Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷七十六 志第五十二 職官五 Volume 76 Treatises 52: Official Posts 5
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 248 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰開國輔運推誠 |
| 2 | 248 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰開國輔運推誠 |
| 3 | 248 | 曰 | yuē | to be called | 曰開國輔運推誠 |
| 4 | 231 | 人 | rén | person; people; a human being | 署宗人府事 |
| 5 | 231 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 署宗人府事 |
| 6 | 231 | 人 | rén | a kind of person | 署宗人府事 |
| 7 | 231 | 人 | rén | everybody | 署宗人府事 |
| 8 | 231 | 人 | rén | adult | 署宗人府事 |
| 9 | 231 | 人 | rén | somebody; others | 署宗人府事 |
| 10 | 231 | 人 | rén | an upright person | 署宗人府事 |
| 11 | 209 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 12 | 209 | 衛 | wèi | a guard | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 13 | 209 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 14 | 209 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 15 | 209 | 衛 | wèi | donkey | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 16 | 209 | 衛 | wèi | Wei | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 17 | 209 | 衛 | wèi | Wei | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 18 | 180 | 一 | yī | one | 一充其任 |
| 19 | 180 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一充其任 |
| 20 | 180 | 一 | yī | pure; concentrated | 一充其任 |
| 21 | 180 | 一 | yī | first | 一充其任 |
| 22 | 180 | 一 | yī | the same | 一充其任 |
| 23 | 180 | 一 | yī | sole; single | 一充其任 |
| 24 | 180 | 一 | yī | a very small amount | 一充其任 |
| 25 | 180 | 一 | yī | Yi | 一充其任 |
| 26 | 180 | 一 | yī | other | 一充其任 |
| 27 | 180 | 一 | yī | to unify | 一充其任 |
| 28 | 180 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一充其任 |
| 29 | 180 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一充其任 |
| 30 | 161 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 31 | 161 | 司 | sī | a department under a ministry | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 32 | 161 | 司 | sī | to bear | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 33 | 161 | 司 | sì | to observe; to inspect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 34 | 161 | 司 | sī | a government official; an official | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 35 | 161 | 司 | sī | si | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 36 | 131 | 參 | cān | to take part in; to participate | 參將統領 |
| 37 | 131 | 參 | shēn | ginseng | 參將統領 |
| 38 | 131 | 參 | sān | three | 參將統領 |
| 39 | 131 | 參 | shēn | to intervene | 參將統領 |
| 40 | 131 | 參 | cān | to mix; to blend | 參將統領 |
| 41 | 131 | 參 | cān | to call on a superior; to visit | 參將統領 |
| 42 | 131 | 參 | cān | to accuse of misconduct | 參將統領 |
| 43 | 131 | 參 | cān | to investigate | 參將統領 |
| 44 | 131 | 參 | cēn | uneven; jagged; crisscrossed | 參將統領 |
| 45 | 131 | 參 | shēn | Shen | 參將統領 |
| 46 | 131 | 參 | cān | to assist with | 參將統領 |
| 47 | 131 | 參 | cān | to arrange | 參將統領 |
| 48 | 131 | 參 | cān | to even up | 參將統領 |
| 49 | 131 | 參 | cān | to extend to an equal level | 參將統領 |
| 50 | 131 | 參 | cān | to consult | 參將統領 |
| 51 | 131 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 參將統領 |
| 52 | 131 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 參將統領 |
| 53 | 131 | 將 | jiàng | to command; to lead | 參將統領 |
| 54 | 131 | 將 | qiāng | to request | 參將統領 |
| 55 | 131 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 參將統領 |
| 56 | 131 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 參將統領 |
| 57 | 131 | 將 | jiāng | to checkmate | 參將統領 |
| 58 | 131 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 參將統領 |
| 59 | 131 | 將 | jiāng | to do; to handle | 參將統領 |
| 60 | 131 | 將 | jiàng | backbone | 參將統領 |
| 61 | 131 | 將 | jiàng | king | 參將統領 |
| 62 | 131 | 將 | jiāng | to rest | 參將統領 |
| 63 | 131 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 參將統領 |
| 64 | 131 | 將 | jiāng | large; great | 參將統領 |
| 65 | 126 | 都 | dū | capital city | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 66 | 126 | 都 | dū | a city; a metropolis | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 67 | 126 | 都 | dōu | all | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 68 | 126 | 都 | dū | elegant; refined | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 69 | 126 | 都 | dū | Du | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 70 | 126 | 都 | dū | to establish a capital city | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 71 | 126 | 都 | dū | to reside | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 72 | 126 | 都 | dū | to total; to tally | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 73 | 111 | 官 | guān | an office | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 74 | 111 | 官 | guān | an official; a government official | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 75 | 111 | 官 | guān | official; state-run | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 76 | 111 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 77 | 111 | 官 | guān | an official rank; an official title | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 78 | 111 | 官 | guān | governance | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 79 | 111 | 官 | guān | a sense organ | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 80 | 111 | 官 | guān | office | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 81 | 111 | 官 | guān | public | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 82 | 111 | 官 | guān | an organ | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 83 | 111 | 官 | guān | a polite form of address | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 84 | 111 | 官 | guān | Guan | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 85 | 111 | 官 | guān | to appoint | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 86 | 111 | 官 | guān | to hold a post | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 87 | 108 | 兵 | bīng | soldier; troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 88 | 108 | 兵 | bīng | weapons | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 89 | 108 | 兵 | bīng | military; warfare | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 90 | 96 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 正一品都督同知 |
| 91 | 96 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 正一品都督同知 |
| 92 | 96 | 品 | pǐn | a work (of art) | 正一品都督同知 |
| 93 | 96 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 正一品都督同知 |
| 94 | 96 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 正一品都督同知 |
| 95 | 96 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 正一品都督同知 |
| 96 | 96 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 正一品都督同知 |
| 97 | 96 | 品 | pǐn | to play a flute | 正一品都督同知 |
| 98 | 96 | 品 | pǐn | a family name | 正一品都督同知 |
| 99 | 96 | 品 | pǐn | character; style | 正一品都督同知 |
| 100 | 96 | 品 | pǐn | pink; light red | 正一品都督同知 |
| 101 | 96 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 正一品都督同知 |
| 102 | 96 | 品 | pǐn | a fret | 正一品都督同知 |
| 103 | 96 | 品 | pǐn | Pin | 正一品都督同知 |
| 104 | 96 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 正一品都督同知 |
| 105 | 96 | 品 | pǐn | standard | 正一品都督同知 |
| 106 | 91 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 107 | 91 | 總 | zǒng | to sum up | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 108 | 91 | 總 | zǒng | in general | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 109 | 91 | 總 | zǒng | invariably | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 110 | 91 | 總 | zǒng | to assemble together | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 111 | 91 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 112 | 91 | 總 | zǒng | to manage | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 113 | 90 | 年 | nián | year | 嘉靖八年 |
| 114 | 90 | 年 | nián | New Year festival | 嘉靖八年 |
| 115 | 90 | 年 | nián | age | 嘉靖八年 |
| 116 | 90 | 年 | nián | life span; life expectancy | 嘉靖八年 |
| 117 | 90 | 年 | nián | an era; a period | 嘉靖八年 |
| 118 | 90 | 年 | nián | a date | 嘉靖八年 |
| 119 | 90 | 年 | nián | time; years | 嘉靖八年 |
| 120 | 90 | 年 | nián | harvest | 嘉靖八年 |
| 121 | 90 | 年 | nián | annual; every year | 嘉靖八年 |
