Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四十三　志第十三: 曆象志中 Volume 43 Treatises 13: Celestial Phenomena 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	曆	lì	to go through; to experience; to take place	欽天曆
2	9	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	欽天曆
3	9	曆	lì	past an experience	欽天曆
4	9	曆	lì	calendar	欽天曆
5	9	曆	lì	era	欽天曆
6	9	曆	lì	to offend	欽天曆
7	9	曆	lì	clear	欽天曆
8	9	曆	lì	sparse; infrequent	欽天曆
9	9	曆	lì	calendar science; calendar system	欽天曆
10	9	曆	lì	an almanac	欽天曆
11	9	曆	lì	order; sequence	欽天曆
12	9	曆	lì	past; previous	欽天曆
13	9	曆	lì	a cauldron	欽天曆
14	9	曆	lì	calendar system	欽天曆
15	9	曆	lì	Li	欽天曆
16	9	宋	sòng	Song dynasty	宋用建隆
17	9	宋	sòng	Song	宋用建隆
18	9	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋用建隆
19	9	用	yòng	to use; to apply	周用顯德
20	9	用	yòng	Kangxi radical 101	周用顯德
21	9	用	yòng	to eat	周用顯德
22	9	用	yòng	to spend	周用顯德
23	9	用	yòng	expense	周用顯德
24	9	用	yòng	a use; usage	周用顯德
25	9	用	yòng	to need; must	周用顯德
26	9	用	yòng	useful; practical	周用顯德
27	9	用	yòng	to use up; to use all of something	周用顯德
28	9	用	yòng	to work (an animal)	周用顯德
29	9	用	yòng	to appoint	周用顯德
30	9	用	yòng	to administer; to manager	周用顯德
31	9	用	yòng	to control	周用顯德
32	9	用	yòng	to access	周用顯德
33	9	用	yòng	Yong	周用顯德
34	6	正	zhèng	upright; straight	是故閏正而月正
35	6	正	zhèng	to straighten; to correct	是故閏正而月正
36	6	正	zhèng	main; central; primary	是故閏正而月正
37	6	正	zhèng	fundamental; original	是故閏正而月正
38	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	是故閏正而月正
39	6	正	zhèng	at right angles	是故閏正而月正
40	6	正	zhèng	unbiased; impartial	是故閏正而月正
41	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	是故閏正而月正
42	6	正	zhèng	unmixed; pure	是故閏正而月正
43	6	正	zhèng	positive (charge)	是故閏正而月正
44	6	正	zhèng	positive (number)	是故閏正而月正
45	6	正	zhèng	standard	是故閏正而月正
46	6	正	zhèng	chief; principal; primary	是故閏正而月正
47	6	正	zhèng	honest	是故閏正而月正
48	6	正	zhèng	to execute; to carry out	是故閏正而月正
49	6	正	zhèng	accepted; conventional	是故閏正而月正
50	6	正	zhèng	to govern	是故閏正而月正
51	6	正	zhēng	first month	是故閏正而月正
52	6	正	zhēng	center of a target	是故閏正而月正
53	6	天	tiān	day	天行有餘
54	6	天	tiān	heaven	天行有餘
55	6	天	tiān	nature	天行有餘
56	6	天	tiān	sky	天行有餘
57	6	天	tiān	weather	天行有餘
58	6	天	tiān	father; husband	天行有餘
59	6	天	tiān	a necessity	天行有餘
60	6	天	tiān	season	天行有餘
61	6	天	tiān	destiny	天行有餘
62	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	天行有餘
63	6	年	nián	year	國史正歲年以敘事
64	6	年	nián	New Year festival	國史正歲年以敘事
65	6	年	nián	age	國史正歲年以敘事
66	6	年	nián	life span; life expectancy	國史正歲年以敘事
67	6	年	nián	an era; a period	國史正歲年以敘事
68	6	年	nián	a date	國史正歲年以敘事
69	6	年	nián	time; years	國史正歲年以敘事
70	6	年	nián	harvest	國史正歲年以敘事
71	6	年	nián	annual; every year	國史正歲年以敘事
72	5	閏	rùn	intercalary	閏考
73	5	閏	rùn	surplus; extra	閏考
74	4	變	biàn	to change; to alter	曆法再變
75	4	變	biàn	bian	曆法再變
76	4	變	biàn	to become	曆法再變
77	4	變	biàn	uncommon	曆法再變
78	4	變	biàn	a misfortune	曆法再變
79	4	變	biàn	variable; changeable	曆法再變
80	4	變	biàn	to move; to change position	曆法再變
81	4	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	曆法再變
82	4	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	曆法再變
83	4	變	biàn	strange; weird	曆法再變
84	3	歷	lì	to go through; to experience; to take place	遼始征歷梁
85	3	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	遼始征歷梁
86	3	歷	lì	past an experience	遼始征歷梁
87	3	歷	lì	calendar	遼始征歷梁
88	3	歷	lì	era	遼始征歷梁
89	3	歷	lì	to offend	遼始征歷梁
90	3	歷	lì	clear	遼始征歷梁
91	3	歷	lì	sparse; infrequent	遼始征歷梁
92	3	歷	lì	calendar science; calendar system	遼始征歷梁
93	3	歷	lì	an almanac	遼始征歷梁
94	3	歷	lì	order; sequence	遼始征歷梁
95	3	歷	lì	past; previous	遼始征歷梁
96	3	歷	lì	a cauldron	遼始征歷梁
97	3	歷	lì	calendar system	遼始征歷梁
98	3	歷	lì	Li	遼始征歷梁
99	3	宗	zōng	school; sect	景宗乾亨四年
100	3	宗	zōng	ancestor	景宗乾亨四年
101	3	宗	zōng	to take as one's model as	景宗乾亨四年
102	3	宗	zōng	purpose	景宗乾亨四年
103	3	宗	zōng	an ancestral temple	景宗乾亨四年
104	3	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗乾亨四年
105	3	宗	zōng	clan; family	景宗乾亨四年
106	3	宗	zōng	a model	景宗乾亨四年
107	3	宗	zōng	a county	景宗乾亨四年
108	3	宗	zōng	religion	景宗乾亨四年
109	3	宗	zōng	essential; necessary	景宗乾亨四年
110	3	宗	zōng	summation	景宗乾亨四年
111	3	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗乾亨四年
112	3	宗	zōng	Zong	景宗乾亨四年
113	3	而	ér	Kangxi radical 126	積牉而差
114	3	而	ér	as if; to seem like	積牉而差
115	3	而	néng	can; able	積牉而差
116	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	積牉而差
117	3	而	ér	to arrive; up to	積牉而差
118	2	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太平元年
119	2	歲月	suìyuè	years; time	歲月乃牉
120	2	十年	shí nián	ten years; decade	十年
121	2	歲	suì	age	月正而歲正
122	2	歲	suì	years	月正而歲正
123	2	歲	suì	time	月正而歲正
124	2	歲	suì	annual harvest	月正而歲正
125	2	考	kǎo	to examine; to take an exam	閏考
