Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷七十四 唐書50: 列傳26 康延孝 朱守殷 楊立 竇廷琬 張虔釗 楊彥溫 Volume 74 Book of Later Tang 50: Biographies 126 - Kang Yanxiao, Zhu Shouyin, Yang Li, Dou Tingwan, Zhang Qianzhao, Yang Yanwen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	之	zhī	to go	莊宗得之
2	64	之	zhī	to arrive; to go	莊宗得之
3	64	之	zhī	is	莊宗得之
4	64	之	zhī	to use	莊宗得之
5	64	之	zhī	Zhi	莊宗得之
6	64	之	zhī	winding	莊宗得之
7	41	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	康延孝
8	41	延	yán	Yan	康延孝
9	41	延	yán	to guide; to introduce	康延孝
10	41	延	yán	to continue	康延孝
11	41	延	yán	to spread	康延孝
12	41	延	yán	to invite	康延孝
13	41	延	yán	to extend	康延孝
14	41	延	yán	long	康延孝
15	41	延	yán	slow	康延孝
16	36	孝	xiào	to be filial	康延孝
17	36	孝	xiào	filial piety	康延孝
18	36	孝	xiào	mourning	康延孝
19	36	孝	xiào	mourning dress	康延孝
20	36	孝	xiào	Xiao	康延孝
21	34	以	yǐ	to use; to grasp	解禦衣金帶以賜之
22	34	以	yǐ	to rely on	解禦衣金帶以賜之
23	34	以	yǐ	to regard	解禦衣金帶以賜之
24	34	以	yǐ	to be able to	解禦衣金帶以賜之
25	34	以	yǐ	to order; to command	解禦衣金帶以賜之
26	34	以	yǐ	used after a verb	解禦衣金帶以賜之
27	34	以	yǐ	a reason; a cause	解禦衣金帶以賜之
28	34	以	yǐ	Israel	解禦衣金帶以賜之
29	34	以	yǐ	Yi	解禦衣金帶以賜之
30	31	於	yú	to go; to	亡命於汴梁
31	31	於	yú	to rely on; to depend on	亡命於汴梁
32	31	於	yú	Yu	亡命於汴梁
33	31	於	wū	a crow	亡命於汴梁
34	31	為	wéi	to act as; to serve	時延孝為右先鋒指揮使
35	31	為	wéi	to change into; to become	時延孝為右先鋒指揮使
36	31	為	wéi	to be; is	時延孝為右先鋒指揮使
37	31	為	wéi	to do	時延孝為右先鋒指揮使
38	31	為	wèi	to support; to help	時延孝為右先鋒指揮使
39	31	為	wéi	to govern	時延孝為右先鋒指揮使
40	27	州	zhōu	a state; a province	守博州刺史
41	27	州	zhōu	a unit of 2,500 households	守博州刺史
42	27	州	zhōu	a prefecture	守博州刺史
43	27	州	zhōu	a country	守博州刺史
44	27	州	zhōu	an island	守博州刺史
45	27	州	zhōu	Zhou	守博州刺史
46	27	州	zhōu	autonomous prefecture	守博州刺史
47	27	州	zhōu	a country	守博州刺史
48	27	使	shǐ	to make; to cause	時延孝為右先鋒指揮使
49	27	使	shǐ	to make use of for labor	時延孝為右先鋒指揮使
50	27	使	shǐ	to indulge	時延孝為右先鋒指揮使
51	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	時延孝為右先鋒指揮使
52	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	時延孝為右先鋒指揮使
53	27	使	shǐ	to dispatch	時延孝為右先鋒指揮使
54	27	使	shǐ	to use	時延孝為右先鋒指揮使
55	27	使	shǐ	to be able to	時延孝為右先鋒指揮使
56	21	軍	jūn	army; military	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
57	21	軍	jūn	soldiers; troops	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
58	21	軍	jūn	an organized collective	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
59	21	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
60	21	軍	jūn	a garrison	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
61	21	軍	jūn	a front	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
62	21	軍	jūn	penal miltary service	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
63	21	軍	jūn	to organize troops	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
64	18	人	rén	person; people; a human being	塞北部落人也
65	18	人	rén	Kangxi radical 9	塞北部落人也
66	18	人	rén	a kind of person	塞北部落人也
67	18	人	rén	everybody	塞北部落人也
68	18	人	rén	adult	塞北部落人也
69	18	人	rén	somebody; others	塞北部落人也
70	18	人	rén	an upright person	塞北部落人也
71	18	其	qí	Qi	遽有其地
72	17	曰	yuē	to speak; to say	延孝謂招撫使李嚴曰
73	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	延孝謂招撫使李嚴曰
74	17	曰	yuē	to be called	延孝謂招撫使李嚴曰
75	17	璋	zhāng	jade plaything; jade ornament	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
76	17	及	jí	to reach	及西川平定之後
77	17	及	jí	to attain	及西川平定之後
78	17	及	jí	to understand	及西川平定之後
79	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及西川平定之後
80	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及西川平定之後
81	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及西川平定之後
82	16	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	授保義軍節度使
83	16	因	yīn	cause; reason	因得罪
84	16	因	yīn	to accord with	因得罪
85	16	因	yīn	to follow	因得罪
86	16	因	yīn	to rely on	因得罪
87	16	因	yīn	via; through	因得罪
88	16	因	yīn	to continue	因得罪
89	16	因	yīn	to receive	因得罪
90	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因得罪
91	16	因	yīn	to seize an opportunity	因得罪
92	16	因	yīn	to be like	因得罪
93	16	因	yīn	a standrd; a criterion	因得罪
94	16	王	wáng	Wang	段凝率眾五萬營於王村
95	16	王	wáng	a king	段凝率眾五萬營於王村
96	16	王	wáng	Kangxi radical 96	段凝率眾五萬營於王村
97	16	王	wàng	to be king; to rule	段凝率眾五萬營於王村
98	16	王	wáng	a prince; a duke	段凝率眾五萬營於王村
99	16	王	wáng	grand; great	段凝率眾五萬營於王村
100	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	段凝率眾五萬營於王村
101	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	段凝率眾五萬營於王村
102	16	王	wáng	the head of a group or gang	段凝率眾五萬營於王村
103	16	王	wáng	the biggest or best of a group	段凝率眾五萬營於王村
104	16	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗得之
105	15	彥	yàn	elegant; handsome	為梁將王彥章所攻
106	15	彥	yàn	learned	為梁將王彥章所攻
107	15	虔	qián	reverent; devout; respectful	張虔釗
108	15	虔	qián	to kill; to murder	張虔釗
109	15	虔	qián	to cut off	張虔釗
110	15	虔	qián	to take by force	張虔釗
111	15	虔	qián	to stalk	張虔釗
112	15	而	ér	Kangxi radical 126	所俘蜀軍皆諭而釋之
113	15	而	ér	as if; to seem like	所俘蜀軍皆諭而釋之
114	15	而	néng	can; able	所俘蜀軍皆諭而釋之
115	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	所俘蜀軍皆諭而釋之
116	15	而	ér	to arrive; up to	所俘蜀軍皆諭而釋之
117	15	釗	zhāo	to encourage; to cut; to strain	張虔釗
118	14	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守博州刺史
119	14	守	shǒu	to watch over	守博州刺史
120	14	守	shǒu	to observe; to abide by	守博州刺史
121	14	守	shǒu	to be near; to be close to	守博州刺史
122	14	守	shǒu	Governor	守博州刺史
123	14	守	shǒu	duty; an official post	守博州刺史
124	14	守	shǒu	personal integrity; moral character	守博州刺史
125	14	守	shǒu	Shou	守博州刺史
126	14	守	shǒu	to preserve; to conserve	守博州刺史
127	14	守	shǒu	to wait for	守博州刺史
