Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百二十八 列傳第十六 劉基 宋濂 葉琛 章溢 Volume 128 Biographies 16: Liu Ji, Song Lian, Ye Chen, Zhang Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	118	之	zhī	to go	此子必大君之門矣
2	118	之	zhī	to arrive; to go	此子必大君之門矣
3	118	之	zhī	is	此子必大君之門矣
4	118	之	zhī	to use	此子必大君之門矣
5	118	之	zhī	Zhi	此子必大君之門矣
6	118	之	zhī	winding	此子必大君之門矣
7	100	基	jī	base; foundation	基幼穎異
8	100	基	jī	basic; fundamental	基幼穎異
9	100	基	jī	a radical	基幼穎異
10	100	基	jī	basis	基幼穎異
11	68	以	yǐ	to use; to grasp	基議築慶元諸城以逼賊
12	68	以	yǐ	to rely on	基議築慶元諸城以逼賊
13	68	以	yǐ	to regard	基議築慶元諸城以逼賊
14	68	以	yǐ	to be able to	基議築慶元諸城以逼賊
15	68	以	yǐ	to order; to command	基議築慶元諸城以逼賊
16	68	以	yǐ	used after a verb	基議築慶元諸城以逼賊
17	68	以	yǐ	a reason; a cause	基議築慶元諸城以逼賊
18	68	以	yǐ	Israel	基議築慶元諸城以逼賊
19	68	以	yǐ	Yi	基議築慶元諸城以逼賊
20	62	曰	yuē	to speak; to say	其師鄭復初謂其父爚曰
21	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	其師鄭復初謂其父爚曰
22	62	曰	yuē	to be called	其師鄭復初謂其父爚曰
23	59	為	wéi	to act as; to serve	仕宋為翰林掌書
24	59	為	wéi	to change into; to become	仕宋為翰林掌書
25	59	為	wéi	to be; is	仕宋為翰林掌書
26	59	為	wéi	to do	仕宋為翰林掌書
27	59	為	wèi	to support; to help	仕宋為翰林掌書
28	59	為	wéi	to govern	仕宋為翰林掌書
29	54	其	qí	Qi	元遣使簿錄其党
30	49	濂	lián	a waterfall	字景濂
31	49	濂	xiǎn	a waterfall	字景濂
32	46	帝	dì	emperor; supreme ruler	遂成帝業
33	46	帝	dì	the ruler of Heaven	遂成帝業
34	46	帝	dì	a god	遂成帝業
35	46	帝	dì	imperialism	遂成帝業
36	44	溢	yì	to overflow	每歲召璟同章溢子允載
37	44	溢	yì	excessive	每歲召璟同章溢子允載
38	44	溢	yì	satisfied	每歲召璟同章溢子允載
39	44	溢	yì	to split	每歲召璟同章溢子允載
40	44	溢	yì	to flow out	每歲召璟同章溢子允載
41	44	溢	yì	to be full; to fill up	每歲召璟同章溢子允載
42	44	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	及太祖下金華
43	44	太祖	tàizǔ	progenitor	及太祖下金華
44	35	不	bù	infix potential marker	不誅無以懲後
45	30	而	ér	Kangxi radical 126	濠醉使者而焚其廬
46	30	而	ér	as if; to seem like	濠醉使者而焚其廬
47	30	而	néng	can; able	濠醉使者而焚其廬
48	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	濠醉使者而焚其廬
49	30	而	ér	to arrive; up to	濠醉使者而焚其廬
50	29	至	zhì	Kangxi radical 133	國珍乃使人浮海至京
51	29	至	zhì	to arrive	國珍乃使人浮海至京
52	28	與	yǔ	to give	與行院判石抹宜孫守處州
53	28	與	yǔ	to accompany	與行院判石抹宜孫守處州
54	28	與	yù	to particate in	與行院判石抹宜孫守處州
55	28	與	yù	of the same kind	與行院判石抹宜孫守處州
56	28	與	yù	to help	與行院判石抹宜孫守處州
57	28	與	yǔ	for	與行院判石抹宜孫守處州
58	28	言	yán	to speak; to say; said	基言方氏兄弟首亂
59	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	基言方氏兄弟首亂
60	28	言	yán	Kangxi radical 149	基言方氏兄弟首亂
61	28	言	yán	phrase; sentence	基言方氏兄弟首亂
62	28	言	yán	a word; a syllable	基言方氏兄弟首亂
63	28	言	yán	a theory; a doctrine	基言方氏兄弟首亂
64	28	言	yán	to regard as	基言方氏兄弟首亂
65	28	言	yán	to act as	基言方氏兄弟首亂
66	26	命	mìng	life	即命基平反
67	26	命	mìng	to order	即命基平反
68	26	命	mìng	destiny; fate; luck	即命基平反
69	26	命	mìng	an order; a command	即命基平反
70	26	命	mìng	to name; to assign	即命基平反
71	26	命	mìng	livelihood	即命基平反
72	26	命	mìng	advice	即命基平反
73	26	命	mìng	to confer a title	即命基平反
74	26	命	mìng	lifespan	即命基平反
75	26	命	mìng	to think	即命基平反
76	24	年	nián	year	三年授弘文館學士
77	24	年	nián	New Year festival	三年授弘文館學士
78	24	年	nián	age	三年授弘文館學士
79	24	年	nián	life span; life expectancy	三年授弘文館學士
80	24	年	nián	an era; a period	三年授弘文館學士
81	24	年	nián	a date	三年授弘文館學士
82	24	年	nián	time; years	三年授弘文館學士
83	24	年	nián	harvest	三年授弘文館學士
84	24	年	nián	annual; every year	三年授弘文館學士
85	23	子	zǐ	child; son	邑子林融倡義旅
86	23	子	zǐ	egg; newborn	邑子林融倡義旅
87	23	子	zǐ	first earthly branch	邑子林融倡義旅
88	23	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	邑子林融倡義旅
89	23	子	zǐ	Kangxi radical 39	邑子林融倡義旅
90	23	子	zǐ	pellet; something small and hard	邑子林融倡義旅
91	23	子	zǐ	master	邑子林融倡義旅
92	23	子	zǐ	viscount	邑子林融倡義旅
93	23	子	zi	you; your honor	邑子林融倡義旅
94	23	子	zǐ	masters	邑子林融倡義旅
95	23	子	zǐ	person	邑子林融倡義旅
96	23	子	zǐ	young	邑子林融倡義旅
97	23	子	zǐ	seed	邑子林融倡義旅
98	23	子	zǐ	subordinate; subsidiary	邑子林融倡義旅
99	23	子	zǐ	a copper coin	邑子林融倡義旅
100	23	子	zǐ	female dragonfly	邑子林融倡義旅
101	23	子	zǐ	constituent	邑子林融倡義旅
102	23	子	zǐ	offspring; descendants	邑子林融倡義旅
103	23	子	zǐ	dear	邑子林融倡義旅
104	23	子	zǐ	little one	邑子林融倡義旅
105	23	所	suǒ	a few; various; some	為台臣所阻
106	23	所	suǒ	a place; a location	為台臣所阻
107	23	所	suǒ	indicates a passive voice	為台臣所阻
108	23	所	suǒ	an ordinal number	為台臣所阻
109	23	所	suǒ	meaning	為台臣所阻
110	23	所	suǒ	garrison	為台臣所阻
111	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	與行院判石抹宜孫守處州
112	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	與行院判石抹宜孫守處州
113	22	處	chù	an office; a department; a bureau	與行院判石抹宜孫守處州
114	22	處	chù	a part; an aspect	與行院判石抹宜孫守處州
115	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	與行院判石抹宜孫守處州
116	22	處	chǔ	to get along with	與行院判石抹宜孫守處州
117	22	處	chǔ	to deal with; to manage	與行院判石抹宜孫守處州
118	22	處	chǔ	to punish; to sentence	與行院判石抹宜孫守處州
119	22	處	chǔ	to stop; to pause	與行院判石抹宜孫守處州
120	22	處	chǔ	to be associated with	與行院判石抹宜孫守處州
121	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	與行院判石抹宜孫守處州
122	22	處	chǔ	to occupy; to control	與行院判石抹宜孫守處州
123	22	處	chù	circumstances; situation	與行院判石抹宜孫守處州
124	22	處	chù	an occasion; a time	與行院判石抹宜孫守處州
125	22	兵	bīng	soldier; troops	不與兵事
126	22	兵	bīng	weapons	不與兵事
127	22	兵	bīng	military; warfare	不與兵事
128	20	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	基與左丞相善長居守
129	20	善	shàn	happy	基與左丞相善長居守
130	20	善	shàn	good	基與左丞相善長居守
131	20	善	shàn	kind-hearted	基與左丞相善長居守
132	20	善	shàn	to be skilled at something	基與左丞相善長居守
133	20	善	shàn	familiar	基與左丞相善長居守
134	20	善	shàn	to repair	基與左丞相善長居守
135	20	善	shàn	to admire	基與左丞相善長居守
136	20	善	shàn	to praise	基與左丞相善長居守
137	20	善	shàn	Shan	基與左丞相善長居守
138	20	人	rén	person; people; a human being	青田人
139	20	人	rén	Kangxi radical 9	青田人
