Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 238 | 之 | zhī | to go | 之書 |
| 2 | 238 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之書 |
| 3 | 238 | 之 | zhī | is | 之書 |
| 4 | 238 | 之 | zhī | to use | 之書 |
| 5 | 238 | 之 | zhī | Zhi | 之書 |
| 6 | 238 | 之 | zhī | winding | 之書 |
| 7 | 187 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 至於分周天為三百六十度 |
| 8 | 187 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 至於分周天為三百六十度 |
| 9 | 187 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 至於分周天為三百六十度 |
| 10 | 187 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 至於分周天為三百六十度 |
| 11 | 187 | 分 | fēn | a fraction | 至於分周天為三百六十度 |
| 12 | 187 | 分 | fēn | to express as a fraction | 至於分周天為三百六十度 |
| 13 | 187 | 分 | fēn | one tenth | 至於分周天為三百六十度 |
| 14 | 187 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 至於分周天為三百六十度 |
| 15 | 187 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 至於分周天為三百六十度 |
| 16 | 187 | 分 | fèn | affection; goodwill | 至於分周天為三百六十度 |
| 17 | 187 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 至於分周天為三百六十度 |
| 18 | 187 | 分 | fēn | equinox | 至於分周天為三百六十度 |
| 19 | 187 | 分 | fèn | a characteristic | 至於分周天為三百六十度 |
| 20 | 187 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 至於分周天為三百六十度 |
| 21 | 187 | 分 | fēn | to share | 至於分周天為三百六十度 |
| 22 | 187 | 分 | fēn | branch [office] | 至於分周天為三百六十度 |
| 23 | 187 | 分 | fēn | clear; distinct | 至於分周天為三百六十度 |
| 24 | 187 | 分 | fēn | a difference | 至於分周天為三百六十度 |
| 25 | 187 | 分 | fēn | a score | 至於分周天為三百六十度 |
| 26 | 187 | 分 | fèn | identity | 至於分周天為三百六十度 |
| 27 | 187 | 分 | fèn | a part; a portion | 至於分周天為三百六十度 |
| 28 | 169 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 孰營度之 |
| 29 | 169 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 孰營度之 |
| 30 | 169 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 孰營度之 |
| 31 | 169 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 孰營度之 |
| 32 | 169 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 孰營度之 |
| 33 | 169 | 度 | dù | conduct; bearing | 孰營度之 |
| 34 | 169 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 孰營度之 |
| 35 | 93 | 一 | yī | one | 天文一 |
| 36 | 93 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 天文一 |
| 37 | 93 | 一 | yī | pure; concentrated | 天文一 |
| 38 | 93 | 一 | yī | first | 天文一 |
| 39 | 93 | 一 | yī | the same | 天文一 |
| 40 | 93 | 一 | yī | sole; single | 天文一 |
| 41 | 93 | 一 | yī | a very small amount | 天文一 |
| 42 | 93 | 一 | yī | Yi | 天文一 |
| 43 | 93 | 一 | yī | other | 天文一 |
| 44 | 93 | 一 | yī | to unify | 天文一 |
| 45 | 93 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 天文一 |
| 46 | 93 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 天文一 |
| 47 | 89 | 星 | xīng | a star; a planet | 所載天象星變殆不勝書 |
| 48 | 89 | 星 | xīng | 所載天象星變殆不勝書 | |
| 49 | 89 | 星 | xīng | a celebrity | 所載天象星變殆不勝書 |
| 50 | 89 | 星 | xīng | a spark | 所載天象星變殆不勝書 |
| 51 | 89 | 星 | xīng | a point of light | 所載天象星變殆不勝書 |
| 52 | 89 | 星 | xīng | markings on a balance arm | 所載天象星變殆不勝書 |
| 53 | 89 | 星 | xīng | small; minute | 所載天象星變殆不勝書 |
| 54 | 89 | 星 | xīng | star-white | 所載天象星變殆不勝書 |
| 55 | 81 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 大贊府 |
| 56 | 81 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 大贊府 |
| 57 | 81 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 大贊府 |
| 58 | 81 | 府 | fǔ | a repository | 大贊府 |
| 59 | 81 | 府 | fǔ | a meeting place | 大贊府 |
| 60 | 81 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 大贊府 |
| 61 | 81 | 府 | fǔ | Fu | 大贊府 |
| 62 | 76 | 天 | tiān | day | 天變既著本紀 |
| 63 | 76 | 天 | tiān | heaven | 天變既著本紀 |
| 64 | 76 | 天 | tiān | nature | 天變既著本紀 |
| 65 | 76 | 天 | tiān | sky | 天變既著本紀 |
| 66 | 76 | 天 | tiān | weather | 天變既著本紀 |
| 67 | 76 | 天 | tiān | father; husband | 天變既著本紀 |
| 68 | 76 | 天 | tiān | a necessity | 天變既著本紀 |
| 69 | 76 | 天 | tiān | season | 天變既著本紀 |
| 70 | 76 | 天 | tiān | destiny | 天變既著本紀 |
| 71 | 76 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天變既著本紀 |
| 72 | 69 | 中 | zhōng | middle | 本紀中不可盡載 |
| 73 | 69 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 本紀中不可盡載 |
| 74 | 69 | 中 | zhōng | China | 本紀中不可盡載 |
| 75 | 69 | 中 | zhòng | to hit the mark | 本紀中不可盡載 |
| 76 | 69 | 中 | zhōng | midday | 本紀中不可盡載 |
| 77 | 69 | 中 | zhōng | inside | 本紀中不可盡載 |
| 78 | 69 | 中 | zhōng | during | 本紀中不可盡載 |
| 79 | 69 | 中 | zhōng | Zhong | 本紀中不可盡載 |
| 80 | 69 | 中 | zhōng | intermediary | 本紀中不可盡載 |
| 81 | 69 | 中 | zhōng | half | 本紀中不可盡載 |
| 82 | 69 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 本紀中不可盡載 |
| 83 | 69 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 本紀中不可盡載 |
| 84 | 69 | 中 | zhòng | to obtain | 本紀中不可盡載 |
| 85 | 69 | 中 | zhòng | to pass an exam | 本紀中不可盡載 |
| 86 | 68 | 州 | zhōu | a state; a province | 松江九府暨廣德州 |
| 87 | 68 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 松江九府暨廣德州 |
| 88 | 68 | 州 | zhōu | a prefecture | 松江九府暨廣德州 |
| 89 | 68 | 州 | zhōu | a country | 松江九府暨廣德州 |
| 90 | 68 | 州 | zhōu | an island | 松江九府暨廣德州 |
| 91 | 68 | 州 | zhōu | Zhou | 松江九府暨廣德州 |
| 92 | 68 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 松江九府暨廣德州 |
| 93 | 68 | 州 | zhōu | a country | 松江九府暨廣德州 |
| 94 | 63 | 二 | èr | two | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 95 | 63 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 96 | 63 | 二 | èr | second | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 97 | 63 | 二 | èr | twice; double; di- | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 98 | 63 | 二 | èr | more than one kind | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 99 | 63 | 刻 | kè | to carve; to engrave | 命日為九十六刻 |
| 100 | 63 | 刻 | kè | to write, cut or copy (a CD or DVD) | 命日為九十六刻 |
| 101 | 63 | 刻 | kè | a moment | 命日為九十六刻 |
| 102 | 63 | 刻 | kè | harsh; unkind | 命日為九十六刻 |
| 103 | 63 | 刻 | kè | in the highest degree | 命日為九十六刻 |
| 104 | 63 | 刻 | kè | to remember vividly | 命日為九十六刻 |
| 105 | 63 | 刻 | kè | to injure; to harm | 命日為九十六刻 |
| 106 | 63 | 刻 | kè | to restrict to; to limit | 命日為九十六刻 |
| 107 | 59 | 其 | qí | Qi | 其說頗當 |
| 108 | 59 | 今 | jīn | today; present; now | 由今考之 |
| 109 | 59 | 今 | jīn | Jin | 由今考之 |
| 110 | 59 | 今 | jīn | modern | 由今考之 |
| 111 | 57 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 無以志之 |
| 112 | 57 | 以 | yǐ | to rely on | 無以志之 |
| 113 | 57 | 以 | yǐ | to regard | 無以志之 |
| 114 | 57 | 以 | yǐ | to be able to | 無以志之 |
| 115 | 57 | 以 | yǐ | to order; to command | 無以志之 |
| 116 | 57 | 以 | yǐ | used after a verb | 無以志之 |
| 117 | 57 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 無以志之 |
| 118 | 57 | 以 | yǐ | Israel | 無以志之 |
| 119 | 57 | 以 | yǐ | Yi | 無以志之 |
| 120 | 49 | 三 | sān | three | 太微垣之常陳七星今三 |
| 121 | 49 | 三 | sān | third | 太微垣之常陳七星今三 |
| 122 | 49 | 三 | sān | more than two | 太微垣之常陳七星今三 |
| 123 | 49 | 三 | sān | very few | 太微垣之常陳七星今三 |
| 124 | 49 | 三 | sān | San | 太微垣之常陳七星今三 |
| 125 | 49 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而歷代作史者皆志天文 |
| 126 | 49 | 而 | ér | as if; to seem like | 而歷代作史者皆志天文 |
| 127 | 49 | 而 | néng | can; able | 而歷代作史者皆志天文 |
| 128 | 49 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而歷代作史者皆志天文 |
| 129 | 49 | 而 | ér | to arrive; up to | 而歷代作史者皆志天文 |
| 130 | 45 | 四 | sì | four | 歲星四周有四小星 |
| 131 | 45 | 四 | sì | note a musical scale | 歲星四周有四小星 |
| 132 | 45 | 四 | sì | fourth | 歲星四周有四小星 |
| 133 | 45 | 四 | sì | Si | 歲星四周有四小星 |
| 134 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 地為渾圓 |
| 135 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 地為渾圓 |
| 136 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 地為渾圓 |
| 137 | 42 | 為 | wéi | to do | 地為渾圓 |
| 138 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 地為渾圓 |
| 139 | 42 | 為 | wéi | to govern | 地為渾圓 |
| 140 | 36 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 次曰列宿天 |
| 141 | 36 | 宿 | sù | old | 次曰列宿天 |
| 142 | 36 | 宿 | xiǔ | night | 次曰列宿天 |
| 143 | 36 | 宿 | xiù | constellation | 次曰列宿天 |
| 144 | 36 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 次曰列宿天 |
| 145 | 36 | 宿 | sù | to stop; to rest | 次曰列宿天 |
| 146 | 36 | 宿 | sù | State of Su | 次曰列宿天 |
| 147 | 36 | 宿 | sù | Su | 次曰列宿天 |
| 148 | 36 | 宿 | sù | from the previous night | 次曰列宿天 |