126	2	考	kǎo	to inspect; to check	閏考
127	2	考	kǎo	old	閏考
128	2	考	kǎo	father; deceased father	閏考
129	2	考	kǎo	experienced	閏考
130	2	考	kǎo	to accomplish; to complete	閏考
131	2	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	閏考
132	2	考	kǎo	to whip [a prisoner]	閏考
133	2	考	kǎo	an imperfection; a flaw	閏考
134	2	考	kǎo	to check; to inspect	閏考
135	2	考	kǎo	to test by doing an experiment	閏考
136	2	考	kǎo	to interrogate	閏考
137	2	考	kǎo	to investigate; to study	閏考
138	2	遼	liáo	Liaoning	遼始征歷梁
139	2	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼始征歷梁
140	2	遼	liáo	remote; far away	遼始征歷梁
141	2	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼始征歷梁
142	2	遼	liáo	wide open	遼始征歷梁
143	2	遼	liáo	Liao River	遼始征歷梁
144	2	朔	shuò	first day of the lunar month	是生朔虛
145	2	朔	shuò	the north	是生朔虛
146	2	朔	shuò	beginning	是生朔虛
147	2	牉	pàn	to separate	歲月乃牉
148	2	牉	pàn	half	歲月乃牉
149	2	月	yuè	month	是故閏正而月正
150	2	月	yuè	moon	是故閏正而月正
151	2	月	yuè	Kangxi radical 74	是故閏正而月正
152	2	月	yuè	moonlight	是故閏正而月正
153	2	月	yuè	monthly	是故閏正而月正
154	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是故閏正而月正
155	2	月	yuè	Tokharians	是故閏正而月正
156	2	月	yuè	China rose	是故閏正而月正
157	2	月	yuè	Yue	是故閏正而月正
158	2	虛	xū	empty; devoid of content; void	是生朔虛
159	2	虛	xū	false	是生朔虛
160	2	虛	xū	hill; mound	是生朔虛
161	2	虛	xū	Xu; Barrens	是生朔虛
162	2	虛	xū	ruins	是生朔虛
163	2	虛	xū	empty space	是生朔虛
164	2	虛	xū	a hole; a void	是生朔虛
165	2	虛	xū	the sky	是生朔虛
166	2	虛	xū	weakness	是生朔虛
167	2	虛	xū	sparse; rare	是生朔虛
168	2	虛	xū	weak; not substantial	是生朔虛
169	2	虛	xū	a direction	是生朔虛
170	2	虛	xū	flustered	是生朔虛
171	2	虛	xū	modest	是生朔虛
172	2	虛	xū	to empty	是生朔虛
173	2	虛	xū	death	是生朔虛
174	2	乾	gān	dry	景宗乾亨四年
175	2	乾	gān	parched	景宗乾亨四年
176	2	乾	gān	trunk	景宗乾亨四年
177	2	乾	gān	like family	景宗乾亨四年
178	2	乾	gān	Kangxi radical 51	景宗乾亨四年
179	2	乾	gān	dried food	景宗乾亨四年
180	2	乾	gān	to dry out	景宗乾亨四年
181	2	乾	gān	to use up	景宗乾亨四年
182	2	乾	gān	to slight; to look down on	景宗乾亨四年
183	2	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	景宗乾亨四年
184	2	乾	qián	the male principle	景宗乾亨四年
185	2	乾	qián	Qian	景宗乾亨四年
186	2	乾	qián	Qian [symbol]	景宗乾亨四年
187	2	乾	qián	Qian	景宗乾亨四年
188	2	乾	qián	masculine; manly	景宗乾亨四年
189	2	乾	gān	a shield	景宗乾亨四年
190	2	乾	gān	gan [heavenly stem]	景宗乾亨四年
191	2	乾	gān	shore	景宗乾亨四年
192	2	乾	gān	a hoard [of people]	景宗乾亨四年
193	2	乾	gān	to commit an offense	景宗乾亨四年
194	2	乾	gān	to pursue; to seek	景宗乾亨四年
195	2	乾	gān	to participate energetically	景宗乾亨四年
196	2	乾	gān	to be related to; to concern	景宗乾亨四年
197	2	統	tǒng	to govern; to command; to control	聖宗統和十九年
198	2	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	聖宗統和十九年
199	2	統	tǒng	a series; a sequence	聖宗統和十九年
200	2	統	tǒng	essential points	聖宗統和十九年
201	2	統	tǒng	tubular	聖宗統和十九年
202	2	統	tǒng	Tong	聖宗統和十九年
203	2	應	yìng	to answer; to respond	穆宗應歷六年
204	2	應	yìng	to confirm; to verify	穆宗應歷六年
205	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	穆宗應歷六年
206	2	應	yìng	to accept	穆宗應歷六年
207	2	應	yìng	to permit; to allow	穆宗應歷六年
208	2	應	yìng	to echo	穆宗應歷六年
209	2	應	yìng	to handle; to deal with	穆宗應歷六年
210	2	應	yìng	Ying	穆宗應歷六年
211	2	以	yǐ	to use; to grasp	聖人驗以斗柄
212	2	以	yǐ	to rely on	聖人驗以斗柄
213	2	以	yǐ	to regard	聖人驗以斗柄
214	2	以	yǐ	to be able to	聖人驗以斗柄
215	2	以	yǐ	to order; to command	聖人驗以斗柄
216	2	以	yǐ	used after a verb	聖人驗以斗柄
217	2	以	yǐ	a reason; a cause	聖人驗以斗柄
218	2	以	yǐ	Israel	聖人驗以斗柄
219	2	以	yǐ	Yi	聖人驗以斗柄
220	2	曆法	lìfǎ	calendar science; calendar system	曆法再變
221	2	六	liù	six	穆宗應歷六年
222	2	六	liù	sixth	穆宗應歷六年
223	2	六	liù	a note on the Gongche scale	穆宗應歷六年
224	1	道	dào	way; road; path	道宗清寧十年
225	1	道	dào	principle; a moral; morality	道宗清寧十年
226	1	道	dào	Tao; the Way	道宗清寧十年
227	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道宗清寧十年
228	1	道	dào	to think	道宗清寧十年
229	1	道	dào	circuit; a province	道宗清寧十年
230	1	道	dào	a course; a channel	道宗清寧十年
231	1	道	dào	a method; a way of doing something	道宗清寧十年
232	1	道	dào	a doctrine	道宗清寧十年
233	1	道	dào	Taoism; Daoism	道宗清寧十年
234	1	道	dào	a skill	道宗清寧十年
235	1	道	dào	a sect	道宗清寧十年
236	1	道	dào	a line	道宗清寧十年
237	1	既	jì	to complete; to finish	歲月既正
238	1	既	jì	Ji	歲月既正
239	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	時有不同
240	1	唐	táng	Tang Dynasty	唐
241	1	唐	táng	Tang	唐
242	1	唐	táng	exagerated	唐
243	1	唐	táng	vast; extensive	唐
244	1	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
245	1	唐	táng	China	唐
246	1	唐	táng	rude	唐
247	1	驗	yàn	to examine; to test; to check	聖人驗以斗柄
248	1	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	聖人驗以斗柄
249	1	驗	yàn	a desired result	聖人驗以斗柄
250	1	驗	yàn	proof; evidence	聖人驗以斗柄
251	1	驗	yàn	a symptom	聖人驗以斗柄
252	1	驗	yàn	to investigate	聖人驗以斗柄
253	1	太平	tàipíng	peaceful	太平元年
254	1	太平	tàipíng	Taiping	太平元年
255	1	太平	tàipíng	a great peace	太平元年