140	20	人	rén	a kind of person	青田人
141	20	人	rén	everybody	青田人
142	20	人	rén	adult	青田人
143	20	人	rén	somebody; others	青田人
144	20	人	rén	an upright person	青田人
145	20	事	shì	matter; thing; item	事敗
146	20	事	shì	to serve	事敗
147	20	事	shì	a government post	事敗
148	20	事	shì	duty; post; work	事敗
149	20	事	shì	occupation	事敗
150	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事敗
151	20	事	shì	an accident	事敗
152	20	事	shì	to attend	事敗
153	20	事	shì	an allusion	事敗
154	20	事	shì	a condition; a state; a situation	事敗
155	20	事	shì	to engage in	事敗
156	20	事	shì	to enslave	事敗
157	20	事	shì	to pursue	事敗
158	20	事	shì	to administer	事敗
159	20	事	shì	to appoint	事敗
160	20	書	shū	book	仕宋為翰林掌書
161	20	書	shū	document; manuscript	仕宋為翰林掌書
162	20	書	shū	letter	仕宋為翰林掌書
163	20	書	shū	the Cannon of Documents	仕宋為翰林掌書
164	20	書	shū	to write	仕宋為翰林掌書
165	20	書	shū	writing	仕宋為翰林掌書
166	20	書	shū	calligraphy; writing style	仕宋為翰林掌書
167	20	書	shū	Shu	仕宋為翰林掌書
168	20	書	shū	to record	仕宋為翰林掌書
169	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令伯溫鄉里世世為美談也
170	19	令	lìng	to issue a command	令伯溫鄉里世世為美談也
171	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令伯溫鄉里世世為美談也
172	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令伯溫鄉里世世為美談也
173	19	令	lìng	a season	令伯溫鄉里世世為美談也
174	19	令	lìng	respected; good reputation	令伯溫鄉里世世為美談也
175	19	令	lìng	good	令伯溫鄉里世世為美談也
176	19	令	lìng	pretentious	令伯溫鄉里世世為美談也
177	19	令	lìng	a transcending state of existence	令伯溫鄉里世世為美談也
178	19	令	lìng	a commander	令伯溫鄉里世世為美談也
179	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令伯溫鄉里世世為美談也
180	19	令	lìng	lyrics	令伯溫鄉里世世為美談也
181	19	令	lìng	Ling	令伯溫鄉里世世為美談也
182	18	璟	jǐng	the luster of gem	又謂次子璟曰
183	18	臣	chén	minister; statesman; official	為台臣所阻
184	18	臣	chén	Kangxi radical 131	為台臣所阻
185	18	臣	chén	a slave	為台臣所阻
186	18	臣	chén	Chen	為台臣所阻
187	18	臣	chén	to obey; to comply	為台臣所阻
188	18	臣	chén	to command; to direct	為台臣所阻
189	18	臣	chén	a subject	為台臣所阻
190	18	問	wèn	to ask	太祖問征取計
191	18	問	wèn	to inquire after	太祖問征取計
192	18	問	wèn	to interrogate	太祖問征取計
193	18	問	wèn	to hold responsible	太祖問征取計
194	18	問	wèn	to request something	太祖問征取計
195	18	問	wèn	to rebuke	太祖問征取計
196	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	太祖問征取計
197	18	問	wèn	news	太祖問征取計
198	18	問	wèn	to propose marriage	太祖問征取計
199	18	問	wén	to inform	太祖問征取計
200	18	問	wèn	to research	太祖問征取計
201	18	問	wèn	Wen	太祖問征取計
202	18	問	wèn	a question	太祖問征取計
203	18	惟	wéi	thought	惟青田命毋加
204	18	惟	wéi	to think; to consider	惟青田命毋加
205	18	惟	wéi	is	惟青田命毋加
206	18	惟	wéi	has	惟青田命毋加
207	18	惟	wéi	to understand	惟青田命毋加
208	17	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	與行院判石抹宜孫守處州
209	17	守	shǒu	to watch over	與行院判石抹宜孫守處州
210	17	守	shǒu	to observe; to abide by	與行院判石抹宜孫守處州
211	17	守	shǒu	to be near; to be close to	與行院判石抹宜孫守處州
212	17	守	shǒu	Governor	與行院判石抹宜孫守處州
213	17	守	shǒu	duty; an official post	與行院判石抹宜孫守處州
214	17	守	shǒu	personal integrity; moral character	與行院判石抹宜孫守處州
215	17	守	shǒu	Shou	與行院判石抹宜孫守處州
216	17	守	shǒu	to preserve; to conserve	與行院判石抹宜孫守處州
217	17	守	shǒu	to wait for	與行院判石抹宜孫守處州
218	17	守	shǒu	to rely on	與行院判石抹宜孫守處州
219	17	守	shòu	to hunt	與行院判石抹宜孫守處州
220	17	召	zhào	to call together; to summon; to convene	太祖召入內
221	17	召	zhào	to recruit; to attract	太祖召入內
222	17	召	zhào	an imperial decree	太祖召入內
223	17	召	shào	Shao	太祖召入內
224	17	召	shào	state of Shao	太祖召入內
225	17	使	shǐ	to make; to cause	使道宿濠家
226	17	使	shǐ	to make use of for labor	使道宿濠家
227	17	使	shǐ	to indulge	使道宿濠家
228	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使道宿濠家
229	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使道宿濠家
230	17	使	shǐ	to dispatch	使道宿濠家
231	17	使	shǐ	to use	使道宿濠家
232	17	使	shǐ	to be able to	使道宿濠家
233	17	歸	guī	to go back; to return	再投劾歸
234	17	歸	guī	to belong to; to be classified as	再投劾歸
235	17	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	再投劾歸
236	17	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	再投劾歸
237	17	歸	guī	to revert to; to give back to	再投劾歸
238	17	歸	guī	(of a woman) to get married	再投劾歸
239	17	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	再投劾歸
240	17	歸	guī	to appreciate; to admire	再投劾歸
241	17	歸	guī	to divide with a single digit divisor	再投劾歸
242	17	歸	guī	to pledge allegiance to	再投劾歸
243	17	歸	guī	to withdraw	再投劾歸
244	17	歸	guī	to settle down	再投劾歸
245	17	歸	guī	Gui	再投劾歸
246	17	歸	kuì	to give; to sacrifice food	再投劾歸
247	17	歸	kuì	ashamed	再投劾歸
248	17	授	shòu	to teach	授以官
249	17	授	shòu	to award; to give	授以官
250	17	授	shòu	to appoint	授以官
251	16	道	dào	way; road; path	使道宿濠家
252	16	道	dào	principle; a moral; morality	使道宿濠家
253	16	道	dào	Tao; the Way	使道宿濠家
254	16	道	dào	to say; to speak; to talk	使道宿濠家
255	16	道	dào	to think	使道宿濠家
256	16	道	dào	circuit; a province	使道宿濠家
257	16	道	dào	a course; a channel	使道宿濠家
258	16	道	dào	a method; a way of doing something	使道宿濠家
259	16	道	dào	a doctrine	使道宿濠家
260	16	道	dào	Taoism; Daoism	使道宿濠家
261	16	道	dào	a skill	使道宿濠家
262	16	道	dào	a sect	使道宿濠家
263	16	道	dào	a line	使道宿濠家
264	16	及	jí	to reach	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
265	16	及	jí	to attain	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
266	16	及	jí	to understand	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
267	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
268	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
269	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
270	16	制	zhì	to create; to make; to manufacture	有司不能制
271	16	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	有司不能制
272	16	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	有司不能制