| 149 | 35 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則天文志近於衍 |
| 150 | 35 | 則 | zé | a grade; a level | 則天文志近於衍 |
| 151 | 35 | 則 | zé | an example; a model | 則天文志近於衍 |
| 152 | 35 | 則 | zé | a weighing device | 則天文志近於衍 |
| 153 | 35 | 則 | zé | to grade; to rank | 則天文志近於衍 |
| 154 | 35 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則天文志近於衍 |
| 155 | 35 | 則 | zé | to do | 則天文志近於衍 |
| 156 | 35 | 正 | zhèng | upright; straight | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 157 | 35 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 158 | 35 | 正 | zhèng | main; central; primary | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 159 | 35 | 正 | zhèng | fundamental; original | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 160 | 35 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 161 | 35 | 正 | zhèng | at right angles | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 162 | 35 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 163 | 35 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 164 | 35 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 165 | 35 | 正 | zhèng | positive (charge) | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 166 | 35 | 正 | zhèng | positive (number) | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 167 | 35 | 正 | zhèng | standard | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 168 | 35 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 169 | 35 | 正 | zhèng | honest | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 170 | 35 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 171 | 35 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 172 | 35 | 正 | zhèng | to govern | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 173 | 35 | 正 | zhēng | first month | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 174 | 35 | 正 | zhēng | center of a target | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 175 | 32 | 地 | dì | soil; ground; land | 天包地如卵裡黃 |
| 176 | 32 | 地 | dì | floor | 天包地如卵裡黃 |
| 177 | 32 | 地 | dì | the earth | 天包地如卵裡黃 |
| 178 | 32 | 地 | dì | fields | 天包地如卵裡黃 |
| 179 | 32 | 地 | dì | a place | 天包地如卵裡黃 |
| 180 | 32 | 地 | dì | a situation; a position | 天包地如卵裡黃 |
| 181 | 32 | 地 | dì | background | 天包地如卵裡黃 |
| 182 | 32 | 地 | dì | terrain | 天包地如卵裡黃 |
| 183 | 32 | 地 | dì | a territory; a region | 天包地如卵裡黃 |
| 184 | 32 | 地 | dì | used after a distance measure | 天包地如卵裡黃 |
| 185 | 32 | 地 | dì | coming from the same clan | 天包地如卵裡黃 |
| 186 | 32 | 入 | rù | to enter | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 187 | 32 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 188 | 32 | 入 | rù | radical | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 189 | 32 | 入 | rù | income | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 190 | 32 | 入 | rù | to conform with | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 191 | 32 | 入 | rù | to descend | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 192 | 32 | 入 | rù | the entering tone | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 193 | 32 | 入 | rù | to pay | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 194 | 32 | 入 | rù | to join | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 195 | 31 | 六 | liù | six | 歲星最高六千一百九十 |
| 196 | 31 | 六 | liù | sixth | 歲星最高六千一百九十 |
| 197 | 31 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 歲星最高六千一百九十 |
| 198 | 29 | 於 | yú | to go; to | 則天文志近於衍 |
| 199 | 29 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則天文志近於衍 |
| 200 | 29 | 於 | yú | Yu | 則天文志近於衍 |
| 201 | 29 | 於 | wū | a crow | 則天文志近於衍 |
| 202 | 29 | 測 | cè | to measure | 今皆崇禎元年所測 |
| 203 | 29 | 測 | cè | to test | 今皆崇禎元年所測 |
| 204 | 29 | 測 | cè | a measure of depth | 今皆崇禎元年所測 |
| 205 | 29 | 測 | cè | clear | 今皆崇禎元年所測 |
| 206 | 29 | 測 | cè | interrogate with torture | 今皆崇禎元年所測 |
| 207 | 29 | 測 | cè | deep | 今皆崇禎元年所測 |
| 208 | 29 | 測 | cè | to conjecture; to estimate | 今皆崇禎元年所測 |
| 209 | 29 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 天象雖無古今之異 |
| 210 | 29 | 無 | wú | to not have; without | 天象雖無古今之異 |
| 211 | 29 | 無 | mó | mo | 天象雖無古今之異 |
| 212 | 29 | 無 | wú | to not have | 天象雖無古今之異 |
| 213 | 29 | 無 | wú | Wu | 天象雖無古今之異 |
| 214 | 28 | 儀 | yí | apparatus | 儀象 |
| 215 | 28 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 儀象 |
| 216 | 28 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 儀象 |
| 217 | 28 | 儀 | yí | a gift | 儀象 |
| 218 | 28 | 儀 | yí | a norm; a standard | 儀象 |
| 219 | 28 | 儀 | yí | to admire | 儀象 |
| 220 | 28 | 儀 | yí | embellishment | 儀象 |
| 221 | 28 | 儀 | yí | formal dress | 儀象 |
| 222 | 28 | 儀 | yí | an analogue; a match | 儀象 |
| 223 | 28 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 儀象 |
| 224 | 28 | 儀 | yí | to watch | 儀象 |
| 225 | 28 | 儀 | yí | to come | 儀象 |
| 226 | 28 | 儀 | yí | Yi | 儀象 |
| 227 | 27 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 崇禎初 |
| 228 | 27 | 初 | chū | original | 崇禎初 |
| 229 | 26 | 旦 | dàn | dawn | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 230 | 26 | 旦 | dàn | female role in opera | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 231 | 26 | 旦 | dàn | daytime | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 232 | 26 | 旦 | dàn | first day of a lunar month | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 233 | 26 | 旦 | dàn | a day; a particular day | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 234 | 26 | 晷 | guǐ | a sundial | 監臣請修晷影堂 |
| 235 | 26 | 晷 | guǐ | time | 監臣請修晷影堂 |
| 236 | 26 | 晷 | guǐ | shadows of the sun | 監臣請修晷影堂 |
| 237 | 26 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 影無定則 |
| 238 | 26 | 影 | yǐng | a shadow | 影無定則 |
| 239 | 26 | 影 | yǐng | a photograph | 影無定則 |
| 240 | 26 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 影無定則 |
| 241 | 26 | 影 | yǐng | a film; a movie | 影無定則 |
| 242 | 26 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 影無定則 |
| 243 | 26 | 影 | yǐng | a shadow play | 影無定則 |
| 244 | 26 | 影 | yǐng | to hide | 影無定則 |
| 245 | 26 | 影 | yǐng | an outline | 影無定則 |
| 246 | 26 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 影無定則 |
| 247 | 26 | 昏 | hūn | dusk; nightfall; twilight | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 248 | 26 | 昏 | hūn | to faint; to lose consciousness | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 249 | 26 | 昏 | hūn | muddle-headed | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 250 | 26 | 昏 | hūn | marriage | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 251 | 26 | 昏 | hūn | dark | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 252 | 26 | 昏 | hūn | obscure; not clear | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 253 | 26 | 昏 | hūn | to be confused | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 254 | 25 | 偏 | piān | to be one-sided; leaning; to slant | 偏晷 |
| 255 | 25 | 偏 | piān | fragmented | 偏晷 |
| 256 | 25 | 偏 | piān | remote | 偏晷 |
| 257 | 25 | 偏 | piān | deep; many | 偏晷 |
| 258 | 25 | 偏 | piān | coincidentally | 偏晷 |
| 259 | 25 | 偏 | piān | full [after eating] | 偏晷 |
| 260 | 25 | 偏 | piān | Pian | 偏晷 |
| 261 | 25 | 偏 | piān | unusual; particular; special | 偏晷 |
| 262 | 25 | 偏 | piān | aside; peripheral; side | 偏晷 |
| 263 | 25 | 偏 | piān | an almond | 偏晷 |
| 264 | 25 | 偏 | piān | to move to the side | 偏晷 |
| 265 | 23 | 法 | fǎ | method; way | 是亦史法之缺漏也 |
| 266 | 23 | 法 | fǎ | France | 是亦史法之缺漏也 |
| 267 | 23 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 是亦史法之缺漏也 |
| 268 | 23 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 是亦史法之缺漏也 |
| 269 | 23 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 是亦史法之缺漏也 |
| 270 | 23 | 法 | fǎ | an institution | 是亦史法之缺漏也 |
| 271 | 23 | 法 | fǎ | to emulate | 是亦史法之缺漏也 |
| 272 | 23 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 是亦史法之缺漏也 |
| 273 | 23 | 法 | fǎ | punishment | 是亦史法之缺漏也 |
| 274 | 23 | 法 | fǎ | Fa | 是亦史法之缺漏也 |
| 275 | 23 | 法 | fǎ | a precedent | 是亦史法之缺漏也 |
| 276 | 23 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 是亦史法之缺漏也 |
| 277 | 23 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 是亦史法之缺漏也 |
| 278 | 23 | 五 | wǔ | five | 元測在參前五分 |