256	1	無有	wú yǒu	there is not	無有不時
257	1	為	wéi	to act as; to serve	是為氣盈
258	1	為	wéi	to change into; to become	是為氣盈
259	1	為	wéi	to be; is	是為氣盈
260	1	為	wéi	to do	是為氣盈
261	1	為	wèi	to support; to help	是為氣盈
262	1	為	wéi	to govern	是為氣盈
263	1	歲星	suìxīng	Jupiter	準以歲星
264	1	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	信治百官
265	1	庶	shù	numerous; various	庶政不明
266	1	庶	shù	of a concubine	庶政不明
267	1	庶	shù	the common people	庶政不明
268	1	奉	fèng	to offer; to present	奉元曆
269	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉元曆
270	1	奉	fèng	to believe in	奉元曆
271	1	奉	fèng	a display of respect	奉元曆
272	1	奉	fèng	to revere	奉元曆
273	1	奉	fèng	salary	奉元曆
274	1	奉	fèng	to serve	奉元曆
275	1	奉	fèng	Feng	奉元曆
276	1	奉	fèng	to politely request	奉元曆
277	1	奉	fèng	to offer with both hands	奉元曆
278	1	奉	fèng	a term of respect	奉元曆
279	1	奉	fèng	to help	奉元曆
280	1	八	bā	eight	宋凡八變
281	1	八	bā	Kangxi radical 12	宋凡八變
282	1	八	bā	eighth	宋凡八變
283	1	八	bā	all around; all sides	宋凡八變
284	1	時	shí	time; a point or period of time	時有不同
285	1	時	shí	a season; a quarter of a year	時有不同
286	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有不同
287	1	時	shí	fashionable	時有不同
288	1	時	shí	fate; destiny; luck	時有不同
289	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有不同
290	1	時	shí	tense	時有不同
291	1	時	shí	particular; special	時有不同
292	1	時	shí	to plant; to cultivate	時有不同
293	1	時	shí	an era; a dynasty	時有不同
294	1	時	shí	time [abstract]	時有不同
295	1	時	shí	seasonal	時有不同
296	1	時	shí	to wait upon	時有不同
297	1	時	shí	hour	時有不同
298	1	時	shí	appropriate; proper; timely	時有不同
299	1	時	shí	Shi	時有不同
300	1	時	shí	a present; currentlt	時有不同
301	1	不成	bùchéng	unsuccessful	百谷不成
302	1	不成	bùchéng	will not do; will not work	百谷不成
303	1	不成	bùchéng	don't tell me ...	百谷不成
304	1	法	fǎ	method; way	爰立閏法
305	1	法	fǎ	France	爰立閏法
306	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	爰立閏法
307	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	爰立閏法
308	1	法	fǎ	a standard; a norm	爰立閏法
309	1	法	fǎ	an institution	爰立閏法
310	1	法	fǎ	to emulate	爰立閏法
311	1	法	fǎ	magic; a magic trick	爰立閏法
312	1	法	fǎ	punishment	爰立閏法
313	1	法	fǎ	Fa	爰立閏法
314	1	法	fǎ	a precedent	爰立閏法
315	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	爰立閏法
316	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	爰立閏法
317	1	事	shì	matter; thing; item	國史正歲年以敘事
318	1	事	shì	to serve	國史正歲年以敘事
319	1	事	shì	a government post	國史正歲年以敘事
320	1	事	shì	duty; post; work	國史正歲年以敘事
321	1	事	shì	occupation	國史正歲年以敘事
322	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	國史正歲年以敘事
323	1	事	shì	an accident	國史正歲年以敘事
324	1	事	shì	to attend	國史正歲年以敘事
325	1	事	shì	an allusion	國史正歲年以敘事
326	1	事	shì	a condition; a state; a situation	國史正歲年以敘事
327	1	事	shì	to engage in	國史正歲年以敘事
328	1	事	shì	to enslave	國史正歲年以敘事
329	1	事	shì	to pursue	國史正歲年以敘事
330	1	事	shì	to administer	國史正歲年以敘事
331	1	事	shì	to appoint	國史正歲年以敘事
332	1	亨	hēng	smoothly progressing; no trouble	景宗乾亨四年
333	1	亨	pēng	to cook; to boil	景宗乾亨四年
334	1	紀元	jìyuán	an era; an age	紀元曆
335	1	紀元	jìyuán	the beginning of a new era	紀元曆
336	1	誌	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	曆象誌中
337	1	誌	zhì	to write down; to record	曆象誌中
338	1	誌	zhì	Zhi	曆象誌中
339	1	誌	zhì	a written record; a treatise	曆象誌中
340	1	誌	zhì	to remember	曆象誌中
341	1	誌	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	曆象誌中
342	1	誌	zhì	a birthmark; a mole	曆象誌中
343	1	誌	zhì	determination; will	曆象誌中
344	1	誌	zhì	a magazine	曆象誌中
345	1	誌	zhì	to measure; to weigh	曆象誌中
346	1	誌	zhì	aspiration	曆象誌中
347	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	天行有餘
348	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	天行有餘
349	1	十九	shíjiǔ	nineteen	聖宗統和十九年
350	1	生	shēng	to be born; to give birth	是生朔虛
351	1	生	shēng	to live	是生朔虛
352	1	生	shēng	raw	是生朔虛
353	1	生	shēng	a student	是生朔虛
354	1	生	shēng	life	是生朔虛
355	1	生	shēng	to produce; to give rise	是生朔虛
356	1	生	shēng	alive	是生朔虛
357	1	生	shēng	a lifetime	是生朔虛
358	1	生	shēng	to initiate; to become	是生朔虛
359	1	生	shēng	to grow	是生朔虛
360	1	生	shēng	unfamiliar	是生朔虛
361	1	生	shēng	not experienced	是生朔虛
362	1	生	shēng	hard; stiff; strong	是生朔虛
363	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	是生朔虛
364	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	是生朔虛
365	1	生	shēng	gender	是生朔虛
366	1	生	shēng	to develop; to grow	是生朔虛
367	1	生	shēng	to set up	是生朔虛
368	1	生	shēng	a prostitute	是生朔虛
369	1	生	shēng	a captive	是生朔虛
370	1	生	shēng	a gentleman	是生朔虛
371	1	生	shēng	Kangxi radical 100	是生朔虛
372	1	生	shēng	unripe	是生朔虛
373	1	生	shēng	nature	是生朔虛
374	1	生	shēng	to inherit; to succeed	是生朔虛
375	1	生	shēng	destiny	是生朔虛
376	1	寒暑	hán shǔ	cold and hot weather	寒暑互易
377	1	寒暑	hán shǔ	winter and summer	寒暑互易
378	1	寒暑	hán shǔ	start and finish	寒暑互易
