Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷六十　志第二十九: 食貨下 Volume 60 Treatises 30: Finance and Economics 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	之	zhī	to go	征商之法
2	38	之	zhī	to arrive; to go	征商之法
3	38	之	zhī	is	征商之法
4	38	之	zhī	to use	征商之法
5	38	之	zhī	Zhi	征商之法
6	38	之	zhī	winding	征商之法
7	29	以	yǐ	to use; to grasp	起榷務以通諸道市易
8	29	以	yǐ	to rely on	起榷務以通諸道市易
9	29	以	yǐ	to regard	起榷務以通諸道市易
10	29	以	yǐ	to be able to	起榷務以通諸道市易
11	29	以	yǐ	to order; to command	起榷務以通諸道市易
12	29	以	yǐ	used after a verb	起榷務以通諸道市易
13	29	以	yǐ	a reason; a cause	起榷務以通諸道市易
14	29	以	yǐ	Israel	起榷務以通諸道市易
15	29	以	yǐ	Yi	起榷務以通諸道市易
16	18	錢	qián	money; currency	長春州置錢帛司
17	18	錢	qián	a coin; a copper coin	長春州置錢帛司
18	18	錢	qián	a copper item	長春州置錢帛司
19	18	錢	qián	wealth	長春州置錢帛司
20	18	錢	qián	Qian	長春州置錢帛司
21	18	錢	qián	holding money	長春州置錢帛司
22	18	錢	jiǎn	a spade	長春州置錢帛司
23	17	其	qí	Qi	命有司治其征
24	13	於	yú	to go; to	則自太祖置羊城於炭山北
25	13	於	yú	to rely on; to depend on	則自太祖置羊城於炭山北
26	13	於	yú	Yu	則自太祖置羊城於炭山北
27	13	於	wū	a crow	則自太祖置羊城於炭山北
28	12	置	zhì	to place; to lay out	則自太祖置羊城於炭山北
29	12	置	zhì	to establish; to set up; to install	則自太祖置羊城於炭山北
30	12	置	zhì	to buy	則自太祖置羊城於炭山北
31	12	置	zhì	a relay station	則自太祖置羊城於炭山北
32	12	置	zhì	to release; to set free; to pardon	則自太祖置羊城於炭山北
33	12	置	zhì	to discard; to abandon	則自太祖置羊城於炭山北
34	12	置	zhì	to set aside	則自太祖置羊城於炭山北
35	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
36	12	多	duó	many; much	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
37	12	多	duō	more	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
38	12	多	duō	excessive	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
39	12	多	duō	abundant	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
40	12	多	duō	to multiply; to acrue	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
41	12	多	duō	Duo	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
42	11	鐵	tiě	iron	及鐵離
43	11	鐵	tiě	strong; solid; firm	及鐵離
44	11	鐵	tiě	a weapon	及鐵離
45	11	鐵	tiě	Tie	及鐵離
46	11	馬	mǎ	horse	牛羊駝馬
47	11	馬	mǎ	Kangxi radical 187	牛羊駝馬
48	11	馬	mǎ	Ma	牛羊駝馬
49	11	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	牛羊駝馬
50	11	及	jí	to reach	余四京及它州縣貨產懋遷之地
51	11	及	jí	to attain	余四京及它州縣貨產懋遷之地
52	11	及	jí	to understand	余四京及它州縣貨產懋遷之地
53	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	余四京及它州縣貨產懋遷之地
54	11	及	jí	to be involved with; to associate with	余四京及它州縣貨產懋遷之地
55	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	余四京及它州縣貨產懋遷之地
56	10	而	ér	Kangxi radical 126	財日匱而民日困矣
57	10	而	ér	as if; to seem like	財日匱而民日困矣
58	10	而	néng	can; able	財日匱而民日困矣
59	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	財日匱而民日困矣
60	10	而	ér	to arrive; up to	財日匱而民日困矣
61	10	為	wéi	to act as; to serve	上下為便
62	10	為	wéi	to change into; to become	上下為便
63	10	為	wéi	to be; is	上下為便
64	10	為	wéi	to do	上下為便
65	10	為	wèi	to support; to help	上下為便
66	10	為	wéi	to govern	上下為便
67	9	用	yòng	to use; to apply	上下足用
68	9	用	yòng	Kangxi radical 101	上下足用
69	9	用	yòng	to eat	上下足用
70	9	用	yòng	to spend	上下足用
71	9	用	yòng	expense	上下足用
72	9	用	yòng	a use; usage	上下足用
73	9	用	yòng	to need; must	上下足用
74	9	用	yòng	useful; practical	上下足用
75	9	用	yòng	to use up; to use all of something	上下足用
76	9	用	yòng	to work (an animal)	上下足用
77	9	用	yòng	to appoint	上下足用
78	9	用	yòng	to administer; to manager	上下足用
79	9	用	yòng	to control	上下足用
80	9	用	yòng	to access	上下足用
81	9	用	yòng	Yong	上下足用
82	9	所	suǒ	a few; various; some	石敬瑭又獻沿邊所積錢
83	9	所	suǒ	a place; a location	石敬瑭又獻沿邊所積錢
84	9	所	suǒ	indicates a passive voice	石敬瑭又獻沿邊所積錢
85	9	所	suǒ	an ordinal number	石敬瑭又獻沿邊所積錢
86	9	所	suǒ	meaning	石敬瑭又獻沿邊所積錢
87	9	所	suǒ	garrison	石敬瑭又獻沿邊所積錢
88	9	匹	pǐ	a friend	小鶻軍萬餘匹不加少
89	9	匹	pǐ	to suit; to be compatible with	小鶻軍萬餘匹不加少
90	9	匹	pǐ	to compare with	小鶻軍萬餘匹不加少
91	9	匹	pǐ	alone	小鶻軍萬餘匹不加少
92	9	北	běi	north	則自太祖置羊城於炭山北
93	9	北	běi	fleeing troops	則自太祖置羊城於炭山北
94	9	北	běi	to go north	則自太祖置羊城於炭山北
95	9	北	běi	to be defeated; to be routed	則自太祖置羊城於炭山北
96	9	北	běi	to violate; to betray	則自太祖置羊城於炭山北
97	9	法	fǎ	method; way	征商之法
98	9	法	fǎ	France	征商之法
99	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	征商之法
100	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	征商之法
101	9	法	fǎ	a standard; a norm	征商之法
102	9	法	fǎ	an institution	征商之法
103	9	法	fǎ	to emulate	征商之法
104	9	法	fǎ	magic; a magic trick	征商之法
105	9	法	fǎ	punishment	征商之法
106	9	法	fǎ	Fa	征商之法
107	9	法	fǎ	a precedent	征商之法
108	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	征商之法
109	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	征商之法
110	9	利	lì	gain; advantage; benefit	有鹽池之利
111	9	利	lì	profit	有鹽池之利
112	9	利	lì	sharp	有鹽池之利
113	9	利	lì	to benefit; to serve	有鹽池之利
114	9	利	lì	Li	有鹽池之利
115	9	利	lì	to be useful	有鹽池之利
116	9	利	lì	smooth; without a hitch	有鹽池之利
117	9	曰	yuē	to speak; to say	曰柳濕河
118	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰柳濕河
119	9	曰	yuē	to be called	曰柳濕河
120	9	牧	mù	a shepherd	群牧蓄息
121	9	牧	mù	to tend cattle	群牧蓄息
122	9	牧	mù	used in official titles	群牧蓄息
123	9	牧	mù	pasture	群牧蓄息
124	9	牧	mù	to culivate; to train	群牧蓄息
125	9	牧	mù	to rule; to govern	群牧蓄息
126	9	牧	mù	animal husbandry	群牧蓄息
127	9	鑄	zhù	to melt; to cast	鼓鑄之法
128	9	鑄	zhù	to coin; to mint	鼓鑄之法
129	9	鑄	zhù	to bring up; to train	鼓鑄之法
130	9	鑄	zhù	to create	鼓鑄之法
131	9	鑄	zhù	to create	鼓鑄之法
