyuhun people	吐谷渾
435	13	吾	wú	Wu	豎子刺吾
436	13	死	sǐ	to die	殺人者死
437	13	死	sǐ	to sever; to break off	殺人者死
438	13	死	sǐ	dead	殺人者死
439	13	死	sǐ	death	殺人者死
440	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	殺人者死
441	13	死	sǐ	lost; severed	殺人者死
442	13	死	sǐ	lifeless; not moving	殺人者死
443	13	死	sǐ	stiff; inflexible	殺人者死
444	13	死	sǐ	already fixed; set; established	殺人者死
445	13	死	sǐ	damned	殺人者死
446	13	葉	yè	leaf; foliage; petal	葉延
447	13	葉	yè	to grow leaves	葉延
448	13	葉	yè	a simile for a small and light object	葉延
449	13	葉	yè	page	葉延
450	13	葉	yè	period	葉延
451	13	葉	yè	Ye	葉延
452	13	葉	yè	a sheet	葉延
453	13	葉	shè	She	葉延
454	13	來	lái	to come	其來尚矣
455	13	來	lái	please	其來尚矣
456	13	來	lái	used to substitute for another verb	其來尚矣
457	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	其來尚矣
458	13	來	lái	wheat	其來尚矣
459	13	來	lái	next; future	其來尚矣
460	13	來	lái	a simple complement of direction	其來尚矣
461	13	來	lái	to occur; to arise	其來尚矣
462	13	來	lái	to earn	其來尚矣
463	13	右	yòu	right; right-hand	右部都尉可六千餘落
464	13	右	yòu	to help; to assist	右部都尉可六千餘落
465	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右部都尉可六千餘落
466	13	右	yòu	to bless and protect	右部都尉可六千餘落
467	13	右	yòu	an official building	右部都尉可六千餘落
468	13	右	yòu	the west	右部都尉可六千餘落
469	13	右	yòu	right wing; conservative	右部都尉可六千餘落
470	13	右	yòu	super	右部都尉可六千餘落
471	13	右	yòu	right	右部都尉可六千餘落
472	12	卒	zú	to die	及涉歸卒
473	12	卒	zú	a soldier	及涉歸卒
474	12	卒	zú	a servant; forced labor	及涉歸卒
475	12	卒	zú	to end	及涉歸卒
476	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	及涉歸卒
477	12	胡	hú	Hu	遂卒于胡國
478	12	胡	hú	non-Han people	遂卒于胡國
479	12	胡	hú	foreign	遂卒于胡國
480	12	胡	hú	huqin	遂卒于胡國
481	12	胡	hú	big; great	遂卒于胡國
482	12	胡	hú	hutong	遂卒于胡國
483	12	胡	hú	dewlap	遂卒于胡國
484	12	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	遂卒于胡國
485	12	胡	hú	neck	遂卒于胡國
486	12	胡	hú	longevity	遂卒于胡國
487	12	胡	hú	Hu	遂卒于胡國
488	12	胡	hú	beard; mustache	遂卒于胡國
489	12	世	shì	a generation	夫餘王世守忠孝
490	12	世	shì	a period of thirty years	夫餘王世守忠孝
491	12	世	shì	the world	夫餘王世守忠孝
492	12	世	shì	years; age	夫餘王世守忠孝
493	12	世	shì	a dynasty	夫餘王世守忠孝
494	12	世	shì	secular; worldly	夫餘王世守忠孝
495	12	世	shì	over generations	夫餘王世守忠孝
496	12	世	shì	world	夫餘王世守忠孝
497	12	世	shì	an era	夫餘王世守忠孝
498	12	世	shì	from generation to generation; across generations	夫餘王世守忠孝
499	12	世	shì	to keep good family relations	夫餘王世守忠孝
500	12	世	shì	Shi	夫餘王世守忠孝

Frequencies of all Words

Top 1010

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	之	zhī	him; her; them; that	萬類之所資始
2	162	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	萬類之所資始
3	162	之	zhī	to go	萬類之所資始
4	162	之	zhī	this; that	萬類之所資始
5	162	之	zhī	genetive marker	萬類之所資始
6	162	之	zhī	it	萬類之所資始
7	162	之	zhī	in; in regards to	萬類之所資始
8	162	之	zhī	all	萬類之所資始
9	162	之	zhī	and	萬類之所資始
10	162	之	zhī	however	萬類之所資始
11	162	之	zhī	if	萬類之所資始
12	162	之	zhī	then	萬類之所資始
13	162	之	zhī	to arrive; to go	萬類之所資始
14	162	之	zhī	is	萬類之所資始
15	162	之	zhī	to use	萬類之所資始
16	162	之	zhī	Zhi	萬類之所資始
17	162	之	zhī	winding	萬類之所資始
18	123	其	qí	his; hers; its; theirs	其來尚矣
19	123	其	qí	to add emphasis	其來尚矣
20	123	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其來尚矣
21	123	其	qí	used when making a request or giving an order	其來尚矣
22	123	其	qí	he; her; it; them	其來尚矣