379	1	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	信治百官
380	1	治	zhì	to cure; to treat; to heal	信治百官
381	1	治	zhì	to annihilate	信治百官
382	1	治	zhì	to punish	信治百官
383	1	治	zhì	a government seat	信治百官
384	1	治	zhì	to be in order; to be well managed	信治百官
385	1	治	zhì	to study; to focus on	信治百官
386	1	治	zhì	a Taoist parish	信治百官
387	1	梁	liáng	a bridge	遼始征歷梁
388	1	梁	liáng	Liang Dynasty	遼始征歷梁
389	1	梁	liáng	City of Liang	遼始征歷梁
390	1	梁	liáng	State of Liang	遼始征歷梁
391	1	梁	liáng	Liang	遼始征歷梁
392	1	梁	liáng	a beam; rafters	遼始征歷梁
393	1	梁	liáng	a fishing sluice	遼始征歷梁
394	1	梁	liáng	to lose footing	遼始征歷梁
395	1	梁	liáng	State of Liang	遼始征歷梁
396	1	梁	liáng	a ridge	遼始征歷梁
397	1	梁	liáng	later Liang	遼始征歷梁
398	1	考績	kǎojì	to check up on somebody's achievements	頒令考績
399	1	作	zuò	to do	作
400	1	作	zuò	to act as; to serve as	作
401	1	作	zuò	to start	作
402	1	作	zuò	a writing; a work	作
403	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
404	1	作	zuō	to create; to make	作
405	1	作	zuō	a workshop	作
406	1	作	zuō	to write; to compose	作
407	1	作	zuò	to rise	作
408	1	作	zuò	to be aroused	作
409	1	作	zuò	activity; action; undertaking	作
410	1	作	zuò	to regard as	作
411	1	大明	dàmíng	the sun	大明
412	1	大明	dàmíng	the moon	大明
413	1	大明	dàmíng	Da Ming	大明
414	1	大明	dàmíng	Da Ming reign	大明
415	1	大明	dàmíng	Ming dynasty	大明
416	1	爰	yuán	a gibbon	爰立閏法
417	1	爰	yuán	to change	爰立閏法
418	1	爰	yuán	Yuan	爰立閏法
419	1	爰	yuán	to lead on to	爰立閏法
420	1	凡	fán	ordinary; common	宋凡八變
421	1	凡	fán	the ordinary world	宋凡八變
422	1	凡	fán	an outline	宋凡八變
423	1	凡	fán	secular	宋凡八變
424	1	凡	fán	ordinary people	宋凡八變
425	1	信	xìn	to believe; to trust	信治百官
426	1	信	xìn	a letter	信治百官
427	1	信	xìn	evidence	信治百官
428	1	信	xìn	faith; confidence	信治百官
429	1	信	xìn	honest; sincere; true	信治百官
430	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信治百官
431	1	信	xìn	an official holding a document	信治百官
432	1	信	xìn	a gift	信治百官
433	1	信	xìn	credit	信治百官
434	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信治百官
435	1	信	xìn	news; a message	信治百官
436	1	信	xìn	arsenic	信治百官
437	1	景	jǐng	sunlight	景宗乾亨四年
438	1	景	jǐng	scenery	景宗乾亨四年
439	1	景	jǐng	Jing	景宗乾亨四年
440	1	景	jǐng	circumstances; situation	景宗乾亨四年
441	1	景	jǐng	time	景宗乾亨四年
442	1	景	jǐng	the scene of a play	景宗乾亨四年
443	1	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景宗乾亨四年
444	1	景	jǐng	large	景宗乾亨四年
445	1	景	yǐng	a shadow	景宗乾亨四年
446	1	於	yú	to go; to	莫重於此
447	1	於	yú	to rely on; to depend on	莫重於此
448	1	於	yú	Yu	莫重於此
449	1	於	wū	a crow	莫重於此
450	1	周	zhōu	Zhou Dynasty	周用顯德
451	1	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周用顯德
452	1	周	zhōu	to aid	周用顯德
453	1	周	zhōu	a cycle	周用顯德
454	1	周	zhōu	Zhou	周用顯德
455	1	周	zhōu	all; universal	周用顯德
456	1	周	zhōu	dense; near	周用顯德
457	1	周	zhōu	circumference; surroundings	周用顯德
458	1	周	zhōu	to circle	周用顯德
459	1	周	zhōu	to adapt to	周用顯德
460	1	周	zhōu	to wear around the waist	周用顯德
461	1	周	zhōu	to bend	周用顯德
462	1	周	zhōu	an entire year	周用顯德
463	1	崇	chóng	high; dignified; lofty	崇天曆
464	1	崇	chóng	to honor	崇天曆
465	1	崇	chóng	prosperous; flourishing	崇天曆
466	1	崇	chóng	to fill	崇天曆
467	1	崇	chóng	to end	崇天曆
468	1	崇	chóng	to pray	崇天曆
469	1	崇	chóng	Chong	崇天曆
470	1	不明	bù míng	to not understand	庶政不明
471	1	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	庶政不明
472	1	不明	bù míng	tnot clear	庶政不明
473	1	置	zhì	to place; to lay out	故定朔置閏
474	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	故定朔置閏
475	1	置	zhì	to buy	故定朔置閏
476	1	置	zhì	a relay station	故定朔置閏
477	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	故定朔置閏
478	1	置	zhì	to discard; to abandon	故定朔置閏
479	1	置	zhì	to set aside	故定朔置閏
480	1	明天	míngtiān	tomorrow	明天曆
481	1	明天	míngtiān	the near future	明天曆
482	1	頒	bān	to promulgate; to send out; to issue; to publish	頒令考績
483	1	頒	bān	to grant; to confer	頒令考績
484	1	晉	jìn	shanxi	入晉之後
485	1	晉	jìn	jin [dynasty]	入晉之後
486	1	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	入晉之後
487	1	晉	jìn	to raise	入晉之後
488	1	晉	jìn	Jin [state]	入晉之後
489	1	晉	jìn	Jin	入晉之後
490	1	顯德	xiǎndé	Xiande	周用顯德
491	1	建隆	jiànlóng	Jianlong	宋用建隆
492	1	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	覽者惑焉
493	1	惑	huò	doubt	覽者惑焉
494	1	惑	huò	to mislead; to delude	覽者惑焉
495	1	書	shū	book	書
496	1	書	shū	document; manuscript	書
497	1	書	shū	letter	書
498	1	書	shū	the Cannon of Documents	書
499	1	書	shū	to write	書
500	1	書	shū	writing	書

Frequencies of all Words

Top 836

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	9	曆	lì	to go through; to experience; to take place	欽天曆
2	9	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	欽天曆
3	9	曆	lì	past an experience	欽天曆
4	9	曆	lì	only	欽天曆
5	9	曆	lì	calendar	欽天曆
6	9	曆	lì	era	欽天曆
7	9	曆	lì	to offend	欽天曆
8	9	曆	lì	everywhere	欽天曆