128	14	守	shǒu	to rely on	守博州刺史
129	14	守	shòu	to hunt	守博州刺史
130	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	吾為都將
131	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	吾為都將
132	14	將	jiàng	to command; to lead	吾為都將
133	14	將	qiāng	to request	吾為都將
134	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	吾為都將
135	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	吾為都將
136	14	將	jiāng	to checkmate	吾為都將
137	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	吾為都將
138	14	將	jiāng	to do; to handle	吾為都將
139	14	將	jiàng	backbone	吾為都將
140	14	將	jiàng	king	吾為都將
141	14	將	jiāng	to rest	吾為都將
142	14	將	jiàng	a senior member of an organization	吾為都將
143	14	將	jiāng	large; great	吾為都將
144	14	兵	bīng	soldier; troops	莊宗屏人問梁兵機
145	14	兵	bīng	weapons	莊宗屏人問梁兵機
146	14	兵	bīng	military; warfare	莊宗屏人問梁兵機
147	14	與	yǔ	to give	因與李嚴乘馬浮江
148	14	與	yǔ	to accompany	因與李嚴乘馬浮江
149	14	與	yù	to particate in	因與李嚴乘馬浮江
150	14	與	yù	of the same kind	因與李嚴乘馬浮江
151	14	與	yù	to help	因與李嚴乘馬浮江
152	14	與	yǔ	for	因與李嚴乘馬浮江
153	13	歸	guī	to go back; to return	王衍自利州奔歸成都
154	13	歸	guī	to belong to; to be classified as	王衍自利州奔歸成都
155	13	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	王衍自利州奔歸成都
156	13	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	王衍自利州奔歸成都
157	13	歸	guī	to revert to; to give back to	王衍自利州奔歸成都
158	13	歸	guī	(of a woman) to get married	王衍自利州奔歸成都
159	13	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	王衍自利州奔歸成都
160	13	歸	guī	to appreciate; to admire	王衍自利州奔歸成都
161	13	歸	guī	to divide with a single digit divisor	王衍自利州奔歸成都
162	13	歸	guī	to pledge allegiance to	王衍自利州奔歸成都
163	13	歸	guī	to withdraw	王衍自利州奔歸成都
164	13	歸	guī	to settle down	王衍自利州奔歸成都
165	13	歸	guī	Gui	王衍自利州奔歸成都
166	13	歸	kuì	to give; to sacrifice food	王衍自利州奔歸成都
167	13	歸	kuì	ashamed	王衍自利州奔歸成都
168	12	漢	hàn	Han Chinese	進據漢州
169	12	漢	hàn	Han Dynasty	進據漢州
170	12	漢	hàn	Milky Way	進據漢州
171	12	漢	hàn	Later Han Dynasty	進據漢州
172	12	漢	hàn	a man; a chap	進據漢州
173	12	漢	hàn	Chinese language	進據漢州
174	12	漢	hàn	Han River	進據漢州
175	12	都	dū	capital city	吾為都將
176	12	都	dū	a city; a metropolis	吾為都將
177	12	都	dōu	all	吾為都將
178	12	都	dū	elegant; refined	吾為都將
179	12	都	dū	Du	吾為都將
180	12	都	dū	to establish a capital city	吾為都將
181	12	都	dū	to reside	吾為都將
182	12	都	dū	to total; to tally	吾為都將
183	12	城	chéng	a city; a town	時延孝軍於城西
184	12	城	chéng	a city wall	時延孝軍於城西
185	12	城	chéng	to fortify	時延孝軍於城西
186	12	城	chéng	a fort; a citadel	時延孝軍於城西
187	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
188	12	令	lìng	to issue a command	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
189	12	令	lìng	rules of behavior; customs	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
190	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
191	12	令	lìng	a season	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
192	12	令	lìng	respected; good reputation	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
193	12	令	lìng	good	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
194	12	令	lìng	pretentious	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
195	12	令	lìng	a transcending state of existence	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
196	12	令	lìng	a commander	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
197	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
198	12	令	lìng	lyrics	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
199	12	令	lìng	Ling	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
200	12	蜀	shǔ	Sichuan	討蜀
201	12	蜀	shǔ	Shu Kingdom	討蜀
202	11	中	zhōng	middle	乾化中
203	11	中	zhōng	medium; medium sized	乾化中
204	11	中	zhōng	China	乾化中
205	11	中	zhòng	to hit the mark	乾化中
206	11	中	zhōng	midday	乾化中
207	11	中	zhōng	inside	乾化中
208	11	中	zhōng	during	乾化中
209	11	中	zhōng	Zhong	乾化中
210	11	中	zhōng	intermediary	乾化中
211	11	中	zhōng	half	乾化中
212	11	中	zhòng	to reach; to attain	乾化中
213	11	中	zhòng	to suffer; to infect	乾化中
214	11	中	zhòng	to obtain	乾化中
215	11	中	zhòng	to pass an exam	乾化中
216	11	殷	yīn	flourishing; abundant	朱守殷
217	11	殷	yīn	Yin	朱守殷
218	11	殷	yīn	Yin	朱守殷
219	11	殷	yǐn	roll of thunder	朱守殷
220	11	殷	yān	dark red	朱守殷
221	11	殷	yīn	grand; magnificent	朱守殷
222	11	聞	wén	to hear	不聞戰攻
223	11	聞	wén	Wen	不聞戰攻
224	11	聞	wén	sniff at; to smell	不聞戰攻
225	11	聞	wén	to be widely known	不聞戰攻
226	11	聞	wén	to confirm; to accept	不聞戰攻
227	11	聞	wén	information	不聞戰攻
228	11	聞	wèn	famous; well known	不聞戰攻
229	11	聞	wén	knowledge; learning	不聞戰攻
230	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	不聞戰攻
231	11	聞	wén	to question	不聞戰攻
232	11	遂	suì	to comply with; to follow along	命繼岌殺其子遂州節度使令德
233	11	遂	suì	to advance	命繼岌殺其子遂州節度使令德
234	11	遂	suì	to follow through; to achieve	命繼岌殺其子遂州節度使令德
235	11	遂	suì	to follow smoothly	命繼岌殺其子遂州節度使令德
236	11	遂	suì	an area the capital	命繼岌殺其子遂州節度使令德
237	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	命繼岌殺其子遂州節度使令德
238	11	遂	suì	a flint	命繼岌殺其子遂州節度使令德
239	11	遂	suì	to satisfy	命繼岌殺其子遂州節度使令德
240	11	遂	suì	to propose; to nominate	命繼岌殺其子遂州節度使令德
241	11	遂	suì	to grow	命繼岌殺其子遂州節度使令德
242	11	遂	suì	to use up; to stop	命繼岌殺其子遂州節度使令德
243	11	遂	suì	sleeve used in archery	命繼岌殺其子遂州節度使令德
244	11	崇	chóng	high; dignified; lofty	郭崇韜以私愛董璋
245	11	崇	chóng	to honor	郭崇韜以私愛董璋
246	11	崇	chóng	prosperous; flourishing	郭崇韜以私愛董璋
247	11	崇	chóng	to fill	郭崇韜以私愛董璋
248	11	崇	chóng	to end	郭崇韜以私愛董璋
249	11	崇	chóng	to pray	郭崇韜以私愛董璋
250	11	崇	chóng	Chong	郭崇韜以私愛董璋
251	11	命	mìng	life	命繼岌殺其子遂州節度使令德
252	11	命	mìng	to order	命繼岌殺其子遂州節度使令德
253	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命繼岌殺其子遂州節度使令德
254	11	命	mìng	an order; a command	命繼岌殺其子遂州節度使令德
255	11	命	mìng	to name; to assign	命繼岌殺其子遂州節度使令德
