Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百二十二 列傳第二百一十 外國三 日本 Volume 322 Biographies 210: Foreign States 3 - Japan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 169 | 之 | zhī | to go | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 2 | 169 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 3 | 169 | 之 | zhī | is | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 4 | 169 | 之 | zhī | to use | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 5 | 169 | 之 | zhī | Zhi | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 6 | 169 | 之 | zhī | winding | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 7 | 118 | 其 | qí | Qi | 其小國數十 |
| 8 | 85 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以近東海日出而名也 |
| 9 | 85 | 以 | yǐ | to rely on | 以近東海日出而名也 |
| 10 | 85 | 以 | yǐ | to regard | 以近東海日出而名也 |
| 11 | 85 | 以 | yǐ | to be able to | 以近東海日出而名也 |
| 12 | 85 | 以 | yǐ | to order; to command | 以近東海日出而名也 |
| 13 | 85 | 以 | yǐ | used after a verb | 以近東海日出而名也 |
| 14 | 85 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以近東海日出而名也 |
| 15 | 85 | 以 | yǐ | Israel | 以近東海日出而名也 |
| 16 | 85 | 以 | yǐ | Yi | 以近東海日出而名也 |
| 17 | 60 | 年 | nián | year | 洪武二年三月 |
| 18 | 60 | 年 | nián | New Year festival | 洪武二年三月 |
| 19 | 60 | 年 | nián | age | 洪武二年三月 |
| 20 | 60 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武二年三月 |
| 21 | 60 | 年 | nián | an era; a period | 洪武二年三月 |
| 22 | 60 | 年 | nián | a date | 洪武二年三月 |
| 23 | 60 | 年 | nián | time; years | 洪武二年三月 |
| 24 | 60 | 年 | nián | harvest | 洪武二年三月 |
| 25 | 60 | 年 | nián | annual; every year | 洪武二年三月 |
| 26 | 56 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 貢馬及方物 |
| 27 | 56 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 貢馬及方物 |
| 28 | 56 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 貢馬及方物 |
| 29 | 56 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 貢馬及方物 |
| 30 | 56 | 貢 | gòng | Gong | 貢馬及方物 |
| 31 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 國主世以王為姓 |
| 32 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 國主世以王為姓 |
| 33 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 國主世以王為姓 |
| 34 | 54 | 為 | wéi | to do | 國主世以王為姓 |
| 35 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 國主世以王為姓 |
| 36 | 54 | 為 | wéi | to govern | 國主世以王為姓 |
| 37 | 53 | 倭 | wō | a dwarf | 古倭奴國 |
| 38 | 53 | 倭 | wō | dwarfish; short | 古倭奴國 |
| 39 | 53 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 40 | 53 | 至 | zhì | to arrive | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 41 | 44 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 以近東海日出而名也 |
| 42 | 44 | 而 | ér | as if; to seem like | 以近東海日出而名也 |
| 43 | 44 | 而 | néng | can; able | 以近東海日出而名也 |
| 44 | 44 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 以近東海日出而名也 |
| 45 | 44 | 而 | ér | to arrive; up to | 以近東海日出而名也 |
| 46 | 43 | 人 | rén | person; people; a human being | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 47 | 43 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 48 | 43 | 人 | rén | a kind of person | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 49 | 43 | 人 | rén | everybody | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 50 | 43 | 人 | rén | adult | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 51 | 43 | 人 | rén | somebody; others | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 52 | 43 | 人 | rén | an upright person | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 53 | 43 | 王 | wáng | Wang | 國主世以王為姓 |
| 54 | 43 | 王 | wáng | a king | 國主世以王為姓 |
| 55 | 43 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 國主世以王為姓 |
| 56 | 43 | 王 | wàng | to be king; to rule | 國主世以王為姓 |
| 57 | 43 | 王 | wáng | a prince; a duke | 國主世以王為姓 |
| 58 | 43 | 王 | wáng | grand; great | 國主世以王為姓 |
| 59 | 43 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 國主世以王為姓 |
| 60 | 43 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 國主世以王為姓 |
| 61 | 43 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 國主世以王為姓 |
| 62 | 43 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 國主世以王為姓 |
| 63 | 38 | 乃 | nǎi | to be | 乃命忻都 |
| 64 | 36 | 來 | lái | to come | 宜朝則來廷 |
| 65 | 36 | 來 | lái | please | 宜朝則來廷 |
| 66 | 36 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 宜朝則來廷 |
| 67 | 36 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 宜朝則來廷 |
| 68 | 36 | 來 | lái | wheat | 宜朝則來廷 |