132	8	部	bù	ministry; department	以通南宋西北諸部
133	8	部	bù	section; part	以通南宋西北諸部
134	8	部	bù	troops	以通南宋西北諸部
135	8	部	bù	a category; a kind	以通南宋西北諸部
136	8	部	bù	to command; to control	以通南宋西北諸部
137	8	部	bù	radical	以通南宋西北諸部
138	8	部	bù	headquarters	以通南宋西北諸部
139	8	部	bù	unit	以通南宋西北諸部
140	8	部	bù	to put in order; to arrange	以通南宋西北諸部
141	8	國	guó	a country; a nation	以諸坑冶多在國東
142	8	國	guó	the capital of a state	以諸坑冶多在國東
143	8	國	guó	a feud; a vassal state	以諸坑冶多在國東
144	8	國	guó	a state; a kingdom	以諸坑冶多在國東
145	8	國	guó	a place; a land	以諸坑冶多在國東
146	8	國	guó	domestic; Chinese	以諸坑冶多在國東
147	8	國	guó	national	以諸坑冶多在國東
148	8	國	guó	top in the nation	以諸坑冶多在國東
149	8	國	guó	Guo	以諸坑冶多在國東
150	8	萬	wàn	ten thousand	得四十餘萬繦
151	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	得四十餘萬繦
152	8	萬	wàn	Wan	得四十餘萬繦
153	8	萬	mò	Mo	得四十餘萬繦
154	8	萬	wàn	scorpion dance	得四十餘萬繦
155	8	地	dì	soil; ground; land	余四京及它州縣貨產懋遷之地
156	8	地	dì	floor	余四京及它州縣貨產懋遷之地
157	8	地	dì	the earth	余四京及它州縣貨產懋遷之地
158	8	地	dì	fields	余四京及它州縣貨產懋遷之地
159	8	地	dì	a place	余四京及它州縣貨產懋遷之地
160	8	地	dì	a situation; a position	余四京及它州縣貨產懋遷之地
161	8	地	dì	background	余四京及它州縣貨產懋遷之地
162	8	地	dì	terrain	余四京及它州縣貨產懋遷之地
163	8	地	dì	a territory; a region	余四京及它州縣貨產懋遷之地
164	8	地	dì	used after a distance measure	余四京及它州縣貨產懋遷之地
165	8	地	dì	coming from the same clan	余四京及它州縣貨產懋遷之地
166	7	無	wú	Kangxi radical 71	銖數亦無所考
167	7	無	wú	to not have; without	銖數亦無所考
168	7	無	mó	mo	銖數亦無所考
169	7	無	wú	to not have	銖數亦無所考
170	7	無	wú	Wu	銖數亦無所考
171	7	州	zhōu	a state; a province	雄州
172	7	州	zhōu	a unit of 2,500 households	雄州
173	7	州	zhōu	a prefecture	雄州
174	7	州	zhōu	a country	雄州
175	7	州	zhōu	an island	雄州
176	7	州	zhōu	Zhou	雄州
177	7	州	zhōu	autonomous prefecture	雄州
178	7	州	zhōu	a country	雄州
179	7	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	則自太祖置羊城於炭山北
180	7	太祖	tàizǔ	progenitor	則自太祖置羊城於炭山北
181	7	中	zhōng	middle	禺中交易市北
182	7	中	zhōng	medium; medium sized	禺中交易市北
183	7	中	zhōng	China	禺中交易市北
184	7	中	zhòng	to hit the mark	禺中交易市北
185	7	中	zhōng	midday	禺中交易市北
186	7	中	zhōng	inside	禺中交易市北
187	7	中	zhōng	during	禺中交易市北
188	7	中	zhōng	Zhong	禺中交易市北
189	7	中	zhōng	intermediary	禺中交易市北
190	7	中	zhōng	half	禺中交易市北
191	7	中	zhòng	to reach; to attain	禺中交易市北
192	7	中	zhòng	to suffer; to infect	禺中交易市北
193	7	中	zhòng	to obtain	禺中交易市北
194	7	中	zhòng	to pass an exam	禺中交易市北
195	7	群	qún	a crowd; a flock; a group	群牧蓄息
196	7	群	qún	many; a huge number of; teaming with	群牧蓄息
197	7	群	qún	to flock together; to form a group	群牧蓄息
198	7	市	shì	a city	起榷務以通諸道市易
199	7	市	shì	a market	起榷務以通諸道市易
200	7	市	shì	to buy; to bargain	起榷務以通諸道市易
201	7	市	shì	to sell	起榷務以通諸道市易
202	7	市	shì	administrative unit	起榷務以通諸道市易
203	7	市	shì	market units of weights and measures	起榷務以通諸道市易
204	7	市	shì	Shi	起榷務以通諸道市易
205	7	亦	yì	Yi	置亦如之
206	7	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜率當部車百乘赴集
207	7	宜	yí	to be amiable	宜率當部車百乘赴集
208	7	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜率當部車百乘赴集
209	7	宜	yí	to share	宜率當部車百乘赴集
210	7	宜	yí	should	宜率當部車百乘赴集
211	7	宜	yí	Yi	宜率當部車百乘赴集
212	7	宜	yí	cooking of meat and fish	宜率當部車百乘赴集
213	7	宜	yí	nearly; almost	宜率當部車百乘赴集
214	7	鹽	yán	salt	鹽筴之法
215	7	鹽	yán	to salt; to cure with salt	鹽筴之法
216	7	鹽	yán	to envy; to admire	鹽筴之法
217	6	宗	zōng	school; sect	聖宗統和初
218	6	宗	zōng	ancestor	聖宗統和初
219	6	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗統和初
220	6	宗	zōng	purpose	聖宗統和初
221	6	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗統和初
222	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗統和初
223	6	宗	zōng	clan; family	聖宗統和初
224	6	宗	zōng	a model	聖宗統和初
225	6	宗	zōng	a county	聖宗統和初
226	6	宗	zōng	religion	聖宗統和初
227	6	宗	zōng	essential; necessary	聖宗統和初
228	6	宗	zōng	summation	聖宗統和初
229	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	聖宗統和初
230	6	宗	zōng	Zong	聖宗統和初
231	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至天祚之亂
232	6	至	zhì	to arrive	至天祚之亂
233	6	給	gěi	to give	命取鹽給軍
234	6	給	jǐ	to supply; to provide	命取鹽給軍
235	6	給	jǐ	salary for government employees	命取鹽給軍
236	6	給	jǐ	to confer; to award	命取鹽給軍
237	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	命取鹽給軍
238	6	給	jǐ	agile; nimble	命取鹽給軍
239	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	命取鹽給軍
240	6	給	jǐ	to look after; to take care of	命取鹽給軍
241	6	給	jǐ	articulate; well spoken	命取鹽給軍
242	6	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	燕京留守司言
243	6	司	sī	a department under a ministry	燕京留守司言
244	6	司	sī	to bear	燕京留守司言
245	6	司	sì	to observe; to inspect	燕京留守司言
246	6	司	sī	a government official; an official	燕京留守司言
247	6	司	sī	si	燕京留守司言
248	6	始	shǐ	beginning; start	始得河間煮海之利
249	6	冶	yě	to smelt; to cast [metal]	坑冶
250	6	冶	yě	a blacksmith	坑冶
251	6	冶	yě	a foundry	坑冶
252	6	冶	yě	beautifully dressed; seductively clothed	坑冶
253	6	冶	yě	to train; to cultivate	坑冶
254	6	冶	yě	Ye	坑冶
255	6	冶	yě	Ye [county]	坑冶
256	6	冶	yě	to flirt	坑冶
257	6	遼	liáo	Liaoning	來易於遼者
258	6	遼	liáo	Liao [dynasty]	來易於遼者
259	6	遼	liáo	remote; far away	來易於遼者
260	6	遼	liáo	a long time ago; for a long time	來易於遼者
261	6	遼	liáo	wide open	來易於遼者
262	6	遼	liáo	Liao River	來易於遼者
263	6	自	zì	Kangxi radical 132	則自太祖置羊城於炭山北
264	6	自	zì	Zi	則自太祖置羊城於炭山北
265	6	自	zì	a nose	則自太祖置羊城於炭山北
266	6	自	zì	the beginning; the start	則自太祖置羊城於炭山北
267	6	自	zì	origin	則自太祖置羊城於炭山北