| 279 | 23 | 五 | wǔ | fifth musical note | 元測在參前五分 |
| 280 | 23 | 五 | wǔ | Wu | 元測在參前五分 |
| 281 | 23 | 五 | wǔ | the five elements | 元測在參前五分 |
| 282 | 22 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 從心至周 |
| 283 | 22 | 至 | zhì | to arrive | 從心至周 |
| 284 | 22 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 故表出之 |
| 285 | 22 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 故表出之 |
| 286 | 22 | 表 | biǎo | a mark; a border | 故表出之 |
| 287 | 22 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 故表出之 |
| 288 | 22 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 故表出之 |
| 289 | 22 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 故表出之 |
| 290 | 22 | 表 | biǎo | an example; a model | 故表出之 |
| 291 | 22 | 表 | biǎo | a stele | 故表出之 |
| 292 | 22 | 表 | biǎo | a grave inscription | 故表出之 |
| 293 | 22 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 故表出之 |
| 294 | 22 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 故表出之 |
| 295 | 22 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 故表出之 |
| 296 | 22 | 表 | biǎo | a prostitute | 故表出之 |
| 297 | 22 | 表 | biǎo | Biao | 故表出之 |
| 298 | 22 | 表 | biǎo | to put on a coat | 故表出之 |
| 299 | 22 | 表 | biǎo | to praise | 故表出之 |
| 300 | 22 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 故表出之 |
| 301 | 22 | 表 | biǎo | to present a memorial | 故表出之 |
| 302 | 22 | 表 | biǎo | to recommend | 故表出之 |
| 303 | 22 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 故表出之 |
| 304 | 22 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 故表出之 |
| 305 | 22 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 故表出之 |
| 306 | 22 | 表 | biǎo | to adorn | 故表出之 |
| 307 | 22 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 故表出之 |
| 308 | 22 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 故表出之 |
| 309 | 22 | 用 | yòng | to use; to apply | 用窺遠鏡視之 |
| 310 | 22 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用窺遠鏡視之 |
| 311 | 22 | 用 | yòng | to eat | 用窺遠鏡視之 |
| 312 | 22 | 用 | yòng | to spend | 用窺遠鏡視之 |
| 313 | 22 | 用 | yòng | expense | 用窺遠鏡視之 |
| 314 | 22 | 用 | yòng | a use; usage | 用窺遠鏡視之 |
| 315 | 22 | 用 | yòng | to need; must | 用窺遠鏡視之 |
| 316 | 22 | 用 | yòng | useful; practical | 用窺遠鏡視之 |
| 317 | 22 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用窺遠鏡視之 |
| 318 | 22 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用窺遠鏡視之 |
| 319 | 22 | 用 | yòng | to appoint | 用窺遠鏡視之 |
| 320 | 22 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用窺遠鏡視之 |
| 321 | 22 | 用 | yòng | to control | 用窺遠鏡視之 |
| 322 | 22 | 用 | yòng | to access | 用窺遠鏡視之 |
| 323 | 22 | 用 | yòng | Yong | 用窺遠鏡視之 |
| 324 | 22 | 東 | dōng | east | 自東而西左旋一周 |
| 325 | 22 | 東 | dōng | master; host | 自東而西左旋一周 |
| 326 | 22 | 東 | dōng | Dong | 自東而西左旋一周 |
| 327 | 21 | 次 | cì | second-rate | 次曰列宿天 |
| 328 | 21 | 次 | cì | second; secondary | 次曰列宿天 |
| 329 | 21 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 次曰列宿天 |
| 330 | 21 | 次 | cì | a sequence; an order | 次曰列宿天 |
| 331 | 21 | 次 | cì | to arrive | 次曰列宿天 |
| 332 | 21 | 次 | cì | to be next in sequence | 次曰列宿天 |
| 333 | 21 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 次曰列宿天 |
| 334 | 21 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 次曰列宿天 |
| 335 | 21 | 次 | cì | stage of a journey | 次曰列宿天 |
| 336 | 21 | 次 | cì | ranks | 次曰列宿天 |
| 337 | 21 | 次 | cì | an official position | 次曰列宿天 |
| 338 | 21 | 次 | cì | inside | 次曰列宿天 |
| 339 | 21 | 次 | zī | to hesitate | 次曰列宿天 |
| 340 | 21 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所載天象星變殆不勝書 |
| 341 | 21 | 所 | suǒ | a place; a location | 所載天象星變殆不勝書 |
| 342 | 21 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所載天象星變殆不勝書 |
| 343 | 21 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所載天象星變殆不勝書 |
| 344 | 21 | 所 | suǒ | meaning | 所載天象星變殆不勝書 |
| 345 | 21 | 所 | suǒ | garrison | 所載天象星變殆不勝書 |
| 346 | 20 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 虛宿中之司危 |
| 347 | 20 | 司 | sī | a department under a ministry | 虛宿中之司危 |
| 348 | 20 | 司 | sī | to bear | 虛宿中之司危 |
| 349 | 20 | 司 | sì | to observe; to inspect | 虛宿中之司危 |
| 350 | 20 | 司 | sī | a government official; an official | 虛宿中之司危 |
| 351 | 20 | 司 | sī | si | 虛宿中之司危 |
| 352 | 20 | 尾 | wěi | tail | 尾宿中天龜五星今四 |
| 353 | 20 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 尾宿中天龜五星今四 |
| 354 | 20 | 尾 | wěi | to follow | 尾宿中天龜五星今四 |
| 355 | 20 | 尾 | wěi | Wei constellation | 尾宿中天龜五星今四 |
| 356 | 20 | 尾 | wěi | last | 尾宿中天龜五星今四 |
| 357 | 20 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 尾宿中天龜五星今四 |
| 358 | 20 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 尾宿中天龜五星今四 |
| 359 | 20 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 尾宿中天龜五星今四 |
| 360 | 20 | 尾 | wěi | remaining | 尾宿中天龜五星今四 |
| 361 | 20 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又見 |
| 362 | 20 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰最上為宗動天 |
| 363 | 20 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰最上為宗動天 |
| 364 | 20 | 曰 | yuē | to be called | 曰最上為宗動天 |
| 365 | 19 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 運算制器 |
| 366 | 19 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 運算制器 |
| 367 | 19 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 運算制器 |
| 368 | 19 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 運算制器 |
| 369 | 19 | 制 | zhì | to cut | 運算制器 |
| 370 | 19 | 制 | zhì | a style | 運算制器 |
| 371 | 19 | 制 | zhì | zhi | 運算制器 |
| 372 | 19 | 制 | zhì | an imperial order | 運算制器 |
| 373 | 19 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 運算制器 |
| 374 | 19 | 制 | zhì | to consider and decide | 運算制器 |
| 375 | 19 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 運算制器 |
| 376 | 19 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 運算制器 |
| 377 | 19 | 制 | zhì | writing; literature | 運算制器 |
| 378 | 18 | 九 | jiǔ | nine | 圜則九重 |
| 379 | 18 | 九 | jiǔ | many | 圜則九重 |
| 380 | 18 | 十三 | shísān | thirteen | 斗宿中之鱉十四星今十三 |
| 381 | 18 | 縣 | xiàn | county | 縣象在天 |
| 382 | 18 | 縣 | xuán | to suspend | 縣象在天 |
| 383 | 18 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣象在天 |
| 384 | 18 | 縣 | xuán | to express | 縣象在天 |
| 385 | 17 | 女 | nǚ | female; feminine | 女御 |
| 386 | 17 | 女 | nǚ | female | 女御 |
| 387 | 17 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女御 |
| 388 | 17 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女御 |
| 389 | 17 | 女 | nǚ | daughter | 女御 |
| 390 | 17 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女御 |
| 391 | 17 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女御 |
| 392 | 17 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 393 | 17 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 394 | 17 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 395 | 17 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 396 | 17 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 397 | 17 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 398 | 17 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 399 | 17 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 400 | 17 | 七 | qī | seven | 畢宿中之天節八星今七 |
| 401 | 17 | 七 | qī | a genre of poetry | 畢宿中之天節八星今七 |
| 402 | 17 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 畢宿中之天節八星今七 |
| 403 | 16 | 不 | bù | infix potential marker | 然因此遂廢天文不志 |
| 404 | 16 | 亦 | yì | Yi | 亦非也 |
| 405 | 16 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 使每時得八刻無奇零 |
| 406 | 16 | 得 | děi | to want to; to need to | 使每時得八刻無奇零 |
| 407 | 16 | 得 | děi | must; ought to | 使每時得八刻無奇零 |
| 408 | 16 | 得 | dé | de | 使每時得八刻無奇零 |
| 409 | 16 | 得 | de | infix potential marker | 使每時得八刻無奇零 |
| 410 | 16 | 得 | dé | to result in | 使每時得八刻無奇零 |
| 411 | 16 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 使每時得八刻無奇零 |
| 412 | 16 | 得 | dé | to be satisfied | 使每時得八刻無奇零 |
| 413 | 16 | 得 | dé | to be finished | 使每時得八刻無奇零 |
| 414 | 16 | 得 | děi | satisfying | 使每時得八刻無奇零 |
| 415 | 16 | 得 | dé | to contract | 使每時得八刻無奇零 |
| 416 | 16 | 得 | dé | to hear | 使每時得八刻無奇零 |
| 417 | 16 | 得 | dé | to have; there is | 使每時得八刻無奇零 |
| 418 | 16 | 得 | dé | marks time passed | 使每時得八刻無奇零 |
| 419 | 16 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然因此遂廢天文不志 |