| 69 | 36 | 來 | lái | next; future | 宜朝則來廷 |
| 70 | 36 | 來 | lái | a simple complement of direction | 宜朝則來廷 |
| 71 | 36 | 來 | lái | to occur; to arise | 宜朝則來廷 |
| 72 | 36 | 來 | lái | to earn | 宜朝則來廷 |
| 73 | 32 | 所 | suǒ | a few; various; some | 衛所城不當要害者移置之 |
| 74 | 32 | 所 | suǒ | a place; a location | 衛所城不當要害者移置之 |
| 75 | 32 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 衛所城不當要害者移置之 |
| 76 | 32 | 所 | suǒ | an ordinal number | 衛所城不當要害者移置之 |
| 77 | 32 | 所 | suǒ | meaning | 衛所城不當要害者移置之 |
| 78 | 32 | 所 | suǒ | garrison | 衛所城不當要害者移置之 |
| 79 | 31 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 80 | 31 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 81 | 31 | 遣 | qiǎn | to release | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 82 | 31 | 遣 | qiǎn | to divorce | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 83 | 31 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 84 | 31 | 遣 | qiǎn | to cause | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 85 | 31 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 86 | 31 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 87 | 30 | 亦 | yì | Yi | 群臣亦世官 |
| 88 | 30 | 直 | zhí | straight | 亦準時直市之 |
| 89 | 30 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 亦準時直市之 |
| 90 | 30 | 直 | zhí | vertical | 亦準時直市之 |
| 91 | 30 | 直 | zhí | to straighten | 亦準時直市之 |
| 92 | 30 | 直 | zhí | straightforward; frank | 亦準時直市之 |
| 93 | 30 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 亦準時直市之 |
| 94 | 30 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 亦準時直市之 |
| 95 | 30 | 直 | zhí | to resist; to confront | 亦準時直市之 |
| 96 | 30 | 直 | zhí | to be on duty | 亦準時直市之 |
| 97 | 30 | 直 | zhí | reward; remuneration | 亦準時直市之 |
| 98 | 30 | 直 | zhí | a vertical stroke | 亦準時直市之 |
| 99 | 30 | 直 | zhí | to be worth | 亦準時直市之 |
| 100 | 30 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 亦準時直市之 |
| 101 | 30 | 直 | zhí | Zhi | 亦準時直市之 |
| 102 | 29 | 宗 | zōng | school; sect | 五帝禪宗 |
| 103 | 29 | 宗 | zōng | ancestor | 五帝禪宗 |
| 104 | 29 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 五帝禪宗 |
| 105 | 29 | 宗 | zōng | purpose | 五帝禪宗 |
| 106 | 29 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 五帝禪宗 |
| 107 | 29 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 五帝禪宗 |
| 108 | 29 | 宗 | zōng | clan; family | 五帝禪宗 |
| 109 | 29 | 宗 | zōng | a model | 五帝禪宗 |
| 110 | 29 | 宗 | zōng | a county | 五帝禪宗 |
| 111 | 29 | 宗 | zōng | religion | 五帝禪宗 |
| 112 | 29 | 宗 | zōng | essential; necessary | 五帝禪宗 |
| 113 | 29 | 宗 | zōng | summation | 五帝禪宗 |
| 114 | 29 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 五帝禪宗 |
| 115 | 29 | 宗 | zōng | Zong | 五帝禪宗 |
| 116 | 29 | 於 | yú | to go; to | 六年以於顯為總兵官 |
| 117 | 29 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 六年以於顯為總兵官 |
| 118 | 29 | 於 | yú | Yu | 六年以於顯為總兵官 |
| 119 | 29 | 於 | wū | a crow | 六年以於顯為總兵官 |
| 120 | 29 | 掠 | lüè | to rob; to ransack; to plunder | 轉掠溫 |
| 121 | 29 | 掠 | lüè | to pass by | 轉掠溫 |
| 122 | 28 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 地環海 |
| 123 | 28 | 海 | hǎi | foreign | 地環海 |
| 124 | 28 | 海 | hǎi | a large lake | 地環海 |
| 125 | 28 | 海 | hǎi | a large mass | 地環海 |
| 126 | 28 | 海 | hǎi | having large capacity | 地環海 |
| 127 | 28 | 海 | hǎi | Hai | 地環海 |
| 128 | 28 | 海 | hǎi | seawater | 地環海 |
| 129 | 28 | 海 | hǎi | a field; an area | 地環海 |
| 130 | 28 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 地環海 |
| 131 | 28 | 海 | hǎi | a large container | 地環海 |
| 132 | 28 | 言 | yán | to speak; to say; said | 良懷上言 |
| 133 | 28 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 良懷上言 |
| 134 | 28 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 良懷上言 |
| 135 | 28 | 言 | yán | phrase; sentence | 良懷上言 |
| 136 | 28 | 言 | yán | a word; a syllable | 良懷上言 |
| 137 | 28 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 良懷上言 |
| 138 | 28 | 言 | yán | to regard as | 良懷上言 |
| 139 | 28 | 言 | yán | to act as | 良懷上言 |
| 140 | 28 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 141 | 27 | 等 | děng | et cetera; and so on | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 142 | 27 | 等 | děng | to wait | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 143 | 27 | 等 | děng | to be equal | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 144 | 27 | 等 | děng | degree; level | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 145 | 27 | 等 | děng | to compare | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 146 | 26 | 及 | jí | to reach | 貢馬及方物 |