273	16	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	有司不能制
274	16	制	zhì	to cut	有司不能制
275	16	制	zhì	a style	有司不能制
276	16	制	zhì	zhi	有司不能制
277	16	制	zhì	an imperial order	有司不能制
278	16	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	有司不能制
279	16	制	zhì	to consider and decide	有司不能制
280	16	制	zhì	the funeral of a relative	有司不能制
281	16	制	zhì	to tailor; to make clothes	有司不能制
282	16	制	zhì	writing; literature	有司不能制
283	16	文	wén	writing; text	三年授弘文館學士
284	16	文	wén	Kangxi radical 67	三年授弘文館學士
285	16	文	wén	Wen	三年授弘文館學士
286	16	文	wén	lines or grain on an object	三年授弘文館學士
287	16	文	wén	culture	三年授弘文館學士
288	16	文	wén	refined writings	三年授弘文館學士
289	16	文	wén	civil; non-military	三年授弘文館學士
290	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	三年授弘文館學士
291	16	文	wén	wen	三年授弘文館學士
292	16	文	wén	ornamentation; adornment	三年授弘文館學士
293	16	文	wén	to ornament; to adorn	三年授弘文館學士
294	16	文	wén	beautiful	三年授弘文館學士
295	16	文	wén	a text; a manuscript	三年授弘文館學士
296	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	三年授弘文館學士
297	16	文	wén	the text of an imperial order	三年授弘文館學士
298	16	文	wén	liberal arts	三年授弘文館學士
299	16	文	wén	a rite; a ritual	三年授弘文館學士
300	16	文	wén	a tattoo	三年授弘文館學士
301	16	文	wén	a classifier for copper coins	三年授弘文館學士
302	16	中	zhōng	middle	基條答悉中機宜
303	16	中	zhōng	medium; medium sized	基條答悉中機宜
304	16	中	zhōng	China	基條答悉中機宜
305	16	中	zhòng	to hit the mark	基條答悉中機宜
306	16	中	zhōng	midday	基條答悉中機宜
307	16	中	zhōng	inside	基條答悉中機宜
308	16	中	zhōng	during	基條答悉中機宜
309	16	中	zhōng	Zhong	基條答悉中機宜
310	16	中	zhōng	intermediary	基條答悉中機宜
311	16	中	zhōng	half	基條答悉中機宜
312	16	中	zhòng	to reach; to attain	基條答悉中機宜
313	16	中	zhòng	to suffer; to infect	基條答悉中機宜
314	16	中	zhòng	to obtain	基條答悉中機宜
315	16	中	zhòng	to pass an exam	基條答悉中機宜
316	16	州	zhōu	a state; a province	與行院判石抹宜孫守處州
317	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	與行院判石抹宜孫守處州
318	16	州	zhōu	a prefecture	與行院判石抹宜孫守處州
319	16	州	zhōu	a country	與行院判石抹宜孫守處州
320	16	州	zhōu	an island	與行院判石抹宜孫守處州
321	16	州	zhōu	Zhou	與行院判石抹宜孫守處州
322	16	州	zhōu	autonomous prefecture	與行院判石抹宜孫守處州
323	16	州	zhōu	a country	與行院判石抹宜孫守處州
324	16	復	fù	to go back; to return	其師鄭復初謂其父爚曰
325	16	復	fù	to resume; to restart	其師鄭復初謂其父爚曰
326	16	復	fù	to do in detail	其師鄭復初謂其父爚曰
327	16	復	fù	to restore	其師鄭復初謂其父爚曰
328	16	復	fù	to respond; to reply to	其師鄭復初謂其父爚曰
329	16	復	fù	Fu; Return	其師鄭復初謂其父爚曰
330	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	其師鄭復初謂其父爚曰
331	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	其師鄭復初謂其父爚曰
332	16	復	fù	Fu	其師鄭復初謂其父爚曰
333	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	其師鄭復初謂其父爚曰
334	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	其師鄭復初謂其父爚曰
335	15	宜	yí	proper; suitable; appropriate	與行院判石抹宜孫守處州
336	15	宜	yí	to be amiable	與行院判石抹宜孫守處州
337	15	宜	yí	a suitable thing; arrangements	與行院判石抹宜孫守處州
338	15	宜	yí	to share	與行院判石抹宜孫守處州
339	15	宜	yí	should	與行院判石抹宜孫守處州
340	15	宜	yí	Yi	與行院判石抹宜孫守處州
341	15	宜	yí	cooking of meat and fish	與行院判石抹宜孫守處州
342	15	宜	yí	nearly; almost	與行院判石抹宜孫守處州
343	15	孫	sūn	Sun	與行院判石抹宜孫守處州
344	15	孫	sūn	grandchildren	與行院判石抹宜孫守處州
345	15	孫	sūn	offspring [of plants]	與行院判石抹宜孫守處州
346	15	孫	sūn	small	與行院判石抹宜孫守處州
347	15	孫	xùn	humble	與行院判石抹宜孫守處州
348	15	孫	xùn	to flee	與行院判石抹宜孫守處州
349	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂詔撫國珍
350	15	遂	suì	to advance	遂詔撫國珍
351	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂詔撫國珍
352	15	遂	suì	to follow smoothly	遂詔撫國珍
353	15	遂	suì	an area the capital	遂詔撫國珍
354	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂詔撫國珍
355	15	遂	suì	a flint	遂詔撫國珍
356	15	遂	suì	to satisfy	遂詔撫國珍
357	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂詔撫國珍
358	15	遂	suì	to grow	遂詔撫國珍
359	15	遂	suì	to use up; to stop	遂詔撫國珍
360	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂詔撫國珍
361	15	於	yú	to go; to	於書無不窺
362	15	於	yú	to rely on; to depend on	於書無不窺
363	15	於	yú	Yu	於書無不窺
364	15	於	wū	a crow	於書無不窺
365	14	從	cóng	to follow	基從後蹋胡床
366	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	基從後蹋胡床
367	14	從	cóng	to participate in something	基從後蹋胡床
368	14	從	cóng	to use a certain method or principle	基從後蹋胡床
369	14	從	cóng	something secondary	基從後蹋胡床
370	14	從	cóng	remote relatives	基從後蹋胡床
371	14	從	cóng	secondary	基從後蹋胡床
372	14	從	cóng	to go on; to advance	基從後蹋胡床
373	14	從	cōng	at ease; informal	基從後蹋胡床
374	14	從	zòng	a follower; a supporter	基從後蹋胡床
375	14	從	zòng	to release	基從後蹋胡床
376	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	基從後蹋胡床
377	14	奏	zòu	to present; to offer	基奏立軍衛法
378	14	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	基奏立軍衛法
379	14	奏	zòu	to play a musical instrument	基奏立軍衛法
380	14	奏	zòu	to happen; to occur	基奏立軍衛法
381	14	奏	zòu	a memorial to the throne	基奏立軍衛法
382	14	奏	zòu	to go; to walk	基奏立軍衛法
383	14	奏	zòu	modulation of rhythm	基奏立軍衛法
384	14	存	cún	to exist; to survive	績效具存
385	14	存	cún	to store; to keep	績效具存
386	14	存	cún	to collect; to accumulate	績效具存
387	14	存	cún	to deposit; to save	績效具存
388	14	存	cún	to retain	績效具存
389	14	存	cún	on the balance; in stock	績效具存
390	14	存	cún	to cherish	績效具存
391	14	存	cún	to raise	績效具存
392	14	胡	hú	Hu	其龍興守將胡美遣子通款
393	14	胡	hú	non-Han people	其龍興守將胡美遣子通款
394	14	胡	hú	foreign	其龍興守將胡美遣子通款
395	14	胡	hú	huqin	其龍興守將胡美遣子通款
396	14	胡	hú	big; great	其龍興守將胡美遣子通款
397	14	胡	hú	hutong	其龍興守將胡美遣子通款
398	14	胡	hú	dewlap	其龍興守將胡美遣子通款
399	14	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	其龍興守將胡美遣子通款
400	14	胡	hú	neck	其龍興守將胡美遣子通款
401	14	胡	hú	longevity	其龍興守將胡美遣子通款
402	14	胡	hú	Hu	其龍興守將胡美遣子通款
403	14	胡	hú	beard; mustache	其龍興守將胡美遣子通款