| 420 | 16 | 然 | rán | to burn | 然因此遂廢天文不志 |
| 421 | 16 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然因此遂廢天文不志 |
| 422 | 16 | 然 | rán | Ran | 然因此遂廢天文不志 |
| 423 | 15 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 測天之器 |
| 424 | 15 | 器 | qì | an organ | 測天之器 |
| 425 | 15 | 器 | qì | tolerance | 測天之器 |
| 426 | 15 | 器 | qì | talent; ability | 測天之器 |
| 427 | 15 | 器 | qì | to attach importance to | 測天之器 |
| 428 | 15 | 器 | qì | a container; a vessel | 測天之器 |
| 429 | 15 | 器 | qì | Qi | 測天之器 |
| 430 | 15 | 器 | qì | to apply; to implement | 測天之器 |
| 431 | 15 | 器 | qì | capacity | 測天之器 |
| 432 | 15 | 年 | nián | year | 洪武十七年 |
| 433 | 15 | 年 | nián | New Year festival | 洪武十七年 |
| 434 | 15 | 年 | nián | age | 洪武十七年 |
| 435 | 15 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武十七年 |
| 436 | 15 | 年 | nián | an era; a period | 洪武十七年 |
| 437 | 15 | 年 | nián | a date | 洪武十七年 |
| 438 | 15 | 年 | nián | time; years | 洪武十七年 |
| 439 | 15 | 年 | nián | harvest | 洪武十七年 |
| 440 | 15 | 年 | nián | annual; every year | 洪武十七年 |
| 441 | 15 | 差 | chà | to differ | 亦二百五十里差一度也 |
| 442 | 15 | 差 | chà | wrong | 亦二百五十里差一度也 |
| 443 | 15 | 差 | chà | substandard; inferior; poor | 亦二百五十里差一度也 |
| 444 | 15 | 差 | chā | the difference [between two numbers] | 亦二百五十里差一度也 |
| 445 | 15 | 差 | chāi | to send; to dispatch | 亦二百五十里差一度也 |
| 446 | 15 | 差 | cuō | to stumble | 亦二百五十里差一度也 |
| 447 | 15 | 差 | cī | rank | 亦二百五十里差一度也 |
| 448 | 15 | 差 | chā | an error | 亦二百五十里差一度也 |
| 449 | 15 | 差 | chā | dissimilarity; difference | 亦二百五十里差一度也 |
| 450 | 15 | 差 | chāi | an errand | 亦二百五十里差一度也 |
| 451 | 15 | 差 | chāi | a messenger; a runner | 亦二百五十里差一度也 |
| 452 | 15 | 差 | chā | proportionate | 亦二百五十里差一度也 |
| 453 | 15 | 差 | chāi | to select; to choose | 亦二百五十里差一度也 |
| 454 | 15 | 差 | chài | to recover from a sickness | 亦二百五十里差一度也 |
| 455 | 15 | 差 | chà | uncommon; remarkable | 亦二百五十里差一度也 |
| 456 | 15 | 差 | chā | to make a mistake | 亦二百五十里差一度也 |
| 457 | 15 | 差 | cī | uneven | 亦二百五十里差一度也 |
| 458 | 15 | 差 | cī | to differ | 亦二百五十里差一度也 |
| 459 | 15 | 差 | cuō | to rub between the hands | 亦二百五十里差一度也 |
| 460 | 15 | 謂 | wèi | to call | 謂天象昭垂 |
| 461 | 15 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂天象昭垂 |
| 462 | 15 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂天象昭垂 |
| 463 | 15 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂天象昭垂 |
| 464 | 15 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂天象昭垂 |
| 465 | 15 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂天象昭垂 |
| 466 | 15 | 謂 | wèi | to think | 謂天象昭垂 |
| 467 | 15 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂天象昭垂 |
| 468 | 15 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂天象昭垂 |
| 469 | 15 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂天象昭垂 |
| 470 | 15 | 謂 | wèi | Wei | 謂天象昭垂 |
| 471 | 15 | 政 | zhèng | government; administration | 政純於仁 |
| 472 | 15 | 政 | zhèng | politics | 政純於仁 |
| 473 | 15 | 政 | zhèng | organizational affairs | 政純於仁 |
| 474 | 15 | 政 | zhèng | to rule | 政純於仁 |
| 475 | 15 | 政 | zhèng | administrative affairs | 政純於仁 |
| 476 | 15 | 政 | zhèng | laws | 政純於仁 |
| 477 | 15 | 政 | zhèng | policy | 政純於仁 |
| 478 | 15 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 政純於仁 |
| 479 | 15 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 命日為九十六刻 |
| 480 | 15 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 命日為九十六刻 |
| 481 | 15 | 日 | rì | a day | 命日為九十六刻 |
| 482 | 15 | 日 | rì | Japan | 命日為九十六刻 |
| 483 | 15 | 日 | rì | sun | 命日為九十六刻 |
| 484 | 15 | 日 | rì | daytime | 命日為九十六刻 |
| 485 | 15 | 日 | rì | sunlight | 命日為九十六刻 |
| 486 | 15 | 日 | rì | everyday | 命日為九十六刻 |
| 487 | 15 | 日 | rì | season | 命日為九十六刻 |
| 488 | 15 | 日 | rì | available time | 命日為九十六刻 |
| 489 | 15 | 日 | rì | in the past | 命日為九十六刻 |
| 490 | 15 | 日 | mì | mi | 命日為九十六刻 |
| 491 | 15 | 箕 | jī | a winnowing basket | 一由箕 |
| 492 | 15 | 箕 | jī | a dustpan | 一由箕 |
| 493 | 15 | 箕 | jī | to collect; to pick up | 一由箕 |
| 494 | 15 | 箕 | jī | Ji constellation | 一由箕 |
| 495 | 15 | 箕 | jī | a sieve | 一由箕 |
| 496 | 15 | 箕 | jī | a fingerprint loop | 一由箕 |
| 497 | 15 | 箕 | jī | a wicker tray | 一由箕 |
| 498 | 15 | 箕 | jī | to sit spreadeagle | 一由箕 |
| 499 | 15 | 箕 | jī | Ji | 一由箕 |
| 500 | 15 | 箕 | jī | Ji [mountain] | 一由箕 |
Frequencies of all Words
Top 931
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 238 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之書 |
| 2 | 238 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之書 |
| 3 | 238 | 之 | zhī | to go | 之書 |
| 4 | 238 | 之 | zhī | this; that | 之書 |
| 5 | 238 | 之 | zhī | genetive marker | 之書 |
| 6 | 238 | 之 | zhī | it | 之書 |
| 7 | 238 | 之 | zhī | in; in regards to | 之書 |
| 8 | 238 | 之 | zhī | all | 之書 |
| 9 | 238 | 之 | zhī | and | 之書 |
| 10 | 238 | 之 | zhī | however | 之書 |
| 11 | 238 | 之 | zhī | if | 之書 |
| 12 | 238 | 之 | zhī | then | 之書 |
| 13 | 238 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之書 |
| 14 | 238 | 之 | zhī | is | 之書 |
| 15 | 238 | 之 | zhī | to use | 之書 |
| 16 | 238 | 之 | zhī | Zhi | 之書 |
| 17 | 238 | 之 | zhī | winding | 之書 |
| 18 | 187 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 至於分周天為三百六十度 |
| 19 | 187 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 至於分周天為三百六十度 |
| 20 | 187 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 至於分周天為三百六十度 |
| 21 | 187 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 至於分周天為三百六十度 |
| 22 | 187 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 至於分周天為三百六十度 |
| 23 | 187 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 至於分周天為三百六十度 |
| 24 | 187 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 至於分周天為三百六十度 |
| 25 | 187 | 分 | fēn | a fraction | 至於分周天為三百六十度 |
| 26 | 187 | 分 | fēn | to express as a fraction | 至於分周天為三百六十度 |
| 27 | 187 | 分 | fēn | one tenth | 至於分周天為三百六十度 |
| 28 | 187 | 分 | fēn | a centimeter | 至於分周天為三百六十度 |
| 29 | 187 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 至於分周天為三百六十度 |
| 30 | 187 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 至於分周天為三百六十度 |
| 31 | 187 | 分 | fèn | affection; goodwill | 至於分周天為三百六十度 |
| 32 | 187 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 至於分周天為三百六十度 |
| 33 | 187 | 分 | fēn | equinox | 至於分周天為三百六十度 |
| 34 | 187 | 分 | fèn | a characteristic | 至於分周天為三百六十度 |
| 35 | 187 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 至於分周天為三百六十度 |
| 36 | 187 | 分 | fēn | to share | 至於分周天為三百六十度 |
| 37 | 187 | 分 | fēn | branch [office] | 至於分周天為三百六十度 |
| 38 | 187 | 分 | fēn | clear; distinct | 至於分周天為三百六十度 |
| 39 | 187 | 分 | fēn | a difference | 至於分周天為三百六十度 |
| 40 | 187 | 分 | fēn | a score | 至於分周天為三百六十度 |
| 41 | 187 | 分 | fèn | identity | 至於分周天為三百六十度 |
| 42 | 187 | 分 | fèn | a part; a portion | 至於分周天為三百六十度 |
| 43 | 169 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 孰營度之 |
| 44 | 169 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 孰營度之 |
| 45 | 169 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 孰營度之 |
| 46 | 169 | 度 | dù | amount | 孰營度之 |
| 47 | 169 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 孰營度之 |
| 48 | 169 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 孰營度之 |
| 49 | 169 | 度 | dù | conduct; bearing | 孰營度之 |
| 50 | 169 | 度 | dù | a time | 孰營度之 |
| 51 | 169 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 孰營度之 |
| 52 | 169 | 度 | dù | kilowatt-hour | 孰營度之 |
| 53 | 169 | 度 | dù | degree | 孰營度之 |
| 54 | 93 | 一 | yī | one | 天文一 |
| 55 | 93 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 天文一 |
| 56 | 93 | 一 | yī | as soon as; all at once | 天文一 |
| 57 | 93 | 一 | yī | pure; concentrated | 天文一 |
| 58 | 93 | 一 | yì | whole; all | 天文一 |
| 59 | 93 | 一 | yī | first | 天文一 |
| 60 | 93 | 一 | yī | the same | 天文一 |
| 61 | 93 | 一 | yī | each | 天文一 |
| 62 | 93 | 一 | yī | certain | 天文一 |
| 63 | 93 | 一 | yī | throughout | 天文一 |
| 64 | 93 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 天文一 |
| 65 | 93 | 一 | yī | sole; single | 天文一 |
| 66 | 93 | 一 | yī | a very small amount | 天文一 |
| 67 | 93 | 一 | yī | Yi | 天文一 |
| 68 | 93 | 一 | yī | other | 天文一 |
| 69 | 93 | 一 | yī | to unify | 天文一 |
| 70 | 93 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 天文一 |
| 71 | 93 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 天文一 |