268	6	自	zì	to employ; to use	則自太祖置羊城於炭山北
269	6	自	zì	to be	則自太祖置羊城於炭山北
270	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	太宗得燕
271	6	得	děi	to want to; to need to	太宗得燕
272	6	得	děi	must; ought to	太宗得燕
273	6	得	dé	de	太宗得燕
274	6	得	de	infix potential marker	太宗得燕
275	6	得	dé	to result in	太宗得燕
276	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	太宗得燕
277	6	得	dé	to be satisfied	太宗得燕
278	6	得	dé	to be finished	太宗得燕
279	6	得	děi	satisfying	太宗得燕
280	6	得	dé	to contract	太宗得燕
281	6	得	dé	to hear	太宗得燕
282	6	得	dé	to have; there is	太宗得燕
283	6	得	dé	marks time passed	太宗得燕
284	6	不	bù	infix potential marker	布帛短狹不中尺度者
285	6	征	zhēng	to prove; to confirm	征商之法
286	6	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征商之法
287	6	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征商之法
288	6	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征商之法
289	6	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征商之法
290	6	征	zhēng	to levy [taxes]	征商之法
291	6	征	zhēng	call to arms	征商之法
292	6	征	zhēng	evidence	征商之法
293	6	征	zhēng	an omen	征商之法
294	6	征	zhēng	to inquire; to seek after	征商之法
295	6	征	zhēng	Zheng	征商之法
296	6	征	zhēng	to take	征商之法
297	6	征	zhēng	tax	征商之法
298	6	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征商之法
299	6	征	zhēng	to examine; to interrogate	征商之法
300	6	征	zhēng	to approve	征商之法
301	6	等	děng	et cetera; and so on	於厥等部以蛤珠
302	6	等	děng	to wait	於厥等部以蛤珠
303	6	等	děng	to be equal	於厥等部以蛤珠
304	6	等	děng	degree; level	於厥等部以蛤珠
305	6	等	děng	to compare	於厥等部以蛤珠
306	5	貨	huò	goods; merchandise	余四京及它州縣貨產懋遷之地
307	5	貨	huò	wealth	余四京及它州縣貨產懋遷之地
308	5	貨	huò	to trade; to sell	余四京及它州縣貨產懋遷之地
309	5	貨	huò	to bribe	余四京及它州縣貨產懋遷之地
310	5	貨	huò	money	余四京及它州縣貨產懋遷之地
311	5	貨	huò	idiot	余四京及它州縣貨產懋遷之地
312	5	金	jīn	gold	故女直以金
313	5	金	jīn	money	故女直以金
314	5	金	jīn	Jin; Kim	故女直以金
315	5	金	jīn	Kangxi radical 167	故女直以金
316	5	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	故女直以金
317	5	金	jīn	metal	故女直以金
318	5	金	jīn	hard	故女直以金
319	5	金	jīn	a unit of money in China in historic times	故女直以金
320	5	金	jīn	golden; gold colored	故女直以金
321	5	金	jīn	a weapon	故女直以金
322	5	金	jīn	valuable	故女直以金
323	5	金	jīn	metal agent	故女直以金
324	5	金	jīn	cymbals	故女直以金
325	5	金	jīn	Venus	故女直以金
326	5	銅	tóng	copper	其地產銅
327	5	銅	tóng	brass	其地產銅
328	5	銅	tóng	bronze	其地產銅
329	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又令有司諭諸行宮
330	5	易	yì	easy; simple	起榷務以通諸道市易
331	5	易	yì	to change	起榷務以通諸道市易
332	5	易	yì	Yi	起榷務以通諸道市易
333	5	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	起榷務以通諸道市易
334	5	易	yì	to exchange; to swap	起榷務以通諸道市易
335	5	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	起榷務以通諸道市易
336	5	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	起榷務以通諸道市易
337	5	易	yì	to govern; to administer; to control	起榷務以通諸道市易
338	5	易	yì	to clear away weeds and bushes	起榷務以通諸道市易
339	5	易	yì	a border; a limit	起榷務以通諸道市易
340	5	易	yì	to lighten; to facilitate	起榷務以通諸道市易
341	5	易	yì	to be at ease	起榷務以通諸道市易
342	5	易	yì	flat [terrain]	起榷務以通諸道市易
343	5	易	yì	managed well; cultivated well	起榷務以通諸道市易
344	5	易	yì	[of a field] to lie fallow	起榷務以通諸道市易
345	5	直	zhí	straight	故女直以金
346	5	直	zhí	upright; honest; upstanding	故女直以金
347	5	直	zhí	vertical	故女直以金
348	5	直	zhí	to straighten	故女直以金
349	5	直	zhí	straightforward; frank	故女直以金
350	5	直	zhí	stiff; inflexible	故女直以金
351	5	直	zhí	to undertake; to act as	故女直以金
352	5	直	zhí	to resist; to confront	故女直以金
353	5	直	zhí	to be on duty	故女直以金
354	5	直	zhí	reward; remuneration	故女直以金
355	5	直	zhí	a vertical stroke	故女直以金
356	5	直	zhí	to be worth	故女直以金
357	5	直	zhí	to make happen; to cause	故女直以金
358	5	直	zhí	Zhi	故女直以金
359	5	道	dào	way; road; path	起榷務以通諸道市易
360	5	道	dào	principle; a moral; morality	起榷務以通諸道市易
361	5	道	dào	Tao; the Way	起榷務以通諸道市易
362	5	道	dào	to say; to speak; to talk	起榷務以通諸道市易
363	5	道	dào	to think	起榷務以通諸道市易
364	5	道	dào	circuit; a province	起榷務以通諸道市易
365	5	道	dào	a course; a channel	起榷務以通諸道市易
366	5	道	dào	a method; a way of doing something	起榷務以通諸道市易
367	5	道	dào	a doctrine	起榷務以通諸道市易
368	5	道	dào	Taoism; Daoism	起榷務以通諸道市易
369	5	道	dào	a skill	起榷務以通諸道市易
370	5	道	dào	a sect	起榷務以通諸道市易
371	5	道	dào	a line	起榷務以通諸道市易
372	5	上下	shàngxià	to go up and down	上下為便
373	5	上下	shàngxià	to increase and decrease	上下為便
374	5	上下	shàngxià	face-to-face	上下為便
375	5	上下	shàngxià	approximately	上下為便
376	5	上下	shàngxià	top and bottom	上下為便
377	5	上下	shàngxià	a bailiff	上下為便
378	5	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	上下為便
379	5	民	mín	the people; citizen; subjects	民艱食
380	5	民	mín	Min	民艱食
381	5	餘	yú	extra; surplus	得四十餘萬繦
382	5	餘	yú	odd; surplus over a round number	得四十餘萬繦
383	5	餘	yú	to remain	得四十餘萬繦
384	5	餘	yú	other	得四十餘萬繦
385	5	餘	yú	additional; complementary	得四十餘萬繦
386	5	餘	yú	remaining	得四十餘萬繦
387	5	餘	yú	incomplete	得四十餘萬繦
388	5	餘	yú	Yu	得四十餘萬繦
389	5	時	shí	time; a point or period of time	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
390	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
391	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
392	5	時	shí	fashionable	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
393	5	時	shí	fate; destiny; luck	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
394	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