404	13	請	qǐng	to ask; to inquire	基請逕趨江州
405	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	基請逕趨江州
406	13	請	qǐng	to beg; to entreat	基請逕趨江州
407	13	請	qǐng	please	基請逕趨江州
408	13	請	qǐng	to request	基請逕趨江州
409	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	基請逕趨江州
410	13	請	qǐng	to make an appointment	基請逕趨江州
411	13	請	qǐng	to greet	基請逕趨江州
412	13	請	qǐng	to invite	基請逕趨江州
413	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	基言方氏兄弟首亂
414	13	方	fāng	Fang	基言方氏兄弟首亂
415	13	方	fāng	Kangxi radical 70	基言方氏兄弟首亂
416	13	方	fāng	square shaped	基言方氏兄弟首亂
417	13	方	fāng	prescription	基言方氏兄弟首亂
418	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	基言方氏兄弟首亂
419	13	方	fāng	local	基言方氏兄弟首亂
420	13	方	fāng	a way; a method	基言方氏兄弟首亂
421	13	方	fāng	a direction; a side; a position	基言方氏兄弟首亂
422	13	方	fāng	an area; a region	基言方氏兄弟首亂
423	13	方	fāng	a party; a side	基言方氏兄弟首亂
424	13	方	fāng	a principle; a formula	基言方氏兄弟首亂
425	13	方	fāng	honest; upright; proper	基言方氏兄弟首亂
426	13	方	fāng	magic	基言方氏兄弟首亂
427	13	方	fāng	earth	基言方氏兄弟首亂
428	13	方	fāng	earthly; mundane	基言方氏兄弟首亂
429	13	方	fāng	a scope; an aspect	基言方氏兄弟首亂
430	13	方	fāng	side-by-side; parallel	基言方氏兄弟首亂
431	13	方	fāng	agreeable; equable	基言方氏兄弟首亂
432	13	方	fāng	equal; equivalent	基言方氏兄弟首亂
433	13	方	fāng	to compare	基言方氏兄弟首亂
434	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	基言方氏兄弟首亂
435	13	方	fāng	a convention; a common practice	基言方氏兄弟首亂
436	13	方	fāng	a law; a standard	基言方氏兄弟首亂
437	13	方	fāng	to own; to possess	基言方氏兄弟首亂
438	13	方	fāng	to disobey; to violate	基言方氏兄弟首亂
439	13	方	fāng	to slander; to defame	基言方氏兄弟首亂
440	13	方	páng	beside	基言方氏兄弟首亂
441	13	賊	zéi	thief	基議築慶元諸城以逼賊
442	13	賊	zéi	to injure; to harm	基議築慶元諸城以逼賊
443	13	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	基議築慶元諸城以逼賊
444	13	賊	zéi	evil	基議築慶元諸城以逼賊
445	13	後	hòu	after; later	不誅無以懲後
446	13	後	hòu	empress; queen	不誅無以懲後
447	13	後	hòu	sovereign	不誅無以懲後
448	13	後	hòu	the god of the earth	不誅無以懲後
449	13	後	hòu	late; later	不誅無以懲後
450	13	後	hòu	offspring; descendents	不誅無以懲後
451	13	後	hòu	to fall behind; to lag	不誅無以懲後
452	13	後	hòu	behind; back	不誅無以懲後
453	13	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	不誅無以懲後
454	13	後	hòu	Hou	不誅無以懲後
455	13	後	hòu	after; behind	不誅無以懲後
456	13	後	hòu	following	不誅無以懲後
457	13	後	hòu	to be delayed	不誅無以懲後
458	13	後	hòu	to abandon; to discard	不誅無以懲後
459	13	後	hòu	feudal lords	不誅無以懲後
460	13	後	hòu	Hou	不誅無以懲後
461	13	欲	yù	desire	太祖欲自將討之
462	13	欲	yù	to desire; to wish	太祖欲自將討之
463	13	欲	yù	to desire; to intend	太祖欲自將討之
464	13	欲	yù	lust	太祖欲自將討之
465	13	軍	jūn	army; military	會苗軍反
466	13	軍	jūn	soldiers; troops	會苗軍反
467	13	軍	jūn	an organized collective	會苗軍反
468	13	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	會苗軍反
469	13	軍	jūn	a garrison	會苗軍反
470	13	軍	jūn	a front	會苗軍反
471	13	軍	jūn	penal miltary service	會苗軍反
472	13	軍	jūn	to organize troops	會苗軍反
473	13	友	yǒu	friend; companion	友諒劫主脅下
474	13	友	yǒu	fraternity	友諒劫主脅下
475	12	王	wáng	Wang	王保保未可輕也
476	12	王	wáng	a king	王保保未可輕也
477	12	王	wáng	Kangxi radical 96	王保保未可輕也
478	12	王	wàng	to be king; to rule	王保保未可輕也
479	12	王	wáng	a prince; a duke	王保保未可輕也
480	12	王	wáng	grand; great	王保保未可輕也
481	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王保保未可輕也
482	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王保保未可輕也
483	12	王	wáng	the head of a group or gang	王保保未可輕也
484	12	王	wáng	the biggest or best of a group	王保保未可輕也
485	12	坐	zuò	to sit	太祖坐胡床督戰
486	12	坐	zuò	to ride	太祖坐胡床督戰
487	12	坐	zuò	to visit	太祖坐胡床督戰
488	12	坐	zuò	a seat	太祖坐胡床督戰
489	12	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	太祖坐胡床督戰
490	12	坐	zuò	to be in a position	太祖坐胡床督戰
491	12	坐	zuò	to convict; to try	太祖坐胡床督戰
492	12	坐	zuò	to stay	太祖坐胡床督戰
493	12	坐	zuò	to kneel	太祖坐胡床督戰
494	12	坐	zuò	to violate	太祖坐胡床督戰
495	12	乃	nǎi	to be	乃為更其籍
496	12	太子	tàizǐ	a crown prince	命授太子經
497	12	大	dà	big; huge; large	此子必大君之門矣
498	12	大	dà	Kangxi radical 37	此子必大君之門矣
499	12	大	dà	great; major; important	此子必大君之門矣
500	12	大	dà	size	此子必大君之門矣

Frequencies of all Words

Top 1123

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	118	之	zhī	him; her; them; that	此子必大君之門矣
2	118	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此子必大君之門矣
3	118	之	zhī	to go	此子必大君之門矣
4	118	之	zhī	this; that	此子必大君之門矣
5	118	之	zhī	genetive marker	此子必大君之門矣
6	118	之	zhī	it	此子必大君之門矣
7	118	之	zhī	in; in regards to	此子必大君之門矣
8	118	之	zhī	all	此子必大君之門矣
9	118	之	zhī	and	此子必大君之門矣
10	118	之	zhī	however	此子必大君之門矣
11	118	之	zhī	if	此子必大君之門矣
12	118	之	zhī	then	此子必大君之門矣
13	118	之	zhī	to arrive; to go	此子必大君之門矣
14	118	之	zhī	is	此子必大君之門矣
15	118	之	zhī	to use	此子必大君之門矣
16	118	之	zhī	Zhi	此子必大君之門矣
17	118	之	zhī	winding	此子必大君之門矣
18	100	基	jī	base; foundation	基幼穎異
19	100	基	jī	basic; fundamental	基幼穎異
20	100	基	jī	a radical	基幼穎異
21	100	基	jī	basis	基幼穎異
22	68	以	yǐ	so as to; in order to	基議築慶元諸城以逼賊
23	68	以	yǐ	to use; to regard as	基議築慶元諸城以逼賊
24	68	以	yǐ	to use; to grasp	基議築慶元諸城以逼賊
25	68	以	yǐ	according to	基議築慶元諸城以逼賊
26	68	以	yǐ	because of	基議築慶元諸城以逼賊
27	68	以	yǐ	on a certain date	基議築慶元諸城以逼賊
28	68	以	yǐ	and; as well as	基議築慶元諸城以逼賊
29	68	以	yǐ	to rely on	基議築慶元諸城以逼賊
30	68	以	yǐ	to regard	基議築慶元諸城以逼賊
31	68	以	yǐ	to be able to	基議築慶元諸城以逼賊
32	68	以	yǐ	to order; to command	基議築慶元諸城以逼賊
33	68	以	yǐ	further; moreover	基議築慶元諸城以逼賊
34	68	以	yǐ	used after a verb	基議築慶元諸城以逼賊
35	68	以	yǐ	very	基議築慶元諸城以逼賊
36	68	以	yǐ	already	基議築慶元諸城以逼賊
37	68	以	yǐ	increasingly	基議築慶元諸城以逼賊
38	68	以	yǐ	a reason; a cause	基議築慶元諸城以逼賊
39	68	以	yǐ	Israel	基議築慶元諸城以逼賊
40	68	以	yǐ	Yi	基議築慶元諸城以逼賊
41	62	曰	yuē	to speak; to say	其師鄭復初謂其父爚曰
42	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	其師鄭復初謂其父爚曰