| 72 | 93 | 一 | yī | or | 天文一 |
| 73 | 89 | 星 | xīng | a star; a planet | 所載天象星變殆不勝書 |
| 74 | 89 | 星 | xīng | 所載天象星變殆不勝書 | |
| 75 | 89 | 星 | xīng | traveling at high speed | 所載天象星變殆不勝書 |
| 76 | 89 | 星 | xīng | a celebrity | 所載天象星變殆不勝書 |
| 77 | 89 | 星 | xīng | a spark | 所載天象星變殆不勝書 |
| 78 | 89 | 星 | xīng | a point of light | 所載天象星變殆不勝書 |
| 79 | 89 | 星 | xīng | markings on a balance arm | 所載天象星變殆不勝書 |
| 80 | 89 | 星 | xīng | small; minute | 所載天象星變殆不勝書 |
| 81 | 89 | 星 | xīng | star-white | 所載天象星變殆不勝書 |
| 82 | 89 | 星 | xīng | numerous and scattered everywhere | 所載天象星變殆不勝書 |
| 83 | 81 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 大贊府 |
| 84 | 81 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 大贊府 |
| 85 | 81 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 大贊府 |
| 86 | 81 | 府 | fǔ | a repository | 大贊府 |
| 87 | 81 | 府 | fǔ | a meeting place | 大贊府 |
| 88 | 81 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 大贊府 |
| 89 | 81 | 府 | fǔ | Fu | 大贊府 |
| 90 | 76 | 天 | tiān | day | 天變既著本紀 |
| 91 | 76 | 天 | tiān | day | 天變既著本紀 |
| 92 | 76 | 天 | tiān | heaven | 天變既著本紀 |
| 93 | 76 | 天 | tiān | nature | 天變既著本紀 |
| 94 | 76 | 天 | tiān | sky | 天變既著本紀 |
| 95 | 76 | 天 | tiān | weather | 天變既著本紀 |
| 96 | 76 | 天 | tiān | father; husband | 天變既著本紀 |
| 97 | 76 | 天 | tiān | a necessity | 天變既著本紀 |
| 98 | 76 | 天 | tiān | season | 天變既著本紀 |
| 99 | 76 | 天 | tiān | destiny | 天變既著本紀 |
| 100 | 76 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天變既著本紀 |
| 101 | 76 | 天 | tiān | very | 天變既著本紀 |
| 102 | 69 | 中 | zhōng | middle | 本紀中不可盡載 |
| 103 | 69 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 本紀中不可盡載 |
| 104 | 69 | 中 | zhōng | China | 本紀中不可盡載 |
| 105 | 69 | 中 | zhòng | to hit the mark | 本紀中不可盡載 |
| 106 | 69 | 中 | zhōng | in; amongst | 本紀中不可盡載 |
| 107 | 69 | 中 | zhōng | midday | 本紀中不可盡載 |
| 108 | 69 | 中 | zhōng | inside | 本紀中不可盡載 |
| 109 | 69 | 中 | zhōng | during | 本紀中不可盡載 |
| 110 | 69 | 中 | zhōng | Zhong | 本紀中不可盡載 |
| 111 | 69 | 中 | zhōng | intermediary | 本紀中不可盡載 |
| 112 | 69 | 中 | zhōng | half | 本紀中不可盡載 |
| 113 | 69 | 中 | zhōng | just right; suitably | 本紀中不可盡載 |
| 114 | 69 | 中 | zhōng | while | 本紀中不可盡載 |
| 115 | 69 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 本紀中不可盡載 |
| 116 | 69 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 本紀中不可盡載 |
| 117 | 69 | 中 | zhòng | to obtain | 本紀中不可盡載 |
| 118 | 69 | 中 | zhòng | to pass an exam | 本紀中不可盡載 |
| 119 | 68 | 州 | zhōu | a state; a province | 松江九府暨廣德州 |
| 120 | 68 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 松江九府暨廣德州 |
| 121 | 68 | 州 | zhōu | a prefecture | 松江九府暨廣德州 |
| 122 | 68 | 州 | zhōu | a country | 松江九府暨廣德州 |
| 123 | 68 | 州 | zhōu | an island | 松江九府暨廣德州 |
| 124 | 68 | 州 | zhōu | Zhou | 松江九府暨廣德州 |
| 125 | 68 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 松江九府暨廣德州 |
| 126 | 68 | 州 | zhōu | a country | 松江九府暨廣德州 |
| 127 | 63 | 二 | èr | two | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 128 | 63 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 129 | 63 | 二 | èr | second | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 130 | 63 | 二 | èr | twice; double; di- | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 131 | 63 | 二 | èr | another; the other | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 132 | 63 | 二 | èr | more than one kind | 得地之全徑為二萬八千六百四十七里又九分裡之八也 |
| 133 | 63 | 刻 | kè | to carve; to engrave | 命日為九十六刻 |
| 134 | 63 | 刻 | kè | to write, cut or copy (a CD or DVD) | 命日為九十六刻 |
| 135 | 63 | 刻 | kè | a quarter of an hour | 命日為九十六刻 |
| 136 | 63 | 刻 | kè | a moment | 命日為九十六刻 |
| 137 | 63 | 刻 | kè | harsh; unkind | 命日為九十六刻 |
| 138 | 63 | 刻 | kè | in the highest degree | 命日為九十六刻 |
| 139 | 63 | 刻 | kè | to remember vividly | 命日為九十六刻 |
| 140 | 63 | 刻 | kè | to injure; to harm | 命日為九十六刻 |
| 141 | 63 | 刻 | kè | to restrict to; to limit | 命日為九十六刻 |
| 142 | 61 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 而歷代作史者皆志天文 |
| 143 | 61 | 皆 | jiē | same; equally | 而歷代作史者皆志天文 |
| 144 | 59 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其說頗當 |
| 145 | 59 | 其 | qí | to add emphasis | 其說頗當 |
| 146 | 59 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其說頗當 |
| 147 | 59 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其說頗當 |
| 148 | 59 | 其 | qí | he; her; it; them | 其說頗當 |
| 149 | 59 | 其 | qí | probably; likely | 其說頗當 |
| 150 | 59 | 其 | qí | will | 其說頗當 |
| 151 | 59 | 其 | qí | may | 其說頗當 |
| 152 | 59 | 其 | qí | if | 其說頗當 |
| 153 | 59 | 其 | qí | or | 其說頗當 |
| 154 | 59 | 其 | qí | Qi | 其說頗當 |
| 155 | 59 | 今 | jīn | today; present; now | 由今考之 |
| 156 | 59 | 今 | jīn | Jin | 由今考之 |
| 157 | 59 | 今 | jīn | modern | 由今考之 |
| 158 | 57 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 無以志之 |
| 159 | 57 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 無以志之 |
| 160 | 57 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 無以志之 |
| 161 | 57 | 以 | yǐ | according to | 無以志之 |
| 162 | 57 | 以 | yǐ | because of | 無以志之 |
| 163 | 57 | 以 | yǐ | on a certain date | 無以志之 |
| 164 | 57 | 以 | yǐ | and; as well as | 無以志之 |
| 165 | 57 | 以 | yǐ | to rely on | 無以志之 |
| 166 | 57 | 以 | yǐ | to regard | 無以志之 |
| 167 | 57 | 以 | yǐ | to be able to | 無以志之 |
| 168 | 57 | 以 | yǐ | to order; to command | 無以志之 |
| 169 | 57 | 以 | yǐ | further; moreover | 無以志之 |
| 170 | 57 | 以 | yǐ | used after a verb | 無以志之 |
| 171 | 57 | 以 | yǐ | very | 無以志之 |
| 172 | 57 | 以 | yǐ | already | 無以志之 |
| 173 | 57 | 以 | yǐ | increasingly | 無以志之 |
| 174 | 57 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 無以志之 |
| 175 | 57 | 以 | yǐ | Israel | 無以志之 |
| 176 | 57 | 以 | yǐ | Yi | 無以志之 |
| 177 | 51 | 也 | yě | also; too | 亦非也 |
| 178 | 51 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 亦非也 |
| 179 | 51 | 也 | yě | either | 亦非也 |
| 180 | 51 | 也 | yě | even | 亦非也 |
| 181 | 51 | 也 | yě | used to soften the tone | 亦非也 |
| 182 | 51 | 也 | yě | used for emphasis | 亦非也 |
| 183 | 51 | 也 | yě | used to mark contrast | 亦非也 |
| 184 | 51 | 也 | yě | used to mark compromise | 亦非也 |
| 185 | 49 | 三 | sān | three | 太微垣之常陳七星今三 |
| 186 | 49 | 三 | sān | third | 太微垣之常陳七星今三 |
| 187 | 49 | 三 | sān | more than two | 太微垣之常陳七星今三 |
| 188 | 49 | 三 | sān | very few | 太微垣之常陳七星今三 |
| 189 | 49 | 三 | sān | repeatedly | 太微垣之常陳七星今三 |
| 190 | 49 | 三 | sān | San | 太微垣之常陳七星今三 |
| 191 | 49 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而歷代作史者皆志天文 |
| 192 | 49 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而歷代作史者皆志天文 |
| 193 | 49 | 而 | ér | you | 而歷代作史者皆志天文 |
| 194 | 49 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而歷代作史者皆志天文 |
| 195 | 49 | 而 | ér | right away; then | 而歷代作史者皆志天文 |
| 196 | 49 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而歷代作史者皆志天文 |
| 197 | 49 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而歷代作史者皆志天文 |
| 198 | 49 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而歷代作史者皆志天文 |
| 199 | 49 | 而 | ér | how can it be that? | 而歷代作史者皆志天文 |
| 200 | 49 | 而 | ér | so as to | 而歷代作史者皆志天文 |
| 201 | 49 | 而 | ér | only then | 而歷代作史者皆志天文 |
| 202 | 49 | 而 | ér | as if; to seem like | 而歷代作史者皆志天文 |
| 203 | 49 | 而 | néng | can; able | 而歷代作史者皆志天文 |
| 204 | 49 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而歷代作史者皆志天文 |
| 205 | 49 | 而 | ér | me | 而歷代作史者皆志天文 |
| 206 | 49 | 而 | ér | to arrive; up to | 而歷代作史者皆志天文 |
| 207 | 49 | 而 | ér | possessive | 而歷代作史者皆志天文 |
| 208 | 48 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 尚有此病 |
| 209 | 48 | 有 | yǒu | to have; to possess | 尚有此病 |
| 210 | 48 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 尚有此病 |
| 211 | 48 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 尚有此病 |
| 212 | 48 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 尚有此病 |
| 213 | 48 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 尚有此病 |
| 214 | 48 | 有 | yǒu | used to compare two things | 尚有此病 |
| 215 | 48 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 尚有此病 |
| 216 | 48 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 尚有此病 |
| 217 | 48 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 尚有此病 |
| 218 | 48 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 尚有此病 |
| 219 | 48 | 有 | yǒu | abundant | 尚有此病 |