| 147 | 26 | 及 | jí | to attain | 貢馬及方物 |
| 148 | 26 | 及 | jí | to understand | 貢馬及方物 |
| 149 | 26 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 貢馬及方物 |
| 150 | 26 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 貢馬及方物 |
| 151 | 26 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 貢馬及方物 |
| 152 | 24 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 克勤等八人送使者還國 |
| 153 | 24 | 還 | huán | to pay back; to give back | 克勤等八人送使者還國 |
| 154 | 24 | 還 | huán | to do in return | 克勤等八人送使者還國 |
| 155 | 24 | 還 | huán | Huan | 克勤等八人送使者還國 |
| 156 | 24 | 還 | huán | to revert | 克勤等八人送使者還國 |
| 157 | 24 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 克勤等八人送使者還國 |
| 158 | 24 | 還 | huán | to encircle | 克勤等八人送使者還國 |
| 159 | 24 | 還 | xuán | to rotate | 克勤等八人送使者還國 |
| 160 | 24 | 還 | huán | since | 克勤等八人送使者還國 |
| 161 | 23 | 官 | guān | an office | 群臣亦世官 |
| 162 | 23 | 官 | guān | an official; a government official | 群臣亦世官 |
| 163 | 23 | 官 | guān | official; state-run | 群臣亦世官 |
| 164 | 23 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 群臣亦世官 |
| 165 | 23 | 官 | guān | an official rank; an official title | 群臣亦世官 |
| 166 | 23 | 官 | guān | governance | 群臣亦世官 |
| 167 | 23 | 官 | guān | a sense organ | 群臣亦世官 |
| 168 | 23 | 官 | guān | office | 群臣亦世官 |
| 169 | 23 | 官 | guān | public | 群臣亦世官 |
| 170 | 23 | 官 | guān | an organ | 群臣亦世官 |
| 171 | 23 | 官 | guān | a polite form of address | 群臣亦世官 |
| 172 | 23 | 官 | guān | Guan | 群臣亦世官 |
| 173 | 23 | 官 | guān | to appoint | 群臣亦世官 |
| 174 | 23 | 官 | guān | to hold a post | 群臣亦世官 |
| 175 | 23 | 使 | shǐ | to make; to cause | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 176 | 23 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 177 | 23 | 使 | shǐ | to indulge | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 178 | 23 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 179 | 23 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 180 | 23 | 使 | shǐ | to dispatch | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 181 | 23 | 使 | shǐ | to use | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 182 | 23 | 使 | shǐ | to be able to | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 183 | 23 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請賜仁孝皇后所制 |
| 184 | 23 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請賜仁孝皇后所制 |
| 185 | 23 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請賜仁孝皇后所制 |
| 186 | 23 | 請 | qǐng | please | 請賜仁孝皇后所制 |
| 187 | 23 | 請 | qǐng | to request | 請賜仁孝皇后所制 |
| 188 | 23 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請賜仁孝皇后所制 |
| 189 | 23 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請賜仁孝皇后所制 |
| 190 | 23 | 請 | qǐng | to greet | 請賜仁孝皇后所制 |
| 191 | 23 | 請 | qǐng | to invite | 請賜仁孝皇后所制 |
| 192 | 23 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 倘必為寇盜 |
| 193 | 23 | 寇 | kòu | enemy; invader | 倘必為寇盜 |
| 194 | 23 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 倘必為寇盜 |
| 195 | 23 | 寇 | kòu | Kou | 倘必為寇盜 |
| 196 | 23 | 命 | mìng | life | 乃命忻都 |
| 197 | 23 | 命 | mìng | to order | 乃命忻都 |
| 198 | 23 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 乃命忻都 |
| 199 | 23 | 命 | mìng | an order; a command | 乃命忻都 |
| 200 | 23 | 命 | mìng | to name; to assign | 乃命忻都 |
| 201 | 23 | 命 | mìng | livelihood | 乃命忻都 |
| 202 | 23 | 命 | mìng | advice | 乃命忻都 |
| 203 | 23 | 命 | mìng | to confer a title | 乃命忻都 |
| 204 | 23 | 命 | mìng | lifespan | 乃命忻都 |
| 205 | 23 | 命 | mìng | to think | 乃命忻都 |
| 206 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 其小國數十 |
| 207 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 其小國數十 |
| 208 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 其小國數十 |
| 209 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 其小國數十 |
| 210 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 其小國數十 |
| 211 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 其小國數十 |
| 212 | 23 | 國 | guó | national | 其小國數十 |
| 213 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 其小國數十 |
| 214 | 23 | 國 | guó | Guo | 其小國數十 |
| 215 | 22 | 日本 | rìběn | Japan | 日本 |
| 216 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不則修兵自固 |
| 217 | 22 | 自 | zì | Zi | 不則修兵自固 |
| 218 | 22 | 自 | zì | a nose | 不則修兵自固 |