23	123	其	qí	probably; likely	其來尚矣
24	123	其	qí	will	其來尚矣
25	123	其	qí	may	其來尚矣
26	123	其	qí	if	其來尚矣
27	123	其	qí	or	其來尚矣
28	123	其	qí	Qi	其來尚矣
29	90	爲	wèi	for; to	爲之傳云
30	90	爲	wèi	because of	爲之傳云
31	90	爲	wéi	to act as; to serve	爲之傳云
32	90	爲	wéi	to change into; to become	爲之傳云
33	90	爲	wéi	to be; is	爲之傳云
34	90	爲	wéi	to do	爲之傳云
35	90	爲	wèi	for	爲之傳云
36	90	爲	wèi	because of; for; to	爲之傳云
37	90	爲	wèi	to	爲之傳云
38	90	爲	wéi	in a passive construction	爲之傳云
39	90	爲	wéi	forming a rehetorical question	爲之傳云
40	90	爲	wéi	forming an adverb	爲之傳云
41	90	爲	wéi	to add emphasis	爲之傳云
42	90	爲	wèi	to support; to help	爲之傳云
43	90	爲	wéi	to govern	爲之傳云
44	78	以	yǐ	so as to; in order to	襲冠帶以辨諸華
45	78	以	yǐ	to use; to regard as	襲冠帶以辨諸華
46	78	以	yǐ	to use; to grasp	襲冠帶以辨諸華
47	78	以	yǐ	according to	襲冠帶以辨諸華
48	78	以	yǐ	because of	襲冠帶以辨諸華
49	78	以	yǐ	on a certain date	襲冠帶以辨諸華
50	78	以	yǐ	and; as well as	襲冠帶以辨諸華
51	78	以	yǐ	to rely on	襲冠帶以辨諸華
52	78	以	yǐ	to regard	襲冠帶以辨諸華
53	78	以	yǐ	to be able to	襲冠帶以辨諸華
54	78	以	yǐ	to order; to command	襲冠帶以辨諸華
55	78	以	yǐ	further; moreover	襲冠帶以辨諸華
56	78	以	yǐ	used after a verb	襲冠帶以辨諸華
57	78	以	yǐ	very	襲冠帶以辨諸華
58	78	以	yǐ	already	襲冠帶以辨諸華
59	78	以	yǐ	increasingly	襲冠帶以辨諸華
60	78	以	yǐ	a reason; a cause	襲冠帶以辨諸華
61	78	以	yǐ	Israel	襲冠帶以辨諸華
62	78	以	yǐ	Yi	襲冠帶以辨諸華
63	77	有	yǒu	is; are; to exist	有二十三國
64	77	有	yǒu	to have; to possess	有二十三國
65	77	有	yǒu	indicates an estimate	有二十三國
66	77	有	yǒu	indicates a large quantity	有二十三國
67	77	有	yǒu	indicates an affirmative response	有二十三國
68	77	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有二十三國
69	77	有	yǒu	used to compare two things	有二十三國
70	77	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有二十三國
71	77	有	yǒu	used before the names of dynasties	有二十三國
72	77	有	yǒu	a certain thing; what exists	有二十三國
73	77	有	yǒu	multiple of ten and ...	有二十三國
74	77	有	yǒu	abundant	有二十三國
75	77	有	yǒu	purposeful	有二十三國
76	77	有	yǒu	You	有二十三國
77	58	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	肇承天而理物
78	58	而	ér	Kangxi radical 126	肇承天而理物
79	58	而	ér	you	肇承天而理物
80	58	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	肇承天而理物
81	58	而	ér	right away; then	肇承天而理物
82	58	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	肇承天而理物
83	58	而	ér	if; in case; in the event that	肇承天而理物
84	58	而	ér	therefore; as a result; thus	肇承天而理物
85	58	而	ér	how can it be that?	肇承天而理物
86	58	而	ér	so as to	肇承天而理物
87	58	而	ér	only then	肇承天而理物
88	58	而	ér	as if; to seem like	肇承天而理物
89	58	而	néng	can; able	肇承天而理物
90	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	肇承天而理物
91	58	而	ér	me	肇承天而理物
92	58	而	ér	to arrive; up to	肇承天而理物
93	58	而	ér	possessive	肇承天而理物
94	55	王	wáng	Wang	穢王之印
95	55	王	wáng	a king	穢王之印
96	55	王	wáng	Kangxi radical 96	穢王之印
97	55	王	wàng	to be king; to rule	穢王之印
98	55	王	wáng	a prince; a duke	穢王之印
99	55	王	wáng	grand; great	穢王之印
100	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	穢王之印
101	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	穢王之印
102	55	王	wáng	the head of a group or gang	穢王之印
103	55	王	wáng	the biggest or best of a group	穢王之印
104	54	國	guó	a country; a nation	有二十三國
105	54	國	guó	the capital of a state	有二十三國
106	54	國	guó	a feud; a vassal state	有二十三國
107	54	國	guó	a state; a kingdom	有二十三國
108	54	國	guó	a place; a land	有二十三國