395	5	時	shí	tense	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
396	5	時	shí	particular; special	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
397	5	時	shí	to plant; to cultivate	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
398	5	時	shí	an era; a dynasty	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
399	5	時	shí	time [abstract]	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
400	5	時	shí	seasonal	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
401	5	時	shí	to wait upon	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
402	5	時	shí	hour	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
403	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
404	5	時	shí	Shi	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
405	5	時	shí	a present; currentlt	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
406	5	天	tiān	day	至天祚之亂
407	5	天	tiān	heaven	至天祚之亂
408	5	天	tiān	nature	至天祚之亂
409	5	天	tiān	sky	至天祚之亂
410	5	天	tiān	weather	至天祚之亂
411	5	天	tiān	father; husband	至天祚之亂
412	5	天	tiān	a necessity	至天祚之亂
413	5	天	tiān	season	至天祚之亂
414	5	天	tiān	destiny	至天祚之亂
415	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	至天祚之亂
416	5	舊	jiù	old; ancient	景宗以舊錢不足於用
417	5	舊	jiù	former; past	景宗以舊錢不足於用
418	5	舊	jiù	old friend	景宗以舊錢不足於用
419	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則自太祖置羊城於炭山北
420	4	則	zé	a grade; a level	則自太祖置羊城於炭山北
421	4	則	zé	an example; a model	則自太祖置羊城於炭山北
422	4	則	zé	a weighing device	則自太祖置羊城於炭山北
423	4	則	zé	to grade; to rank	則自太祖置羊城於炭山北
424	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則自太祖置羊城於炭山北
425	4	則	zé	to do	則自太祖置羊城於炭山北
426	4	新	xīn	new; fresh; modern	始鑄乾亨新錢
427	4	新	xīn	xinjiang	始鑄乾亨新錢
428	4	新	xīn	to renew; to refresh	始鑄乾亨新錢
429	4	新	xīn	new people or things	始鑄乾亨新錢
430	4	新	xīn	Xin	始鑄乾亨新錢
431	4	新	xīn	Xin	始鑄乾亨新錢
432	4	山	shān	a mountain; a hill; a peak	則自太祖置羊城於炭山北
433	4	山	shān	Shan	則自太祖置羊城於炭山北
434	4	山	shān	Kangxi radical 46	則自太祖置羊城於炭山北
435	4	山	shān	a mountain-like shape	則自太祖置羊城於炭山北
436	4	山	shān	a gable	則自太祖置羊城於炭山北
437	4	取	qǔ	to take; to get; to fetch	八部皆取食之
438	4	取	qǔ	to obtain	八部皆取食之
439	4	取	qǔ	to choose; to select	八部皆取食之
440	4	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	八部皆取食之
441	4	取	qǔ	to accept; to receive	八部皆取食之
442	4	取	qǔ	to seek	八部皆取食之
443	4	取	qǔ	to take a bride	八部皆取食之
444	4	取	qǔ	Qu	八部皆取食之
445	4	五	wǔ	five	五京計司各以其地領之
446	4	五	wǔ	fifth musical note	五京計司各以其地領之
447	4	五	wǔ	Wu	五京計司各以其地領之
448	4	五	wǔ	the five elements	五京計司各以其地領之
449	4	羊	yáng	sheep; goat	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
450	4	羊	yáng	Kangxi radical 123	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
451	4	羊	yáng	Yang	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
452	4	羊	xiáng	lucky	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
453	4	詔	zhào	an imperial decree	詔以南
454	4	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以南
455	4	通	tōng	to go through; to open	起榷務以通諸道市易
456	4	通	tōng	open	起榷務以通諸道市易
457	4	通	tōng	to connect	起榷務以通諸道市易
458	4	通	tōng	to know well	起榷務以通諸道市易
459	4	通	tōng	to report	起榷務以通諸道市易
460	4	通	tōng	to commit adultery	起榷務以通諸道市易
461	4	通	tōng	common; in general	起榷務以通諸道市易
462	4	通	tōng	to transmit	起榷務以通諸道市易
463	4	通	tōng	to attain a goal	起榷務以通諸道市易
464	4	通	tōng	to communicate with	起榷務以通諸道市易
465	4	通	tōng	to pardon; to forgive	起榷務以通諸道市易
466	4	通	tōng	free-flowing; smooth	起榷務以通諸道市易
467	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	起榷務以通諸道市易
468	4	通	tōng	erudite; learned	起榷務以通諸道市易
469	4	通	tōng	an expert	起榷務以通諸道市易
470	4	城	chéng	a city; a town	城北有市
471	4	城	chéng	a city wall	城北有市
472	4	城	chéng	to fortify	城北有市
473	4	城	chéng	a fort; a citadel	城北有市
474	4	數	shǔ	to count	則自太祖以所得漢民數多
475	4	數	shù	a number; an amount	則自太祖以所得漢民數多
476	4	數	shù	mathenatics	則自太祖以所得漢民數多
477	4	數	shù	an ancient calculating method	則自太祖以所得漢民數多
478	4	數	shù	several; a few	則自太祖以所得漢民數多
479	4	數	shǔ	to allow; to permit	則自太祖以所得漢民數多
480	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	則自太祖以所得漢民數多
481	4	數	shù	numerology; divination by numbers	則自太祖以所得漢民數多
482	4	數	shù	a skill; an art	則自太祖以所得漢民數多
483	4	數	shù	luck; fate	則自太祖以所得漢民數多
484	4	數	shù	a rule	則自太祖以所得漢民數多
485	4	數	shù	legal system	則自太祖以所得漢民數多
486	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	則自太祖以所得漢民數多
487	4	數	cù	fine; detailed; dense	則自太祖以所得漢民數多
488	4	數	sù	prayer beads	則自太祖以所得漢民數多
489	4	祚	zuò	a blessing	至天祚之亂
490	4	祚	zuò	throne	至天祚之亂
491	4	祚	zuò	age	至天祚之亂
492	4	祚	zuò	to bless	至天祚之亂
493	4	祚	zuò	to reward	至天祚之亂
494	4	祚	zuò	succession	至天祚之亂
495	4	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	詔禁諸路不得貨銅鐵
496	4	禁	jìn	to arrest	詔禁諸路不得貨銅鐵
497	4	禁	jìn	a taboo	詔禁諸路不得貨銅鐵
498	4	禁	jìn	a law	詔禁諸路不得貨銅鐵
499	4	禁	jìn	an imperial residence	詔禁諸路不得貨銅鐵
500	4	禁	jīn	to undertake	詔禁諸路不得貨銅鐵

Frequencies of all Words

Top 927

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	之	zhī	him; her; them; that	征商之法
2	38	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	征商之法
3	38	之	zhī	to go	征商之法
4	38	之	zhī	this; that	征商之法
5	38	之	zhī	genetive marker	征商之法
6	38	之	zhī	it	征商之法
7	38	之	zhī	in; in regards to	征商之法
8	38	之	zhī	all	征商之法
9	38	之	zhī	and	征商之法
10	38	之	zhī	however	征商之法
11	38	之	zhī	if	征商之法
12	38	之	zhī	then	征商之法
13	38	之	zhī	to arrive; to go	征商之法