43	62	曰	yuē	to be called	其師鄭復初謂其父爚曰
44	62	曰	yuē	particle without meaning	其師鄭復初謂其父爚曰
45	59	為	wèi	for; to	仕宋為翰林掌書
46	59	為	wèi	because of	仕宋為翰林掌書
47	59	為	wéi	to act as; to serve	仕宋為翰林掌書
48	59	為	wéi	to change into; to become	仕宋為翰林掌書
49	59	為	wéi	to be; is	仕宋為翰林掌書
50	59	為	wéi	to do	仕宋為翰林掌書
51	59	為	wèi	for	仕宋為翰林掌書
52	59	為	wèi	because of; for; to	仕宋為翰林掌書
53	59	為	wèi	to	仕宋為翰林掌書
54	59	為	wéi	in a passive construction	仕宋為翰林掌書
55	59	為	wéi	forming a rehetorical question	仕宋為翰林掌書
56	59	為	wéi	forming an adverb	仕宋為翰林掌書
57	59	為	wéi	to add emphasis	仕宋為翰林掌書
58	59	為	wèi	to support; to help	仕宋為翰林掌書
59	59	為	wéi	to govern	仕宋為翰林掌書
60	54	其	qí	his; hers; its; theirs	元遣使簿錄其党
61	54	其	qí	to add emphasis	元遣使簿錄其党
62	54	其	qí	used when asking a question in reply to a question	元遣使簿錄其党
63	54	其	qí	used when making a request or giving an order	元遣使簿錄其党
64	54	其	qí	he; her; it; them	元遣使簿錄其党
65	54	其	qí	probably; likely	元遣使簿錄其党
66	54	其	qí	will	元遣使簿錄其党
67	54	其	qí	may	元遣使簿錄其党
68	54	其	qí	if	元遣使簿錄其党
69	54	其	qí	or	元遣使簿錄其党
70	54	其	qí	Qi	元遣使簿錄其党
71	49	濂	lián	a waterfall	字景濂
72	49	濂	xiǎn	a waterfall	字景濂
73	46	帝	dì	emperor; supreme ruler	遂成帝業
74	46	帝	dì	the ruler of Heaven	遂成帝業
75	46	帝	dì	a god	遂成帝業
76	46	帝	dì	imperialism	遂成帝業
77	44	溢	yì	to overflow	每歲召璟同章溢子允載
78	44	溢	yì	excessive	每歲召璟同章溢子允載
79	44	溢	yì	satisfied	每歲召璟同章溢子允載
80	44	溢	yì	to split	每歲召璟同章溢子允載
81	44	溢	yì	to flow out	每歲召璟同章溢子允載
82	44	溢	yì	a weight measure equal to 20 liang	每歲召璟同章溢子允載
83	44	溢	yì	to be full; to fill up	每歲召璟同章溢子允載
84	44	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	及太祖下金華
85	44	太祖	tàizǔ	progenitor	及太祖下金華
86	35	不	bù	not; no	不誅無以懲後
87	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不誅無以懲後
88	35	不	bù	as a correlative	不誅無以懲後
89	35	不	bù	no (answering a question)	不誅無以懲後
90	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不誅無以懲後
91	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不誅無以懲後
92	35	不	bù	to form a yes or no question	不誅無以懲後
93	35	不	bù	infix potential marker	不誅無以懲後
94	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	連染者皆得免
95	33	者	zhě	that	連染者皆得免
96	33	者	zhě	nominalizing function word	連染者皆得免
97	33	者	zhě	used to mark a definition	連染者皆得免
98	33	者	zhě	used to mark a pause	連染者皆得免
99	33	者	zhě	topic marker; that; it	連染者皆得免
100	33	者	zhuó	according to	連染者皆得免
101	32	也	yě	also; too	以為諸葛孔明儔也
102	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以為諸葛孔明儔也
103	32	也	yě	either	以為諸葛孔明儔也
104	32	也	yě	even	以為諸葛孔明儔也
105	32	也	yě	used to soften the tone	以為諸葛孔明儔也
106	32	也	yě	used for emphasis	以為諸葛孔明儔也
107	32	也	yě	used to mark contrast	以為諸葛孔明儔也
108	32	也	yě	used to mark compromise	以為諸葛孔明儔也
109	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	濠醉使者而焚其廬
110	30	而	ér	Kangxi radical 126	濠醉使者而焚其廬
111	30	而	ér	you	濠醉使者而焚其廬
112	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	濠醉使者而焚其廬
113	30	而	ér	right away; then	濠醉使者而焚其廬
114	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	濠醉使者而焚其廬
115	30	而	ér	if; in case; in the event that	濠醉使者而焚其廬
116	30	而	ér	therefore; as a result; thus	濠醉使者而焚其廬
117	30	而	ér	how can it be that?	濠醉使者而焚其廬
118	30	而	ér	so as to	濠醉使者而焚其廬
119	30	而	ér	only then	濠醉使者而焚其廬
120	30	而	ér	as if; to seem like	濠醉使者而焚其廬
121	30	而	néng	can; able	濠醉使者而焚其廬
122	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	濠醉使者而焚其廬
123	30	而	ér	me	濠醉使者而焚其廬
124	30	而	ér	to arrive; up to	濠醉使者而焚其廬
125	30	而	ér	possessive	濠醉使者而焚其廬
126	29	至	zhì	to; until	國珍乃使人浮海至京
127	29	至	zhì	Kangxi radical 133	國珍乃使人浮海至京
128	29	至	zhì	extremely; very; most	國珍乃使人浮海至京
129	29	至	zhì	to arrive	國珍乃使人浮海至京
130	28	與	yǔ	and	與行院判石抹宜孫守處州
131	28	與	yǔ	to give	與行院判石抹宜孫守處州
132	28	與	yǔ	together with	與行院判石抹宜孫守處州
133	28	與	yú	interrogative particle	與行院判石抹宜孫守處州
134	28	與	yǔ	to accompany	與行院判石抹宜孫守處州
135	28	與	yù	to particate in	與行院判石抹宜孫守處州
136	28	與	yù	of the same kind	與行院判石抹宜孫守處州
137	28	與	yù	to help	與行院判石抹宜孫守處州
138	28	與	yǔ	for	與行院判石抹宜孫守處州
139	28	言	yán	to speak; to say; said	基言方氏兄弟首亂
140	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	基言方氏兄弟首亂
141	28	言	yán	Kangxi radical 149	基言方氏兄弟首亂
142	28	言	yán	a particle with no meaning	基言方氏兄弟首亂
143	28	言	yán	phrase; sentence	基言方氏兄弟首亂
144	28	言	yán	a word; a syllable	基言方氏兄弟首亂
145	28	言	yán	a theory; a doctrine	基言方氏兄弟首亂
146	28	言	yán	to regard as	基言方氏兄弟首亂
147	28	言	yán	to act as	基言方氏兄弟首亂
148	26	命	mìng	life	即命基平反
149	26	命	mìng	to order	即命基平反
150	26	命	mìng	destiny; fate; luck	即命基平反
151	26	命	mìng	an order; a command	即命基平反
152	26	命	mìng	to name; to assign	即命基平反
153	26	命	mìng	livelihood	即命基平反
154	26	命	mìng	advice	即命基平反
155	26	命	mìng	to confer a title	即命基平反
156	26	命	mìng	lifespan	即命基平反
157	26	命	mìng	to think	即命基平反
158	24	年	nián	year	三年授弘文館學士
159	24	年	nián	New Year festival	三年授弘文館學士
160	24	年	nián	age	三年授弘文館學士
161	24	年	nián	life span; life expectancy	三年授弘文館學士
162	24	年	nián	an era; a period	三年授弘文館學士
163	24	年	nián	a date	三年授弘文館學士
164	24	年	nián	time; years	三年授弘文館學士
165	24	年	nián	harvest	三年授弘文館學士
166	24	年	nián	annual; every year	三年授弘文館學士
167	23	子	zǐ	child; son	邑子林融倡義旅
168	23	子	zǐ	egg; newborn	邑子林融倡義旅
169	23	子	zǐ	first earthly branch	邑子林融倡義旅
170	23	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	邑子林融倡義旅
171	23	子	zǐ	Kangxi radical 39	邑子林融倡義旅
172	23	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	邑子林融倡義旅
173	23	子	zǐ	pellet; something small and hard	邑子林融倡義旅
174	23	子	zǐ	master	邑子林融倡義旅
175	23	子	zǐ	viscount	邑子林融倡義旅
176	23	子	zi	you; your honor	邑子林融倡義旅
177	23	子	zǐ	masters	邑子林融倡義旅
178	23	子	zǐ	person	邑子林融倡義旅
179	23	子	zǐ	young	邑子林融倡義旅
180	23	子	zǐ	seed	邑子林融倡義旅