| 122 | 89 | 營 | yíng | to trade; to operate; to run; to manage | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 123 | 89 | 營 | yíng | a camp; garrison; barracks | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 124 | 89 | 營 | yíng | a battalion | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 125 | 89 | 營 | yíng | to strive for; to seek | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 126 | 89 | 營 | yíng | to plan; to lay out | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 127 | 89 | 營 | yíng | a plan | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 128 | 89 | 營 | yíng | to build | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 129 | 89 | 營 | yíng | to guard | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 130 | 89 | 營 | yíng | to hasten; to be agitated | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 131 | 89 | 營 | yíng | a zone; an area | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 132 | 89 | 營 | yíng | Ying | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 133 | 89 | 營 | yíng | an activity | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 134 | 89 | 營 | yíng | to be confused | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 135 | 89 | 營 | yíng | to survey; to measure | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 136 | 89 | 設 | shè | to set up; to establish | 設司馬 |
| 137 | 89 | 設 | shè | to display; to arrange | 設司馬 |
| 138 | 89 | 設 | shè | completely setup | 設司馬 |
| 139 | 89 | 設 | shè | an army detachment | 設司馬 |
| 140 | 89 | 設 | shè | to build | 設司馬 |
| 141 | 78 | 五 | wǔ | five | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 142 | 78 | 五 | wǔ | fifth musical note | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 143 | 78 | 五 | wǔ | Wu | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 144 | 78 | 五 | wǔ | the five elements | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 145 | 77 | 為 | wéi | to act as; to serve | 歲祿以功為差 |
| 146 | 77 | 為 | wéi | to change into; to become | 歲祿以功為差 |
| 147 | 77 | 為 | wéi | to be; is | 歲祿以功為差 |
| 148 | 77 | 為 | wéi | to do | 歲祿以功為差 |
| 149 | 77 | 為 | wèi | to support; to help | 歲祿以功為差 |
| 150 | 77 | 為 | wéi | to govern | 歲祿以功為差 |
| 151 | 70 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 副總兵 |
| 152 | 70 | 副 | fù | incidentally; additionally | 副總兵 |
| 153 | 70 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 副總兵 |
| 154 | 70 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 副總兵 |
| 155 | 70 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 副總兵 |
| 156 | 70 | 副 | fù | a copy; a transcript | 副總兵 |
| 157 | 70 | 副 | fù | a wig | 副總兵 |
| 158 | 70 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 副總兵 |
| 159 | 70 | 副 | pì | to break open; to tear | 副總兵 |
| 160 | 67 | 二 | èr | two | 正二品 |
| 161 | 67 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 正二品 |
| 162 | 67 | 二 | èr | second | 正二品 |
| 163 | 67 | 二 | èr | twice; double; di- | 正二品 |
| 164 | 67 | 二 | èr | more than one kind | 正二品 |
| 165 | 64 | 左 | zuǒ | left | 李堅為左副將軍 |
| 166 | 64 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 李堅為左副將軍 |
| 167 | 64 | 左 | zuǒ | east | 李堅為左副將軍 |
| 168 | 64 | 左 | zuǒ | to bring | 李堅為左副將軍 |
| 169 | 64 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 李堅為左副將軍 |
| 170 | 64 | 左 | zuǒ | Zuo | 李堅為左副將軍 |
| 171 | 64 | 左 | zuǒ | extreme | 李堅為左副將軍 |
| 172 | 64 | 正 | zhèng | upright; straight | 正一品都督同知 |
| 173 | 64 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正一品都督同知 |
| 174 | 64 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正一品都督同知 |
| 175 | 64 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正一品都督同知 |
| 176 | 64 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正一品都督同知 |
| 177 | 64 | 正 | zhèng | at right angles | 正一品都督同知 |
| 178 | 64 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正一品都督同知 |
| 179 | 64 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正一品都督同知 |
| 180 | 64 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正一品都督同知 |
| 181 | 64 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正一品都督同知 |
| 182 | 64 | 正 | zhèng | positive (number) | 正一品都督同知 |
| 183 | 64 | 正 | zhèng | standard | 正一品都督同知 |
| 184 | 64 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正一品都督同知 |
| 185 | 64 | 正 | zhèng | honest | 正一品都督同知 |
| 186 | 64 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正一品都督同知 |
| 187 | 64 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正一品都督同知 |
| 188 | 64 | 正 | zhèng | to govern | 正一品都督同知 |
| 189 | 64 | 正 | zhēng | first month | 正一品都督同知 |
| 190 | 64 | 正 | zhēng | center of a target | 正一品都督同知 |
| 191 | 62 | 右 | yòu | right; right-hand | 右軍 |
| 192 | 62 | 右 | yòu | to help; to assist | 右軍 |
| 193 | 62 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 右軍 |
| 194 | 62 | 右 | yòu | to bless and protect | 右軍 |
| 195 | 62 | 右 | yòu | an official building | 右軍 |
| 196 | 62 | 右 | yòu | the west | 右軍 |
| 197 | 62 | 右 | yòu | right wing; conservative | 右軍 |
| 198 | 62 | 右 | yòu | super | 右軍 |
| 199 | 62 | 右 | yòu | right | 右軍 |
| 200 | 61 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 201 | 61 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 202 | 61 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 203 | 61 | 府 | fǔ | a repository | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 204 | 61 | 府 | fǔ | a meeting place | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 205 | 61 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 206 | 61 | 府 | fǔ | Fu | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 207 | 60 | 所 | suǒ | a few; various; some | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 208 | 60 | 所 | suǒ | a place; a location | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 209 | 60 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 210 | 60 | 所 | suǒ | an ordinal number | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 211 | 60 | 所 | suǒ | meaning | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 212 | 60 | 所 | suǒ | garrison | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 213 | 56 | 從 | cóng | to follow | 從成祖起兵 |
| 214 | 56 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從成祖起兵 |
| 215 | 56 | 從 | cóng | to participate in something | 從成祖起兵 |
| 216 | 56 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從成祖起兵 |
| 217 | 56 | 從 | cóng | something secondary | 從成祖起兵 |
| 218 | 56 | 從 | cóng | remote relatives | 從成祖起兵 |
| 219 | 56 | 從 | cóng | secondary | 從成祖起兵 |
| 220 | 56 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從成祖起兵 |
| 221 | 56 | 從 | cōng | at ease; informal | 從成祖起兵 |
| 222 | 56 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從成祖起兵 |
| 223 | 56 | 從 | zòng | to release | 從成祖起兵 |
| 224 | 56 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從成祖起兵 |
| 225 | 52 | 之 | zhī | to go | 都督府掌軍旅之事 |
| 226 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都督府掌軍旅之事 |
| 227 | 52 | 之 | zhī | is | 都督府掌軍旅之事 |
| 228 | 52 | 之 | zhī | to use | 都督府掌軍旅之事 |
| 229 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 都督府掌軍旅之事 |
| 230 | 52 | 之 | zhī | winding | 都督府掌軍旅之事 |
| 231 | 50 | 軍 | jūn | army; military | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 232 | 50 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 233 | 50 | 軍 | jūn | an organized collective | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 234 | 50 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 235 | 50 | 軍 | jūn | a garrison | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 236 | 50 | 軍 | jūn | a front | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 237 | 50 | 軍 | jūn | penal miltary service | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 238 | 50 | 軍 | jūn | to organize troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 239 | 48 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 所轄千戶所 |
| 240 | 48 | 戶 | hù | a household; a family | 所轄千戶所 |
| 241 | 48 | 戶 | hù | a door | 所轄千戶所 |
| 242 | 48 | 戶 | hù | a company; a unit | 所轄千戶所 |
| 243 | 48 | 戶 | hù | family status | 所轄千戶所 |
| 244 | 48 | 戶 | hù | Hu | 所轄千戶所 |
| 245 | 48 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 都指揮或列爵充之 |
| 246 | 48 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 都指揮或列爵充之 |
| 247 | 48 | 三 | sān | three | 凡三等 |
| 248 | 48 | 三 | sān | third | 凡三等 |
| 249 | 48 | 三 | sān | more than two | 凡三等 |
| 250 | 48 | 三 | sān | very few | 凡三等 |
| 251 | 48 | 三 | sān | San | 凡三等 |
| 252 | 47 | 使 | shǐ | to make; to cause | 副使 |
| 253 | 47 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 副使 |
| 254 | 47 | 使 | shǐ | to indulge | 副使 |
| 255 | 47 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 副使 |
| 256 | 47 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 副使 |
| 257 | 47 | 使 | shǐ | to dispatch | 副使 |
| 258 | 47 | 使 | shǐ | to use | 副使 |
| 259 | 47 | 使 | shǐ | to be able to | 副使 |
| 260 | 46 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 則掛諸號將軍或大將軍 |
| 261 | 46 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 則掛諸號將軍或大將軍 |
| 262 | 46 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以封功臣及外戚 |
| 263 | 46 | 以 | yǐ | to rely on | 以封功臣及外戚 |
| 264 | 46 | 以 | yǐ | to regard | 以封功臣及外戚 |
| 265 | 46 | 以 | yǐ | to be able to | 以封功臣及外戚 |
| 266 | 46 | 以 | yǐ | to order; to command | 以封功臣及外戚 |