9	9	曆	lì	one by one	欽天曆
10	9	曆	lì	clear	欽天曆
11	9	曆	lì	sparse; infrequent	欽天曆
12	9	曆	lì	calendar science; calendar system	欽天曆
13	9	曆	lì	an almanac	欽天曆
14	9	曆	lì	order; sequence	欽天曆
15	9	曆	lì	past; previous	欽天曆
16	9	曆	lì	a cauldron	欽天曆
17	9	曆	lì	calendar system	欽天曆
18	9	曆	lì	Li	欽天曆
19	9	宋	sòng	Song dynasty	宋用建隆
20	9	宋	sòng	Song	宋用建隆
21	9	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋用建隆
22	9	用	yòng	to use; to apply	周用顯德
23	9	用	yòng	Kangxi radical 101	周用顯德
24	9	用	yòng	to eat	周用顯德
25	9	用	yòng	to spend	周用顯德
26	9	用	yòng	expense	周用顯德
27	9	用	yòng	a use; usage	周用顯德
28	9	用	yòng	to need; must	周用顯德
29	9	用	yòng	useful; practical	周用顯德
30	9	用	yòng	to use up; to use all of something	周用顯德
31	9	用	yòng	by means of; with	周用顯德
32	9	用	yòng	to work (an animal)	周用顯德
33	9	用	yòng	to appoint	周用顯德
34	9	用	yòng	to administer; to manager	周用顯德
35	9	用	yòng	to control	周用顯德
36	9	用	yòng	to access	周用顯德
37	9	用	yòng	Yong	周用顯德
38	6	正	zhèng	upright; straight	是故閏正而月正
39	6	正	zhèng	just doing something; just now	是故閏正而月正
40	6	正	zhèng	to straighten; to correct	是故閏正而月正
41	6	正	zhèng	main; central; primary	是故閏正而月正
42	6	正	zhèng	fundamental; original	是故閏正而月正
43	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	是故閏正而月正
44	6	正	zhèng	at right angles	是故閏正而月正
45	6	正	zhèng	unbiased; impartial	是故閏正而月正
46	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	是故閏正而月正
47	6	正	zhèng	unmixed; pure	是故閏正而月正
48	6	正	zhèng	positive (charge)	是故閏正而月正
49	6	正	zhèng	positive (number)	是故閏正而月正
50	6	正	zhèng	standard	是故閏正而月正
51	6	正	zhèng	chief; principal; primary	是故閏正而月正
52	6	正	zhèng	honest	是故閏正而月正
53	6	正	zhèng	to execute; to carry out	是故閏正而月正
54	6	正	zhèng	precisely	是故閏正而月正
55	6	正	zhèng	accepted; conventional	是故閏正而月正
56	6	正	zhèng	to govern	是故閏正而月正
57	6	正	zhèng	only; just	是故閏正而月正
58	6	正	zhēng	first month	是故閏正而月正
59	6	正	zhēng	center of a target	是故閏正而月正
60	6	天	tiān	day	天行有餘
61	6	天	tiān	day	天行有餘
62	6	天	tiān	heaven	天行有餘
63	6	天	tiān	nature	天行有餘
64	6	天	tiān	sky	天行有餘
65	6	天	tiān	weather	天行有餘
66	6	天	tiān	father; husband	天行有餘
67	6	天	tiān	a necessity	天行有餘
68	6	天	tiān	season	天行有餘
69	6	天	tiān	destiny	天行有餘
70	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	天行有餘
71	6	天	tiān	very	天行有餘
72	6	年	nián	year	國史正歲年以敘事
73	6	年	nián	New Year festival	國史正歲年以敘事
74	6	年	nián	age	國史正歲年以敘事
75	6	年	nián	life span; life expectancy	國史正歲年以敘事
76	6	年	nián	an era; a period	國史正歲年以敘事
77	6	年	nián	a date	國史正歲年以敘事
78	6	年	nián	time; years	國史正歲年以敘事
79	6	年	nián	harvest	國史正歲年以敘事
80	6	年	nián	annual; every year	國史正歲年以敘事
81	5	閏	rùn	intercalary	閏考
82	5	閏	rùn	surplus; extra	閏考
83	4	變	biàn	to change; to alter	曆法再變
84	4	變	biàn	bian	曆法再變
85	4	變	biàn	to become	曆法再變
86	4	變	biàn	uncommon	曆法再變
87	4	變	biàn	a misfortune	曆法再變
88	4	變	biàn	variable; changeable	曆法再變
89	4	變	biàn	to move; to change position	曆法再變
90	4	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	曆法再變
91	4	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	曆法再變
92	4	變	biàn	strange; weird	曆法再變
93	3	歷	lì	to go through; to experience; to take place	遼始征歷梁
94	3	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	遼始征歷梁
95	3	歷	lì	past an experience	遼始征歷梁
96	3	歷	lì	only	遼始征歷梁
97	3	歷	lì	calendar	遼始征歷梁
98	3	歷	lì	era	遼始征歷梁
99	3	歷	lì	to offend	遼始征歷梁
100	3	歷	lì	everywhere	遼始征歷梁
101	3	歷	lì	one by one	遼始征歷梁
102	3	歷	lì	clear	遼始征歷梁
103	3	歷	lì	sparse; infrequent	遼始征歷梁
104	3	歷	lì	calendar science; calendar system	遼始征歷梁
105	3	歷	lì	an almanac	遼始征歷梁
106	3	歷	lì	order; sequence	遼始征歷梁
107	3	歷	lì	past; previous	遼始征歷梁
108	3	歷	lì	a cauldron	遼始征歷梁
109	3	歷	lì	calendar system	遼始征歷梁
110	3	歷	lì	Li	遼始征歷梁
111	3	宗	zōng	school; sect	景宗乾亨四年
112	3	宗	zōng	ancestor	景宗乾亨四年
113	3	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	景宗乾亨四年
114	3	宗	zōng	to take as one's model as	景宗乾亨四年
115	3	宗	zōng	purpose	景宗乾亨四年
116	3	宗	zōng	an ancestral temple	景宗乾亨四年
117	3	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗乾亨四年
118	3	宗	zōng	clan; family	景宗乾亨四年
119	3	宗	zōng	a model	景宗乾亨四年
120	3	宗	zōng	a county	景宗乾亨四年
121	3	宗	zōng	religion	景宗乾亨四年
122	3	宗	zōng	essential; necessary	景宗乾亨四年
123	3	宗	zōng	summation	景宗乾亨四年
124	3	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗乾亨四年
125	3	宗	zōng	Zong	景宗乾亨四年
126	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	積牉而差
127	3	而	ér	Kangxi radical 126	積牉而差
128	3	而	ér	you	積牉而差
129	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	積牉而差
130	3	而	ér	right away; then	積牉而差
131	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	積牉而差
132	3	而	ér	if; in case; in the event that	積牉而差
133	3	而	ér	therefore; as a result; thus	積牉而差
134	3	而	ér	how can it be that?	積牉而差
135	3	而	ér	so as to	積牉而差
136	3	而	ér	only then	積牉而差