| 219 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 不則修兵自固 |
| 220 | 22 | 自 | zì | origin | 不則修兵自固 |
| 221 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 不則修兵自固 |
| 222 | 22 | 自 | zì | to be | 不則修兵自固 |
| 223 | 22 | 素 | sù | plain; white | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 224 | 22 | 素 | sù | vegetarian food | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 225 | 22 | 素 | sù | element | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 226 | 22 | 素 | sù | a letter written on white silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 227 | 22 | 素 | sù | original; former; native | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 228 | 22 | 素 | sù | plain silk; white silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 229 | 22 | 素 | sù | simple | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 230 | 22 | 素 | sù | the actual situation | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 231 | 22 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 232 | 22 | 素 | sù | worthy but with no official position | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 233 | 22 | 素 | sù | fundamental | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 234 | 22 | 素 | sù | a cloud carriage | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 235 | 22 | 素 | sù | jasmine | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 236 | 22 | 復 | fù | to go back; to return | 復寇山東 |
| 237 | 22 | 復 | fù | to resume; to restart | 復寇山東 |
| 238 | 22 | 復 | fù | to do in detail | 復寇山東 |
| 239 | 22 | 復 | fù | to restore | 復寇山東 |
| 240 | 22 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復寇山東 |
| 241 | 22 | 復 | fù | Fu; Return | 復寇山東 |
| 242 | 22 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復寇山東 |
| 243 | 22 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復寇山東 |
| 244 | 22 | 復 | fù | Fu | 復寇山東 |
| 245 | 22 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復寇山東 |
| 246 | 22 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復寇山東 |
| 247 | 22 | 不 | bù | infix potential marker | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 248 | 22 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 249 | 22 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 250 | 22 | 帝 | dì | a god | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 251 | 22 | 帝 | dì | imperialism | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 252 | 22 | 舟 | zhōu | boat; ship | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 253 | 22 | 舟 | zhōu | Kangxi radical 137 | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 254 | 22 | 舟 | zhōu | Zhou | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 255 | 22 | 舟 | zhōu | to ride in a boat | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 256 | 22 | 義 | yì | meaning; sense | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 257 | 22 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 258 | 22 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 259 | 22 | 義 | yì | chivalry; generosity | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 260 | 22 | 義 | yì | just; righteous | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 261 | 22 | 義 | yì | adopted | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 262 | 22 | 義 | yì | a relationship | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 263 | 22 | 義 | yì | volunteer | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 264 | 22 | 義 | yì | something suitable | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 265 | 22 | 義 | yì | a martyr | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 266 | 22 | 義 | yì | a law | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 267 | 22 | 義 | yì | Yi | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 268 | 22 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 導倭犯樂清 |
| 269 | 22 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 導倭犯樂清 |
| 270 | 22 | 犯 | fàn | to transgress | 導倭犯樂清 |
| 271 | 22 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 導倭犯樂清 |
| 272 | 22 | 犯 | fàn | to conquer | 導倭犯樂清 |
| 273 | 22 | 犯 | fàn | to occur | 導倭犯樂清 |
| 274 | 22 | 犯 | fàn | to face danger | 導倭犯樂清 |
| 275 | 22 | 犯 | fàn | to fall | 導倭犯樂清 |
| 276 | 22 | 犯 | fàn | a criminal | 導倭犯樂清 |
| 277 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令交通其君臣 |