14	38	之	zhī	is	征商之法
15	38	之	zhī	to use	征商之法
16	38	之	zhī	Zhi	征商之法
17	38	之	zhī	winding	征商之法
18	29	以	yǐ	so as to; in order to	起榷務以通諸道市易
19	29	以	yǐ	to use; to regard as	起榷務以通諸道市易
20	29	以	yǐ	to use; to grasp	起榷務以通諸道市易
21	29	以	yǐ	according to	起榷務以通諸道市易
22	29	以	yǐ	because of	起榷務以通諸道市易
23	29	以	yǐ	on a certain date	起榷務以通諸道市易
24	29	以	yǐ	and; as well as	起榷務以通諸道市易
25	29	以	yǐ	to rely on	起榷務以通諸道市易
26	29	以	yǐ	to regard	起榷務以通諸道市易
27	29	以	yǐ	to be able to	起榷務以通諸道市易
28	29	以	yǐ	to order; to command	起榷務以通諸道市易
29	29	以	yǐ	further; moreover	起榷務以通諸道市易
30	29	以	yǐ	used after a verb	起榷務以通諸道市易
31	29	以	yǐ	very	起榷務以通諸道市易
32	29	以	yǐ	already	起榷務以通諸道市易
33	29	以	yǐ	increasingly	起榷務以通諸道市易
34	29	以	yǐ	a reason; a cause	起榷務以通諸道市易
35	29	以	yǐ	Israel	起榷務以通諸道市易
36	29	以	yǐ	Yi	起榷務以通諸道市易
37	18	錢	qián	money; currency	長春州置錢帛司
38	18	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	長春州置錢帛司
39	18	錢	qián	a coin; a copper coin	長春州置錢帛司
40	18	錢	qián	a copper item	長春州置錢帛司
41	18	錢	qián	wealth	長春州置錢帛司
42	18	錢	qián	cost; expenditure; expense	長春州置錢帛司
43	18	錢	qián	Qian	長春州置錢帛司
44	18	錢	qián	holding money	長春州置錢帛司
45	18	錢	jiǎn	a spade	長春州置錢帛司
46	17	其	qí	his; hers; its; theirs	命有司治其征
47	17	其	qí	to add emphasis	命有司治其征
48	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	命有司治其征
49	17	其	qí	used when making a request or giving an order	命有司治其征
50	17	其	qí	he; her; it; them	命有司治其征
51	17	其	qí	probably; likely	命有司治其征
52	17	其	qí	will	命有司治其征
53	17	其	qí	may	命有司治其征
54	17	其	qí	if	命有司治其征
55	17	其	qí	or	命有司治其征
56	17	其	qí	Qi	命有司治其征
57	14	諸	zhū	all; many; various	起榷務以通諸道市易
58	14	諸	zhū	Zhu	起榷務以通諸道市易
59	14	諸	zhū	all; members of the class	起榷務以通諸道市易
60	14	諸	zhū	interrogative particle	起榷務以通諸道市易
61	14	諸	zhū	him; her; them; it	起榷務以通諸道市易
62	14	諸	zhū	of; in	起榷務以通諸道市易
63	13	於	yú	in; at	則自太祖置羊城於炭山北
64	13	於	yú	in; at	則自太祖置羊城於炭山北
65	13	於	yú	in; at; to; from	則自太祖置羊城於炭山北
66	13	於	yú	to go; to	則自太祖置羊城於炭山北
67	13	於	yú	to rely on; to depend on	則自太祖置羊城於炭山北
68	13	於	yú	to go to; to arrive at	則自太祖置羊城於炭山北
69	13	於	yú	from	則自太祖置羊城於炭山北
70	13	於	yú	give	則自太祖置羊城於炭山北
71	13	於	yú	oppposing	則自太祖置羊城於炭山北
72	13	於	yú	and	則自太祖置羊城於炭山北
73	13	於	yú	compared to	則自太祖置羊城於炭山北
74	13	於	yú	by	則自太祖置羊城於炭山北
75	13	於	yú	and; as well as	則自太祖置羊城於炭山北
76	13	於	yú	for	則自太祖置羊城於炭山北
77	13	於	yú	Yu	則自太祖置羊城於炭山北
78	13	於	wū	a crow	則自太祖置羊城於炭山北
79	13	於	wū	whew; wow	則自太祖置羊城於炭山北
80	12	置	zhì	to place; to lay out	則自太祖置羊城於炭山北
81	12	置	zhì	to establish; to set up; to install	則自太祖置羊城於炭山北
82	12	置	zhì	to buy	則自太祖置羊城於炭山北
83	12	置	zhì	a relay station	則自太祖置羊城於炭山北
84	12	置	zhì	to release; to set free; to pardon	則自太祖置羊城於炭山北
85	12	置	zhì	to discard; to abandon	則自太祖置羊城於炭山北
86	12	置	zhì	to set aside	則自太祖置羊城於炭山北
87	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
88	12	多	duó	many; much	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
89	12	多	duō	more	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
90	12	多	duō	an unspecified extent	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
91	12	多	duō	used in exclamations	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
92	12	多	duō	excessive	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
93	12	多	duō	to what extent	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
94	12	多	duō	abundant	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
95	12	多	duō	to multiply; to acrue	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
96	12	多	duō	mostly	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
97	12	多	duō	simply; merely	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
98	12	多	duō	frequently	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
99	12	多	duō	very	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
100	12	多	duō	Duo	時北院大王耶律室魯以俸羊多闕
101	11	鐵	tiě	iron	及鐵離
102	11	鐵	tiě	strong; solid; firm	及鐵離
103	11	鐵	tiě	a weapon	及鐵離
104	11	鐵	tiě	Tie	及鐵離
105	11	鐵	tiě	certainly	及鐵離
106	11	馬	mǎ	horse	牛羊駝馬
107	11	馬	mǎ	Kangxi radical 187	牛羊駝馬
108	11	馬	mǎ	Ma	牛羊駝馬
109	11	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	牛羊駝馬
110	11	及	jí	to reach	余四京及它州縣貨產懋遷之地
111	11	及	jí	and	余四京及它州縣貨產懋遷之地
112	11	及	jí	coming to; when	余四京及它州縣貨產懋遷之地
113	11	及	jí	to attain	余四京及它州縣貨產懋遷之地
114	11	及	jí	to understand	余四京及它州縣貨產懋遷之地
115	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	余四京及它州縣貨產懋遷之地
116	11	及	jí	to be involved with; to associate with	余四京及它州縣貨產懋遷之地
117	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	余四京及它州縣貨產懋遷之地
118	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	財日匱而民日困矣
119	10	而	ér	Kangxi radical 126	財日匱而民日困矣
120	10	而	ér	you	財日匱而民日困矣
121	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	財日匱而民日困矣
122	10	而	ér	right away; then	財日匱而民日困矣
123	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	財日匱而民日困矣
124	10	而	ér	if; in case; in the event that	財日匱而民日困矣
125	10	而	ér	therefore; as a result; thus	財日匱而民日困矣
126	10	而	ér	how can it be that?	財日匱而民日困矣
127	10	而	ér	so as to	財日匱而民日困矣
128	10	而	ér	only then	財日匱而民日困矣
129	10	而	ér	as if; to seem like	財日匱而民日困矣
130	10	而	néng	can; able	財日匱而民日困矣
131	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	財日匱而民日困矣
132	10	而	ér	me	財日匱而民日困矣
133	10	而	ér	to arrive; up to	財日匱而民日困矣
134	10	而	ér	possessive	財日匱而民日困矣
135	10	為	wèi	for; to	上下為便
136	10	為	wèi	because of	上下為便