| 267 | 46 | 以 | yǐ | used after a verb | 以封功臣及外戚 |
| 268 | 46 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以封功臣及外戚 |
| 269 | 46 | 以 | yǐ | Israel | 以封功臣及外戚 |
| 270 | 46 | 以 | yǐ | Yi | 以封功臣及外戚 |
| 271 | 46 | 四 | sì | four | 封號四等 |
| 272 | 46 | 四 | sì | note a musical scale | 封號四等 |
| 273 | 46 | 四 | sì | fourth | 封號四等 |
| 274 | 46 | 四 | sì | Si | 封號四等 |
| 275 | 45 | 駐 | zhù | to be stationed at; reside at | 駐三屯營 |
| 276 | 45 | 駐 | zhù | to stop | 駐三屯營 |
| 277 | 42 | 其 | qí | Qi | 其才而賢者 |
| 278 | 40 | 置 | zhì | to place; to lay out | 即置行樞密院 |
| 279 | 40 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 即置行樞密院 |
| 280 | 40 | 置 | zhì | to buy | 即置行樞密院 |
| 281 | 40 | 置 | zhì | a relay station | 即置行樞密院 |
| 282 | 40 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 即置行樞密院 |
| 283 | 40 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 即置行樞密院 |
| 284 | 40 | 置 | zhì | to set aside | 即置行樞密院 |
| 285 | 40 | 六 | liù | six | 正統六年 |
| 286 | 40 | 六 | liù | sixth | 正統六年 |
| 287 | 40 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 正統六年 |
| 288 | 40 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 文臣曰守正文臣 |
| 289 | 40 | 守 | shǒu | to watch over | 文臣曰守正文臣 |
| 290 | 40 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 文臣曰守正文臣 |
| 291 | 40 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 文臣曰守正文臣 |
| 292 | 40 | 守 | shǒu | Governor | 文臣曰守正文臣 |
| 293 | 40 | 守 | shǒu | duty; an official post | 文臣曰守正文臣 |
| 294 | 40 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 文臣曰守正文臣 |
| 295 | 40 | 守 | shǒu | Shou | 文臣曰守正文臣 |
| 296 | 40 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 文臣曰守正文臣 |
| 297 | 40 | 守 | shǒu | to wait for | 文臣曰守正文臣 |
| 298 | 40 | 守 | shǒu | to rely on | 文臣曰守正文臣 |
| 299 | 40 | 守 | shòu | to hunt | 文臣曰守正文臣 |
| 300 | 38 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 分領在京各衛所 |
| 301 | 38 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 分領在京各衛所 |
| 302 | 38 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 分領在京各衛所 |
| 303 | 38 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 分領在京各衛所 |
| 304 | 38 | 分 | fēn | a fraction | 分領在京各衛所 |
| 305 | 38 | 分 | fēn | to express as a fraction | 分領在京各衛所 |
| 306 | 38 | 分 | fēn | one tenth | 分領在京各衛所 |
| 307 | 38 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 分領在京各衛所 |
| 308 | 38 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 分領在京各衛所 |
| 309 | 38 | 分 | fèn | affection; goodwill | 分領在京各衛所 |
| 310 | 38 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 分領在京各衛所 |
| 311 | 38 | 分 | fēn | equinox | 分領在京各衛所 |
| 312 | 38 | 分 | fèn | a characteristic | 分領在京各衛所 |
| 313 | 38 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 分領在京各衛所 |
| 314 | 38 | 分 | fēn | to share | 分領在京各衛所 |
| 315 | 38 | 分 | fēn | branch [office] | 分領在京各衛所 |
| 316 | 38 | 分 | fēn | clear; distinct | 分領在京各衛所 |
| 317 | 38 | 分 | fēn | a difference | 分領在京各衛所 |
| 318 | 38 | 分 | fēn | a score | 分領在京各衛所 |
| 319 | 38 | 分 | fèn | identity | 分領在京各衛所 |
| 320 | 38 | 分 | fèn | a part; a portion | 分領在京各衛所 |
| 321 | 38 | 都督府 | dū dū fǔ | prefecture command | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 322 | 35 | 守備 | shǒubèi | to garrison; to stand guard; on garrison duty | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 323 | 35 | 事 | shì | matter; thing; item | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 324 | 35 | 事 | shì | to serve | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 325 | 35 | 事 | shì | a government post | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 326 | 35 | 事 | shì | duty; post; work | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 327 | 35 | 事 | shì | occupation | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 328 | 35 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 329 | 35 | 事 | shì | an accident | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 330 | 35 | 事 | shì | to attend | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 331 | 35 | 事 | shì | an allusion | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 332 | 35 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 333 | 35 | 事 | shì | to engage in | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 334 | 35 | 事 | shì | to enslave | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 335 | 35 | 事 | shì | to pursue | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 336 | 35 | 事 | shì | to administer | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 337 | 35 | 事 | shì | to appoint | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 338 | 35 | 千 | qiān | one thousand | 曰三千營 |
| 339 | 35 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 曰三千營 |
| 340 | 35 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 曰三千營 |
| 341 | 35 | 千 | qiān | Qian | 曰三千營 |
| 342 | 34 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 343 | 34 | 隸 | lì | a servant; a slave | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 344 | 34 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 345 | 34 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 346 | 34 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 347 | 34 | 隸 | lì | a laborer | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 348 | 34 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 349 | 34 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 350 | 34 | 隸 | lì | Li | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 351 | 33 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 已封而又有功 |
| 352 | 32 | 行 | xíng | to walk | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 353 | 32 | 行 | xíng | capable; competent | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 354 | 32 | 行 | háng | profession | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 355 | 32 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 356 | 32 | 行 | xíng | to travel | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 357 | 32 | 行 | xìng | actions; conduct | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 358 | 32 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 359 | 32 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 360 | 32 | 行 | háng | horizontal line | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 361 | 32 | 行 | héng | virtuous deeds | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 362 | 32 | 行 | hàng | a line of trees | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 363 | 32 | 行 | hàng | bold; steadfast | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 364 | 32 | 行 | xíng | to move | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 365 | 32 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 366 | 32 | 行 | xíng | travel | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 367 | 32 | 行 | xíng | to circulate | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 368 | 32 | 行 | xíng | running script; running script | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 369 | 32 | 行 | xíng | temporary | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 370 | 32 | 行 | háng | rank; order | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 371 | 32 | 行 | háng | a business; a shop | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 372 | 32 | 行 | xíng | to depart; to leave | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 373 | 32 | 行 | xíng | to experience | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 374 | 32 | 行 | xíng | path; way | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 375 | 32 | 行 | xíng | xing; ballad | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 376 | 32 | 行 | xíng | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 | |
| 377 | 32 | 留守 | liúshǒu | to stay behind to take care of things | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 378 | 31 | 鎮守 | zhènshǒu | to guard | 或出充鎮守總兵官 |
| 379 | 31 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改置大都督府 |
| 380 | 31 | 改 | gǎi | Gai | 改置大都督府 |
| 381 | 31 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改置大都督府 |
| 382 | 30 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡三等 |
| 383 | 30 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡三等 |
| 384 | 30 | 凡 | fán | an outline | 凡三等 |
| 385 | 30 | 凡 | fán | secular | 凡三等 |
| 386 | 30 | 凡 | fán | ordinary people | 凡三等 |
| 387 | 29 | 七 | qī | seven | 從七品各一人 |
| 388 | 29 | 七 | qī | a genre of poetry | 從七品各一人 |
| 389 | 29 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 從七品各一人 |
| 390 | 29 | 都督 | dōudū | to lead; to command | 右都督 |
| 391 | 29 | 都督 | dōudū | commander-in-chief; provincial military governor | 右都督 |
| 392 | 29 | 都督 | dūdū | commander | 右都督 |
| 393 | 29 | 都督 | dūdū | governor | 右都督 |
| 394 | 29 | 八 | bā | eight | 嘉靖八年 |