256	11	命	mìng	livelihood	命繼岌殺其子遂州節度使令德
257	11	命	mìng	advice	命繼岌殺其子遂州節度使令德
258	11	命	mìng	to confer a title	命繼岌殺其子遂州節度使令德
259	11	命	mìng	lifespan	命繼岌殺其子遂州節度使令德
260	11	命	mìng	to think	命繼岌殺其子遂州節度使令德
261	11	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	延孝止漢州以俟繼岌
262	11	繼	jì	to connect; to extend	延孝止漢州以俟繼岌
263	11	繼	jì	step-	延孝止漢州以俟繼岌
264	11	繼	jì	to adopt	延孝止漢州以俟繼岌
265	11	繼	jì	to continue	延孝止漢州以俟繼岌
266	11	繼	jì	to augment; to increase	延孝止漢州以俟繼岌
267	11	繼	jì	to give assistance to	延孝止漢州以俟繼岌
268	10	李	lǐ	Li	延孝謂招撫使李嚴曰
269	10	李	lǐ	plum	延孝謂招撫使李嚴曰
270	10	李	lǐ	envoy; judge	延孝謂招撫使李嚴曰
271	10	至	zhì	Kangxi radical 133	自隊長積勞至部校
272	10	至	zhì	to arrive	自隊長積勞至部校
273	10	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率百騎來奔
274	10	率	shuài	to lead; command	率百騎來奔
275	10	率	shuài	hasty; rash; careless	率百騎來奔
276	10	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率百騎來奔
277	10	率	shuài	candid; straightforward; frank	率百騎來奔
278	10	率	shuài	to obey; to follow	率百騎來奔
279	10	率	shuài	a model; an example	率百騎來奔
280	10	率	shuài	a bird catching net	率百騎來奔
281	10	率	shuài	a leader; an army commander	率百騎來奔
282	10	率	lǜ	to calculate	率百騎來奔
283	10	率	shuài	Shuai	率百騎來奔
284	10	不	bù	infix potential marker	遇延孝不謁
285	10	董	dǒng	Dong	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
286	10	董	dǒng	to supervise; to direct	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
287	10	自	zì	Kangxi radical 132	自隊長積勞至部校
288	10	自	zì	Zi	自隊長積勞至部校
289	10	自	zì	a nose	自隊長積勞至部校
290	10	自	zì	the beginning; the start	自隊長積勞至部校
291	10	自	zì	origin	自隊長積勞至部校
292	10	自	zì	to employ; to use	自隊長積勞至部校
293	10	自	zì	to be	自隊長積勞至部校
294	10	時	shí	time; a point or period of time	梁末帝時
295	10	時	shí	a season; a quarter of a year	梁末帝時
296	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	梁末帝時
297	10	時	shí	fashionable	梁末帝時
298	10	時	shí	fate; destiny; luck	梁末帝時
299	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	梁末帝時
300	10	時	shí	tense	梁末帝時
301	10	時	shí	particular; special	梁末帝時
302	10	時	shí	to plant; to cultivate	梁末帝時
303	10	時	shí	an era; a dynasty	梁末帝時
304	10	時	shí	time [abstract]	梁末帝時
305	10	時	shí	seasonal	梁末帝時
306	10	時	shí	to wait upon	梁末帝時
307	10	時	shí	hour	梁末帝時
308	10	時	shí	appropriate; proper; timely	梁末帝時
309	10	時	shí	Shi	梁末帝時
310	10	時	shí	a present; currentlt	梁末帝時
311	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	明公頃自梁朝脫身歸命
312	10	明	míng	Ming	明公頃自梁朝脫身歸命
313	10	明	míng	Ming Dynasty	明公頃自梁朝脫身歸命
314	10	明	míng	obvious; explicit; clear	明公頃自梁朝脫身歸命
315	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明公頃自梁朝脫身歸命
316	10	明	míng	to illuminate; to shine	明公頃自梁朝脫身歸命
317	10	明	míng	consecrated	明公頃自梁朝脫身歸命
318	10	明	míng	to understand; to comprehend	明公頃自梁朝脫身歸命
319	10	明	míng	to explain; to clarify	明公頃自梁朝脫身歸命
320	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明公頃自梁朝脫身歸命
321	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明公頃自梁朝脫身歸命
322	10	明	míng	eyesight; vision	明公頃自梁朝脫身歸命
323	10	明	míng	a god; a spirit	明公頃自梁朝脫身歸命
324	10	明	míng	fame; renown	明公頃自梁朝脫身歸命
325	10	明	míng	open; public	明公頃自梁朝脫身歸命
326	10	明	míng	clear	明公頃自梁朝脫身歸命
327	10	明	míng	to become proficient	明公頃自梁朝脫身歸命
328	10	明	míng	to be proficient	明公頃自梁朝脫身歸命
329	10	明	míng	virtuous	明公頃自梁朝脫身歸命
330	10	明	míng	open and honest	明公頃自梁朝脫身歸命
331	10	明	míng	clean; neat	明公頃自梁朝脫身歸命
332	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明公頃自梁朝脫身歸命
333	10	明	míng	next; afterwards	明公頃自梁朝脫身歸命
334	10	明	míng	positive	明公頃自梁朝脫身歸命
335	10	宗	zōng	school; sect	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
336	10	宗	zōng	ancestor	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
337	10	宗	zōng	to take as one's model as	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
338	10	宗	zōng	purpose	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
339	10	宗	zōng	an ancestral temple	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
340	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
341	10	宗	zōng	clan; family	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
342	10	宗	zōng	a model	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
343	10	宗	zōng	a county	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
344	10	宗	zōng	religion	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
345	10	宗	zōng	essential; necessary	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
346	10	宗	zōng	summation	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
347	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
348	10	宗	zōng	Zong	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
349	9	吾	wú	Wu	吾懸軍深入
350	9	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	時延孝為右先鋒指揮使
351	9	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	時延孝為右先鋒指揮使
352	9	圜	huán	to circle; to encircle	令監軍使李廷安召任圜
353	9	圜	yuán	a circle	令監軍使李廷安召任圜
354	9	岌	jí	perilous; lofty	延孝止漢州以俟繼岌
355	9	初	chū	rudimentary; elementary	初隸太原
356	9	初	chū	original	初隸太原
357	9	川	chuān	Sichuan	兩川平定
358	9	川	chuān	a river	兩川平定
359	9	川	chuān	Kangxi radical 47	兩川平定
360	9	川	chuān	to cook in chuan style	兩川平定
361	9	韜	tāo	a scabbard; a sword sheath	郭崇韜以私愛董璋
362	9	韜	tāo	a bow case	郭崇韜以私愛董璋
363	9	韜	tāo	a military strategy	郭崇韜以私愛董璋
364	9	韜	tāo	to conceal; to hide	郭崇韜以私愛董璋
365	9	乃	nǎi	to be	公乃裨校
366	9	帝	dì	emperor; supreme ruler	梁末帝時
367	9	帝	dì	the ruler of Heaven	梁末帝時
368	9	帝	dì	a god	梁末帝時
369	9	帝	dì	imperialism	梁末帝時
370	9	何	hè	to carry on the shoulder	董璋何功
371	9	何	hé	what	董璋何功
372	9	何	hé	He	董璋何功
373	9	功	gōng	merit	以功授檢校太保
374	9	功	gōng	service; work; effort	以功授檢校太保
375	9	功	gōng	skill	以功授檢校太保