181	23	子	zǐ	subordinate; subsidiary	邑子林融倡義旅
182	23	子	zǐ	a copper coin	邑子林融倡義旅
183	23	子	zǐ	bundle	邑子林融倡義旅
184	23	子	zǐ	female dragonfly	邑子林融倡義旅
185	23	子	zǐ	constituent	邑子林融倡義旅
186	23	子	zǐ	offspring; descendants	邑子林融倡義旅
187	23	子	zǐ	dear	邑子林融倡義旅
188	23	子	zǐ	little one	邑子林融倡義旅
189	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為台臣所阻
190	23	所	suǒ	an office; an institute	為台臣所阻
191	23	所	suǒ	introduces a relative clause	為台臣所阻
192	23	所	suǒ	it	為台臣所阻
193	23	所	suǒ	if; supposing	為台臣所阻
194	23	所	suǒ	a few; various; some	為台臣所阻
195	23	所	suǒ	a place; a location	為台臣所阻
196	23	所	suǒ	indicates a passive voice	為台臣所阻
197	23	所	suǒ	that which	為台臣所阻
198	23	所	suǒ	an ordinal number	為台臣所阻
199	23	所	suǒ	meaning	為台臣所阻
200	23	所	suǒ	garrison	為台臣所阻
201	22	有	yǒu	is; are; to exist	有廉直聲
202	22	有	yǒu	to have; to possess	有廉直聲
203	22	有	yǒu	indicates an estimate	有廉直聲
204	22	有	yǒu	indicates a large quantity	有廉直聲
205	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	有廉直聲
206	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有廉直聲
207	22	有	yǒu	used to compare two things	有廉直聲
208	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有廉直聲
209	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	有廉直聲
210	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	有廉直聲
211	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	有廉直聲
212	22	有	yǒu	abundant	有廉直聲
213	22	有	yǒu	purposeful	有廉直聲
214	22	有	yǒu	You	有廉直聲
215	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	與行院判石抹宜孫守處州
216	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	與行院判石抹宜孫守處州
217	22	處	chù	location	與行院判石抹宜孫守處州
218	22	處	chù	an office; a department; a bureau	與行院判石抹宜孫守處州
219	22	處	chù	a part; an aspect	與行院判石抹宜孫守處州
220	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	與行院判石抹宜孫守處州
221	22	處	chǔ	to get along with	與行院判石抹宜孫守處州
222	22	處	chǔ	to deal with; to manage	與行院判石抹宜孫守處州
223	22	處	chǔ	to punish; to sentence	與行院判石抹宜孫守處州
224	22	處	chǔ	to stop; to pause	與行院判石抹宜孫守處州
225	22	處	chǔ	to be associated with	與行院判石抹宜孫守處州
226	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	與行院判石抹宜孫守處州
227	22	處	chǔ	to occupy; to control	與行院判石抹宜孫守處州
228	22	處	chù	circumstances; situation	與行院判石抹宜孫守處州
229	22	處	chù	an occasion; a time	與行院判石抹宜孫守處州
230	22	兵	bīng	soldier; troops	不與兵事
231	22	兵	bīng	weapons	不與兵事
232	22	兵	bīng	military; warfare	不與兵事
233	20	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	基與左丞相善長居守
234	20	善	shàn	happy	基與左丞相善長居守
235	20	善	shàn	good	基與左丞相善長居守
236	20	善	shàn	kind-hearted	基與左丞相善長居守
237	20	善	shàn	to be skilled at something	基與左丞相善長居守
238	20	善	shàn	familiar	基與左丞相善長居守
239	20	善	shàn	to repair	基與左丞相善長居守
240	20	善	shàn	to admire	基與左丞相善長居守
241	20	善	shàn	to praise	基與左丞相善長居守
242	20	善	shàn	numerous; frequent; easy	基與左丞相善長居守
243	20	善	shàn	Shan	基與左丞相善長居守
244	20	人	rén	person; people; a human being	青田人
245	20	人	rén	Kangxi radical 9	青田人
246	20	人	rén	a kind of person	青田人
247	20	人	rén	everybody	青田人
248	20	人	rén	adult	青田人
249	20	人	rén	somebody; others	青田人
250	20	人	rén	an upright person	青田人
251	20	事	shì	matter; thing; item	事敗
252	20	事	shì	to serve	事敗
253	20	事	shì	a government post	事敗
254	20	事	shì	duty; post; work	事敗
255	20	事	shì	occupation	事敗
256	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事敗
257	20	事	shì	an accident	事敗
258	20	事	shì	to attend	事敗
259	20	事	shì	an allusion	事敗
260	20	事	shì	a condition; a state; a situation	事敗
261	20	事	shì	to engage in	事敗
262	20	事	shì	to enslave	事敗
263	20	事	shì	to pursue	事敗
264	20	事	shì	to administer	事敗
265	20	事	shì	to appoint	事敗
266	20	事	shì	a piece	事敗
267	20	書	shū	book	仕宋為翰林掌書
268	20	書	shū	document; manuscript	仕宋為翰林掌書
269	20	書	shū	letter	仕宋為翰林掌書
270	20	書	shū	the Cannon of Documents	仕宋為翰林掌書
271	20	書	shū	to write	仕宋為翰林掌書
272	20	書	shū	writing	仕宋為翰林掌書
273	20	書	shū	calligraphy; writing style	仕宋為翰林掌書
274	20	書	shū	Shu	仕宋為翰林掌書
275	20	書	shū	to record	仕宋為翰林掌書
276	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令伯溫鄉里世世為美談也
277	19	令	lìng	to issue a command	令伯溫鄉里世世為美談也
278	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令伯溫鄉里世世為美談也
279	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令伯溫鄉里世世為美談也
280	19	令	lìng	a season	令伯溫鄉里世世為美談也
281	19	令	lìng	respected; good reputation	令伯溫鄉里世世為美談也
282	19	令	lìng	good	令伯溫鄉里世世為美談也
283	19	令	lìng	pretentious	令伯溫鄉里世世為美談也
284	19	令	lìng	a transcending state of existence	令伯溫鄉里世世為美談也
285	19	令	lìng	a commander	令伯溫鄉里世世為美談也
286	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令伯溫鄉里世世為美談也
287	19	令	lìng	lyrics	令伯溫鄉里世世為美談也
288	19	令	lìng	Ling	令伯溫鄉里世世為美談也
289	18	璟	jǐng	the luster of gem	又謂次子璟曰
290	18	臣	chén	minister; statesman; official	為台臣所阻
291	18	臣	chén	Kangxi radical 131	為台臣所阻
292	18	臣	chén	a slave	為台臣所阻
293	18	臣	chén	you	為台臣所阻
294	18	臣	chén	Chen	為台臣所阻
295	18	臣	chén	to obey; to comply	為台臣所阻
296	18	臣	chén	to command; to direct	為台臣所阻
297	18	臣	chén	a subject	為台臣所阻
298	18	問	wèn	to ask	太祖問征取計
299	18	問	wèn	to inquire after	太祖問征取計
300	18	問	wèn	to interrogate	太祖問征取計
301	18	問	wèn	to hold responsible	太祖問征取計
302	18	問	wèn	to request something	太祖問征取計
303	18	問	wèn	to rebuke	太祖問征取計
304	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	太祖問征取計
305	18	問	wèn	news	太祖問征取計
306	18	問	wèn	to propose marriage	太祖問征取計
307	18	問	wén	to inform	太祖問征取計
308	18	問	wèn	to research	太祖問征取計
309	18	問	wèn	Wen	太祖問征取計
310	18	問	wèn	to	太祖問征取計
311	18	問	wèn	a question	太祖問征取計
312	18	惟	wéi	only; solely; alone	惟青田命毋加
313	18	惟	wéi	but	惟青田命毋加
314	18	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟青田命毋加
315	18	惟	wéi	thought	惟青田命毋加
316	18	惟	wéi	to think; to consider	惟青田命毋加