| 395 | 29 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 嘉靖八年 |
| 396 | 29 | 八 | bā | eighth | 嘉靖八年 |
| 397 | 29 | 八 | bā | all around; all sides | 嘉靖八年 |
| 398 | 28 | 舊 | jiù | old; ancient | 其舊設者 |
| 399 | 28 | 舊 | jiù | former; past | 其舊設者 |
| 400 | 28 | 舊 | jiù | old friend | 其舊設者 |
| 401 | 27 | 十 | shí | ten | 置五軍十衛參軍府 |
| 402 | 27 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 置五軍十衛參軍府 |
| 403 | 27 | 十 | shí | tenth | 置五軍十衛參軍府 |
| 404 | 27 | 十 | shí | complete; perfect | 置五軍十衛參軍府 |
| 405 | 26 | 遊擊 | yóujī | to fight using guerrilla warfare | 遊擊將軍一 |
| 406 | 26 | 等 | děng | et cetera; and so on | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 407 | 26 | 等 | děng | to wait | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 408 | 26 | 等 | děng | to be equal | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 409 | 26 | 等 | děng | degree; level | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 410 | 26 | 等 | děng | to compare | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 411 | 25 | 經歷 | jīnglì | experience | 經歷司 |
| 412 | 25 | 經歷 | jīnglì | to experience | 經歷司 |
| 413 | 25 | 經歷 | jīnglì | Jingli | 經歷司 |
| 414 | 24 | 領 | lǐng | neck | 各領其都司 |
| 415 | 24 | 領 | lǐng | collar | 各領其都司 |
| 416 | 24 | 領 | lǐng | to lead; to command | 各領其都司 |
| 417 | 24 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 各領其都司 |
| 418 | 24 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 各領其都司 |
| 419 | 24 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 各領其都司 |
| 420 | 24 | 領 | lǐng | to guide | 各領其都司 |
| 421 | 24 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 各領其都司 |
| 422 | 24 | 領 | lǐng | mountains | 各領其都司 |
| 423 | 24 | 路 | lù | road; path; way | 東路副總兵 |
| 424 | 24 | 路 | lù | journey | 東路副總兵 |
| 425 | 24 | 路 | lù | grain patterns; veins | 東路副總兵 |
| 426 | 24 | 路 | lù | a way; a method | 東路副總兵 |
| 427 | 24 | 路 | lù | a type; a kind | 東路副總兵 |
| 428 | 24 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 東路副總兵 |
| 429 | 24 | 路 | lù | a route | 東路副總兵 |
| 430 | 24 | 路 | lù | Lu | 東路副總兵 |
| 431 | 24 | 路 | lù | impressive | 東路副總兵 |
| 432 | 24 | 路 | lù | conveyance | 東路副總兵 |
| 433 | 23 | 鎮 | zhèn | town | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 434 | 23 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 435 | 23 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 436 | 23 | 鎮 | zhèn | market place | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 437 | 23 | 鎮 | zhèn | to cool down | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 438 | 23 | 鎮 | zhèn | to defend | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 439 | 23 | 鎮 | zhèn | most important | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 440 | 23 | 鎮 | zhèn | Saturn | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 441 | 23 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 442 | 23 | 掌 | zhǎng | palm of the hand | 五軍都督府掌僉書 |
| 443 | 23 | 掌 | zhǎng | to manage; to be in charge of | 五軍都督府掌僉書 |
| 444 | 23 | 掌 | zhǎng | soles of the feet; paw of an animal | 五軍都督府掌僉書 |
| 445 | 23 | 掌 | zhǎng | Zhang | 五軍都督府掌僉書 |
| 446 | 23 | 掌 | zhǎng | sole of a shoe; heel of a shoe | 五軍都督府掌僉書 |
| 447 | 23 | 掌 | zhǎng | to add; to increase | 五軍都督府掌僉書 |
| 448 | 23 | 掌 | zhǎng | to slap; to smack | 五軍都督府掌僉書 |
| 449 | 23 | 掌 | zhǎng | to repair [shoes] | 五軍都督府掌僉書 |
| 450 | 23 | 掌 | zhǎng | to put in | 五軍都督府掌僉書 |
| 451 | 23 | 掌 | zhǎng | to hold | 五軍都督府掌僉書 |
| 452 | 23 | 掌 | zhǎng | a horseshoe | 五軍都督府掌僉書 |
| 453 | 23 | 中軍 | zhōng jūn | main army | 中軍 |
| 454 | 23 | 中軍 | zhōng jūn | the commander's quarters | 中軍 |
| 455 | 23 | 中軍 | zhōng jūn | supervising commander | 中軍 |
| 456 | 21 | 上 | shàng | top; a high position | 位在伯上 |
| 457 | 21 | 上 | shang | top; the position on or above something | 位在伯上 |
| 458 | 21 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 位在伯上 |
| 459 | 21 | 上 | shàng | shang | 位在伯上 |
| 460 | 21 | 上 | shàng | previous; last | 位在伯上 |
| 461 | 21 | 上 | shàng | high; higher | 位在伯上 |
| 462 | 21 | 上 | shàng | advanced | 位在伯上 |
| 463 | 21 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 位在伯上 |
| 464 | 21 | 上 | shàng | time | 位在伯上 |
| 465 | 21 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 位在伯上 |
| 466 | 21 | 上 | shàng | far | 位在伯上 |
| 467 | 21 | 上 | shàng | big; as big as | 位在伯上 |
| 468 | 21 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 位在伯上 |
| 469 | 21 | 上 | shàng | to report | 位在伯上 |
| 470 | 21 | 上 | shàng | to offer | 位在伯上 |
| 471 | 21 | 上 | shàng | to go on stage | 位在伯上 |
| 472 | 21 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 位在伯上 |
| 473 | 21 | 上 | shàng | to install; to erect | 位在伯上 |
| 474 | 21 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 位在伯上 |
| 475 | 21 | 上 | shàng | to burn | 位在伯上 |
| 476 | 21 | 上 | shàng | to remember | 位在伯上 |
| 477 | 21 | 上 | shàng | to add | 位在伯上 |
| 478 | 21 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 位在伯上 |
| 479 | 21 | 上 | shàng | to meet | 位在伯上 |
| 480 | 21 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 位在伯上 |
| 481 | 21 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 位在伯上 |
| 482 | 21 | 上 | shàng | a musical note | 位在伯上 |
| 483 | 21 | 嘉靖 | jiājìng | Emperor Jiajing | 嘉靖八年 |
| 484 | 21 | 坐 | zuò | to sit | 曰坐營 |
| 485 | 21 | 坐 | zuò | to ride | 曰坐營 |
| 486 | 21 | 坐 | zuò | to visit | 曰坐營 |
| 487 | 21 | 坐 | zuò | a seat | 曰坐營 |
| 488 | 21 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 曰坐營 |
| 489 | 21 | 坐 | zuò | to be in a position | 曰坐營 |
| 490 | 21 | 坐 | zuò | to convict; to try | 曰坐營 |
| 491 | 21 | 坐 | zuò | to stay | 曰坐營 |
| 492 | 21 | 坐 | zuò | to kneel | 曰坐營 |
| 493 | 21 | 坐 | zuò | to violate | 曰坐營 |
| 494 | 21 | 後 | hòu | after; later | 後又分五府 |
| 495 | 21 | 後 | hòu | empress; queen | 後又分五府 |
| 496 | 21 | 後 | hòu | sovereign | 後又分五府 |
| 497 | 21 | 後 | hòu | the god of the earth | 後又分五府 |
| 498 | 21 | 後 | hòu | late; later | 後又分五府 |
| 499 | 21 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後又分五府 |
| 500 | 21 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後又分五府 |
Frequencies of all Words
Top 823
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 248 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰開國輔運推誠 |
| 2 | 248 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰開國輔運推誠 |
| 3 | 248 | 曰 | yuē | to be called | 曰開國輔運推誠 |
| 4 | 248 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰開國輔運推誠 |
| 5 | 231 | 人 | rén | person; people; a human being | 署宗人府事 |
| 6 | 231 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 署宗人府事 |
| 7 | 231 | 人 | rén | a kind of person | 署宗人府事 |
| 8 | 231 | 人 | rén | everybody | 署宗人府事 |
| 9 | 231 | 人 | rén | adult | 署宗人府事 |
| 10 | 231 | 人 | rén | somebody; others | 署宗人府事 |
| 11 | 231 | 人 | rén | an upright person | 署宗人府事 |
| 12 | 209 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 13 | 209 | 衛 | wèi | a guard | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 14 | 209 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 15 | 209 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 16 | 209 | 衛 | wèi | donkey | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 17 | 209 | 衛 | wèi | Wei | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 18 | 209 | 衛 | wèi | Wei | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 19 | 180 | 一 | yī | one | 一充其任 |
| 20 | 180 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一充其任 |
| 21 | 180 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一充其任 |
| 22 | 180 | 一 | yī | pure; concentrated | 一充其任 |
| 23 | 180 | 一 | yì | whole; all | 一充其任 |
| 24 | 180 | 一 | yī | first | 一充其任 |
| 25 | 180 | 一 | yī | the same | 一充其任 |
| 26 | 180 | 一 | yī | each | 一充其任 |
| 27 | 180 | 一 | yī | certain | 一充其任 |
| 28 | 180 | 一 | yī | throughout | 一充其任 |
| 29 | 180 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一充其任 |
| 30 | 180 | 一 | yī | sole; single | 一充其任 |
| 31 | 180 | 一 | yī | a very small amount | 一充其任 |
| 32 | 180 | 一 | yī | Yi | 一充其任 |
| 33 | 180 | 一 | yī | other | 一充其任 |
| 34 | 180 | 一 | yī | to unify | 一充其任 |
| 35 | 180 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一充其任 |
| 36 | 180 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一充其任 |
| 37 | 180 | 一 | yī | or | 一充其任 |
| 38 | 161 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 39 | 161 | 司 | sī | a department under a ministry | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 40 | 161 | 司 | sī | to bear | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 41 | 161 | 司 | sì | to observe; to inspect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 42 | 161 | 司 | sī | a government official; an official | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 43 | 161 | 司 | sī | si | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 44 | 131 | 參 | cān | to take part in; to participate | 參將統領 |