376	9	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功授檢校太保
377	9	功	gōng	deserving praise	以功授檢校太保
378	9	功	gōng	level of morning ritual	以功授檢校太保
379	9	功	gōng	an effect; a result	以功授檢校太保
380	9	功	gōng	a kind of funeral dress	以功授檢校太保
381	9	功	gōng	work (physics)	以功授檢校太保
382	9	廷	tíng	court; royal court	令監軍使李廷安召任圜
383	9	廷	tíng	imperial palace	令監軍使李廷安召任圜
384	8	詔	zhào	an imperial decree	中使詔至
385	8	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	中使詔至
386	8	末	mò	end; final stage; latter part	梁末帝時
387	8	末	mò	to not have	梁末帝時
388	8	末	mò	insignificant	梁末帝時
389	8	校	xiào	school	自隊長積勞至部校
390	8	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	自隊長積勞至部校
391	8	校	jiào	fetters	自隊長積勞至部校
392	8	校	jiào	to consider	自隊長積勞至部校
393	8	校	jiào	railing; an enclosure for animals	自隊長積勞至部校
394	8	校	jiào	a proof	自隊長積勞至部校
395	8	校	jiào	a horsekeeper	自隊長積勞至部校
396	8	校	jiào	a barrack; a military camp	自隊長積勞至部校
397	8	校	jiào	to check; to inspect	自隊長積勞至部校
398	8	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	自隊長積勞至部校
399	8	校	jiào	to oppose; to criticize	自隊長積勞至部校
400	8	校	jiào	to decorate	自隊長積勞至部校
401	8	校	jiào	to count; to calculate; to compute	自隊長積勞至部校
402	8	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	自隊長積勞至部校
403	8	校	xiào	Xiao	自隊長積勞至部校
404	8	校	xiào	a military unit of 500 men	自隊長積勞至部校
405	8	校	xiào	to recover; to heal	自隊長積勞至部校
406	8	校	xiào	palace construction officer	自隊長積勞至部校
407	8	等	děng	et cetera; and so on	排陣斬斫等使
408	8	等	děng	to wait	排陣斬斫等使
409	8	等	děng	to be equal	排陣斬斫等使
410	8	等	děng	degree; level	排陣斬斫等使
411	8	等	děng	to compare	排陣斬斫等使
412	8	知	zhī	to know	焦武等知西平王被禍
413	8	知	zhī	to comprehend	焦武等知西平王被禍
414	8	知	zhī	to inform; to tell	焦武等知西平王被禍
415	8	知	zhī	to administer	焦武等知西平王被禍
416	8	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	焦武等知西平王被禍
417	8	知	zhī	to be close friends	焦武等知西平王被禍
418	8	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	焦武等知西平王被禍
419	8	知	zhī	to receive; to entertain	焦武等知西平王被禍
420	8	知	zhī	knowledge	焦武等知西平王被禍
421	8	知	zhī	consciousness; perception	焦武等知西平王被禍
422	8	知	zhī	a close friend	焦武等知西平王被禍
423	8	知	zhì	wisdom	焦武等知西平王被禍
424	8	知	zhì	Zhi	焦武等知西平王被禍
425	8	知	zhī	to appreciate	焦武等知西平王被禍
426	8	知	zhī	to make known	焦武等知西平王被禍
427	8	知	zhī	to have control over	焦武等知西平王被禍
428	8	知	zhī	to expect; to foresee	焦武等知西平王被禍
429	8	請	qǐng	to ask; to inquire	請表為東川帥
430	8	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請表為東川帥
431	8	請	qǐng	to beg; to entreat	請表為東川帥
432	8	請	qǐng	please	請表為東川帥
433	8	請	qǐng	to request	請表為東川帥
434	8	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請表為東川帥
435	8	請	qǐng	to make an appointment	請表為東川帥
436	8	請	qǐng	to greet	請表為東川帥
437	8	請	qǐng	to invite	請表為東川帥
438	8	西	xī	The West	及西川平定之後
439	8	西	xī	west	及西川平定之後
440	8	西	xī	Kangxi radical 146	及西川平定之後
441	8	西	xī	Spain	及西川平定之後
442	8	西	xī	foreign	及西川平定之後
443	8	西	xī	place of honor	及西川平定之後
444	8	西	xī	Central Asia	及西川平定之後
445	8	西	xī	Xi	及西川平定之後
446	7	三	sān	three	三年
447	7	三	sān	third	三年
448	7	三	sān	more than two	三年
449	7	三	sān	very few	三年
450	7	三	sān	San	三年
451	7	騎	qí	to ride an animal or bicycle	率百騎來奔
452	7	騎	qí	to straddle	率百騎來奔
453	7	騎	jì	a mounted soldier	率百騎來奔
454	7	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	率百騎來奔
455	7	祥	xiáng	good luck; blessing	西川孟知祥以兵二萬
456	7	祥	xiáng	an omen	西川孟知祥以兵二萬
457	7	祥	xiáng	anniversary of a death	西川孟知祥以兵二萬
458	7	祥	xiáng	Xiang	西川孟知祥以兵二萬
459	7	祥	xiáng	auspicious	西川孟知祥以兵二萬
460	7	祥	xiáng	good	西川孟知祥以兵二萬
461	7	祥	xiáng	to comply; to submit	西川孟知祥以兵二萬
462	7	梁	liáng	a bridge	梁末帝時
463	7	梁	liáng	Liang Dynasty	梁末帝時
464	7	梁	liáng	City of Liang	梁末帝時
465	7	梁	liáng	State of Liang	梁末帝時
466	7	梁	liáng	Liang	梁末帝時
467	7	梁	liáng	a beam; rafters	梁末帝時
468	7	梁	liáng	a fishing sluice	梁末帝時
469	7	梁	liáng	to lose footing	梁末帝時
470	7	梁	liáng	State of Liang	梁末帝時
471	7	梁	liáng	a ridge	梁末帝時
472	7	梁	liáng	later Liang	梁末帝時
473	7	立	lì	to stand	頻立軍功
474	7	立	lì	Kangxi radical 117	頻立軍功
475	7	立	lì	erect; upright; vertical	頻立軍功
476	7	立	lì	to establish; to set up; to found	頻立軍功
477	7	立	lì	to conclude; to draw up	頻立軍功
478	7	立	lì	to ascend the throne	頻立軍功
479	7	立	lì	to designate; to appoint	頻立軍功
480	7	立	lì	to live; to exist	頻立軍功
481	7	立	lì	to erect; to stand something up	頻立軍功
482	7	立	lì	to take a stand	頻立軍功
483	7	立	lì	to cease; to stop	頻立軍功
484	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	頻立軍功
485	7	授	shòu	to teach	以功授檢校太保
486	7	授	shòu	to award; to give	以功授檢校太保
487	7	授	shòu	to appoint	以功授檢校太保
488	7	二	èr	two	二人因謁見崇韜
489	7	二	èr	Kangxi radical 7	二人因謁見崇韜
490	7	二	èr	second	二人因謁見崇韜
491	7	二	èr	twice; double; di-	二人因謁見崇韜
492	7	二	èr	more than one kind	二人因謁見崇韜
493	7	所	suǒ	a few; various; some	所俘蜀軍皆諭而釋之
494	7	所	suǒ	a place; a location	所俘蜀軍皆諭而釋之
495	7	所	suǒ	indicates a passive voice	所俘蜀軍皆諭而釋之
496	7	所	suǒ	an ordinal number	所俘蜀軍皆諭而釋之
497	7	所	suǒ	meaning	所俘蜀軍皆諭而釋之
498	7	所	suǒ	garrison	所俘蜀軍皆諭而釋之
499	7	攻	gōng	to attack; to assault	與圜合勢攻之
500	7	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	與圜合勢攻之

Frequencies of all Words

Top 898

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	之	zhī	him; her; them; that	莊宗得之
2	64	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	莊宗得之
3	64	之	zhī	to go	莊宗得之
4	64	之	zhī	this; that	莊宗得之
5	64	之	zhī	genetive marker	莊宗得之
6	64	之	zhī	it	莊宗得之
7	64	之	zhī	in; in regards to	莊宗得之
8	64	之	zhī	all	莊宗得之
9	64	之	zhī	and	莊宗得之
10	64	之	zhī	however	莊宗得之
11	64	之	zhī	if	莊宗得之
12	64	之	zhī	then	莊宗得之
13	64	之	zhī	to arrive; to go	莊宗得之
14	64	之	zhī	is	莊宗得之
15	64	之	zhī	to use	莊宗得之
16	64	之	zhī	Zhi	莊宗得之
17	64	之	zhī	winding	莊宗得之
18	41	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	康延孝