| 220 | 48 | 有 | yǒu | purposeful | 尚有此病 |
| 221 | 48 | 有 | yǒu | You | 尚有此病 |
| 222 | 45 | 四 | sì | four | 歲星四周有四小星 |
| 223 | 45 | 四 | sì | note a musical scale | 歲星四周有四小星 |
| 224 | 45 | 四 | sì | fourth | 歲星四周有四小星 |
| 225 | 45 | 四 | sì | Si | 歲星四周有四小星 |
| 226 | 42 | 為 | wèi | for; to | 地為渾圓 |
| 227 | 42 | 為 | wèi | because of | 地為渾圓 |
| 228 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 地為渾圓 |
| 229 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 地為渾圓 |
| 230 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 地為渾圓 |
| 231 | 42 | 為 | wéi | to do | 地為渾圓 |
| 232 | 42 | 為 | wèi | for | 地為渾圓 |
| 233 | 42 | 為 | wèi | because of; for; to | 地為渾圓 |
| 234 | 42 | 為 | wèi | to | 地為渾圓 |
| 235 | 42 | 為 | wéi | in a passive construction | 地為渾圓 |
| 236 | 42 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 地為渾圓 |
| 237 | 42 | 為 | wéi | forming an adverb | 地為渾圓 |
| 238 | 42 | 為 | wéi | to add emphasis | 地為渾圓 |
| 239 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 地為渾圓 |
| 240 | 42 | 為 | wéi | to govern | 地為渾圓 |
| 241 | 36 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 次曰列宿天 |
| 242 | 36 | 宿 | sù | old | 次曰列宿天 |
| 243 | 36 | 宿 | xiǔ | night | 次曰列宿天 |
| 244 | 36 | 宿 | xiù | constellation | 次曰列宿天 |
| 245 | 36 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 次曰列宿天 |
| 246 | 36 | 宿 | sù | to stop; to rest | 次曰列宿天 |
| 247 | 36 | 宿 | sù | State of Su | 次曰列宿天 |
| 248 | 36 | 宿 | sù | Su | 次曰列宿天 |
| 249 | 36 | 宿 | sù | from the previous night | 次曰列宿天 |
| 250 | 36 | 宿 | sù | ordinarily | 次曰列宿天 |
| 251 | 36 | 宿 | sù | previously | 次曰列宿天 |
| 252 | 36 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 而歷代作史者皆志天文 |
| 253 | 36 | 者 | zhě | that | 而歷代作史者皆志天文 |
| 254 | 36 | 者 | zhě | nominalizing function word | 而歷代作史者皆志天文 |
| 255 | 36 | 者 | zhě | used to mark a definition | 而歷代作史者皆志天文 |
| 256 | 36 | 者 | zhě | used to mark a pause | 而歷代作史者皆志天文 |
| 257 | 36 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 而歷代作史者皆志天文 |
| 258 | 36 | 者 | zhuó | according to | 而歷代作史者皆志天文 |
| 259 | 35 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則天文志近於衍 |
| 260 | 35 | 則 | zé | then | 則天文志近於衍 |
| 261 | 35 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則天文志近於衍 |
| 262 | 35 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則天文志近於衍 |
| 263 | 35 | 則 | zé | a grade; a level | 則天文志近於衍 |
| 264 | 35 | 則 | zé | an example; a model | 則天文志近於衍 |
| 265 | 35 | 則 | zé | a weighing device | 則天文志近於衍 |
| 266 | 35 | 則 | zé | to grade; to rank | 則天文志近於衍 |
| 267 | 35 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則天文志近於衍 |
| 268 | 35 | 則 | zé | to do | 則天文志近於衍 |
| 269 | 35 | 則 | zé | only | 則天文志近於衍 |
| 270 | 35 | 則 | zé | immediately | 則天文志近於衍 |
| 271 | 35 | 正 | zhèng | upright; straight | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 272 | 35 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 273 | 35 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 274 | 35 | 正 | zhèng | main; central; primary | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 275 | 35 | 正 | zhèng | fundamental; original | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 276 | 35 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 277 | 35 | 正 | zhèng | at right angles | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 278 | 35 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 279 | 35 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 280 | 35 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 281 | 35 | 正 | zhèng | positive (charge) | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 282 | 35 | 正 | zhèng | positive (number) | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 283 | 35 | 正 | zhèng | standard | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 284 | 35 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 285 | 35 | 正 | zhèng | honest | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 286 | 35 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 287 | 35 | 正 | zhèng | precisely | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 288 | 35 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 289 | 35 | 正 | zhèng | to govern | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 290 | 35 | 正 | zhèng | only; just | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 291 | 35 | 正 | zhēng | first month | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 292 | 35 | 正 | zhēng | center of a target | 行在欽天監正皇甫仲和奏言 |
| 293 | 32 | 地 | dì | soil; ground; land | 天包地如卵裡黃 |
| 294 | 32 | 地 | de | subordinate particle | 天包地如卵裡黃 |
| 295 | 32 | 地 | dì | floor | 天包地如卵裡黃 |
| 296 | 32 | 地 | dì | the earth | 天包地如卵裡黃 |
| 297 | 32 | 地 | dì | fields | 天包地如卵裡黃 |
| 298 | 32 | 地 | dì | a place | 天包地如卵裡黃 |
| 299 | 32 | 地 | dì | a situation; a position | 天包地如卵裡黃 |
| 300 | 32 | 地 | dì | background | 天包地如卵裡黃 |
| 301 | 32 | 地 | dì | terrain | 天包地如卵裡黃 |
| 302 | 32 | 地 | dì | a territory; a region | 天包地如卵裡黃 |
| 303 | 32 | 地 | dì | used after a distance measure | 天包地如卵裡黃 |
| 304 | 32 | 地 | dì | coming from the same clan | 天包地如卵裡黃 |
| 305 | 32 | 入 | rù | to enter | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 306 | 32 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 307 | 32 | 入 | rù | radical | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 308 | 32 | 入 | rù | income | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 309 | 32 | 入 | rù | to conform with | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 310 | 32 | 入 | rù | to descend | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 311 | 32 | 入 | rù | the entering tone | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 312 | 32 | 入 | rù | to pay | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 313 | 32 | 入 | rù | to join | 西洋人利瑪竇等入中國 |
| 314 | 31 | 六 | liù | six | 歲星最高六千一百九十 |
| 315 | 31 | 六 | liù | sixth | 歲星最高六千一百九十 |
| 316 | 31 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 歲星最高六千一百九十 |
| 317 | 29 | 於 | yú | in; at | 則天文志近於衍 |
| 318 | 29 | 於 | yú | in; at | 則天文志近於衍 |
| 319 | 29 | 於 | yú | in; at; to; from | 則天文志近於衍 |
| 320 | 29 | 於 | yú | to go; to | 則天文志近於衍 |
| 321 | 29 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則天文志近於衍 |
| 322 | 29 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 則天文志近於衍 |
| 323 | 29 | 於 | yú | from | 則天文志近於衍 |
| 324 | 29 | 於 | yú | give | 則天文志近於衍 |
| 325 | 29 | 於 | yú | oppposing | 則天文志近於衍 |
| 326 | 29 | 於 | yú | and | 則天文志近於衍 |
| 327 | 29 | 於 | yú | compared to | 則天文志近於衍 |
| 328 | 29 | 於 | yú | by | 則天文志近於衍 |
| 329 | 29 | 於 | yú | and; as well as | 則天文志近於衍 |
| 330 | 29 | 於 | yú | for | 則天文志近於衍 |
| 331 | 29 | 於 | yú | Yu | 則天文志近於衍 |
| 332 | 29 | 於 | wū | a crow | 則天文志近於衍 |
| 333 | 29 | 於 | wū | whew; wow | 則天文志近於衍 |
| 334 | 29 | 測 | cè | to measure | 今皆崇禎元年所測 |
| 335 | 29 | 測 | cè | to test | 今皆崇禎元年所測 |
| 336 | 29 | 測 | cè | a measure of depth | 今皆崇禎元年所測 |
| 337 | 29 | 測 | cè | clear | 今皆崇禎元年所測 |
| 338 | 29 | 測 | cè | interrogate with torture | 今皆崇禎元年所測 |
| 339 | 29 | 測 | cè | deep | 今皆崇禎元年所測 |
| 340 | 29 | 測 | cè | to conjecture; to estimate | 今皆崇禎元年所測 |
| 341 | 29 | 無 | wú | no | 天象雖無古今之異 |
| 342 | 29 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 天象雖無古今之異 |
| 343 | 29 | 無 | wú | to not have; without | 天象雖無古今之異 |
| 344 | 29 | 無 | wú | has not yet | 天象雖無古今之異 |
| 345 | 29 | 無 | mó | mo | 天象雖無古今之異 |
| 346 | 29 | 無 | wú | do not | 天象雖無古今之異 |
| 347 | 29 | 無 | wú | not; -less; un- | 天象雖無古今之異 |
| 348 | 29 | 無 | wú | regardless of | 天象雖無古今之異 |
| 349 | 29 | 無 | wú | to not have | 天象雖無古今之異 |
| 350 | 29 | 無 | wú | um | 天象雖無古今之異 |
| 351 | 29 | 無 | wú | Wu | 天象雖無古今之異 |
| 352 | 28 | 儀 | yí | apparatus | 儀象 |
| 353 | 28 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 儀象 |
| 354 | 28 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 儀象 |
| 355 | 28 | 儀 | yí | a gift | 儀象 |
| 356 | 28 | 儀 | yí | a norm; a standard | 儀象 |
| 357 | 28 | 儀 | yí | to admire | 儀象 |
| 358 | 28 | 儀 | yí | embellishment | 儀象 |
| 359 | 28 | 儀 | yí | formal dress | 儀象 |
| 360 | 28 | 儀 | yí | an analogue; a match | 儀象 |
| 361 | 28 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 儀象 |