| 45 | 131 | 參 | shēn | ginseng | 參將統領 |
| 46 | 131 | 參 | sān | three | 參將統領 |
| 47 | 131 | 參 | shēn | to intervene | 參將統領 |
| 48 | 131 | 參 | cān | to mix; to blend | 參將統領 |
| 49 | 131 | 參 | cān | to call on a superior; to visit | 參將統領 |
| 50 | 131 | 參 | cān | to accuse of misconduct | 參將統領 |
| 51 | 131 | 參 | cān | to investigate | 參將統領 |
| 52 | 131 | 參 | cēn | uneven; jagged; crisscrossed | 參將統領 |
| 53 | 131 | 參 | shēn | Shen | 參將統領 |
| 54 | 131 | 參 | cān | to assist with | 參將統領 |
| 55 | 131 | 參 | cān | to arrange | 參將統領 |
| 56 | 131 | 參 | cān | to even up | 參將統領 |
| 57 | 131 | 參 | cān | to extend to an equal level | 參將統領 |
| 58 | 131 | 參 | cān | to consult | 參將統領 |
| 59 | 131 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 參將統領 |
| 60 | 131 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 參將統領 |
| 61 | 131 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 參將統領 |
| 62 | 131 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 參將統領 |
| 63 | 131 | 將 | jiāng | and; or | 參將統領 |
| 64 | 131 | 將 | jiàng | to command; to lead | 參將統領 |
| 65 | 131 | 將 | qiāng | to request | 參將統領 |
| 66 | 131 | 將 | jiāng | approximately | 參將統領 |
| 67 | 131 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 參將統領 |
| 68 | 131 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 參將統領 |
| 69 | 131 | 將 | jiāng | to checkmate | 參將統領 |
| 70 | 131 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 參將統領 |
| 71 | 131 | 將 | jiāng | to do; to handle | 參將統領 |
| 72 | 131 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 參將統領 |
| 73 | 131 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 參將統領 |
| 74 | 131 | 將 | jiàng | backbone | 參將統領 |
| 75 | 131 | 將 | jiàng | king | 參將統領 |
| 76 | 131 | 將 | jiāng | might; possibly | 參將統領 |
| 77 | 131 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 參將統領 |
| 78 | 131 | 將 | jiāng | to rest | 參將統領 |
| 79 | 131 | 將 | jiāng | to the side | 參將統領 |
| 80 | 131 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 參將統領 |
| 81 | 131 | 將 | jiāng | large; great | 參將統領 |
| 82 | 126 | 都 | dōu | all | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 83 | 126 | 都 | dū | capital city | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 84 | 126 | 都 | dū | a city; a metropolis | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 85 | 126 | 都 | dōu | all | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 86 | 126 | 都 | dū | elegant; refined | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 87 | 126 | 都 | dū | Du | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 88 | 126 | 都 | dōu | already | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 89 | 126 | 都 | dū | to establish a capital city | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 90 | 126 | 都 | dū | to reside | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 91 | 126 | 都 | dū | to total; to tally | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 92 | 111 | 官 | guān | an office | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 93 | 111 | 官 | guān | an official; a government official | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 94 | 111 | 官 | guān | official; state-run | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 95 | 111 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 96 | 111 | 官 | guān | an official rank; an official title | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 97 | 111 | 官 | guān | governance | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 98 | 111 | 官 | guān | a sense organ | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 99 | 111 | 官 | guān | office | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 100 | 111 | 官 | guān | public | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 101 | 111 | 官 | guān | an organ | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 102 | 111 | 官 | guān | a polite form of address | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 103 | 111 | 官 | guān | Guan | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 104 | 111 | 官 | guān | to appoint | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 105 | 111 | 官 | guān | to hold a post | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 106 | 108 | 兵 | bīng | soldier; troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 107 | 108 | 兵 | bīng | weapons | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 108 | 108 | 兵 | bīng | military; warfare | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 109 | 96 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 正一品都督同知 |
| 110 | 96 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 正一品都督同知 |
| 111 | 96 | 品 | pǐn | a work (of art) | 正一品都督同知 |
| 112 | 96 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 正一品都督同知 |
| 113 | 96 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 正一品都督同知 |
| 114 | 96 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 正一品都督同知 |
| 115 | 96 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 正一品都督同知 |
| 116 | 96 | 品 | pǐn | to play a flute | 正一品都督同知 |
| 117 | 96 | 品 | pǐn | a family name | 正一品都督同知 |
| 118 | 96 | 品 | pǐn | character; style | 正一品都督同知 |
| 119 | 96 | 品 | pǐn | pink; light red | 正一品都督同知 |
| 120 | 96 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 正一品都督同知 |
| 121 | 96 | 品 | pǐn | a fret | 正一品都督同知 |
| 122 | 96 | 品 | pǐn | Pin | 正一品都督同知 |
| 123 | 96 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 正一品都督同知 |
| 124 | 96 | 品 | pǐn | standard | 正一品都督同知 |
| 125 | 91 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 126 | 91 | 總 | zǒng | to sum up | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 127 | 91 | 總 | zǒng | in general | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 128 | 91 | 總 | zǒng | invariably | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 129 | 91 | 總 | zǒng | after all | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 130 | 91 | 總 | zǒng | to assemble together | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 131 | 91 | 總 | zǒng | although | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 132 | 91 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 133 | 91 | 總 | zǒng | to manage | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 134 | 90 | 年 | nián | year | 嘉靖八年 |
| 135 | 90 | 年 | nián | New Year festival | 嘉靖八年 |
| 136 | 90 | 年 | nián | age | 嘉靖八年 |
| 137 | 90 | 年 | nián | life span; life expectancy | 嘉靖八年 |
| 138 | 90 | 年 | nián | an era; a period | 嘉靖八年 |
| 139 | 90 | 年 | nián | a date | 嘉靖八年 |
| 140 | 90 | 年 | nián | time; years | 嘉靖八年 |
| 141 | 90 | 年 | nián | harvest | 嘉靖八年 |
| 142 | 90 | 年 | nián | annual; every year | 嘉靖八年 |
| 143 | 89 | 營 | yíng | to trade; to operate; to run; to manage | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 144 | 89 | 營 | yíng | a camp; garrison; barracks | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 145 | 89 | 營 | yíng | a battalion | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 146 | 89 | 營 | yíng | to strive for; to seek | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 147 | 89 | 營 | yíng | to plan; to lay out | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 148 | 89 | 營 | yíng | a plan | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 149 | 89 | 營 | yíng | to build | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 150 | 89 | 營 | yíng | to guard | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 151 | 89 | 營 | yíng | to hasten; to be agitated | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 152 | 89 | 營 | yíng | a zone; an area | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 153 | 89 | 營 | yíng | Ying | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 154 | 89 | 營 | yíng | an activity | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 155 | 89 | 營 | yíng | to be confused | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 156 | 89 | 營 | yíng | to survey; to measure | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 157 | 89 | 設 | shè | to set up; to establish | 設司馬 |
| 158 | 89 | 設 | shè | to display; to arrange | 設司馬 |
| 159 | 89 | 設 | shè | if; suppose; given | 設司馬 |
| 160 | 89 | 設 | shè | to implement | 設司馬 |
| 161 | 89 | 設 | shè | completely setup | 設司馬 |
| 162 | 89 | 設 | shè | an army detachment | 設司馬 |
| 163 | 89 | 設 | shè | to build | 設司馬 |
| 164 | 78 | 五 | wǔ | five | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 165 | 78 | 五 | wǔ | fifth musical note | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 166 | 78 | 五 | wǔ | Wu | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 167 | 78 | 五 | wǔ | the five elements | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 168 | 77 | 為 | wèi | for; to | 歲祿以功為差 |