19	41	延	yán	Yan	康延孝
20	41	延	yán	to guide; to introduce	康延孝
21	41	延	yán	to continue	康延孝
22	41	延	yán	to spread	康延孝
23	41	延	yán	to invite	康延孝
24	41	延	yán	to extend	康延孝
25	41	延	yán	long	康延孝
26	41	延	yán	slow	康延孝
27	36	孝	xiào	to be filial	康延孝
28	36	孝	xiào	filial piety	康延孝
29	36	孝	xiào	mourning	康延孝
30	36	孝	xiào	mourning dress	康延孝
31	36	孝	xiào	Xiao	康延孝
32	34	以	yǐ	so as to; in order to	解禦衣金帶以賜之
33	34	以	yǐ	to use; to regard as	解禦衣金帶以賜之
34	34	以	yǐ	to use; to grasp	解禦衣金帶以賜之
35	34	以	yǐ	according to	解禦衣金帶以賜之
36	34	以	yǐ	because of	解禦衣金帶以賜之
37	34	以	yǐ	on a certain date	解禦衣金帶以賜之
38	34	以	yǐ	and; as well as	解禦衣金帶以賜之
39	34	以	yǐ	to rely on	解禦衣金帶以賜之
40	34	以	yǐ	to regard	解禦衣金帶以賜之
41	34	以	yǐ	to be able to	解禦衣金帶以賜之
42	34	以	yǐ	to order; to command	解禦衣金帶以賜之
43	34	以	yǐ	further; moreover	解禦衣金帶以賜之
44	34	以	yǐ	used after a verb	解禦衣金帶以賜之
45	34	以	yǐ	very	解禦衣金帶以賜之
46	34	以	yǐ	already	解禦衣金帶以賜之
47	34	以	yǐ	increasingly	解禦衣金帶以賜之
48	34	以	yǐ	a reason; a cause	解禦衣金帶以賜之
49	34	以	yǐ	Israel	解禦衣金帶以賜之
50	34	以	yǐ	Yi	解禦衣金帶以賜之
51	31	於	yú	in; at	亡命於汴梁
52	31	於	yú	in; at	亡命於汴梁
53	31	於	yú	in; at; to; from	亡命於汴梁
54	31	於	yú	to go; to	亡命於汴梁
55	31	於	yú	to rely on; to depend on	亡命於汴梁
56	31	於	yú	to go to; to arrive at	亡命於汴梁
57	31	於	yú	from	亡命於汴梁
58	31	於	yú	give	亡命於汴梁
59	31	於	yú	oppposing	亡命於汴梁
60	31	於	yú	and	亡命於汴梁
61	31	於	yú	compared to	亡命於汴梁
62	31	於	yú	by	亡命於汴梁
63	31	於	yú	and; as well as	亡命於汴梁
64	31	於	yú	for	亡命於汴梁
65	31	於	yú	Yu	亡命於汴梁
66	31	於	wū	a crow	亡命於汴梁
67	31	於	wū	whew; wow	亡命於汴梁
68	31	為	wèi	for; to	時延孝為右先鋒指揮使
69	31	為	wèi	because of	時延孝為右先鋒指揮使
70	31	為	wéi	to act as; to serve	時延孝為右先鋒指揮使
71	31	為	wéi	to change into; to become	時延孝為右先鋒指揮使
72	31	為	wéi	to be; is	時延孝為右先鋒指揮使
73	31	為	wéi	to do	時延孝為右先鋒指揮使
74	31	為	wèi	for	時延孝為右先鋒指揮使
75	31	為	wèi	because of; for; to	時延孝為右先鋒指揮使
76	31	為	wèi	to	時延孝為右先鋒指揮使
77	31	為	wéi	in a passive construction	時延孝為右先鋒指揮使
78	31	為	wéi	forming a rehetorical question	時延孝為右先鋒指揮使
79	31	為	wéi	forming an adverb	時延孝為右先鋒指揮使
80	31	為	wéi	to add emphasis	時延孝為右先鋒指揮使
81	31	為	wèi	to support; to help	時延孝為右先鋒指揮使
82	31	為	wéi	to govern	時延孝為右先鋒指揮使
83	27	州	zhōu	a state; a province	守博州刺史
84	27	州	zhōu	a unit of 2,500 households	守博州刺史
85	27	州	zhōu	a prefecture	守博州刺史
86	27	州	zhōu	a country	守博州刺史
87	27	州	zhōu	an island	守博州刺史
88	27	州	zhōu	Zhou	守博州刺史
89	27	州	zhōu	autonomous prefecture	守博州刺史
90	27	州	zhōu	a country	守博州刺史
91	27	使	shǐ	to make; to cause	時延孝為右先鋒指揮使
92	27	使	shǐ	to make use of for labor	時延孝為右先鋒指揮使
93	27	使	shǐ	to indulge	時延孝為右先鋒指揮使
94	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	時延孝為右先鋒指揮使
95	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	時延孝為右先鋒指揮使
96	27	使	shǐ	to dispatch	時延孝為右先鋒指揮使
97	27	使	shǐ	if	時延孝為右先鋒指揮使
98	27	使	shǐ	to use	時延孝為右先鋒指揮使
99	27	使	shǐ	to be able to	時延孝為右先鋒指揮使
100	21	軍	jūn	army; military	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
101	21	軍	jūn	soldiers; troops	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
102	21	軍	jūn	an organized collective	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
103	21	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
104	21	軍	jūn	a garrison	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
105	21	軍	jūn	a front	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
106	21	軍	jūn	penal miltary service	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
107	21	軍	jūn	to organize troops	以延孝為西南行營馬步軍先鋒
108	18	人	rén	person; people; a human being	塞北部落人也
109	18	人	rén	Kangxi radical 9	塞北部落人也
110	18	人	rén	a kind of person	塞北部落人也
111	18	人	rén	everybody	塞北部落人也
112	18	人	rén	adult	塞北部落人也
113	18	人	rén	somebody; others	塞北部落人也
114	18	人	rén	an upright person	塞北部落人也
115	18	其	qí	his; hers; its; theirs	遽有其地
116	18	其	qí	to add emphasis	遽有其地
117	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	遽有其地
118	18	其	qí	used when making a request or giving an order	遽有其地
119	18	其	qí	he; her; it; them	遽有其地
120	18	其	qí	probably; likely	遽有其地
121	18	其	qí	will	遽有其地
122	18	其	qí	may	遽有其地
123	18	其	qí	if	遽有其地
124	18	其	qí	or	遽有其地
125	18	其	qí	Qi	遽有其地
126	17	曰	yuē	to speak; to say	延孝謂招撫使李嚴曰
127	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	延孝謂招撫使李嚴曰
128	17	曰	yuē	to be called	延孝謂招撫使李嚴曰
129	17	曰	yuē	particle without meaning	延孝謂招撫使李嚴曰
130	17	璋	zhāng	jade plaything; jade ornament	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
131	17	及	jí	to reach	及西川平定之後
132	17	及	jí	and	及西川平定之後
133	17	及	jí	coming to; when	及西川平定之後
134	17	及	jí	to attain	及西川平定之後
135	17	及	jí	to understand	及西川平定之後
136	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及西川平定之後
137	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及西川平定之後
138	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及西川平定之後
139	16	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	授保義軍節度使
140	16	因	yīn	because	因得罪
141	16	因	yīn	cause; reason	因得罪
142	16	因	yīn	to accord with	因得罪
143	16	因	yīn	to follow	因得罪
144	16	因	yīn	to rely on	因得罪
145	16	因	yīn	via; through	因得罪
146	16	因	yīn	to continue	因得罪
147	16	因	yīn	to receive	因得罪
148	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因得罪
149	16	因	yīn	to seize an opportunity	因得罪
150	16	因	yīn	to be like	因得罪
151	16	因	yīn	from; because of	因得罪
152	16	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因得罪
153	16	因	yīn	a standrd; a criterion	因得罪
154	16	王	wáng	Wang	段凝率眾五萬營於王村
155	16	王	wáng	a king	段凝率眾五萬營於王村
156	16	王	wáng	Kangxi radical 96	段凝率眾五萬營於王村
157	16	王	wàng	to be king; to rule	段凝率眾五萬營於王村
158	16	王	wáng	a prince; a duke	段凝率眾五萬營於王村
159	16	王	wáng	grand; great	段凝率眾五萬營於王村
160	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	段凝率眾五萬營於王村