317	18	惟	wéi	is	惟青田命毋加
318	18	惟	wéi	has	惟青田命毋加
319	18	惟	wéi	hopefully	惟青田命毋加
320	18	惟	wéi	and	惟青田命毋加
321	18	惟	wéi	otherwise	惟青田命毋加
322	18	惟	wéi	so as to; because	惟青田命毋加
323	18	惟	wéi	to understand	惟青田命毋加
324	17	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	與行院判石抹宜孫守處州
325	17	守	shǒu	to watch over	與行院判石抹宜孫守處州
326	17	守	shǒu	to observe; to abide by	與行院判石抹宜孫守處州
327	17	守	shǒu	to be near; to be close to	與行院判石抹宜孫守處州
328	17	守	shǒu	Governor	與行院判石抹宜孫守處州
329	17	守	shǒu	duty; an official post	與行院判石抹宜孫守處州
330	17	守	shǒu	personal integrity; moral character	與行院判石抹宜孫守處州
331	17	守	shǒu	Shou	與行院判石抹宜孫守處州
332	17	守	shǒu	to preserve; to conserve	與行院判石抹宜孫守處州
333	17	守	shǒu	to wait for	與行院判石抹宜孫守處州
334	17	守	shǒu	to rely on	與行院判石抹宜孫守處州
335	17	守	shòu	to hunt	與行院判石抹宜孫守處州
336	17	召	zhào	to call together; to summon; to convene	太祖召入內
337	17	召	zhào	to recruit; to attract	太祖召入內
338	17	召	zhào	an imperial decree	太祖召入內
339	17	召	shào	Shao	太祖召入內
340	17	召	shào	state of Shao	太祖召入內
341	17	使	shǐ	to make; to cause	使道宿濠家
342	17	使	shǐ	to make use of for labor	使道宿濠家
343	17	使	shǐ	to indulge	使道宿濠家
344	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使道宿濠家
345	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使道宿濠家
346	17	使	shǐ	to dispatch	使道宿濠家
347	17	使	shǐ	if	使道宿濠家
348	17	使	shǐ	to use	使道宿濠家
349	17	使	shǐ	to be able to	使道宿濠家
350	17	歸	guī	to go back; to return	再投劾歸
351	17	歸	guī	to belong to; to be classified as	再投劾歸
352	17	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	再投劾歸
353	17	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	再投劾歸
354	17	歸	guī	to revert to; to give back to	再投劾歸
355	17	歸	guī	(of a woman) to get married	再投劾歸
356	17	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	再投劾歸
357	17	歸	guī	to appreciate; to admire	再投劾歸
358	17	歸	guī	to divide with a single digit divisor	再投劾歸
359	17	歸	guī	to pledge allegiance to	再投劾歸
360	17	歸	guī	to withdraw	再投劾歸
361	17	歸	guī	to settle down	再投劾歸
362	17	歸	guī	Gui	再投劾歸
363	17	歸	kuì	to give; to sacrifice food	再投劾歸
364	17	歸	kuì	ashamed	再投劾歸
365	17	授	shòu	to teach	授以官
366	17	授	shòu	to award; to give	授以官
367	17	授	shòu	to appoint	授以官
368	17	皆	jiē	all; each and every; in all cases	連染者皆得免
369	17	皆	jiē	same; equally	連染者皆得免
370	16	道	dào	way; road; path	使道宿濠家
371	16	道	dào	principle; a moral; morality	使道宿濠家
372	16	道	dào	Tao; the Way	使道宿濠家
373	16	道	dào	measure word for long things	使道宿濠家
374	16	道	dào	to say; to speak; to talk	使道宿濠家
375	16	道	dào	to think	使道宿濠家
376	16	道	dào	times	使道宿濠家
377	16	道	dào	circuit; a province	使道宿濠家
378	16	道	dào	a course; a channel	使道宿濠家
379	16	道	dào	a method; a way of doing something	使道宿濠家
380	16	道	dào	measure word for doors and walls	使道宿濠家
381	16	道	dào	measure word for courses of a meal	使道宿濠家
382	16	道	dào	a centimeter	使道宿濠家
383	16	道	dào	a doctrine	使道宿濠家
384	16	道	dào	Taoism; Daoism	使道宿濠家
385	16	道	dào	a skill	使道宿濠家
386	16	道	dào	a sect	使道宿濠家
387	16	道	dào	a line	使道宿濠家
388	16	及	jí	to reach	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
389	16	及	jí	and	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
390	16	及	jí	coming to; when	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
391	16	及	jí	to attain	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
392	16	及	jí	to understand	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
393	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
394	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
395	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及左丞帖裏帖木兒招諭國珍
396	16	制	zhì	to create; to make; to manufacture	有司不能制
397	16	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	有司不能制
398	16	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	有司不能制
399	16	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	有司不能制
400	16	制	zhì	to cut	有司不能制
401	16	制	zhì	a style	有司不能制
402	16	制	zhì	zhi	有司不能制
403	16	制	zhì	an imperial order	有司不能制
404	16	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	有司不能制
405	16	制	zhì	to consider and decide	有司不能制
406	16	制	zhì	the funeral of a relative	有司不能制
407	16	制	zhì	to tailor; to make clothes	有司不能制
408	16	制	zhì	writing; literature	有司不能制
409	16	文	wén	writing; text	三年授弘文館學士
410	16	文	wén	Kangxi radical 67	三年授弘文館學士
411	16	文	wén	Wen	三年授弘文館學士
412	16	文	wén	lines or grain on an object	三年授弘文館學士
413	16	文	wén	culture	三年授弘文館學士
414	16	文	wén	refined writings	三年授弘文館學士
415	16	文	wén	civil; non-military	三年授弘文館學士
416	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	三年授弘文館學士
417	16	文	wén	wen	三年授弘文館學士
418	16	文	wén	ornamentation; adornment	三年授弘文館學士
419	16	文	wén	to ornament; to adorn	三年授弘文館學士
420	16	文	wén	beautiful	三年授弘文館學士
421	16	文	wén	a text; a manuscript	三年授弘文館學士
422	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	三年授弘文館學士
423	16	文	wén	the text of an imperial order	三年授弘文館學士
424	16	文	wén	liberal arts	三年授弘文館學士
425	16	文	wén	a rite; a ritual	三年授弘文館學士
426	16	文	wén	a tattoo	三年授弘文館學士
427	16	文	wén	a classifier for copper coins	三年授弘文館學士
428	16	中	zhōng	middle	基條答悉中機宜
429	16	中	zhōng	medium; medium sized	基條答悉中機宜
430	16	中	zhōng	China	基條答悉中機宜
431	16	中	zhòng	to hit the mark	基條答悉中機宜
432	16	中	zhōng	in; amongst	基條答悉中機宜
433	16	中	zhōng	midday	基條答悉中機宜
434	16	中	zhōng	inside	基條答悉中機宜
435	16	中	zhōng	during	基條答悉中機宜
436	16	中	zhōng	Zhong	基條答悉中機宜
437	16	中	zhōng	intermediary	基條答悉中機宜
438	16	中	zhōng	half	基條答悉中機宜
439	16	中	zhōng	just right; suitably	基條答悉中機宜
440	16	中	zhōng	while	基條答悉中機宜
441	16	中	zhòng	to reach; to attain	基條答悉中機宜
442	16	中	zhòng	to suffer; to infect	基條答悉中機宜
443	16	中	zhòng	to obtain	基條答悉中機宜