109	54	國	guó	domestic; Chinese	有二十三國
110	54	國	guó	national	有二十三國
111	54	國	guó	top in the nation	有二十三國
112	54	國	guó	Guo	有二十三國
113	48	曰	yuē	to speak; to say	帝爲下詔曰
114	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	帝爲下詔曰
115	48	曰	yuē	to be called	帝爲下詔曰
116	48	曰	yuē	particle without meaning	帝爲下詔曰
117	39	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凡四夷入貢者
118	39	者	zhě	that	凡四夷入貢者
119	39	者	zhě	nominalizing function word	凡四夷入貢者
120	39	者	zhě	used to mark a definition	凡四夷入貢者
121	39	者	zhě	used to mark a pause	凡四夷入貢者
122	39	者	zhě	topic marker; that; it	凡四夷入貢者
123	39	者	zhuó	according to	凡四夷入貢者
124	39	不	bù	not; no	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
125	39	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
126	39	不	bù	as a correlative	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
127	39	不	bù	no (answering a question)	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
128	39	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
129	39	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
130	39	不	bù	to form a yes or no question	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
131	39	不	bù	infix potential marker	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
132	34	於	yú	in; at	考羲軒於往統
133	34	於	yú	in; at	考羲軒於往統
134	34	於	yú	in; at; to; from	考羲軒於往統
135	34	於	yú	to go; to	考羲軒於往統
136	34	於	yú	to rely on; to depend on	考羲軒於往統
137	34	於	yú	to go to; to arrive at	考羲軒於往統
138	34	於	yú	from	考羲軒於往統
139	34	於	yú	give	考羲軒於往統
140	34	於	yú	oppposing	考羲軒於往統
141	34	於	yú	and	考羲軒於往統
142	34	於	yú	compared to	考羲軒於往統
143	34	於	yú	by	考羲軒於往統
144	34	於	yú	and; as well as	考羲軒於往統
145	34	於	yú	for	考羲軒於往統
146	34	於	yú	Yu	考羲軒於往統
147	34	於	wū	a crow	考羲軒於往統
148	34	於	wū	whew; wow	考羲軒於往統
149	31	年	nián	year	至太康六年
150	31	年	nián	New Year festival	至太康六年
151	31	年	nián	age	至太康六年
152	31	年	nián	life span; life expectancy	至太康六年
153	31	年	nián	an era; a period	至太康六年
154	31	年	nián	a date	至太康六年
155	31	年	nián	time; years	至太康六年
156	31	年	nián	harvest	至太康六年
157	31	年	nián	annual; every year	至太康六年
158	31	也	yě	also; too	蓋其常性也
159	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋其常性也
160	31	也	yě	either	蓋其常性也
161	31	也	yě	even	蓋其常性也
162	31	也	yě	used to soften the tone	蓋其常性也
163	31	也	yě	used for emphasis	蓋其常性也
164	31	也	yě	used to mark contrast	蓋其常性也
165	31	也	yě	used to mark compromise	蓋其常性也
166	31	人	rén	person; people; a human being	其人強勇
167	31	人	rén	Kangxi radical 9	其人強勇
168	31	人	rén	a kind of person	其人強勇
169	31	人	rén	everybody	其人強勇
170	31	人	rén	adult	其人強勇
171	31	人	rén	somebody; others	其人強勇
172	31	人	rén	an upright person	其人強勇
173	30	又	yòu	again; also	廆又要之于路
174	30	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	廆又要之于路
175	30	又	yòu	Kangxi radical 29	廆又要之于路
176	30	又	yòu	and	廆又要之于路
177	30	又	yòu	furthermore	廆又要之于路
178	30	又	yòu	in addition	廆又要之于路
179	30	又	yòu	but	廆又要之于路
180	29	韓	hán	Korea; South Korea	馬韓
181	29	韓	hán	State of Han	馬韓
182	29	韓	hán	fence; low wall	馬韓
183	29	韓	hán	Han	馬韓
184	29	馬	mǎ	horse	馬韓
185	29	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬韓
186	29	馬	mǎ	Ma	馬韓
187	29	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬韓
188	27	種	zhǒng	kind; type	繁種落
189	27	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	繁種落