137	10	為	wéi	to act as; to serve	上下為便
138	10	為	wéi	to change into; to become	上下為便
139	10	為	wéi	to be; is	上下為便
140	10	為	wéi	to do	上下為便
141	10	為	wèi	for	上下為便
142	10	為	wèi	because of; for; to	上下為便
143	10	為	wèi	to	上下為便
144	10	為	wéi	in a passive construction	上下為便
145	10	為	wéi	forming a rehetorical question	上下為便
146	10	為	wéi	forming an adverb	上下為便
147	10	為	wéi	to add emphasis	上下為便
148	10	為	wèi	to support; to help	上下為便
149	10	為	wéi	to govern	上下為便
150	9	用	yòng	to use; to apply	上下足用
151	9	用	yòng	Kangxi radical 101	上下足用
152	9	用	yòng	to eat	上下足用
153	9	用	yòng	to spend	上下足用
154	9	用	yòng	expense	上下足用
155	9	用	yòng	a use; usage	上下足用
156	9	用	yòng	to need; must	上下足用
157	9	用	yòng	useful; practical	上下足用
158	9	用	yòng	to use up; to use all of something	上下足用
159	9	用	yòng	by means of; with	上下足用
160	9	用	yòng	to work (an animal)	上下足用
161	9	用	yòng	to appoint	上下足用
162	9	用	yòng	to administer; to manager	上下足用
163	9	用	yòng	to control	上下足用
164	9	用	yòng	to access	上下足用
165	9	用	yòng	Yong	上下足用
166	9	有	yǒu	is; are; to exist	城北有市
167	9	有	yǒu	to have; to possess	城北有市
168	9	有	yǒu	indicates an estimate	城北有市
169	9	有	yǒu	indicates a large quantity	城北有市
170	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	城北有市
171	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	城北有市
172	9	有	yǒu	used to compare two things	城北有市
173	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	城北有市
174	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	城北有市
175	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	城北有市
176	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	城北有市
177	9	有	yǒu	abundant	城北有市
178	9	有	yǒu	purposeful	城北有市
179	9	有	yǒu	You	城北有市
180	9	也	yě	also; too	即後魏滑鹽縣也
181	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	即後魏滑鹽縣也
182	9	也	yě	either	即後魏滑鹽縣也
183	9	也	yě	even	即後魏滑鹽縣也
184	9	也	yě	used to soften the tone	即後魏滑鹽縣也
185	9	也	yě	used for emphasis	即後魏滑鹽縣也
186	9	也	yě	used to mark contrast	即後魏滑鹽縣也
187	9	也	yě	used to mark compromise	即後魏滑鹽縣也
188	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	石敬瑭又獻沿邊所積錢
189	9	所	suǒ	an office; an institute	石敬瑭又獻沿邊所積錢
190	9	所	suǒ	introduces a relative clause	石敬瑭又獻沿邊所積錢
191	9	所	suǒ	it	石敬瑭又獻沿邊所積錢
192	9	所	suǒ	if; supposing	石敬瑭又獻沿邊所積錢
193	9	所	suǒ	a few; various; some	石敬瑭又獻沿邊所積錢
194	9	所	suǒ	a place; a location	石敬瑭又獻沿邊所積錢
195	9	所	suǒ	indicates a passive voice	石敬瑭又獻沿邊所積錢
196	9	所	suǒ	that which	石敬瑭又獻沿邊所積錢
197	9	所	suǒ	an ordinal number	石敬瑭又獻沿邊所積錢
198	9	所	suǒ	meaning	石敬瑭又獻沿邊所積錢
199	9	所	suǒ	garrison	石敬瑭又獻沿邊所積錢
200	9	匹	pǐ	measure word for bolts of cloth, etc	小鶻軍萬餘匹不加少
201	9	匹	pǐ	a friend	小鶻軍萬餘匹不加少
202	9	匹	pǐ	to suit; to be compatible with	小鶻軍萬餘匹不加少
203	9	匹	pǐ	to compare with	小鶻軍萬餘匹不加少
204	9	匹	pǐ	alone	小鶻軍萬餘匹不加少
205	9	匹	pī	measure word for horses, mules, etc	小鶻軍萬餘匹不加少
206	9	北	běi	north	則自太祖置羊城於炭山北
207	9	北	běi	fleeing troops	則自太祖置羊城於炭山北
208	9	北	běi	to go north	則自太祖置羊城於炭山北
209	9	北	běi	to be defeated; to be routed	則自太祖置羊城於炭山北
210	9	北	běi	to violate; to betray	則自太祖置羊城於炭山北
211	9	法	fǎ	method; way	征商之法
212	9	法	fǎ	France	征商之法
213	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	征商之法
214	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	征商之法
215	9	法	fǎ	a standard; a norm	征商之法
216	9	法	fǎ	an institution	征商之法
217	9	法	fǎ	to emulate	征商之法
218	9	法	fǎ	magic; a magic trick	征商之法
219	9	法	fǎ	punishment	征商之法
220	9	法	fǎ	Fa	征商之法
221	9	法	fǎ	a precedent	征商之法
222	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	征商之法
223	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	征商之法
224	9	利	lì	gain; advantage; benefit	有鹽池之利
225	9	利	lì	profit	有鹽池之利
226	9	利	lì	sharp	有鹽池之利
227	9	利	lì	to benefit; to serve	有鹽池之利
228	9	利	lì	Li	有鹽池之利
229	9	利	lì	to be useful	有鹽池之利
230	9	利	lì	smooth; without a hitch	有鹽池之利
231	9	曰	yuē	to speak; to say	曰柳濕河
232	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰柳濕河
233	9	曰	yuē	to be called	曰柳濕河
234	9	曰	yuē	particle without meaning	曰柳濕河
235	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	來易於遼者
236	9	者	zhě	that	來易於遼者
237	9	者	zhě	nominalizing function word	來易於遼者
238	9	者	zhě	used to mark a definition	來易於遼者
239	9	者	zhě	used to mark a pause	來易於遼者
240	9	者	zhě	topic marker; that; it	來易於遼者
241	9	者	zhuó	according to	來易於遼者
242	9	牧	mù	a shepherd	群牧蓄息
243	9	牧	mù	to tend cattle	群牧蓄息
244	9	牧	mù	used in official titles	群牧蓄息
245	9	牧	mù	pasture	群牧蓄息
246	9	牧	mù	to culivate; to train	群牧蓄息
247	9	牧	mù	to rule; to govern	群牧蓄息
248	9	牧	mù	animal husbandry	群牧蓄息
249	9	鑄	zhù	to melt; to cast	鼓鑄之法
250	9	鑄	zhù	to coin; to mint	鼓鑄之法
251	9	鑄	zhù	to bring up; to train	鼓鑄之法
252	9	鑄	zhù	to create	鼓鑄之法
253	9	鑄	zhù	to create	鼓鑄之法
254	8	部	bù	ministry; department	以通南宋西北諸部
255	8	部	bù	section; part; measure word for films and books	以通南宋西北諸部
256	8	部	bù	section; part	以通南宋西北諸部
257	8	部	bù	troops	以通南宋西北諸部
258	8	部	bù	a category; a kind	以通南宋西北諸部
259	8	部	bù	to command; to control	以通南宋西北諸部
260	8	部	bù	radical	以通南宋西北諸部
261	8	部	bù	headquarters	以通南宋西北諸部
262	8	部	bù	unit	以通南宋西北諸部
263	8	部	bù	to put in order; to arrange	以通南宋西北諸部
264	8	國	guó	a country; a nation	以諸坑冶多在國東
265	8	國	guó	the capital of a state	以諸坑冶多在國東
266	8	國	guó	a feud; a vassal state	以諸坑冶多在國東
267	8	國	guó	a state; a kingdom	以諸坑冶多在國東
268	8	國	guó	a place; a land	以諸坑冶多在國東