444	16	中	zhòng	to pass an exam	基條答悉中機宜
445	16	州	zhōu	a state; a province	與行院判石抹宜孫守處州
446	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	與行院判石抹宜孫守處州
447	16	州	zhōu	a prefecture	與行院判石抹宜孫守處州
448	16	州	zhōu	a country	與行院判石抹宜孫守處州
449	16	州	zhōu	an island	與行院判石抹宜孫守處州
450	16	州	zhōu	Zhou	與行院判石抹宜孫守處州
451	16	州	zhōu	autonomous prefecture	與行院判石抹宜孫守處州
452	16	州	zhōu	a country	與行院判石抹宜孫守處州
453	16	復	fù	again; more; repeatedly	其師鄭復初謂其父爚曰
454	16	復	fù	to go back; to return	其師鄭復初謂其父爚曰
455	16	復	fù	to resume; to restart	其師鄭復初謂其父爚曰
456	16	復	fù	to do in detail	其師鄭復初謂其父爚曰
457	16	復	fù	to restore	其師鄭復初謂其父爚曰
458	16	復	fù	to respond; to reply to	其師鄭復初謂其父爚曰
459	16	復	fù	after all; and then	其師鄭復初謂其父爚曰
460	16	復	fù	even if; although	其師鄭復初謂其父爚曰
461	16	復	fù	Fu; Return	其師鄭復初謂其父爚曰
462	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	其師鄭復初謂其父爚曰
463	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	其師鄭復初謂其父爚曰
464	16	復	fù	particle without meaing	其師鄭復初謂其父爚曰
465	16	復	fù	Fu	其師鄭復初謂其父爚曰
466	16	復	fù	repeated; again	其師鄭復初謂其父爚曰
467	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	其師鄭復初謂其父爚曰
468	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	其師鄭復初謂其父爚曰
469	15	宜	yí	proper; suitable; appropriate	與行院判石抹宜孫守處州
470	15	宜	yí	to be amiable	與行院判石抹宜孫守處州
471	15	宜	yí	a suitable thing; arrangements	與行院判石抹宜孫守處州
472	15	宜	yí	to share	與行院判石抹宜孫守處州
473	15	宜	yí	should	與行院判石抹宜孫守處州
474	15	宜	yí	no doubt; of course	與行院判石抹宜孫守處州
475	15	宜	yí	Yi	與行院判石抹宜孫守處州
476	15	宜	yí	cooking of meat and fish	與行院判石抹宜孫守處州
477	15	宜	yí	nearly; almost	與行院判石抹宜孫守處州
478	15	孫	sūn	Sun	與行院判石抹宜孫守處州
479	15	孫	sūn	grandchildren	與行院判石抹宜孫守處州
480	15	孫	sūn	offspring [of plants]	與行院判石抹宜孫守處州
481	15	孫	sūn	small	與行院判石抹宜孫守處州
482	15	孫	xùn	humble	與行院判石抹宜孫守處州
483	15	孫	xùn	to flee	與行院判石抹宜孫守處州
484	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂詔撫國珍
485	15	遂	suì	thereupon	遂詔撫國珍
486	15	遂	suì	to advance	遂詔撫國珍
487	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂詔撫國珍
488	15	遂	suì	to follow smoothly	遂詔撫國珍
489	15	遂	suì	an area the capital	遂詔撫國珍
490	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂詔撫國珍
491	15	遂	suì	a flint	遂詔撫國珍
492	15	遂	suì	to satisfy	遂詔撫國珍
493	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂詔撫國珍
494	15	遂	suì	to grow	遂詔撫國珍
495	15	遂	suì	to use up; to stop	遂詔撫國珍
496	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂詔撫國珍
497	15	於	yú	in; at	於書無不窺
498	15	於	yú	in; at	於書無不窺
499	15	於	yú	in; at; to; from	於書無不窺
500	15	於	yú	to go; to	於書無不窺

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
安庆	安慶	196	Anqing
安远	安遠	196	Anyuan
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
汴梁		98	Bianliang
博通		98	Broadcom
成王		99	King Cheng of Zhou
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
邓	鄧	100	Deng
定西		100	Dingxi
二月		195	February; the Second Month
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
福王		102	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
甘肃	甘肅	103	Gansu
高安		103	Gao'an
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
海宁	海寧	104	Haining
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
皇太子		104	Crown Prince
黄石公	黃石公	104	Huang Shigong Huang Shigong
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖口		104	Hukou
虎林		104	Hulin
嘉靖		106	Emperor Jiajing
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建宁	建寧	106	Jianning
建文帝		106	Emperor Jianwen
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖江		106	Jingjiang
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
景泰		106	Emperor Jingtai
金华	金華	106	Jinhua
九月		106	September; the Ninth Month
爵位		106	order of feudal nobility
康泰		107	Kang Tai
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
孔子		107	Confucius
匡山		107	Kuangshan; Lushan
李善长	李善長	108	Li Shanchang
丽水	麗水	108	Yeosu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
良乡	良鄉	108	Liangxiang; Liang township
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
刘基	劉基	108	Liu Ji
龙门山	龍門山	108	Mt Longmen
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南京		110	Nanjing
南阳	南陽	110	Nanyang
宁越	寧越	110	Yeongwol
欧阳	歐陽	197	Ouyang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
浦城		112	Pucheng
浦江		112	Pujiang
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青田		113	Qingtian
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮大鋮		114	Ruan Dacheng
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三略		115	Three Strategies of Huang Shigong
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世爵		115	Spyker
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋濂		115	Song Lian
松阳	松陽	115	Songyang
太史公		116	Grand Scribe
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
台州		116	Taizhou
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天永		116	Ten'ei
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
同师	同師	116	Tongshi
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武昌		119	Wuchang Wuchang
婺州		87	Wuzhou
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
刑部		120	Ministry of Justice
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
延安		121	Yan'an
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳春	陽春	121	Yangchun
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永嘉郡		121	Yongjia
有子		121	Master You
元史		121	History of Yuan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
正德		122	Emperor Zhengde
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
至顺	至順	122	Zhishun reign
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中书省	中書省	122	Central Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English