190	27	種	zhǒng	kind; type	繁種落
191	27	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	繁種落
192	27	種	zhǒng	seed; strain	繁種落
193	27	種	zhǒng	offspring	繁種落
194	27	種	zhǒng	breed	繁種落
195	27	種	zhǒng	race	繁種落
196	27	種	zhǒng	species	繁種落
197	27	種	zhǒng	root; source; origin	繁種落
198	27	種	zhǒng	grit; guts	繁種落
199	27	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆殺之
200	27	皆	jiē	same; equally	皆殺之
201	26	于	yú	in; at	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
202	26	于	yú	in; at	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
203	26	于	yú	in; at; to; from	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
204	26	于	yú	to go; to	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
205	26	于	yú	to rely on; to depend on	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
206	26	于	yú	to go to; to arrive at	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
207	26	于	yú	from	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
208	26	于	yú	give	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
209	26	于	yú	oppposing	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
210	26	于	yú	and	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
211	26	于	yú	compared to	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
212	26	于	yú	by	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
213	26	于	yú	and; as well as	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
214	26	于	yú	for	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
215	26	于	yú	Yu	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
216	26	于	wū	a crow	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
217	26	于	wū	whew; wow	有司奏護東夷校尉鮮于嬰不救夫餘
218	25	三	sān	three	韓種有三
219	25	三	sān	third	韓種有三
220	25	三	sān	more than two	韓種有三
221	25	三	sān	very few	韓種有三
222	25	三	sān	repeatedly	韓種有三
223	25	三	sān	San	韓種有三
224	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	萬類之所資始
225	25	所	suǒ	an office; an institute	萬類之所資始
226	25	所	suǒ	introduces a relative clause	萬類之所資始
227	25	所	suǒ	it	萬類之所資始
228	25	所	suǒ	if; supposing	萬類之所資始
229	25	所	suǒ	a few; various; some	萬類之所資始
230	25	所	suǒ	a place; a location	萬類之所資始
231	25	所	suǒ	indicates a passive voice	萬類之所資始
232	25	所	suǒ	that which	萬類之所資始
233	25	所	suǒ	an ordinal number	萬類之所資始
234	25	所	suǒ	meaning	萬類之所資始
235	25	所	suǒ	garrison	萬類之所資始
236	24	無	wú	no	歲時無怠
237	24	無	wú	Kangxi radical 71	歲時無怠
238	24	無	wú	to not have; without	歲時無怠
239	24	無	wú	has not yet	歲時無怠
240	24	無	mó	mo	歲時無怠
241	24	無	wú	do not	歲時無怠
242	24	無	wú	not; -less; un-	歲時無怠
243	24	無	wú	regardless of	歲時無怠
244	24	無	wú	to not have	歲時無怠
245	24	無	wú	um	歲時無怠
246	24	無	wú	Wu	歲時無怠
247	22	地	dì	soil; ground; land	爰制地而疏疆
248	22	地	de	subordinate particle	爰制地而疏疆
249	22	地	dì	floor	爰制地而疏疆
250	22	地	dì	the earth	爰制地而疏疆
251	22	地	dì	fields	爰制地而疏疆
252	22	地	dì	a place	爰制地而疏疆
253	22	地	dì	a situation; a position	爰制地而疏疆
254	22	地	dì	background	爰制地而疏疆
255	22	地	dì	terrain	爰制地而疏疆
256	22	地	dì	a territory; a region	爰制地而疏疆
257	22	地	dì	used after a distance measure	爰制地而疏疆
258	22	地	dì	coming from the same clan	爰制地而疏疆
259	22	中	zhōng	middle	中宗遷播
260	22	中	zhōng	medium; medium sized	中宗遷播
261	22	中	zhōng	China	中宗遷播
262	22	中	zhòng	to hit the mark	中宗遷播