161	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	段凝率眾五萬營於王村
162	16	王	wáng	the head of a group or gang	段凝率眾五萬營於王村
163	16	王	wáng	the biggest or best of a group	段凝率眾五萬營於王村
164	16	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗得之
165	15	彥	yàn	elegant; handsome	為梁將王彥章所攻
166	15	彥	yàn	learned	為梁將王彥章所攻
167	15	虔	qián	reverent; devout; respectful	張虔釗
168	15	虔	qián	to kill; to murder	張虔釗
169	15	虔	qián	to cut off	張虔釗
170	15	虔	qián	to take by force	張虔釗
171	15	虔	qián	to stalk	張虔釗
172	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	所俘蜀軍皆諭而釋之
173	15	而	ér	Kangxi radical 126	所俘蜀軍皆諭而釋之
174	15	而	ér	you	所俘蜀軍皆諭而釋之
175	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	所俘蜀軍皆諭而釋之
176	15	而	ér	right away; then	所俘蜀軍皆諭而釋之
177	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	所俘蜀軍皆諭而釋之
178	15	而	ér	if; in case; in the event that	所俘蜀軍皆諭而釋之
179	15	而	ér	therefore; as a result; thus	所俘蜀軍皆諭而釋之
180	15	而	ér	how can it be that?	所俘蜀軍皆諭而釋之
181	15	而	ér	so as to	所俘蜀軍皆諭而釋之
182	15	而	ér	only then	所俘蜀軍皆諭而釋之
183	15	而	ér	as if; to seem like	所俘蜀軍皆諭而釋之
184	15	而	néng	can; able	所俘蜀軍皆諭而釋之
185	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	所俘蜀軍皆諭而釋之
186	15	而	ér	me	所俘蜀軍皆諭而釋之
187	15	而	ér	to arrive; up to	所俘蜀軍皆諭而釋之
188	15	而	ér	possessive	所俘蜀軍皆諭而釋之
189	15	釗	zhāo	to encourage; to cut; to strain	張虔釗
190	14	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守博州刺史
191	14	守	shǒu	to watch over	守博州刺史
192	14	守	shǒu	to observe; to abide by	守博州刺史
193	14	守	shǒu	to be near; to be close to	守博州刺史
194	14	守	shǒu	Governor	守博州刺史
195	14	守	shǒu	duty; an official post	守博州刺史
196	14	守	shǒu	personal integrity; moral character	守博州刺史
197	14	守	shǒu	Shou	守博州刺史
198	14	守	shǒu	to preserve; to conserve	守博州刺史
199	14	守	shǒu	to wait for	守博州刺史
200	14	守	shǒu	to rely on	守博州刺史
201	14	守	shòu	to hunt	守博州刺史
202	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	吾為都將
203	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	吾為都將
204	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	吾為都將
205	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	吾為都將
206	14	將	jiāng	and; or	吾為都將
207	14	將	jiàng	to command; to lead	吾為都將
208	14	將	qiāng	to request	吾為都將
209	14	將	jiāng	approximately	吾為都將
210	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	吾為都將
211	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	吾為都將
212	14	將	jiāng	to checkmate	吾為都將
213	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	吾為都將
214	14	將	jiāng	to do; to handle	吾為都將
215	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	吾為都將
216	14	將	jiāng	furthermore; moreover	吾為都將
217	14	將	jiàng	backbone	吾為都將
218	14	將	jiàng	king	吾為都將
219	14	將	jiāng	might; possibly	吾為都將
220	14	將	jiāng	just; a short time ago	吾為都將
221	14	將	jiāng	to rest	吾為都將
222	14	將	jiāng	to the side	吾為都將
223	14	將	jiàng	a senior member of an organization	吾為都將
224	14	將	jiāng	large; great	吾為都將
225	14	兵	bīng	soldier; troops	莊宗屏人問梁兵機
226	14	兵	bīng	weapons	莊宗屏人問梁兵機
227	14	兵	bīng	military; warfare	莊宗屏人問梁兵機
228	14	與	yǔ	and	因與李嚴乘馬浮江
229	14	與	yǔ	to give	因與李嚴乘馬浮江
230	14	與	yǔ	together with	因與李嚴乘馬浮江
231	14	與	yú	interrogative particle	因與李嚴乘馬浮江
232	14	與	yǔ	to accompany	因與李嚴乘馬浮江
233	14	與	yù	to particate in	因與李嚴乘馬浮江
234	14	與	yù	of the same kind	因與李嚴乘馬浮江
235	14	與	yù	to help	因與李嚴乘馬浮江
236	14	與	yǔ	for	因與李嚴乘馬浮江
237	13	歸	guī	to go back; to return	王衍自利州奔歸成都
238	13	歸	guī	to belong to; to be classified as	王衍自利州奔歸成都
239	13	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	王衍自利州奔歸成都
240	13	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	王衍自利州奔歸成都
241	13	歸	guī	to revert to; to give back to	王衍自利州奔歸成都
242	13	歸	guī	(of a woman) to get married	王衍自利州奔歸成都
243	13	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	王衍自利州奔歸成都
244	13	歸	guī	to appreciate; to admire	王衍自利州奔歸成都
245	13	歸	guī	to divide with a single digit divisor	王衍自利州奔歸成都
246	13	歸	guī	to pledge allegiance to	王衍自利州奔歸成都
247	13	歸	guī	to withdraw	王衍自利州奔歸成都
248	13	歸	guī	to settle down	王衍自利州奔歸成都
249	13	歸	guī	Gui	王衍自利州奔歸成都
250	13	歸	kuì	to give; to sacrifice food	王衍自利州奔歸成都
251	13	歸	kuì	ashamed	王衍自利州奔歸成都
252	12	漢	hàn	Han Chinese	進據漢州
253	12	漢	hàn	Han Dynasty	進據漢州
254	12	漢	hàn	Milky Way	進據漢州
255	12	漢	hàn	Later Han Dynasty	進據漢州
256	12	漢	hàn	a man; a chap	進據漢州
257	12	漢	hàn	Chinese language	進據漢州
258	12	漢	hàn	Han River	進據漢州
259	12	都	dōu	all	吾為都將
260	12	都	dū	capital city	吾為都將
261	12	都	dū	a city; a metropolis	吾為都將
262	12	都	dōu	all	吾為都將
263	12	都	dū	elegant; refined	吾為都將
264	12	都	dū	Du	吾為都將
265	12	都	dōu	already	吾為都將
266	12	都	dū	to establish a capital city	吾為都將
267	12	都	dū	to reside	吾為都將
268	12	都	dū	to total; to tally	吾為都將
269	12	也	yě	also; too	塞北部落人也
270	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	塞北部落人也
271	12	也	yě	either	塞北部落人也
272	12	也	yě	even	塞北部落人也
273	12	也	yě	used to soften the tone	塞北部落人也
274	12	也	yě	used for emphasis	塞北部落人也
275	12	也	yě	used to mark contrast	塞北部落人也
276	12	也	yě	used to mark compromise	塞北部落人也
277	12	城	chéng	a city; a town	時延孝軍於城西
278	12	城	chéng	a city wall	時延孝軍於城西
279	12	城	chéng	to fortify	時延孝軍於城西
280	12	城	chéng	a fort; a citadel	時延孝軍於城西
281	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
282	12	令	lìng	to issue a command	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
283	12	令	lìng	rules of behavior; customs	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
284	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
285	12	令	lìng	a season	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
286	12	令	lìng	respected; good reputation	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