| 362 | 28 | 儀 | yí | to watch | 儀象 |
| 363 | 28 | 儀 | yí | to come | 儀象 |
| 364 | 28 | 儀 | yí | Yi | 儀象 |
| 365 | 27 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 崇禎初 |
| 366 | 27 | 初 | chū | used to prefix numbers | 崇禎初 |
| 367 | 27 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 崇禎初 |
| 368 | 27 | 初 | chū | just now | 崇禎初 |
| 369 | 27 | 初 | chū | thereupon | 崇禎初 |
| 370 | 27 | 初 | chū | an intensifying adverb | 崇禎初 |
| 371 | 27 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 崇禎初 |
| 372 | 27 | 初 | chū | original | 崇禎初 |
| 373 | 26 | 旦 | dàn | dawn | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 374 | 26 | 旦 | dàn | female role in opera | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 375 | 26 | 旦 | dàn | daytime | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 376 | 26 | 旦 | dàn | first day of a lunar month | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 377 | 26 | 旦 | dàn | a day; a particular day | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 378 | 26 | 晷 | guǐ | a sundial | 監臣請修晷影堂 |
| 379 | 26 | 晷 | guǐ | time | 監臣請修晷影堂 |
| 380 | 26 | 晷 | guǐ | shadows of the sun | 監臣請修晷影堂 |
| 381 | 26 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 影無定則 |
| 382 | 26 | 影 | yǐng | a shadow | 影無定則 |
| 383 | 26 | 影 | yǐng | a photograph | 影無定則 |
| 384 | 26 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 影無定則 |
| 385 | 26 | 影 | yǐng | a film; a movie | 影無定則 |
| 386 | 26 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 影無定則 |
| 387 | 26 | 影 | yǐng | a shadow play | 影無定則 |
| 388 | 26 | 影 | yǐng | to hide | 影無定則 |
| 389 | 26 | 影 | yǐng | an outline | 影無定則 |
| 390 | 26 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 影無定則 |
| 391 | 26 | 昏 | hūn | dusk; nightfall; twilight | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 392 | 26 | 昏 | hūn | to faint; to lose consciousness | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 393 | 26 | 昏 | hūn | muddle-headed | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 394 | 26 | 昏 | hūn | marriage | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 395 | 26 | 昏 | hūn | dark | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 396 | 26 | 昏 | hūn | obscure; not clear | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 397 | 26 | 昏 | hūn | to be confused | 湯若望等所推崇禎元年京師昏旦時刻中星列於後 |
| 398 | 25 | 偏 | piān | to be one-sided; leaning; to slant | 偏晷 |
| 399 | 25 | 偏 | piān | biased; prejudiced; partial | 偏晷 |
| 400 | 25 | 偏 | piān | contrary to that expected | 偏晷 |
| 401 | 25 | 偏 | piān | fragmented | 偏晷 |
| 402 | 25 | 偏 | piān | remote | 偏晷 |
| 403 | 25 | 偏 | piān | deep; many | 偏晷 |
| 404 | 25 | 偏 | piān | coincidentally | 偏晷 |
| 405 | 25 | 偏 | piān | full [after eating] | 偏晷 |
| 406 | 25 | 偏 | piān | Pian | 偏晷 |
| 407 | 25 | 偏 | piān | unusual; particular; special | 偏晷 |
| 408 | 25 | 偏 | piān | merely; only | 偏晷 |
| 409 | 25 | 偏 | piān | aside; peripheral; side | 偏晷 |
| 410 | 25 | 偏 | piān | intently; wholly; earestly | 偏晷 |
| 411 | 25 | 偏 | piān | an almond | 偏晷 |
| 412 | 25 | 偏 | piān | to move to the side | 偏晷 |
| 413 | 25 | 偏 | piān | stubornly | 偏晷 |
| 414 | 23 | 法 | fǎ | method; way | 是亦史法之缺漏也 |
| 415 | 23 | 法 | fǎ | France | 是亦史法之缺漏也 |
| 416 | 23 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 是亦史法之缺漏也 |
| 417 | 23 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 是亦史法之缺漏也 |
| 418 | 23 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 是亦史法之缺漏也 |
| 419 | 23 | 法 | fǎ | an institution | 是亦史法之缺漏也 |
| 420 | 23 | 法 | fǎ | to emulate | 是亦史法之缺漏也 |
| 421 | 23 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 是亦史法之缺漏也 |
| 422 | 23 | 法 | fǎ | punishment | 是亦史法之缺漏也 |
| 423 | 23 | 法 | fǎ | Fa | 是亦史法之缺漏也 |
| 424 | 23 | 法 | fǎ | a precedent | 是亦史法之缺漏也 |
| 425 | 23 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 是亦史法之缺漏也 |
| 426 | 23 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 是亦史法之缺漏也 |
| 427 | 23 | 五 | wǔ | five | 元測在參前五分 |
| 428 | 23 | 五 | wǔ | fifth musical note | 元測在參前五分 |
| 429 | 23 | 五 | wǔ | Wu | 元測在參前五分 |
| 430 | 23 | 五 | wǔ | the five elements | 元測在參前五分 |
| 431 | 22 | 至 | zhì | to; until | 從心至周 |
| 432 | 22 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 從心至周 |
| 433 | 22 | 至 | zhì | extremely; very; most | 從心至周 |
| 434 | 22 | 至 | zhì | to arrive | 從心至周 |
| 435 | 22 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 故表出之 |
| 436 | 22 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 故表出之 |
| 437 | 22 | 表 | biǎo | a mark; a border | 故表出之 |
| 438 | 22 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 故表出之 |
| 439 | 22 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 故表出之 |
| 440 | 22 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 故表出之 |
| 441 | 22 | 表 | biǎo | an example; a model | 故表出之 |
| 442 | 22 | 表 | biǎo | a stele | 故表出之 |
| 443 | 22 | 表 | biǎo | a grave inscription | 故表出之 |
| 444 | 22 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 故表出之 |
| 445 | 22 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 故表出之 |
| 446 | 22 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 故表出之 |
| 447 | 22 | 表 | biǎo | a maternal cousin | 故表出之 |
| 448 | 22 | 表 | biǎo | a prostitute | 故表出之 |
| 449 | 22 | 表 | biǎo | Biao | 故表出之 |
| 450 | 22 | 表 | biǎo | to put on a coat | 故表出之 |
| 451 | 22 | 表 | biǎo | to praise | 故表出之 |
| 452 | 22 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 故表出之 |
| 453 | 22 | 表 | biǎo | to present a memorial | 故表出之 |
| 454 | 22 | 表 | biǎo | to recommend | 故表出之 |
| 455 | 22 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 故表出之 |
| 456 | 22 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 故表出之 |
| 457 | 22 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 故表出之 |
| 458 | 22 | 表 | biǎo | to adorn | 故表出之 |
| 459 | 22 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 故表出之 |
| 460 | 22 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 故表出之 |
| 461 | 22 | 用 | yòng | to use; to apply | 用窺遠鏡視之 |
| 462 | 22 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用窺遠鏡視之 |
| 463 | 22 | 用 | yòng | to eat | 用窺遠鏡視之 |
| 464 | 22 | 用 | yòng | to spend | 用窺遠鏡視之 |
| 465 | 22 | 用 | yòng | expense | 用窺遠鏡視之 |
| 466 | 22 | 用 | yòng | a use; usage | 用窺遠鏡視之 |
| 467 | 22 | 用 | yòng | to need; must | 用窺遠鏡視之 |
| 468 | 22 | 用 | yòng | useful; practical | 用窺遠鏡視之 |
| 469 | 22 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用窺遠鏡視之 |
| 470 | 22 | 用 | yòng | by means of; with | 用窺遠鏡視之 |
| 471 | 22 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用窺遠鏡視之 |
| 472 | 22 | 用 | yòng | to appoint | 用窺遠鏡視之 |
| 473 | 22 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用窺遠鏡視之 |
| 474 | 22 | 用 | yòng | to control | 用窺遠鏡視之 |
| 475 | 22 | 用 | yòng | to access | 用窺遠鏡視之 |
| 476 | 22 | 用 | yòng | Yong | 用窺遠鏡視之 |
| 477 | 22 | 東 | dōng | east | 自東而西左旋一周 |
| 478 | 22 | 東 | dōng | master; host | 自東而西左旋一周 |
| 479 | 22 | 東 | dōng | Dong | 自東而西左旋一周 |
| 480 | 21 | 次 | cì | a time | 次曰列宿天 |
| 481 | 21 | 次 | cì | second-rate | 次曰列宿天 |
| 482 | 21 | 次 | cì | second; secondary | 次曰列宿天 |
| 483 | 21 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 次曰列宿天 |
| 484 | 21 | 次 | cì | a sequence; an order | 次曰列宿天 |
| 485 | 21 | 次 | cì | to arrive | 次曰列宿天 |
| 486 | 21 | 次 | cì | to be next in sequence | 次曰列宿天 |
| 487 | 21 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 次曰列宿天 |
| 488 | 21 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 次曰列宿天 |
| 489 | 21 | 次 | cì | stage of a journey | 次曰列宿天 |
| 490 | 21 | 次 | cì | ranks | 次曰列宿天 |
| 491 | 21 | 次 | cì | an official position | 次曰列宿天 |
| 492 | 21 | 次 | cì | inside | 次曰列宿天 |
| 493 | 21 | 次 | zī | to hesitate | 次曰列宿天 |
| 494 | 21 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所載天象星變殆不勝書 |
| 495 | 21 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所載天象星變殆不勝書 |
| 496 | 21 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所載天象星變殆不勝書 |
| 497 | 21 | 所 | suǒ | it | 所載天象星變殆不勝書 |
| 498 | 21 | 所 | suǒ | if; supposing | 所載天象星變殆不勝書 |
| 499 | 21 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所載天象星變殆不勝書 |
| 500 | 21 | 所 | suǒ | a place; a location | 所載天象星變殆不勝書 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