263	22	中	zhōng	in; amongst	中宗遷播
264	22	中	zhōng	midday	中宗遷播
265	22	中	zhōng	inside	中宗遷播
266	22	中	zhōng	during	中宗遷播
267	22	中	zhōng	Zhong	中宗遷播
268	22	中	zhōng	intermediary	中宗遷播
269	22	中	zhōng	half	中宗遷播
270	22	中	zhōng	just right; suitably	中宗遷播
271	22	中	zhōng	while	中宗遷播
272	22	中	zhòng	to reach; to attain	中宗遷播
273	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗遷播
274	22	中	zhòng	to obtain	中宗遷播
275	22	中	zhòng	to pass an exam	中宗遷播
276	22	至	zhì	to; until	至太康六年
277	22	至	zhì	Kangxi radical 133	至太康六年
278	22	至	zhì	extremely; very; most	至太康六年
279	22	至	zhì	to arrive	至太康六年
280	21	及	jí	to reach	出善馬及貂豽
281	21	及	jí	and	出善馬及貂豽
282	21	及	jí	coming to; when	出善馬及貂豽
283	21	及	jí	to attain	出善馬及貂豽
284	21	及	jí	to understand	出善馬及貂豽
285	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	出善馬及貂豽
286	21	及	jí	to be involved with; to associate with	出善馬及貂豽
287	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	出善馬及貂豽
288	21	二	èr	two	地方二千里
289	21	二	èr	Kangxi radical 7	地方二千里
290	21	二	èr	second	地方二千里
291	21	二	èr	twice; double; di-	地方二千里
292	21	二	èr	another; the other	地方二千里
293	21	二	èr	more than one kind	地方二千里
294	20	西	xī	The West	綿西宇而橫南極
295	20	西	xī	west	綿西宇而橫南極
296	20	西	xī	Kangxi radical 146	綿西宇而橫南極
297	20	西	xī	Spain	綿西宇而橫南極
298	20	西	xī	foreign	綿西宇而橫南極
299	20	西	xī	place of honor	綿西宇而橫南極
300	20	西	xī	Central Asia	綿西宇而橫南極
301	20	西	xī	Xi	綿西宇而橫南極
302	20	時	shí	time; a point or period of time	遇有道則時遵聲教
303	20	時	shí	a season; a quarter of a year	遇有道則時遵聲教
304	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	遇有道則時遵聲教
305	20	時	shí	at that time	遇有道則時遵聲教
306	20	時	shí	fashionable	遇有道則時遵聲教
307	20	時	shí	fate; destiny; luck	遇有道則時遵聲教
308	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	遇有道則時遵聲教
309	20	時	shí	tense	遇有道則時遵聲教
310	20	時	shí	particular; special	遇有道則時遵聲教
311	20	時	shí	to plant; to cultivate	遇有道則時遵聲教
312	20	時	shí	hour (measure word)	遇有道則時遵聲教
313	20	時	shí	an era; a dynasty	遇有道則時遵聲教
314	20	時	shí	time [abstract]	遇有道則時遵聲教
315	20	時	shí	seasonal	遇有道則時遵聲教
316	20	時	shí	frequently; often	遇有道則時遵聲教
317	20	時	shí	occasionally; sometimes	遇有道則時遵聲教
318	20	時	shí	on time	遇有道則時遵聲教
319	20	時	shí	this; that	遇有道則時遵聲教
320	20	時	shí	to wait upon	遇有道則時遵聲教
321	20	時	shí	hour	遇有道則時遵聲教
322	20	時	shí	appropriate; proper; timely	遇有道則時遵聲教
323	20	時	shí	Shi	遇有道則時遵聲教
324	20	時	shí	a present; currentlt	遇有道則時遵聲教
325	19	謂	wèi	to call	謂爲天君
326	19	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂爲天君
327	19	謂	wèi	to speak to; to address	謂爲天君
328	19	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂爲天君
329	19	謂	wèi	introducing a condition situation	謂爲天君
330	19	謂	wèi	to speak to; to address	謂爲天君
331	19	謂	wèi	to think	謂爲天君
332	19	謂	wèi	for; is to be	謂爲天君
333	19	謂	wèi	to make; to cause	謂爲天君
334	19	謂	wèi	and	謂爲天君
335	19	謂	wèi	principle; reason	謂爲天君
336	19	謂	wèi	Wei	謂爲天君
337	19	氏	shì	clan; a branch of a lineage	肅慎氏
338	19	氏	shì	Kangxi radical 83	肅慎氏
339	19	氏	shì	family name; clan name	肅慎氏
340	19	氏	shì	maiden name; nee	肅慎氏
341	19	氏	shì	shi	肅慎氏
342	19	氏	shì	shi	肅慎氏
343	19	氏	shì	Shi	肅慎氏
344	19	氏	shì	shi	肅慎氏
345	19	氏	shì	lineage	肅慎氏
346	19	氏	zhī	zhi	肅慎氏
347	19	立	lì	to stand	使得存立
348	19	立	lì	Kangxi radical 117	使得存立
349	19	立	lì	erect; upright; vertical	使得存立