137	3	而	ér	as if; to seem like	積牉而差
138	3	而	néng	can; able	積牉而差
139	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	積牉而差
140	3	而	ér	me	積牉而差
141	3	而	ér	to arrive; up to	積牉而差
142	3	而	ér	possessive	積牉而差
143	3	有	yǒu	is; are; to exist	奄有帝制
144	3	有	yǒu	to have; to possess	奄有帝制
145	3	有	yǒu	indicates an estimate	奄有帝制
146	3	有	yǒu	indicates a large quantity	奄有帝制
147	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	奄有帝制
148	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	奄有帝制
149	3	有	yǒu	used to compare two things	奄有帝制
150	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	奄有帝制
151	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	奄有帝制
152	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	奄有帝制
153	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	奄有帝制
154	3	有	yǒu	abundant	奄有帝制
155	3	有	yǒu	purposeful	奄有帝制
156	3	有	yǒu	You	奄有帝制
157	2	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太平元年
158	2	歲月	suìyuè	years; time	歲月乃牉
159	2	十年	shí nián	ten years; decade	十年
160	2	是	shì	is; are; am; to be	是生朔虛
161	2	是	shì	is exactly	是生朔虛
162	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是生朔虛
163	2	是	shì	this; that; those	是生朔虛
164	2	是	shì	really; certainly	是生朔虛
165	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是生朔虛
166	2	是	shì	true	是生朔虛
167	2	是	shì	is; has; exists	是生朔虛
168	2	是	shì	used between repetitions of a word	是生朔虛
169	2	是	shì	a matter; an affair	是生朔虛
170	2	是	shì	Shi	是生朔虛
171	2	歲	suì	age	月正而歲正
172	2	歲	suì	years	月正而歲正
173	2	歲	suì	time	月正而歲正
174	2	歲	suì	annual harvest	月正而歲正
175	2	歲	suì	age	月正而歲正
176	2	考	kǎo	to examine; to take an exam	閏考
177	2	考	kǎo	to inspect; to check	閏考
178	2	考	kǎo	old	閏考
179	2	考	kǎo	father; deceased father	閏考
180	2	考	kǎo	experienced	閏考
181	2	考	kǎo	to accomplish; to complete	閏考
182	2	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	閏考
183	2	考	kǎo	to whip [a prisoner]	閏考
184	2	考	kǎo	an imperfection; a flaw	閏考
185	2	考	kǎo	to check; to inspect	閏考
186	2	考	kǎo	to test by doing an experiment	閏考
187	2	考	kǎo	to interrogate	閏考
188	2	考	kǎo	to investigate; to study	閏考
189	2	遼	liáo	Liaoning	遼始征歷梁
190	2	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼始征歷梁
191	2	遼	liáo	remote; far away	遼始征歷梁
192	2	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼始征歷梁
193	2	遼	liáo	wide open	遼始征歷梁
194	2	遼	liáo	Liao River	遼始征歷梁
195	2	朔	shuò	first day of the lunar month	是生朔虛
196	2	朔	shuò	the north	是生朔虛
197	2	朔	shuò	beginning	是生朔虛
198	2	牉	pàn	to separate	歲月乃牉
199	2	牉	pàn	half	歲月乃牉
200	2	月	yuè	month	是故閏正而月正
201	2	月	yuè	moon	是故閏正而月正
202	2	月	yuè	Kangxi radical 74	是故閏正而月正
203	2	月	yuè	moonlight	是故閏正而月正
204	2	月	yuè	monthly	是故閏正而月正
205	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是故閏正而月正
206	2	月	yuè	Tokharians	是故閏正而月正
207	2	月	yuè	China rose	是故閏正而月正
208	2	月	yuè	a month	是故閏正而月正
209	2	月	yuè	Yue	是故閏正而月正
210	2	虛	xū	empty; devoid of content; void	是生朔虛
211	2	虛	xū	false	是生朔虛
212	2	虛	xū	hill; mound	是生朔虛
213	2	虛	xū	Xu; Barrens	是生朔虛
214	2	虛	xū	ruins	是生朔虛
215	2	虛	xū	empty space	是生朔虛
216	2	虛	xū	a hole; a void	是生朔虛
217	2	虛	xū	the sky	是生朔虛
218	2	虛	xū	weakness	是生朔虛
219	2	虛	xū	sparse; rare	是生朔虛
220	2	虛	xū	weak; not substantial	是生朔虛
221	2	虛	xū	a direction	是生朔虛
222	2	虛	xū	flustered	是生朔虛
223	2	虛	xū	modest	是生朔虛
224	2	虛	xū	to empty	是生朔虛
225	2	虛	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	是生朔虛
226	2	虛	xū	death	是生朔虛
227	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	曆法再變
228	2	再	zài	twice	曆法再變
229	2	再	zài	even though	曆法再變
230	2	再	zài	in addition; even more	曆法再變
231	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	曆法再變
232	2	乾	gān	dry	景宗乾亨四年
233	2	乾	gān	parched	景宗乾亨四年
234	2	乾	gān	trunk	景宗乾亨四年
235	2	乾	gān	like family	景宗乾亨四年
236	2	乾	gān	Kangxi radical 51	景宗乾亨四年
237	2	乾	gān	dried food	景宗乾亨四年
238	2	乾	gān	to dry out	景宗乾亨四年
239	2	乾	gān	to use up	景宗乾亨四年
240	2	乾	gān	to slight; to look down on	景宗乾亨四年
241	2	乾	gān	with nothing remaining	景宗乾亨四年
242	2	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	景宗乾亨四年
243	2	乾	qián	the male principle	景宗乾亨四年
244	2	乾	qián	Qian	景宗乾亨四年
245	2	乾	gān	in vain	景宗乾亨四年
246	2	乾	gān	superficially	景宗乾亨四年
247	2	乾	qián	Qian [symbol]	景宗乾亨四年
248	2	乾	qián	Qian	景宗乾亨四年
249	2	乾	qián	masculine; manly	景宗乾亨四年
250	2	乾	gān	a shield	景宗乾亨四年
251	2	乾	gān	gan [heavenly stem]	景宗乾亨四年
252	2	乾	gān	shore	景宗乾亨四年
253	2	乾	gān	a hoard [of people]	景宗乾亨四年
254	2	乾	gān	to commit an offense	景宗乾亨四年
255	2	乾	gān	to pursue; to seek	景宗乾亨四年
256	2	乾	gān	to participate energetically	景宗乾亨四年
257	2	乾	gān	to be related to; to concern	景宗乾亨四年
258	2	統	tǒng	to govern; to command; to control	聖宗統和十九年
259	2	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	聖宗統和十九年
260	2	統	tǒng	a series; a sequence	聖宗統和十九年