| 169 | 77 | 為 | wèi | because of | 歲祿以功為差 |
| 170 | 77 | 為 | wéi | to act as; to serve | 歲祿以功為差 |
| 171 | 77 | 為 | wéi | to change into; to become | 歲祿以功為差 |
| 172 | 77 | 為 | wéi | to be; is | 歲祿以功為差 |
| 173 | 77 | 為 | wéi | to do | 歲祿以功為差 |
| 174 | 77 | 為 | wèi | for | 歲祿以功為差 |
| 175 | 77 | 為 | wèi | because of; for; to | 歲祿以功為差 |
| 176 | 77 | 為 | wèi | to | 歲祿以功為差 |
| 177 | 77 | 為 | wéi | in a passive construction | 歲祿以功為差 |
| 178 | 77 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 歲祿以功為差 |
| 179 | 77 | 為 | wéi | forming an adverb | 歲祿以功為差 |
| 180 | 77 | 為 | wéi | to add emphasis | 歲祿以功為差 |
| 181 | 77 | 為 | wèi | to support; to help | 歲祿以功為差 |
| 182 | 77 | 為 | wéi | to govern | 歲祿以功為差 |
| 183 | 70 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 副總兵 |
| 184 | 70 | 副 | fù | a measure word for sets of things and facial expressions | 副總兵 |
| 185 | 70 | 副 | fù | incidentally; additionally | 副總兵 |
| 186 | 70 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 副總兵 |
| 187 | 70 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 副總兵 |
| 188 | 70 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 副總兵 |
| 189 | 70 | 副 | fù | a copy; a transcript | 副總兵 |
| 190 | 70 | 副 | fù | a wig | 副總兵 |
| 191 | 70 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 副總兵 |
| 192 | 70 | 副 | pì | to break open; to tear | 副總兵 |
| 193 | 67 | 二 | èr | two | 正二品 |
| 194 | 67 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 正二品 |
| 195 | 67 | 二 | èr | second | 正二品 |
| 196 | 67 | 二 | èr | twice; double; di- | 正二品 |
| 197 | 67 | 二 | èr | another; the other | 正二品 |
| 198 | 67 | 二 | èr | more than one kind | 正二品 |
| 199 | 64 | 左 | zuǒ | left | 李堅為左副將軍 |
| 200 | 64 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 李堅為左副將軍 |
| 201 | 64 | 左 | zuǒ | east | 李堅為左副將軍 |
| 202 | 64 | 左 | zuǒ | to bring | 李堅為左副將軍 |
| 203 | 64 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 李堅為左副將軍 |
| 204 | 64 | 左 | zuǒ | Zuo | 李堅為左副將軍 |
| 205 | 64 | 左 | zuǒ | extreme | 李堅為左副將軍 |
| 206 | 64 | 正 | zhèng | upright; straight | 正一品都督同知 |
| 207 | 64 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正一品都督同知 |
| 208 | 64 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正一品都督同知 |
| 209 | 64 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正一品都督同知 |
| 210 | 64 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正一品都督同知 |
| 211 | 64 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正一品都督同知 |
| 212 | 64 | 正 | zhèng | at right angles | 正一品都督同知 |
| 213 | 64 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正一品都督同知 |
| 214 | 64 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正一品都督同知 |
| 215 | 64 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正一品都督同知 |
| 216 | 64 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正一品都督同知 |
| 217 | 64 | 正 | zhèng | positive (number) | 正一品都督同知 |
| 218 | 64 | 正 | zhèng | standard | 正一品都督同知 |
| 219 | 64 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正一品都督同知 |
| 220 | 64 | 正 | zhèng | honest | 正一品都督同知 |
| 221 | 64 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正一品都督同知 |
| 222 | 64 | 正 | zhèng | precisely | 正一品都督同知 |
| 223 | 64 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正一品都督同知 |
| 224 | 64 | 正 | zhèng | to govern | 正一品都督同知 |
| 225 | 64 | 正 | zhèng | only; just | 正一品都督同知 |
| 226 | 64 | 正 | zhēng | first month | 正一品都督同知 |
| 227 | 64 | 正 | zhēng | center of a target | 正一品都督同知 |
| 228 | 62 | 右 | yòu | right; right-hand | 右軍 |
| 229 | 62 | 右 | yòu | to help; to assist | 右軍 |
| 230 | 62 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 右軍 |
| 231 | 62 | 右 | yòu | to bless and protect | 右軍 |
| 232 | 62 | 右 | yòu | an official building | 右軍 |
| 233 | 62 | 右 | yòu | the west | 右軍 |
| 234 | 62 | 右 | yòu | right wing; conservative | 右軍 |
| 235 | 62 | 右 | yòu | super | 右軍 |
| 236 | 62 | 右 | yòu | right | 右軍 |
| 237 | 61 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 238 | 61 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 239 | 61 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 240 | 61 | 府 | fǔ | a repository | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 241 | 61 | 府 | fǔ | a meeting place | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 242 | 61 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 243 | 61 | 府 | fǔ | Fu | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 244 | 60 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 245 | 60 | 所 | suǒ | an office; an institute | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 246 | 60 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 247 | 60 | 所 | suǒ | it | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 248 | 60 | 所 | suǒ | if; supposing | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 249 | 60 | 所 | suǒ | a few; various; some | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 250 | 60 | 所 | suǒ | a place; a location | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 251 | 60 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 252 | 60 | 所 | suǒ | that which | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 253 | 60 | 所 | suǒ | an ordinal number | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 254 | 60 | 所 | suǒ | meaning | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 255 | 60 | 所 | suǒ | garrison | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 256 | 56 | 從 | cóng | from | 從成祖起兵 |
| 257 | 56 | 從 | cóng | to follow | 從成祖起兵 |
| 258 | 56 | 從 | cóng | past; through | 從成祖起兵 |
| 259 | 56 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從成祖起兵 |
| 260 | 56 | 從 | cóng | to participate in something | 從成祖起兵 |
| 261 | 56 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從成祖起兵 |
| 262 | 56 | 從 | cóng | usually | 從成祖起兵 |
| 263 | 56 | 從 | cóng | something secondary | 從成祖起兵 |
| 264 | 56 | 從 | cóng | remote relatives | 從成祖起兵 |
| 265 | 56 | 從 | cóng | secondary | 從成祖起兵 |
| 266 | 56 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從成祖起兵 |
| 267 | 56 | 從 | cōng | at ease; informal | 從成祖起兵 |
| 268 | 56 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從成祖起兵 |
| 269 | 56 | 從 | zòng | to release | 從成祖起兵 |
| 270 | 56 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從成祖起兵 |
| 271 | 52 | 之 | zhī | him; her; them; that | 都督府掌軍旅之事 |
| 272 | 52 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 都督府掌軍旅之事 |
| 273 | 52 | 之 | zhī | to go | 都督府掌軍旅之事 |
| 274 | 52 | 之 | zhī | this; that | 都督府掌軍旅之事 |
| 275 | 52 | 之 | zhī | genetive marker | 都督府掌軍旅之事 |
| 276 | 52 | 之 | zhī | it | 都督府掌軍旅之事 |
| 277 | 52 | 之 | zhī | in; in regards to | 都督府掌軍旅之事 |
| 278 | 52 | 之 | zhī | all | 都督府掌軍旅之事 |
| 279 | 52 | 之 | zhī | and | 都督府掌軍旅之事 |
| 280 | 52 | 之 | zhī | however | 都督府掌軍旅之事 |
| 281 | 52 | 之 | zhī | if | 都督府掌軍旅之事 |
| 282 | 52 | 之 | zhī | then | 都督府掌軍旅之事 |
| 283 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都督府掌軍旅之事 |
| 284 | 52 | 之 | zhī | is | 都督府掌軍旅之事 |
| 285 | 52 | 之 | zhī | to use | 都督府掌軍旅之事 |
| 286 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 都督府掌軍旅之事 |
| 287 | 52 | 之 | zhī | winding | 都督府掌軍旅之事 |
| 288 | 50 | 軍 | jūn | army; military | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 289 | 50 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 290 | 50 | 軍 | jūn | an organized collective | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 291 | 50 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 292 | 50 | 軍 | jūn | a garrison | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 293 | 50 | 軍 | jūn | a front | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 294 | 50 | 軍 | jūn | penal miltary service | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 295 | 50 | 軍 | jūn | to organize troops | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 296 | 48 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 所轄千戶所 |
| 297 | 48 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 所轄千戶所 |
| 298 | 48 | 戶 | hù | a household; a family | 所轄千戶所 |
| 299 | 48 | 戶 | hù | a door | 所轄千戶所 |
| 300 | 48 | 戶 | hù | a company; a unit | 所轄千戶所 |
| 301 | 48 | 戶 | hù | family status | 所轄千戶所 |
| 302 | 48 | 戶 | hù | Hu | 所轄千戶所 |
| 303 | 48 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 都指揮或列爵充之 |
| 304 | 48 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 都指揮或列爵充之 |
| 305 | 48 | 三 | sān | three | 凡三等 |
| 306 | 48 | 三 | sān | third | 凡三等 |
| 307 | 48 | 三 | sān | more than two | 凡三等 |
| 308 | 48 | 三 | sān | very few | 凡三等 |
| 309 | 48 | 三 | sān | repeatedly | 凡三等 |
| 310 | 48 | 三 | sān | San | 凡三等 |
| 311 | 47 | 各 | gè | each | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 312 | 47 | 各 | gè | all; every | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 313 | 47 | 使 | shǐ | to make; to cause | 副使 |