350	19	立	lì	to establish; to set up; to found	使得存立
351	19	立	lì	to conclude; to draw up	使得存立
352	19	立	lì	to ascend the throne	使得存立
353	19	立	lì	to designate; to appoint	使得存立
354	19	立	lì	to live; to exist	使得存立
355	19	立	lì	instantaneously; immediatley	使得存立
356	19	立	lì	to erect; to stand something up	使得存立
357	19	立	lì	to take a stand	使得存立
358	19	立	lì	to cease; to stop	使得存立
359	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	使得存立
360	19	子	zǐ	child; son	初生子
361	19	子	zǐ	egg; newborn	初生子
362	19	子	zǐ	first earthly branch	初生子
363	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	初生子
364	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	初生子
365	19	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	初生子
366	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	初生子
367	19	子	zǐ	master	初生子
368	19	子	zǐ	viscount	初生子
369	19	子	zi	you; your honor	初生子
370	19	子	zǐ	masters	初生子
371	19	子	zǐ	person	初生子
372	19	子	zǐ	young	初生子
373	19	子	zǐ	seed	初生子
374	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	初生子
375	19	子	zǐ	a copper coin	初生子
376	19	子	zǐ	bundle	初生子
377	19	子	zǐ	female dragonfly	初生子
378	19	子	zǐ	constituent	初生子
379	19	子	zǐ	offspring; descendants	初生子
380	19	子	zǐ	dear	初生子
381	19	子	zǐ	little one	初生子
382	18	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	求率見人還復舊國
383	18	率	shuài	to lead; command	求率見人還復舊國
384	18	率	shuài	hasty; rash; careless	求率見人還復舊國
385	18	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	求率見人還復舊國
386	18	率	shuài	candid; straightforward; frank	求率見人還復舊國
387	18	率	shuài	usually; normally; generally	求率見人還復舊國
388	18	率	shuài	to obey; to follow	求率見人還復舊國
389	18	率	shuài	a model; an example	求率見人還復舊國
390	18	率	shuài	a bird catching net	求率見人還復舊國
391	18	率	shuài	a leader; an army commander	求率見人還復舊國
392	18	率	shuài	with no exceptions	求率見人還復舊國
393	18	率	lǜ	to calculate	求率見人還復舊國
394	18	率	shuài	Shuai	求率見人還復舊國
395	18	復	fù	again; more; repeatedly	若其遺類足以復國者
396	18	復	fù	to go back; to return	若其遺類足以復國者
397	18	復	fù	to resume; to restart	若其遺類足以復國者
398	18	復	fù	to do in detail	若其遺類足以復國者
399	18	復	fù	to restore	若其遺類足以復國者
400	18	復	fù	to respond; to reply to	若其遺類足以復國者
401	18	復	fù	after all; and then	若其遺類足以復國者
402	18	復	fù	even if; although	若其遺類足以復國者
403	18	復	fù	Fu; Return	若其遺類足以復國者
404	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若其遺類足以復國者
405	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	若其遺類足以復國者
406	18	復	fù	particle without meaing	若其遺類足以復國者
407	18	復	fù	Fu	若其遺類足以復國者
408	18	復	fù	repeated; again	若其遺類足以復國者
409	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若其遺類足以復國者
410	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若其遺類足以復國者
411	17	衆	zhòng	multitude; crowd	廆衆退
412	17	衆	zhòng	public	廆衆退
413	17	諸	zhū	all; many; various	襲冠帶以辨諸華
414	17	諸	zhū	Zhu	襲冠帶以辨諸華
415	17	諸	zhū	all; members of the class	襲冠帶以辨諸華
416	17	諸	zhū	interrogative particle	襲冠帶以辨諸華
417	17	諸	zhū	him; her; them; it	襲冠帶以辨諸華
418	17	諸	zhū	of; in	襲冠帶以辨諸華
419	16	遣使	qiǎnshǐ	envoy	其主頻遣使入貢方物
420	16	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	其主頻遣使入貢方物
421	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Han	武帝受終衰魏
422	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Southern Qi	武帝受終衰魏
423	16	武帝	wǔ dì	Emperor Wu of Song	武帝受終衰魏