261	2	統	tǒng	essential points	聖宗統和十九年
262	2	統	tǒng	tubular	聖宗統和十九年
263	2	統	tǒng	unified; continuous	聖宗統和十九年
264	2	統	tǒng	Tong	聖宗統和十九年
265	2	應	yīng	should; ought	穆宗應歷六年
266	2	應	yìng	to answer; to respond	穆宗應歷六年
267	2	應	yìng	to confirm; to verify	穆宗應歷六年
268	2	應	yīng	soon; immediately	穆宗應歷六年
269	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	穆宗應歷六年
270	2	應	yìng	to accept	穆宗應歷六年
271	2	應	yīng	or; either	穆宗應歷六年
272	2	應	yìng	to permit; to allow	穆宗應歷六年
273	2	應	yìng	to echo	穆宗應歷六年
274	2	應	yìng	to handle; to deal with	穆宗應歷六年
275	2	應	yìng	Ying	穆宗應歷六年
276	2	以	yǐ	so as to; in order to	聖人驗以斗柄
277	2	以	yǐ	to use; to regard as	聖人驗以斗柄
278	2	以	yǐ	to use; to grasp	聖人驗以斗柄
279	2	以	yǐ	according to	聖人驗以斗柄
280	2	以	yǐ	because of	聖人驗以斗柄
281	2	以	yǐ	on a certain date	聖人驗以斗柄
282	2	以	yǐ	and; as well as	聖人驗以斗柄
283	2	以	yǐ	to rely on	聖人驗以斗柄
284	2	以	yǐ	to regard	聖人驗以斗柄
285	2	以	yǐ	to be able to	聖人驗以斗柄
286	2	以	yǐ	to order; to command	聖人驗以斗柄
287	2	以	yǐ	further; moreover	聖人驗以斗柄
288	2	以	yǐ	used after a verb	聖人驗以斗柄
289	2	以	yǐ	very	聖人驗以斗柄
290	2	以	yǐ	already	聖人驗以斗柄
291	2	以	yǐ	increasingly	聖人驗以斗柄
292	2	以	yǐ	a reason; a cause	聖人驗以斗柄
293	2	以	yǐ	Israel	聖人驗以斗柄
294	2	以	yǐ	Yi	聖人驗以斗柄
295	2	曆法	lìfǎ	calendar science; calendar system	曆法再變
296	2	六	liù	six	穆宗應歷六年
297	2	六	liù	sixth	穆宗應歷六年
298	2	六	liù	a note on the Gongche scale	穆宗應歷六年
299	1	道	dào	way; road; path	道宗清寧十年
300	1	道	dào	principle; a moral; morality	道宗清寧十年
301	1	道	dào	Tao; the Way	道宗清寧十年
302	1	道	dào	measure word for long things	道宗清寧十年
303	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道宗清寧十年
304	1	道	dào	to think	道宗清寧十年
305	1	道	dào	times	道宗清寧十年
306	1	道	dào	circuit; a province	道宗清寧十年
307	1	道	dào	a course; a channel	道宗清寧十年
308	1	道	dào	a method; a way of doing something	道宗清寧十年
309	1	道	dào	measure word for doors and walls	道宗清寧十年
310	1	道	dào	measure word for courses of a meal	道宗清寧十年
311	1	道	dào	a centimeter	道宗清寧十年
312	1	道	dào	a doctrine	道宗清寧十年
313	1	道	dào	Taoism; Daoism	道宗清寧十年
314	1	道	dào	a skill	道宗清寧十年
315	1	道	dào	a sect	道宗清寧十年
316	1	道	dào	a line	道宗清寧十年
317	1	既	jì	already; since	歲月既正
318	1	既	jì	both ... and ...	歲月既正
319	1	既	jì	to complete; to finish	歲月既正
320	1	既	jì	preverbal particle marking completion	歲月既正
321	1	既	jì	not long	歲月既正
322	1	既	jì	Ji	歲月既正
323	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	時有不同
324	1	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故閏正而月正
325	1	唐	táng	Tang Dynasty	唐
326	1	唐	táng	Tang	唐
327	1	唐	táng	exagerated	唐
328	1	唐	táng	vast; extensive	唐
329	1	唐	táng	in vain; for nothing	唐
330	1	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
331	1	唐	táng	China	唐
332	1	唐	táng	rude	唐
333	1	驗	yàn	to examine; to test; to check	聖人驗以斗柄
334	1	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	聖人驗以斗柄
335	1	驗	yàn	a desired result	聖人驗以斗柄
336	1	驗	yàn	proof; evidence	聖人驗以斗柄
337	1	驗	yàn	a symptom	聖人驗以斗柄
338	1	驗	yàn	to investigate	聖人驗以斗柄
339	1	太平	tàipíng	peaceful	太平元年
340	1	太平	tàipíng	Taiping	太平元年
341	1	太平	tàipíng	a great peace	太平元年
342	1	無有	wú yǒu	there is not	無有不時
343	1	為	wèi	for; to	是為氣盈
344	1	為	wèi	because of	是為氣盈
345	1	為	wéi	to act as; to serve	是為氣盈
346	1	為	wéi	to change into; to become	是為氣盈
347	1	為	wéi	to be; is	是為氣盈
348	1	為	wéi	to do	是為氣盈
349	1	為	wèi	for	是為氣盈
350	1	為	wèi	because of; for; to	是為氣盈
351	1	為	wèi	to	是為氣盈
352	1	為	wéi	in a passive construction	是為氣盈
353	1	為	wéi	forming a rehetorical question	是為氣盈
354	1	為	wéi	forming an adverb	是為氣盈
355	1	為	wéi	to add emphasis	是為氣盈
356	1	為	wèi	to support; to help	是為氣盈
357	1	為	wéi	to govern	是為氣盈
358	1	歲星	suìxīng	Jupiter	準以歲星
359	1	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	信治百官
360	1	庶	shù	numerous; various	庶政不明
361	1	庶	shù	almost	庶政不明
362	1	庶	shù	of a concubine	庶政不明
363	1	庶	shù	the common people	庶政不明
364	1	庶	shù	hopefully	庶政不明
365	1	奉	fèng	to offer; to present	奉元曆
366	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉元曆
367	1	奉	fèng	to believe in	奉元曆
368	1	奉	fèng	a display of respect	奉元曆
369	1	奉	fèng	to revere	奉元曆
370	1	奉	fèng	salary	奉元曆
371	1	奉	fèng	to serve	奉元曆
372	1	奉	fèng	Feng	奉元曆
373	1	奉	fèng	to politely request	奉元曆
374	1	奉	fèng	to offer with both hands	奉元曆
375	1	奉	fèng	a term of respect	奉元曆
376	1	奉	fèng	to help	奉元曆
377	1	八	bā	eight	宋凡八變
378	1	八	bā	Kangxi radical 12	宋凡八變
379	1	八	bā	eighth	宋凡八變
380	1	八	bā	all around; all sides	宋凡八變
381	1	時	shí	time; a point or period of time	時有不同
382	1	時	shí	a season; a quarter of a year	時有不同
383	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有不同
384	1	時	shí	at that time	時有不同
385	1	時	shí	fashionable	時有不同
386	1	時	shí	fate; destiny; luck	時有不同
387	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有不同
388	1	時	shí	tense	時有不同