287	12	令	lìng	good	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
288	12	令	lìng	pretentious	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
289	12	令	lìng	a transcending state of existence	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
290	12	令	lìng	a commander	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
291	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
292	12	令	lìng	lyrics	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
293	12	令	lìng	Ling	繼岌令延孝以一萬二千人為後軍
294	12	蜀	shǔ	Sichuan	討蜀
295	12	蜀	shǔ	Shu Kingdom	討蜀
296	11	中	zhōng	middle	乾化中
297	11	中	zhōng	medium; medium sized	乾化中
298	11	中	zhōng	China	乾化中
299	11	中	zhòng	to hit the mark	乾化中
300	11	中	zhōng	in; amongst	乾化中
301	11	中	zhōng	midday	乾化中
302	11	中	zhōng	inside	乾化中
303	11	中	zhōng	during	乾化中
304	11	中	zhōng	Zhong	乾化中
305	11	中	zhōng	intermediary	乾化中
306	11	中	zhōng	half	乾化中
307	11	中	zhōng	just right; suitably	乾化中
308	11	中	zhōng	while	乾化中
309	11	中	zhòng	to reach; to attain	乾化中
310	11	中	zhòng	to suffer; to infect	乾化中
311	11	中	zhòng	to obtain	乾化中
312	11	中	zhòng	to pass an exam	乾化中
313	11	殷	yīn	flourishing; abundant	朱守殷
314	11	殷	yīn	Yin	朱守殷
315	11	殷	yīn	Yin	朱守殷
316	11	殷	yǐn	roll of thunder	朱守殷
317	11	殷	yān	dark red	朱守殷
318	11	殷	yīn	grand; magnificent	朱守殷
319	11	殷	yīn	considerately	朱守殷
320	11	聞	wén	to hear	不聞戰攻
321	11	聞	wén	Wen	不聞戰攻
322	11	聞	wén	sniff at; to smell	不聞戰攻
323	11	聞	wén	to be widely known	不聞戰攻
324	11	聞	wén	to confirm; to accept	不聞戰攻
325	11	聞	wén	information	不聞戰攻
326	11	聞	wèn	famous; well known	不聞戰攻
327	11	聞	wén	knowledge; learning	不聞戰攻
328	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	不聞戰攻
329	11	聞	wén	to question	不聞戰攻
330	11	遂	suì	to comply with; to follow along	命繼岌殺其子遂州節度使令德
331	11	遂	suì	thereupon	命繼岌殺其子遂州節度使令德
332	11	遂	suì	to advance	命繼岌殺其子遂州節度使令德
333	11	遂	suì	to follow through; to achieve	命繼岌殺其子遂州節度使令德
334	11	遂	suì	to follow smoothly	命繼岌殺其子遂州節度使令德
335	11	遂	suì	an area the capital	命繼岌殺其子遂州節度使令德
336	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	命繼岌殺其子遂州節度使令德
337	11	遂	suì	a flint	命繼岌殺其子遂州節度使令德
338	11	遂	suì	to satisfy	命繼岌殺其子遂州節度使令德
339	11	遂	suì	to propose; to nominate	命繼岌殺其子遂州節度使令德
340	11	遂	suì	to grow	命繼岌殺其子遂州節度使令德
341	11	遂	suì	to use up; to stop	命繼岌殺其子遂州節度使令德
342	11	遂	suì	sleeve used in archery	命繼岌殺其子遂州節度使令德
343	11	崇	chóng	high; dignified; lofty	郭崇韜以私愛董璋
344	11	崇	chóng	to honor	郭崇韜以私愛董璋
345	11	崇	chóng	prosperous; flourishing	郭崇韜以私愛董璋
346	11	崇	chóng	to fill	郭崇韜以私愛董璋
347	11	崇	chóng	to end	郭崇韜以私愛董璋
348	11	崇	chóng	to pray	郭崇韜以私愛董璋
349	11	崇	chóng	Chong	郭崇韜以私愛董璋
350	11	命	mìng	life	命繼岌殺其子遂州節度使令德
351	11	命	mìng	to order	命繼岌殺其子遂州節度使令德
352	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命繼岌殺其子遂州節度使令德
353	11	命	mìng	an order; a command	命繼岌殺其子遂州節度使令德
354	11	命	mìng	to name; to assign	命繼岌殺其子遂州節度使令德
355	11	命	mìng	livelihood	命繼岌殺其子遂州節度使令德
356	11	命	mìng	advice	命繼岌殺其子遂州節度使令德
357	11	命	mìng	to confer a title	命繼岌殺其子遂州節度使令德
358	11	命	mìng	lifespan	命繼岌殺其子遂州節度使令德
359	11	命	mìng	to think	命繼岌殺其子遂州節度使令德
360	11	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	延孝止漢州以俟繼岌
361	11	繼	jì	to connect; to extend	延孝止漢州以俟繼岌
362	11	繼	jì	step-	延孝止漢州以俟繼岌
363	11	繼	jì	to adopt	延孝止漢州以俟繼岌
364	11	繼	jì	then; afterwards	延孝止漢州以俟繼岌
365	11	繼	jì	to continue	延孝止漢州以俟繼岌
366	11	繼	jì	to augment; to increase	延孝止漢州以俟繼岌
367	11	繼	jì	to give assistance to	延孝止漢州以俟繼岌
368	10	李	lǐ	Li	延孝謂招撫使李嚴曰
369	10	李	lǐ	plum	延孝謂招撫使李嚴曰
370	10	李	lǐ	envoy; judge	延孝謂招撫使李嚴曰
371	10	至	zhì	to; until	自隊長積勞至部校
372	10	至	zhì	Kangxi radical 133	自隊長積勞至部校
373	10	至	zhì	extremely; very; most	自隊長積勞至部校
374	10	至	zhì	to arrive	自隊長積勞至部校
375	10	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率百騎來奔
376	10	率	shuài	to lead; command	率百騎來奔
377	10	率	shuài	hasty; rash; careless	率百騎來奔
378	10	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率百騎來奔
379	10	率	shuài	candid; straightforward; frank	率百騎來奔
380	10	率	shuài	usually; normally; generally	率百騎來奔
381	10	率	shuài	to obey; to follow	率百騎來奔
382	10	率	shuài	a model; an example	率百騎來奔
383	10	率	shuài	a bird catching net	率百騎來奔
384	10	率	shuài	a leader; an army commander	率百騎來奔
385	10	率	shuài	with no exceptions	率百騎來奔
386	10	率	lǜ	to calculate	率百騎來奔
387	10	率	shuài	Shuai	率百騎來奔
388	10	不	bù	not; no	遇延孝不謁
389	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	遇延孝不謁
390	10	不	bù	as a correlative	遇延孝不謁
391	10	不	bù	no (answering a question)	遇延孝不謁
392	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	遇延孝不謁
393	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	遇延孝不謁
394	10	不	bù	to form a yes or no question	遇延孝不謁
395	10	不	bù	infix potential marker	遇延孝不謁
396	10	董	dǒng	Dong	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
397	10	董	dǒng	to supervise; to direct	時邠州節度使董璋為行營右廂馬步使
398	10	自	zì	naturally; of course; certainly	自隊長積勞至部校
399	10	自	zì	from; since	自隊長積勞至部校
400	10	自	zì	self; oneself; itself	自隊長積勞至部校
401	10	自	zì	Kangxi radical 132	自隊長積勞至部校
402	10	自	zì	Zi	自隊長積勞至部校
403	10	自	zì	a nose	自隊長積勞至部校
404	10	自	zì	the beginning; the start	自隊長積勞至部校
405	10	自	zì	origin	自隊長積勞至部校
406	10	自	zì	originally	自隊長積勞至部校
407	10	自	zì	still; to remain	自隊長積勞至部校
408	10	自	zì	in person; personally	自隊長積勞至部校
409	10	自	zì	in addition; besides	自隊長積勞至部校
410	10	自	zì	if; even if	自隊長積勞至部校
411	10	自	zì	but	自隊長積勞至部校
412	10	自	zì	because	自隊長積勞至部校
413	10	自	zì	to employ; to use	自隊長積勞至部校
414	10	自	zì	to be	自隊長積勞至部校
415	10	時	shí	time; a point or period of time	梁末帝時
416	10	時	shí	a season; a quarter of a year	梁末帝時
417	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	梁末帝時
418	10	時	shí	at that time	梁末帝時
419	10	時	shí	fashionable	梁末帝時