424	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝爲下詔曰
425	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝爲下詔曰
426	16	帝	dì	a god	帝爲下詔曰
427	16	帝	dì	imperialism	帝爲下詔曰
428	16	則	zé	otherwise; but; however	遇有道則時遵聲教
429	16	則	zé	then	遇有道則時遵聲教
430	16	則	zé	measure word for short sections of text	遇有道則時遵聲教
431	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遇有道則時遵聲教
432	16	則	zé	a grade; a level	遇有道則時遵聲教
433	16	則	zé	an example; a model	遇有道則時遵聲教
434	16	則	zé	a weighing device	遇有道則時遵聲教
435	16	則	zé	to grade; to rank	遇有道則時遵聲教
436	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遇有道則時遵聲教
437	16	則	zé	to do	遇有道則時遵聲教
438	16	則	zé	only	遇有道則時遵聲教
439	16	則	zé	immediately	遇有道則時遵聲教
440	16	餘	yú	extra; surplus	在玄菟北千餘里
441	16	餘	yú	odd; surplus over a round number	在玄菟北千餘里
442	16	餘	yú	I	在玄菟北千餘里
443	16	餘	yú	to remain	在玄菟北千餘里
444	16	餘	yú	relating to the time after an event	在玄菟北千餘里
445	16	餘	yú	other	在玄菟北千餘里
446	16	餘	yú	additional; complementary	在玄菟北千餘里
447	16	餘	yú	remaining	在玄菟北千餘里
448	16	餘	yú	incomplete	在玄菟北千餘里
449	16	餘	yú	Yu	在玄菟北千餘里
450	16	居	jū	residence; dwelling	馬韓居山海之間
451	16	居	jū	to be at a position	馬韓居山海之間
452	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	馬韓居山海之間
453	16	居	jū	to stay put	馬韓居山海之間
454	16	居	jū	to claim; to assert	馬韓居山海之間
455	16	居	jū	to store up; to accumulate	馬韓居山海之間
456	16	居	jū	unexpectedly	馬韓居山海之間
457	16	居	jū	to sit down	馬韓居山海之間
458	16	居	jū	to possess	馬韓居山海之間
459	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	馬韓居山海之間
460	16	居	jū	Ju	馬韓居山海之間
461	16	居	jī	interrogative particle	馬韓居山海之間
462	16	大	dà	big; huge; large	珠大如酸棗
463	16	大	dà	Kangxi radical 37	珠大如酸棗
464	16	大	dà	great; major; important	珠大如酸棗
465	16	大	dà	size	珠大如酸棗
466	16	大	dà	old	珠大如酸棗
467	16	大	dà	greatly; very	珠大如酸棗
468	16	大	dà	oldest; earliest	珠大如酸棗
469	16	大	dà	adult	珠大如酸棗
470	16	大	tài	greatest; grand	珠大如酸棗
471	16	大	dài	an important person	珠大如酸棗
472	16	大	dà	senior	珠大如酸棗
473	16	大	dà	approximately	珠大如酸棗
474	16	大	tài	greatest; grand	珠大如酸棗
475	15	左	zuǒ	left	其左部都尉所統可萬餘落
476	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	其左部都尉所統可萬餘落
477	15	左	zuǒ	east	其左部都尉所統可萬餘落
478	15	左	zuǒ	to bring	其左部都尉所統可萬餘落
479	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	其左部都尉所統可萬餘落
480	15	左	zuǒ	Zuo	其左部都尉所統可萬餘落
481	15	左	zuǒ	extreme	其左部都尉所統可萬餘落
482	15	入	rù	to enter	自言秦之亡人避役入韓
483	15	入	rù	Kangxi radical 11	自言秦之亡人避役入韓
484	15	入	rù	radical	自言秦之亡人避役入韓
485	15	入	rù	income	自言秦之亡人避役入韓
486	15	入	rù	to conform with	自言秦之亡人避役入韓
487	15	入	rù	to descend	自言秦之亡人避役入韓
488	15	入	rù	the entering tone	自言秦之亡人避役入韓
489	15	入	rù	to pay	自言秦之亡人避役入韓
490	15	入	rù	to join	自言秦之亡人避役入韓
491	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	夫餘後王依羅遣詣龕
492	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	夫餘後王依羅遣詣龕
493	15	遣	qiǎn	to release	夫餘後王依羅遣詣龕
494	15	遣	qiǎn	to divorce	夫餘後王依羅遣詣龕
495	15	遣	qiǎn	to eliminate	夫餘後王依羅遣詣龕
496	15	遣	qiǎn	to cause	夫餘後王依羅遣詣龕
497	15	遣	qiǎn	to use; to apply	夫餘後王依羅遣詣龕
498	15	遣	qiàn	to bring to a grave	夫餘後王依羅遣詣龕
499	15	遂	suì	to comply with; to follow along	於是遂行
500	15	遂	suì	thereupon	於是遂行

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安远	安遠	196	Anyuan
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白河		98	Hai River; Bai He
白兰	白蘭	98	Bailan