| 314 | 47 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 副使 |
| 315 | 47 | 使 | shǐ | to indulge | 副使 |
| 316 | 47 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 副使 |
| 317 | 47 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 副使 |
| 318 | 47 | 使 | shǐ | to dispatch | 副使 |
| 319 | 47 | 使 | shǐ | if | 副使 |
| 320 | 47 | 使 | shǐ | to use | 副使 |
| 321 | 47 | 使 | shǐ | to be able to | 副使 |
| 322 | 46 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 則掛諸號將軍或大將軍 |
| 323 | 46 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 則掛諸號將軍或大將軍 |
| 324 | 46 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以封功臣及外戚 |
| 325 | 46 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以封功臣及外戚 |
| 326 | 46 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以封功臣及外戚 |
| 327 | 46 | 以 | yǐ | according to | 以封功臣及外戚 |
| 328 | 46 | 以 | yǐ | because of | 以封功臣及外戚 |
| 329 | 46 | 以 | yǐ | on a certain date | 以封功臣及外戚 |
| 330 | 46 | 以 | yǐ | and; as well as | 以封功臣及外戚 |
| 331 | 46 | 以 | yǐ | to rely on | 以封功臣及外戚 |
| 332 | 46 | 以 | yǐ | to regard | 以封功臣及外戚 |
| 333 | 46 | 以 | yǐ | to be able to | 以封功臣及外戚 |
| 334 | 46 | 以 | yǐ | to order; to command | 以封功臣及外戚 |
| 335 | 46 | 以 | yǐ | further; moreover | 以封功臣及外戚 |
| 336 | 46 | 以 | yǐ | used after a verb | 以封功臣及外戚 |
| 337 | 46 | 以 | yǐ | very | 以封功臣及外戚 |
| 338 | 46 | 以 | yǐ | already | 以封功臣及外戚 |
| 339 | 46 | 以 | yǐ | increasingly | 以封功臣及外戚 |
| 340 | 46 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以封功臣及外戚 |
| 341 | 46 | 以 | yǐ | Israel | 以封功臣及外戚 |
| 342 | 46 | 以 | yǐ | Yi | 以封功臣及外戚 |
| 343 | 46 | 四 | sì | four | 封號四等 |
| 344 | 46 | 四 | sì | note a musical scale | 封號四等 |
| 345 | 46 | 四 | sì | fourth | 封號四等 |
| 346 | 46 | 四 | sì | Si | 封號四等 |
| 347 | 45 | 駐 | zhù | to be stationed at; reside at | 駐三屯營 |
| 348 | 45 | 駐 | zhù | to stop | 駐三屯營 |
| 349 | 45 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 皆有流有世 |
| 350 | 45 | 有 | yǒu | to have; to possess | 皆有流有世 |
| 351 | 45 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 皆有流有世 |
| 352 | 45 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 皆有流有世 |
| 353 | 45 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 皆有流有世 |
| 354 | 45 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 皆有流有世 |
| 355 | 45 | 有 | yǒu | used to compare two things | 皆有流有世 |
| 356 | 45 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 皆有流有世 |
| 357 | 45 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 皆有流有世 |
| 358 | 45 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 皆有流有世 |
| 359 | 45 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 皆有流有世 |
| 360 | 45 | 有 | yǒu | abundant | 皆有流有世 |
| 361 | 45 | 有 | yǒu | purposeful | 皆有流有世 |
| 362 | 45 | 有 | yǒu | You | 皆有流有世 |
| 363 | 42 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其才而賢者 |
| 364 | 42 | 其 | qí | to add emphasis | 其才而賢者 |
| 365 | 42 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其才而賢者 |
| 366 | 42 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其才而賢者 |
| 367 | 42 | 其 | qí | he; her; it; them | 其才而賢者 |
| 368 | 42 | 其 | qí | probably; likely | 其才而賢者 |
| 369 | 42 | 其 | qí | will | 其才而賢者 |
| 370 | 42 | 其 | qí | may | 其才而賢者 |
| 371 | 42 | 其 | qí | if | 其才而賢者 |
| 372 | 42 | 其 | qí | or | 其才而賢者 |
| 373 | 42 | 其 | qí | Qi | 其才而賢者 |
| 374 | 40 | 置 | zhì | to place; to lay out | 即置行樞密院 |
| 375 | 40 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 即置行樞密院 |
| 376 | 40 | 置 | zhì | to buy | 即置行樞密院 |
| 377 | 40 | 置 | zhì | a relay station | 即置行樞密院 |
| 378 | 40 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 即置行樞密院 |
| 379 | 40 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 即置行樞密院 |
| 380 | 40 | 置 | zhì | to set aside | 即置行樞密院 |
| 381 | 40 | 六 | liù | six | 正統六年 |
| 382 | 40 | 六 | liù | sixth | 正統六年 |
| 383 | 40 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 正統六年 |
| 384 | 40 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 文臣曰守正文臣 |
| 385 | 40 | 守 | shǒu | to watch over | 文臣曰守正文臣 |
| 386 | 40 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 文臣曰守正文臣 |
| 387 | 40 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 文臣曰守正文臣 |
| 388 | 40 | 守 | shǒu | Governor | 文臣曰守正文臣 |
| 389 | 40 | 守 | shǒu | duty; an official post | 文臣曰守正文臣 |
| 390 | 40 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 文臣曰守正文臣 |
| 391 | 40 | 守 | shǒu | Shou | 文臣曰守正文臣 |
| 392 | 40 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 文臣曰守正文臣 |
| 393 | 40 | 守 | shǒu | to wait for | 文臣曰守正文臣 |
| 394 | 40 | 守 | shǒu | to rely on | 文臣曰守正文臣 |
| 395 | 40 | 守 | shòu | to hunt | 文臣曰守正文臣 |
| 396 | 38 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 分領在京各衛所 |
| 397 | 38 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 分領在京各衛所 |
| 398 | 38 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 分領在京各衛所 |
| 399 | 38 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 分領在京各衛所 |
| 400 | 38 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 分領在京各衛所 |
| 401 | 38 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 分領在京各衛所 |
| 402 | 38 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 分領在京各衛所 |
| 403 | 38 | 分 | fēn | a fraction | 分領在京各衛所 |
| 404 | 38 | 分 | fēn | to express as a fraction | 分領在京各衛所 |
| 405 | 38 | 分 | fēn | one tenth | 分領在京各衛所 |
| 406 | 38 | 分 | fēn | a centimeter | 分領在京各衛所 |
| 407 | 38 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 分領在京各衛所 |
| 408 | 38 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 分領在京各衛所 |
| 409 | 38 | 分 | fèn | affection; goodwill | 分領在京各衛所 |
| 410 | 38 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 分領在京各衛所 |
| 411 | 38 | 分 | fēn | equinox | 分領在京各衛所 |
| 412 | 38 | 分 | fèn | a characteristic | 分領在京各衛所 |
| 413 | 38 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 分領在京各衛所 |
| 414 | 38 | 分 | fēn | to share | 分領在京各衛所 |
| 415 | 38 | 分 | fēn | branch [office] | 分領在京各衛所 |
| 416 | 38 | 分 | fēn | clear; distinct | 分領在京各衛所 |
| 417 | 38 | 分 | fēn | a difference | 分領在京各衛所 |
| 418 | 38 | 分 | fēn | a score | 分領在京各衛所 |
| 419 | 38 | 分 | fèn | identity | 分領在京各衛所 |
| 420 | 38 | 分 | fèn | a part; a portion | 分領在京各衛所 |
| 421 | 38 | 都督府 | dū dū fǔ | prefecture command | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 422 | 35 | 守備 | shǒubèi | to garrison; to stand guard; on garrison duty | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 423 | 35 | 事 | shì | matter; thing; item | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 424 | 35 | 事 | shì | to serve | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 425 | 35 | 事 | shì | a government post | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 426 | 35 | 事 | shì | duty; post; work | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 427 | 35 | 事 | shì | occupation | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 428 | 35 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 429 | 35 | 事 | shì | an accident | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 430 | 35 | 事 | shì | to attend | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 431 | 35 | 事 | shì | an allusion | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 432 | 35 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 433 | 35 | 事 | shì | to engage in | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 434 | 35 | 事 | shì | to enslave | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 435 | 35 | 事 | shì | to pursue | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 436 | 35 | 事 | shì | to administer | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 437 | 35 | 事 | shì | to appoint | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 438 | 35 | 事 | shì | a piece | 駙馬都尉有典兵出鎮及掌府部事者 |
| 439 | 35 | 千 | qiān | one thousand | 曰三千營 |
| 440 | 35 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 曰三千營 |
| 441 | 35 | 千 | qiān | very | 曰三千營 |
| 442 | 35 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 曰三千營 |
| 443 | 35 | 千 | qiān | Qian | 曰三千營 |
| 444 | 34 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 445 | 34 | 隸 | lì | a servant; a slave | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 446 | 34 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 447 | 34 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 448 | 34 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 449 | 34 | 隸 | lì | a laborer | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 450 | 34 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 451 | 34 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 452 | 34 | 隸 | lì | Li | 又以都鎮撫司隸大都督府 |
| 453 | 33 | 又 | yòu | again; also | 已封而又有功 |
| 454 | 33 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 已封而又有功 |
| 455 | 33 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 已封而又有功 |