389	1	時	shí	particular; special	時有不同
390	1	時	shí	to plant; to cultivate	時有不同
391	1	時	shí	hour (measure word)	時有不同
392	1	時	shí	an era; a dynasty	時有不同
393	1	時	shí	time [abstract]	時有不同
394	1	時	shí	seasonal	時有不同
395	1	時	shí	frequently; often	時有不同
396	1	時	shí	occasionally; sometimes	時有不同
397	1	時	shí	on time	時有不同
398	1	時	shí	this; that	時有不同
399	1	時	shí	to wait upon	時有不同
400	1	時	shí	hour	時有不同
401	1	時	shí	appropriate; proper; timely	時有不同
402	1	時	shí	Shi	時有不同
403	1	時	shí	a present; currentlt	時有不同
404	1	不成	bùchéng	unsuccessful	百谷不成
405	1	不成	bùchéng	will not do; will not work	百谷不成
406	1	不成	bùchéng	don't tell me ...	百谷不成
407	1	法	fǎ	method; way	爰立閏法
408	1	法	fǎ	France	爰立閏法
409	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	爰立閏法
410	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	爰立閏法
411	1	法	fǎ	a standard; a norm	爰立閏法
412	1	法	fǎ	an institution	爰立閏法
413	1	法	fǎ	to emulate	爰立閏法
414	1	法	fǎ	magic; a magic trick	爰立閏法
415	1	法	fǎ	punishment	爰立閏法
416	1	法	fǎ	Fa	爰立閏法
417	1	法	fǎ	a precedent	爰立閏法
418	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	爰立閏法
419	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	爰立閏法
420	1	事	shì	matter; thing; item	國史正歲年以敘事
421	1	事	shì	to serve	國史正歲年以敘事
422	1	事	shì	a government post	國史正歲年以敘事
423	1	事	shì	duty; post; work	國史正歲年以敘事
424	1	事	shì	occupation	國史正歲年以敘事
425	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	國史正歲年以敘事
426	1	事	shì	an accident	國史正歲年以敘事
427	1	事	shì	to attend	國史正歲年以敘事
428	1	事	shì	an allusion	國史正歲年以敘事
429	1	事	shì	a condition; a state; a situation	國史正歲年以敘事
430	1	事	shì	to engage in	國史正歲年以敘事
431	1	事	shì	to enslave	國史正歲年以敘事
432	1	事	shì	to pursue	國史正歲年以敘事
433	1	事	shì	to administer	國史正歲年以敘事
434	1	事	shì	to appoint	國史正歲年以敘事
435	1	事	shì	a piece	國史正歲年以敘事
436	1	亨	hēng	smoothly progressing; no trouble	景宗乾亨四年
437	1	亨	pēng	to cook; to boil	景宗乾亨四年
438	1	紀元	jìyuán	an era; an age	紀元曆
439	1	紀元	jìyuán	the beginning of a new era	紀元曆
440	1	誌	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	曆象誌中
441	1	誌	zhì	to write down; to record	曆象誌中
442	1	誌	zhì	Zhi	曆象誌中
443	1	誌	zhì	a written record; a treatise	曆象誌中
444	1	誌	zhì	to remember	曆象誌中
445	1	誌	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	曆象誌中
446	1	誌	zhì	a birthmark; a mole	曆象誌中
447	1	誌	zhì	determination; will	曆象誌中
448	1	誌	zhì	a magazine	曆象誌中
449	1	誌	zhì	to measure; to weigh	曆象誌中
450	1	誌	zhì	aspiration	曆象誌中
451	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	天行有餘
452	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	天行有餘
453	1	十九	shíjiǔ	nineteen	聖宗統和十九年
454	1	生	shēng	to be born; to give birth	是生朔虛
455	1	生	shēng	to live	是生朔虛
456	1	生	shēng	raw	是生朔虛
457	1	生	shēng	a student	是生朔虛
458	1	生	shēng	life	是生朔虛
459	1	生	shēng	to produce; to give rise	是生朔虛
460	1	生	shēng	alive	是生朔虛
461	1	生	shēng	a lifetime	是生朔虛
462	1	生	shēng	to initiate; to become	是生朔虛
463	1	生	shēng	to grow	是生朔虛
464	1	生	shēng	unfamiliar	是生朔虛
465	1	生	shēng	not experienced	是生朔虛
466	1	生	shēng	hard; stiff; strong	是生朔虛
467	1	生	shēng	very; extremely	是生朔虛
468	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	是生朔虛
469	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	是生朔虛
470	1	生	shēng	gender	是生朔虛
471	1	生	shēng	to develop; to grow	是生朔虛
472	1	生	shēng	to set up	是生朔虛
473	1	生	shēng	a prostitute	是生朔虛
474	1	生	shēng	a captive	是生朔虛
475	1	生	shēng	a gentleman	是生朔虛
476	1	生	shēng	Kangxi radical 100	是生朔虛
477	1	生	shēng	unripe	是生朔虛
478	1	生	shēng	nature	是生朔虛
479	1	生	shēng	to inherit; to succeed	是生朔虛
480	1	生	shēng	destiny	是生朔虛
481	1	寒暑	hán shǔ	cold and hot weather	寒暑互易
482	1	寒暑	hán shǔ	winter and summer	寒暑互易
483	1	寒暑	hán shǔ	start and finish	寒暑互易
484	1	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	信治百官
485	1	治	zhì	to cure; to treat; to heal	信治百官
486	1	治	zhì	to annihilate	信治百官
487	1	治	zhì	to punish	信治百官
488	1	治	zhì	a government seat	信治百官
489	1	治	zhì	to be in order; to be well managed	信治百官
490	1	治	zhì	to study; to focus on	信治百官
491	1	治	zhì	a Taoist parish	信治百官
492	1	梁	liáng	a bridge	遼始征歷梁
493	1	梁	liáng	Liang Dynasty	遼始征歷梁
494	1	梁	liáng	City of Liang	遼始征歷梁
495	1	梁	liáng	State of Liang	遼始征歷梁
496	1	梁	liáng	Liang	遼始征歷梁
497	1	梁	liáng	a beam; rafters	遼始征歷梁
498	1	梁	liáng	a fishing sluice	遼始征歷梁
499	1	梁	liáng	to lose footing	遼始征歷梁
500	1	梁	liáng	State of Liang	遼始征歷梁

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
斗柄		100	handle of the Big Dipper
建隆		106	Jianlong
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
穆宗		109	Muzong
乾元		113	Qianyuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
天祚皇帝		116	Emperor Tianzuo of Liao
五代		119	Five Dynasties
显德	顯德	120	Xiande
以叙	以敘	121	Israel-Syria

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English