269	8	國	guó	domestic; Chinese	以諸坑冶多在國東
270	8	國	guó	national	以諸坑冶多在國東
271	8	國	guó	top in the nation	以諸坑冶多在國東
272	8	國	guó	Guo	以諸坑冶多在國東
273	8	萬	wàn	ten thousand	得四十餘萬繦
274	8	萬	wàn	absolutely	得四十餘萬繦
275	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	得四十餘萬繦
276	8	萬	wàn	Wan	得四十餘萬繦
277	8	萬	mò	Mo	得四十餘萬繦
278	8	萬	wàn	scorpion dance	得四十餘萬繦
279	8	地	dì	soil; ground; land	余四京及它州縣貨產懋遷之地
280	8	地	de	subordinate particle	余四京及它州縣貨產懋遷之地
281	8	地	dì	floor	余四京及它州縣貨產懋遷之地
282	8	地	dì	the earth	余四京及它州縣貨產懋遷之地
283	8	地	dì	fields	余四京及它州縣貨產懋遷之地
284	8	地	dì	a place	余四京及它州縣貨產懋遷之地
285	8	地	dì	a situation; a position	余四京及它州縣貨產懋遷之地
286	8	地	dì	background	余四京及它州縣貨產懋遷之地
287	8	地	dì	terrain	余四京及它州縣貨產懋遷之地
288	8	地	dì	a territory; a region	余四京及它州縣貨產懋遷之地
289	8	地	dì	used after a distance measure	余四京及它州縣貨產懋遷之地
290	8	地	dì	coming from the same clan	余四京及它州縣貨產懋遷之地
291	7	無	wú	no	銖數亦無所考
292	7	無	wú	Kangxi radical 71	銖數亦無所考
293	7	無	wú	to not have; without	銖數亦無所考
294	7	無	wú	has not yet	銖數亦無所考
295	7	無	mó	mo	銖數亦無所考
296	7	無	wú	do not	銖數亦無所考
297	7	無	wú	not; -less; un-	銖數亦無所考
298	7	無	wú	regardless of	銖數亦無所考
299	7	無	wú	to not have	銖數亦無所考
300	7	無	wú	um	銖數亦無所考
301	7	無	wú	Wu	銖數亦無所考
302	7	州	zhōu	a state; a province	雄州
303	7	州	zhōu	a unit of 2,500 households	雄州
304	7	州	zhōu	a prefecture	雄州
305	7	州	zhōu	a country	雄州
306	7	州	zhōu	an island	雄州
307	7	州	zhōu	Zhou	雄州
308	7	州	zhōu	autonomous prefecture	雄州
309	7	州	zhōu	a country	雄州
310	7	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	則自太祖置羊城於炭山北
311	7	太祖	tàizǔ	progenitor	則自太祖置羊城於炭山北
312	7	中	zhōng	middle	禺中交易市北
313	7	中	zhōng	medium; medium sized	禺中交易市北
314	7	中	zhōng	China	禺中交易市北
315	7	中	zhòng	to hit the mark	禺中交易市北
316	7	中	zhōng	in; amongst	禺中交易市北
317	7	中	zhōng	midday	禺中交易市北
318	7	中	zhōng	inside	禺中交易市北
319	7	中	zhōng	during	禺中交易市北
320	7	中	zhōng	Zhong	禺中交易市北
321	7	中	zhōng	intermediary	禺中交易市北
322	7	中	zhōng	half	禺中交易市北
323	7	中	zhōng	just right; suitably	禺中交易市北
324	7	中	zhōng	while	禺中交易市北
325	7	中	zhòng	to reach; to attain	禺中交易市北
326	7	中	zhòng	to suffer; to infect	禺中交易市北
327	7	中	zhòng	to obtain	禺中交易市北
328	7	中	zhòng	to pass an exam	禺中交易市北
329	7	群	qún	a crowd; a flock; a group	群牧蓄息
330	7	群	qún	crowd; flock; group	群牧蓄息
331	7	群	qún	many; a huge number of; teaming with	群牧蓄息
332	7	群	qún	to flock together; to form a group	群牧蓄息
333	7	市	shì	a city	起榷務以通諸道市易
334	7	市	shì	a market	起榷務以通諸道市易
335	7	市	shì	to buy; to bargain	起榷務以通諸道市易
336	7	市	shì	to sell	起榷務以通諸道市易
337	7	市	shì	administrative unit	起榷務以通諸道市易
338	7	市	shì	market units of weights and measures	起榷務以通諸道市易
339	7	市	shì	Shi	起榷務以通諸道市易
340	7	亦	yì	also; too	置亦如之
341	7	亦	yì	but	置亦如之
342	7	亦	yì	this; he; she	置亦如之
343	7	亦	yì	although; even though	置亦如之
344	7	亦	yì	already	置亦如之
345	7	亦	yì	particle with no meaning	置亦如之
346	7	亦	yì	Yi	置亦如之
347	7	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜率當部車百乘赴集
348	7	宜	yí	to be amiable	宜率當部車百乘赴集
349	7	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜率當部車百乘赴集
350	7	宜	yí	to share	宜率當部車百乘赴集
351	7	宜	yí	should	宜率當部車百乘赴集
352	7	宜	yí	no doubt; of course	宜率當部車百乘赴集
353	7	宜	yí	Yi	宜率當部車百乘赴集
354	7	宜	yí	cooking of meat and fish	宜率當部車百乘赴集
355	7	宜	yí	nearly; almost	宜率當部車百乘赴集
356	7	鹽	yán	salt	鹽筴之法
357	7	鹽	yán	to salt; to cure with salt	鹽筴之法
358	7	鹽	yán	to envy; to admire	鹽筴之法
359	6	宗	zōng	school; sect	聖宗統和初
360	6	宗	zōng	ancestor	聖宗統和初
361	6	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	聖宗統和初
362	6	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗統和初
363	6	宗	zōng	purpose	聖宗統和初
364	6	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗統和初
365	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗統和初
366	6	宗	zōng	clan; family	聖宗統和初
367	6	宗	zōng	a model	聖宗統和初
368	6	宗	zōng	a county	聖宗統和初
369	6	宗	zōng	religion	聖宗統和初
370	6	宗	zōng	essential; necessary	聖宗統和初
371	6	宗	zōng	summation	聖宗統和初
372	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	聖宗統和初
373	6	宗	zōng	Zong	聖宗統和初
374	6	至	zhì	to; until	至天祚之亂
375	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至天祚之亂
376	6	至	zhì	extremely; very; most	至天祚之亂
377	6	至	zhì	to arrive	至天祚之亂
378	6	給	gěi	to give	命取鹽給軍
379	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	命取鹽給軍
380	6	給	jǐ	to supply; to provide	命取鹽給軍
381	6	給	jǐ	salary for government employees	命取鹽給軍
382	6	給	jǐ	to confer; to award	命取鹽給軍
383	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	命取鹽給軍
384	6	給	jǐ	agile; nimble	命取鹽給軍
385	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	命取鹽給軍
386	6	給	jǐ	to look after; to take care of	命取鹽給軍
387	6	給	jǐ	articulate; well spoken	命取鹽給軍
388	6	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	燕京留守司言
389	6	司	sī	a department under a ministry	燕京留守司言
390	6	司	sī	to bear	燕京留守司言
391	6	司	sì	to observe; to inspect	燕京留守司言
392	6	司	sī	a government official; an official	燕京留守司言
393	6	司	sī	si	燕京留守司言
394	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	財日匱而民日困矣
395	6	矣	yǐ	particle to express certainty	財日匱而民日困矣
396	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	財日匱而民日困矣
397	6	矣	yǐ	to form a question	財日匱而民日困矣
398	6	矣	yǐ	to indicate a command	財日匱而民日困矣
399	6	矣	yǐ	sigh	財日匱而民日困矣
400	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故女直以金
401	6	故	gù	old; ancient; former; past	故女直以金