| 456 | 33 | 又 | yòu | and | 已封而又有功 |
| 457 | 33 | 又 | yòu | furthermore | 已封而又有功 |
| 458 | 33 | 又 | yòu | in addition | 已封而又有功 |
| 459 | 33 | 又 | yòu | but | 已封而又有功 |
| 460 | 32 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 佐太祖定天下者 |
| 461 | 32 | 者 | zhě | that | 佐太祖定天下者 |
| 462 | 32 | 者 | zhě | nominalizing function word | 佐太祖定天下者 |
| 463 | 32 | 者 | zhě | used to mark a definition | 佐太祖定天下者 |
| 464 | 32 | 者 | zhě | used to mark a pause | 佐太祖定天下者 |
| 465 | 32 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 佐太祖定天下者 |
| 466 | 32 | 者 | zhuó | according to | 佐太祖定天下者 |
| 467 | 32 | 行 | xíng | to walk | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 468 | 32 | 行 | xíng | capable; competent | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 469 | 32 | 行 | háng | profession | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 470 | 32 | 行 | háng | line; row | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 471 | 32 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 472 | 32 | 行 | xíng | to travel | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 473 | 32 | 行 | xìng | actions; conduct | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 474 | 32 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 475 | 32 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 476 | 32 | 行 | háng | horizontal line | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 477 | 32 | 行 | héng | virtuous deeds | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 478 | 32 | 行 | hàng | a line of trees | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 479 | 32 | 行 | hàng | bold; steadfast | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 480 | 32 | 行 | xíng | to move | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 481 | 32 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 482 | 32 | 行 | xíng | travel | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 483 | 32 | 行 | xíng | to circulate | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 484 | 32 | 行 | xíng | running script; running script | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 485 | 32 | 行 | xíng | temporary | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 486 | 32 | 行 | xíng | soon | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 487 | 32 | 行 | háng | rank; order | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 488 | 32 | 行 | háng | a business; a shop | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 489 | 32 | 行 | xíng | to depart; to leave | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 490 | 32 | 行 | xíng | to experience | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 491 | 32 | 行 | xíng | path; way | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 492 | 32 | 行 | xíng | xing; ballad | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 493 | 32 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 494 | 32 | 行 | xíng | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 | |
| 495 | 32 | 行 | xíng | moreover; also | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 496 | 32 | 留守 | liúshǒu | to stay behind to take care of things | 公侯伯駙馬都尉附儀賓五軍都督府京營京衛錦衣衛附旗手等衛南京守備南京五軍都督府南京衛王府護衛附儀衛司總兵官留守司都司附行都司各衛各所宣慰司宣撫司安撫司招討司長官司附蠻夷長官司軍民府附土州土縣 |
| 497 | 31 | 鎮守 | zhènshǒu | to guard | 或出充鎮守總兵官 |
| 498 | 31 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改置大都督府 |
| 499 | 31 | 改 | gǎi | Gai | 改置大都督府 |
| 500 | 31 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改置大都督府 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
| 保定 | 98 |
|
|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 北镇 | 北鎮 | 98 | Beizhen |
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 潮州 | 99 |
|
|
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 成祖 | 99 | Chengzu; Emperor Yong Le | |
| 崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
| 大同 | 100 |
|
|
| 定边 | 定邊 | 100 | Dingbian |
| 定海 | 100 | Dinghai | |
| 东山 | 東山 | 100 | Dongshan |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 奉天 | 102 | Fengtian | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 凤阳 | 鳳陽 | 102 | Fengyang |
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
| 福山 | 102 | Fushan | |
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 赣 | 贛 | 103 |
|
| 甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
| 广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
| 广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 关右 | 關右 | 103 | Guanyou |
| 桂林 | 103 | Guilin | |
| 贵州 | 貴州 | 103 | Guizhou |
| 国子监 | 國子監 | 103 | Imperial Academy |
| 固原 | 103 | Guyuan | |
| 海州 | 104 | Haizhou | |
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河曲县 | 河曲縣 | 104 | Hequ county |
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 洪熙 | 104 | Emperor Hongxi | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 后海 | 後海 | 104 | Houhai |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮安 | 104 | Huai'an | |
| 怀来 | 懷來 | 104 | Huailai |
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
| 会昌县 | 會昌縣 | 104 | Huichang county |
| 惠州 | 104 | Huizhou | |
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 济州 | 濟州 | 106 |
|
| 嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
| 建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
| 建昌 | 106 | Jianchang | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江北 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
| 建武 | 106 |
|
|
| 交阯 | 106 | Jiaozhi; Indo-China | |
| 锦衣卫 | 錦衣衛 | 106 |
|
| 京山 | 106 | Jingshan | |
| 景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 金山 | 106 |
|
|
| 金吾 | 106 |
|
|
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang |
| 居庸关 | 居庸關 | 106 | Juyongguan |
| 开原 | 開原 | 107 | Kaiyuan |
| 狼 | 108 |
|
|
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
| 凉州 | 涼州 | 108 |
|
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
| 临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
| 黎平 | 108 | Liping | |
| 龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang |
| 隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
| 马关 | 馬關 | 109 | Maguan |
| 马兰 | 馬蘭 | 109 | Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang |
| 茂陵 | 109 | Maoling | |
| 麻阳 | 麻陽 | 109 | Mayang Miao autonomous |
| 南澳 | 110 |
|
|
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
| 宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 偏关 | 偏關 | 112 | Pianguan |
| 千夫长 | 千夫長 | 113 | Commander of a Thousand Soldiers |
| 前将军 | 前將軍 | 113 | General of the Vanguard |
| 佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
| 千总 | 千總 | 113 | Lieutenant |
| 青州 | 113 |
|
|
| 琼崖 | 瓊崖 | 113 | Qiongya |
| 仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 山海关 | 山海關 | 115 | Shanhai Pass |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 沈阳 | 瀋陽 | 115 | Shenyang |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 首领官 | 首領官 | 115 | Service Officer |
| 枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 松潘 | 115 | Songpan county | |
| 肃州 | 肅州 | 115 | Suzhou |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
| 天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 铜仁 | 銅仁 | 116 | Tongren |
| 通州 | 116 | Tongzhou District | |
| 万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli |
| 威远 | 威遠 | 119 | Weiyuan |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武昌 | 119 |
|
|
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 吴淞 | 吳淞 | 119 | Wusong |
| 五营 | 五營 | 119 | Wuying |
| 西安 | 120 | Xian | |
| 西固 | 120 | Xigu | |
| 刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
| 西宁 | 西寧 | 120 | Xining |
| 西山 | 120 | Western Hills | |
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 宣抚使 | 宣撫使 | 120 | Commissioner for Pacification |
| 宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
| 宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 宣宗 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 燕山 | 121 | Yan Mountains | |
| 英宗 | 121 | Yingzong | |
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le |
| 永昌 | 121 |
|
|
| 永春 | 121 | Yongchun | |
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 于都 | 於都 | 121 | Yudu |
| 羽林 | 121 |
|
|
| 榆林 | 121 | Yulin | |
| 郧 | 鄖 | 121 | Yun |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 御史 | 121 |
|
|
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 昭平 | 122 | Zhaoping | |
| 招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
| 浙 | 122 |
|
|
| 浙江 | 122 |
|
|
| 正七品 | 122 | Zheng Qi Ping; Minister of Seven Duties | |
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
| 中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
| 中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
| 庄浪 | 莊浪 | 122 | Zhuanglang |
| 左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|