| 安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
| 安丘 | 196 | Anqiu | |
| 八分 | 98 |
|
|
| 保德 | 98 | Baode | |
| 保定 | 98 |
|
|
| 霸州 | 98 | Bazhou | |
| 北极 | 北極 | 98 | north pole |
| 北极星 | 北極星 | 98 | Polaris |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
| 邠 | 98 | Bin | |
| 亳 | 98 | Bo | |
| 苍梧 | 蒼梧 | 99 | Cangwu |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 岑溪 | 99 | Cenxi | |
| 长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
| 常州 | 99 | Changzhou | |
| 朝鲜 | 朝鮮 | 99 |
|
| 潮州 | 99 |
|
|
| 郴 | 99 | Chen | |
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 池州 | 99 | Chizhou | |
| 崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen |
| 滁 | 99 | Chu River | |
| 春分 | 99 | Chunfen | |
| 处暑 | 處暑 | 99 | Chushu |
| 大理 | 100 |
|
|
| 大明 | 100 |
|
|
| 大名府 | 100 | Da Ming Prefecture | |
| 大同 | 100 |
|
|
| 德安 | 100 | De'an | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
| 德庆 | 德慶 | 100 | Deqing |
| 德清 | 100 | Deqing | |
| 定南 | 100 | Dingnan | |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 东阿 | 東阿 | 100 | Dong'e |
| 东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang |
| 东昌府 | 東昌府 | 100 | Dongchangfu |
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 东瓯 | 東甌 | 100 | Dong Ou |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 冬至 | 100 |
|
|
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide |
| 方正 | 102 |
|
|
| 汾 | 102 | Fen | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 凤阳 | 鳳陽 | 102 | Fengyang |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 高唐 | 103 | Gaotang | |
| 高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
| 高州 | 103 | Gaozhou | |
| 光州 | 103 | Gwangju | |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
| 光化 | 103 | Guanghua | |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 光启 | 光啟 | 103 | Guangqi |
| 广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 馆陶 | 館陶 | 103 | Guantao |
| 故宫 | 故宮 | 71 | The Imperial Palace |
| 桂林 | 103 | Guilin | |
| 贵阳 | 貴陽 | 103 | Guiyang |
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang |
| 贵州 | 貴州 | 103 | Guizhou |
| 郭守敬 | 103 | Guo Shoujing | |
| 谷雨 | 穀雨 | 103 | Guyu |
| 海州 | 104 | Haizhou | |
| 汉人 | 漢人 | 104 | Han Chinese person or people |
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
| 汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
| 河鼓二 | 104 | Altair (star) | |
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian |
| 河南府 | 104 | Hennan Provincial Capital | |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 后周 | 後周 | 104 | Later Zhou |
| 华州 | 華州 | 104 | Washington state |
| 淮安 | 104 | Huai'an | |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
| 化州 | 104 | Huazhou | |
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
| 惠州 | 104 | Huizhou | |
| 徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
| 浑源 | 渾源 | 104 | Hunyuan |
| 霍 | 104 |
|
|
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou |
| 嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
| 荆门 | 荊門 | 106 | Jingmen |
| 静宁 | 靜寧 | 106 | Jingning |
| 景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 金华 | 金華 | 106 | Jinhua |
| 济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
| 金星 | 106 | Venus | |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 济源 | 濟源 | 106 | Jiyuan |
| 开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
| 岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan |
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou |
| 狼 | 108 |
|
|
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
| 雷州 | 108 | Leizhou | |
| 连州 | 連州 | 108 | Lianzhou |
| 辽史 | 遼史 | 108 | History of the Liao |
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
| 礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
| 立春 | 108 | Lichun | |
| 立冬 | 108 | Lidong | |
| 利玛窦 | 利瑪竇 | 108 | Matteo Ricci |
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
| 临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
| 立秋 | 108 | Liqiu | |
| 六安 | 108 | Lu'an | |
| 六甲 | 108 |
|
|
| 立夏 | 108 | Lixia | |
| 澧州 | 108 | Lizhou | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 滦 | 灤 | 108 | Luan |
| 洛南县 | 洛南縣 | 108 | Luonan |
| 罗山 | 羅山 | 108 | Luoshan |
| 昴 | 109 | the Pleiades | |
| 蒙城县 | 蒙城縣 | 109 | Mengcheng |
| 蒙阴 | 蒙陰 | 109 | Mengyin |
| 明神宗 | 109 | Ming Shen Zong; Zhu Yijun; Emperor Wanli | |
| 明太祖 | 109 | Emperor Taizu of Ming | |
| 乃东 | 乃東 | 110 | Nêdong county |
| 南门 | 南門 | 110 | South Gate |
| 南昌 | 110 | Nanchang | |
| 南海 | 110 |
|
|
| 南极 | 南極 | 110 | South pole |
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 南雄 | 110 | Nanxiong | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 宁波 | 寧波 | 110 | Ningbo |
| 宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai |
| 彭 | 112 |
|
|
| 平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang |
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 平阴 | 平陰 | 112 | Pingyin |
| 濮 | 112 |
|
|
| 蒲 | 112 |
|
|
| 秦 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 庆阳 | 慶陽 | 113 | Qingyang |
| 青州 | 113 |
|
|
| 钦天监 | 欽天監 | 113 | Astronomy Supervisor |
| 钦州 | 欽州 | 113 | Qinzhou |
| 琼州 | 瓊州 | 113 | Qiongzhou |
| 秋分 | 113 | Qiufeng | |
| 丘县 | 丘縣 | 113 | Qiu county |
| 七星 | 113 |
|
|
| 蕲州 | 蘄州 | 113 | Qizhou |
| 衢州 | 113 | Quzhou | |
| 仁和 | 114 | Renhe | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 若望 | 114 | John / Saint John | |
| 三星 | 115 |
|
|
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
| 韶州 | 115 | Shaozhou | |
| 水星 | 115 | Mercury | |
| 沭阳 | 沭陽 | 115 | Shuyang |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 司马迁 | 司馬遷 | 115 | Sima Qian |
| 松江 | 115 | Songjiang | |
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 绥德 | 綏德 | 115 | Suide |
| 岁星 | 歲星 | 115 | Jupiter |
| 随州 | 隨州 | 115 | Suizhou |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 太白 | 116 |
|
|
| 泰安 | 116 | Tai'an | |
| 太康 | 116 |
|
|
| 太微 | 116 | Taiwei; Grand Subtlety | |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 桃源 | 116 | Garden of the Peaches of Immortality | |
| 滕 | 116 |
|
|
| 天津 | 116 | Tianjin | |
| 天长 | 天長 | 116 | Tianchang |
| 魏国 | 魏國 | 119 |
|
| 卫辉 | 衛輝 | 119 | Weihui |
| 文鼎 | 87 | Arphic | |
| 汶上 | 119 | Wenshang | |
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五帝 | 119 | Five Emperors | |
| 武昌 | 119 |
|
|
| 武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
| 五河 | 119 |
|
|
| 梧州 | 119 | Wuzhou | |
| 西安 | 120 | Xian | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 襄阳府 | 襄陽府 | 120 | Xiangyang Prefecture |
| 小满 | 小滿 | 120 | Xiaoman |
| 小暑 | 120 | Xiaoshu | |
| 夏至 | 120 | Xiazhi | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 星汉 | 星漢 | 120 | Milky Way; our galaxy |
| 信阳 | 信陽 | 120 | Xinyang |
| 西洋 | 120 |
|
|
| 西洋人 | 120 | Westerner | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣城 | 120 | Xuancheng | |
| 盱眙 | 120 | Xuyi | |
| 徐光启 | 徐光啟 | 120 | Xu Guangqi (1562-1633), agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming dynasty |
| 延安 | 121 | Yan'an | |
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
| 阳谷 | 陽谷 | 121 | Yangu |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 峄 | 嶧 | 121 | Yi |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 夷陵 | 121 | Yiling | |
| 永平 | 121 |
|
|
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 羽林军 | 羽林軍 | 121 | Yi Lin Guards |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 元史 | 121 | History of Yuan | |
| 粤 | 粵 | 121 |
|
| 岳州 | 121 | Yuezhou | |
| 玉衡 | 121 | epsilon Ursae Majoris | |
| 云汉 | 雲漢 | 121 | Milky Way |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 长垣 | 長垣 | 122 | Changyuan |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 肇庆 | 肇慶 | 122 | Zhaoqing |
| 浙江 | 122 |
|
|
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
| 知乎 | 122 | Zhihu | |
| 直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
| 织女 | 織女 | 122 |
|
| 中天 | 122 | Central North India | |
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
| 觜宿 | 122 | Zi Constellation | |
| 紫微 | 122 | Purple Subtlety |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|