白山		98	Baishan
班超		98	Ban Chao
北狄		98	Northern Di
北极	北極	98	north pole
并州		98	Bingzhou
岑彭		99	Cen Peng
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌黎		99	Changli
单于	單于	99	Chanyu
成王		99	King Cheng of Zhou
赤水		99	Chishui
刺史		99	Regional Inspector
葱岭	葱嶺	99	Pamirs Pamirs; Pamir high plateau
大秦		100	the Roman Empire
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
都尉		100	Commander-in-Chief
扶风	扶風	102	Fufeng
扶南		102	Kingdom of Funan
夫余	夫餘	102	Pu'yo, Korean Buyeo
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
光宅		103	Guangzhai
广州	廣州	103	Guangzhou
龟兹	龜茲	103	Kucha; Kuqa
龟茲国	龜茲國	103	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
郝		104	Hao Hao
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
河西		104	Hexi
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
猾夏		104	China
华夏	華夏	104	China; Cathay
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江左		106	Jiangzuo
交州		106	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
九真		106	Jiuzhen [commandery]
沮渠		106	Juqu
康居国	康居國	107	Kangju
康居		107	Kangju
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐平	樂平	76	Leping
乐业	樂業	108	Leye
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
陵县	陵縣	108	Ling county
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
林邑国	林邑國	108	Linyi
陇	隴	108	Gansu
龙安	龍安	108	Longan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
马援	馬援	109	Ma Yuan
孟津		109	Mengjin
慕容		109	Murong
南凉	南涼	110	Southern Liang
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南极	南極	110	South pole
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
彭		112	Peng Peng
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
乞伏		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
祁县	祁縣	113	Qixian
日南		114	Rinan
汝		114	you; thou Ru River Ru
上党	上黨	115	Shangdang
上党	上黨	115	Shangdang
上京		115	Shangjing
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
孙权	孫權	115	Sun Quan
肃慎	肅慎	115	Sushen
太守		116	Governor
太阿		116	Tai e
太康		116	Taikang Taikang reign
泰始		116	Taishi reign
太原		116	Taiyuan
滕		116	Teng Teng
天竺人		116	an Indian
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
渭		119	Wei River
尉犁		119	Yuli
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武后		119	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
乌孙	烏孫	119	Wusun
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
羲皇		120	Emperor Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
项籍	項籍	120	Xiang Ji
象林县	象林縣	120	Xianglin County
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
西河		120	Xihe
新兴县	新興縣	120	Xinxing county
西戎		120	the Xirong
习水	習水	120	Xishui
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
焉耆		121	Karasahr; Yanqi
阴山	陰山	121	Yin mountains
义熙	義熙	121	Yixi reign
宜阳	宜陽	121	Yiyang
永和		121	Yonghe; Yungho
永嘉之乱	永嘉之亂	121	Disaster of Yongjia
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
元康		121	Yuankang Yuankang
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
御史		121	Royal Scribe Censor
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭公		122	Lord Zhao
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
周公		122	Duke Zhou
周武王		122	King Wu of Zhou
庄公	莊公	122	Lord Zhuang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English