420	10	時	shí	fate; destiny; luck	梁末帝時
421	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	梁末帝時
422	10	時	shí	tense	梁末帝時
423	10	時	shí	particular; special	梁末帝時
424	10	時	shí	to plant; to cultivate	梁末帝時
425	10	時	shí	hour (measure word)	梁末帝時
426	10	時	shí	an era; a dynasty	梁末帝時
427	10	時	shí	time [abstract]	梁末帝時
428	10	時	shí	seasonal	梁末帝時
429	10	時	shí	frequently; often	梁末帝時
430	10	時	shí	occasionally; sometimes	梁末帝時
431	10	時	shí	on time	梁末帝時
432	10	時	shí	this; that	梁末帝時
433	10	時	shí	to wait upon	梁末帝時
434	10	時	shí	hour	梁末帝時
435	10	時	shí	appropriate; proper; timely	梁末帝時
436	10	時	shí	Shi	梁末帝時
437	10	時	shí	a present; currentlt	梁末帝時
438	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	明公頃自梁朝脫身歸命
439	10	明	míng	Ming	明公頃自梁朝脫身歸命
440	10	明	míng	Ming Dynasty	明公頃自梁朝脫身歸命
441	10	明	míng	obvious; explicit; clear	明公頃自梁朝脫身歸命
442	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明公頃自梁朝脫身歸命
443	10	明	míng	to illuminate; to shine	明公頃自梁朝脫身歸命
444	10	明	míng	consecrated	明公頃自梁朝脫身歸命
445	10	明	míng	to understand; to comprehend	明公頃自梁朝脫身歸命
446	10	明	míng	to explain; to clarify	明公頃自梁朝脫身歸命
447	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明公頃自梁朝脫身歸命
448	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明公頃自梁朝脫身歸命
449	10	明	míng	eyesight; vision	明公頃自梁朝脫身歸命
450	10	明	míng	a god; a spirit	明公頃自梁朝脫身歸命
451	10	明	míng	fame; renown	明公頃自梁朝脫身歸命
452	10	明	míng	open; public	明公頃自梁朝脫身歸命
453	10	明	míng	clear	明公頃自梁朝脫身歸命
454	10	明	míng	to become proficient	明公頃自梁朝脫身歸命
455	10	明	míng	to be proficient	明公頃自梁朝脫身歸命
456	10	明	míng	virtuous	明公頃自梁朝脫身歸命
457	10	明	míng	open and honest	明公頃自梁朝脫身歸命
458	10	明	míng	clean; neat	明公頃自梁朝脫身歸命
459	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明公頃自梁朝脫身歸命
460	10	明	míng	next; afterwards	明公頃自梁朝脫身歸命
461	10	明	míng	positive	明公頃自梁朝脫身歸命
462	10	宗	zōng	school; sect	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
463	10	宗	zōng	ancestor	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
464	10	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
465	10	宗	zōng	to take as one's model as	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
466	10	宗	zōng	purpose	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
467	10	宗	zōng	an ancestral temple	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
468	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
469	10	宗	zōng	clan; family	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
470	10	宗	zōng	a model	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
471	10	宗	zōng	a county	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
472	10	宗	zōng	religion	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
473	10	宗	zōng	essential; necessary	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
474	10	宗	zōng	summation	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
475	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
476	10	宗	zōng	Zong	偽蜀六軍使王宗弼令人持牛酒幣馬歸款
477	9	吾	wú	I	吾懸軍深入
478	9	吾	wú	my	吾懸軍深入
479	9	吾	wú	Wu	吾懸軍深入
480	9	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	時延孝為右先鋒指揮使
481	9	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	時延孝為右先鋒指揮使
482	9	圜	huán	to circle; to encircle	令監軍使李廷安召任圜
483	9	圜	yuán	a circle	令監軍使李廷安召任圜
484	9	岌	jí	perilous; lofty	延孝止漢州以俟繼岌
485	9	初	chū	at first; at the beginning; initially	初隸太原
486	9	初	chū	used to prefix numbers	初隸太原
487	9	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初隸太原
488	9	初	chū	just now	初隸太原
489	9	初	chū	thereupon	初隸太原
490	9	初	chū	an intensifying adverb	初隸太原
491	9	初	chū	rudimentary; elementary	初隸太原
492	9	初	chū	original	初隸太原
493	9	川	chuān	Sichuan	兩川平定
494	9	川	chuān	a river	兩川平定
495	9	川	chuān	Kangxi radical 47	兩川平定
496	9	川	chuān	to cook in chuan style	兩川平定
497	9	韜	tāo	a scabbard; a sword sheath	郭崇韜以私愛董璋
498	9	韜	tāo	a bow case	郭崇韜以私愛董璋
499	9	韜	tāo	a military strategy	郭崇韜以私愛董璋
500	9	韜	tāo	to conceal; to hide	郭崇韜以私愛董璋

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝鸡	寶雞	98	Baoji
八月		98	August; the Eighth Month
北邙		98	Mt Mang
北梦琐言	北夢瑣言	98	Bei Meng Suo Yan
汴		98	Bian River Henan Bian
汴水		98	Bian River
汴梁		98	Bianliang
汴州		98	Bianzhou
邠州		98	Binzhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
长兴	長興	99	Changxing
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
成都		99	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东川	東川	100	Dongchuan
二月		195	February; the Second Month
防城		102	Fangcheng
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
鄜		102	Fu
浮梁		102	Fuliang
给事	給事	103	official (imperial) position
固镇	固鎮	103	Guzhen
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
嘉山		106	Jiashan
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
李继韬	李繼韜	108	Li Jitao
李嗣昭		108	Li Sizhao
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		108	Liang Dynasty
梁州		108	Liangzhou
留后	留後	108	Provisional Governor
陇	隴	108	Gansu
陇右	隴右	108	Longyou
潞		108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		108	Luzhou
茂林		109	Maolin
洺		109	Ming River
南平		110	Nanping
欧阳	歐陽	197	Ouyang
平王		112	King Ping of Zhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
山南		115	Lhokha
山南西道		115	Shannanxi Circuit
十二月		115	December; the Twelfth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西京		120	Western Capital Kyoto
兴元	興元	120	Xingyuan
西平		120	Xiping
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
盐池	鹽池	121	Yanchi
邺	鄴	121	Ye Ye
应县	應縣	121	Ying county
雍州		121	Yongzhou
于都	於都	121	Yudu
云梦	雲夢	121	Yunmeng
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
榆社		121	Yushe
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English