402	6	故	gù	reason; cause; purpose	故女直以金
403	6	故	gù	to die	故女直以金
404	6	故	gù	so; therefore; hence	故女直以金
405	6	故	gù	original	故女直以金
406	6	故	gù	accident; happening; instance	故女直以金
407	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故女直以金
408	6	故	gù	something in the past	故女直以金
409	6	故	gù	deceased; dead	故女直以金
410	6	故	gù	still; yet	故女直以金
411	6	始	shǐ	beginning; start	始得河間煮海之利
412	6	始	shǐ	just now; then; only then	始得河間煮海之利
413	6	始	shǐ	first; for the first time	始得河間煮海之利
414	6	始	shǐ	exactly; just	始得河間煮海之利
415	6	始	shǐ	formerly	始得河間煮海之利
416	6	冶	yě	to smelt; to cast [metal]	坑冶
417	6	冶	yě	a blacksmith	坑冶
418	6	冶	yě	a foundry	坑冶
419	6	冶	yě	beautifully dressed; seductively clothed	坑冶
420	6	冶	yě	to train; to cultivate	坑冶
421	6	冶	yě	Ye	坑冶
422	6	冶	yě	Ye [county]	坑冶
423	6	冶	yě	to flirt	坑冶
424	6	遼	liáo	Liaoning	來易於遼者
425	6	遼	liáo	Liao [dynasty]	來易於遼者
426	6	遼	liáo	remote; far away	來易於遼者
427	6	遼	liáo	a long time ago; for a long time	來易於遼者
428	6	遼	liáo	wide open	來易於遼者
429	6	遼	liáo	Liao River	來易於遼者
430	6	自	zì	naturally; of course; certainly	則自太祖置羊城於炭山北
431	6	自	zì	from; since	則自太祖置羊城於炭山北
432	6	自	zì	self; oneself; itself	則自太祖置羊城於炭山北
433	6	自	zì	Kangxi radical 132	則自太祖置羊城於炭山北
434	6	自	zì	Zi	則自太祖置羊城於炭山北
435	6	自	zì	a nose	則自太祖置羊城於炭山北
436	6	自	zì	the beginning; the start	則自太祖置羊城於炭山北
437	6	自	zì	origin	則自太祖置羊城於炭山北
438	6	自	zì	originally	則自太祖置羊城於炭山北
439	6	自	zì	still; to remain	則自太祖置羊城於炭山北
440	6	自	zì	in person; personally	則自太祖置羊城於炭山北
441	6	自	zì	in addition; besides	則自太祖置羊城於炭山北
442	6	自	zì	if; even if	則自太祖置羊城於炭山北
443	6	自	zì	but	則自太祖置羊城於炭山北
444	6	自	zì	because	則自太祖置羊城於炭山北
445	6	自	zì	to employ; to use	則自太祖置羊城於炭山北
446	6	自	zì	to be	則自太祖置羊城於炭山北
447	6	得	de	potential marker	太宗得燕
448	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	太宗得燕
449	6	得	děi	must; ought to	太宗得燕
450	6	得	děi	to want to; to need to	太宗得燕
451	6	得	děi	must; ought to	太宗得燕
452	6	得	dé	de	太宗得燕
453	6	得	de	infix potential marker	太宗得燕
454	6	得	dé	to result in	太宗得燕
455	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	太宗得燕
456	6	得	dé	to be satisfied	太宗得燕
457	6	得	dé	to be finished	太宗得燕
458	6	得	de	result of degree	太宗得燕
459	6	得	de	marks completion of an action	太宗得燕
460	6	得	děi	satisfying	太宗得燕
461	6	得	dé	to contract	太宗得燕
462	6	得	dé	marks permission or possibility	太宗得燕
463	6	得	dé	expressing frustration	太宗得燕
464	6	得	dé	to hear	太宗得燕
465	6	得	dé	to have; there is	太宗得燕
466	6	得	dé	marks time passed	太宗得燕
467	6	不	bù	not; no	布帛短狹不中尺度者
468	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	布帛短狹不中尺度者
469	6	不	bù	as a correlative	布帛短狹不中尺度者
470	6	不	bù	no (answering a question)	布帛短狹不中尺度者
471	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	布帛短狹不中尺度者
472	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	布帛短狹不中尺度者
473	6	不	bù	to form a yes or no question	布帛短狹不中尺度者
474	6	不	bù	infix potential marker	布帛短狹不中尺度者
475	6	征	zhēng	to prove; to confirm	征商之法
476	6	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征商之法
477	6	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征商之法
478	6	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征商之法
479	6	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征商之法
480	6	征	zhēng	to levy [taxes]	征商之法
481	6	征	zhēng	call to arms	征商之法
482	6	征	zhēng	evidence	征商之法
483	6	征	zhēng	an omen	征商之法
484	6	征	zhēng	to inquire; to seek after	征商之法
485	6	征	zhēng	Zheng	征商之法
486	6	征	zhēng	to take	征商之法
487	6	征	zhēng	tax	征商之法
488	6	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征商之法
489	6	征	zhēng	to examine; to interrogate	征商之法
490	6	征	zhēng	to approve	征商之法
491	6	等	děng	et cetera; and so on	於厥等部以蛤珠
492	6	等	děng	to wait	於厥等部以蛤珠
493	6	等	děng	degree; kind	於厥等部以蛤珠
494	6	等	děng	plural	於厥等部以蛤珠
495	6	等	děng	to be equal	於厥等部以蛤珠
496	6	等	děng	degree; level	於厥等部以蛤珠
497	6	等	děng	to compare	於厥等部以蛤珠
498	5	貨	huò	goods; merchandise	余四京及它州縣貨產懋遷之地
499	5	貨	huò	wealth	余四京及它州縣貨產懋遷之地
500	5	貨	huò	to trade; to sell	余四京及它州縣貨產懋遷之地

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
渤海		98	Bohai Sea
长春	長春	99	Changchun
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
东平县	東平縣	100	Dongping
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
广州	廣州	103	Guangzhou
海阳	海陽	104	Haiyang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉城	漢城	104	Seoul; Hanseong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
后魏	後魏	104	Later Wei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部司	戶部司	104	Ministry of Revenue
回鹘	回鶻	104	Huihu
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋献	晉獻	106	Xian of Jin
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
辽河	遼河	108	Liao River
刘守光	劉守光	108	Liu Shouguang
泺	濼	108	Luo River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
靺鞨		109	the Tungusic tribe
南宋		110	Southern Song Dynasty
南京		110	Nanjing
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
山南		115	Lhokha
石林		115	Stone Forest
室韦	室韋	115	Shiwei
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
通山		116	Tongshan
西夏		120	Western Xia Dynasty
香河县	香河縣	120	Xianghe
盐池	鹽池	121	Yanchi
羊城		121	Yangcheng
燕京		121	Yanjing
耶律		121	Yelu
耶律室鲁	耶律室魯	121	Yule Shulu
阴山	陰山	121	Yin mountains
中土		122	China the Central Plains of China level ground

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English