| 278 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 令交通其君臣 |
| 279 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令交通其君臣 |
| 280 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令交通其君臣 |
| 281 | 21 | 令 | lìng | a season | 令交通其君臣 |
| 282 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令交通其君臣 |
| 283 | 21 | 令 | lìng | good | 令交通其君臣 |
| 284 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 令交通其君臣 |
| 285 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令交通其君臣 |
| 286 | 21 | 令 | lìng | a commander | 令交通其君臣 |
| 287 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令交通其君臣 |
| 288 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 令交通其君臣 |
| 289 | 21 | 令 | lìng | Ling | 令交通其君臣 |
| 290 | 21 | 島 | dǎo | island | 三島 |
| 291 | 21 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 而無表 |
| 292 | 21 | 無 | wú | to not have; without | 而無表 |
| 293 | 21 | 無 | mó | mo | 而無表 |
| 294 | 21 | 無 | wú | to not have | 而無表 |
| 295 | 21 | 無 | wú | Wu | 而無表 |
| 296 | 21 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 297 | 21 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 298 | 21 | 臣 | chén | a slave | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 299 | 21 | 臣 | chén | Chen | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 300 | 21 | 臣 | chén | to obey; to comply | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 301 | 21 | 臣 | chén | to command; to direct | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 302 | 21 | 臣 | chén | a subject | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 303 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時良懷年少 |
| 304 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時良懷年少 |
| 305 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時良懷年少 |
| 306 | 20 | 時 | shí | fashionable | 時良懷年少 |
| 307 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時良懷年少 |
| 308 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時良懷年少 |
| 309 | 20 | 時 | shí | tense | 時良懷年少 |
| 310 | 20 | 時 | shí | particular; special | 時良懷年少 |
| 311 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時良懷年少 |
| 312 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時良懷年少 |
| 313 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 時良懷年少 |
| 314 | 20 | 時 | shí | seasonal | 時良懷年少 |
| 315 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 時良懷年少 |
| 316 | 20 | 時 | shí | hour | 時良懷年少 |
| 317 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時良懷年少 |
| 318 | 20 | 時 | shí | Shi | 時良懷年少 |
| 319 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 時良懷年少 |
| 320 | 20 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜良懷 |
| 321 | 20 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜良懷 |
| 322 | 20 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜良懷 |
| 323 | 20 | 賜 | cì | to do in full | 賜良懷 |
| 324 | 20 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜良懷 |
| 325 | 20 | 兵 | bīng | soldier; troops | 不則修兵自固 |
| 326 | 20 | 兵 | bīng | weapons | 不則修兵自固 |
| 327 | 20 | 兵 | bīng | military; warfare | 不則修兵自固 |
| 328 | 19 | 卿 | qīng | minister; high officer | 遣鴻臚寺少卿潘賜偕中官王進賜其王九章冕服及錢鈔 |
| 329 | 19 | 卿 | qīng | Qing | 遣鴻臚寺少卿潘賜偕中官王進賜其王九章冕服及錢鈔 |
| 330 | 18 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 331 | 18 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 332 | 18 | 大 | dà | big; huge; large | 大不過五百里 |
| 333 | 18 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大不過五百里 |
| 334 | 18 | 大 | dà | great; major; important | 大不過五百里 |
| 335 | 18 | 大 | dà | size | 大不過五百里 |
| 336 | 18 | 大 | dà | old | 大不過五百里 |
| 337 | 18 | 大 | dà | oldest; earliest | 大不過五百里 |
| 338 | 18 | 大 | dà | adult | 大不過五百里 |
| 339 | 18 | 大 | dài | an important person | 大不過五百里 |
| 340 | 18 | 大 | dà | senior | 大不過五百里 |
| 341 | 18 | 諭 | yù | to instruct; to expound; to explain | 諭以中國威德 |
| 342 | 18 | 諭 | yù | to explain by analogy | 諭以中國威德 |
| 343 | 18 | 諭 | yù | to resemble | 諭以中國威德 |
| 344 | 18 | 諭 | yù | to notify | 諭以中國威德 |
| 345 | 18 | 諭 | yù | to understand | 諭以中國威德 |
| 346 | 18 | 入 | rù | to enter | 入其境 |
| 347 | 18 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入其境 |
| 348 | 18 | 入 | rù | radical | 入其境 |
| 349 | 18 | 入 | rù | income | 入其境 |
| 350 | 18 | 入 | rù | to conform with | 入其境 |
| 351 | 18 | 入 | rù | to descend | 入其境 |
| 352 | 18 | 入 | rù | the entering tone | 入其境 |
| 353 | 18 | 入 | rù | to pay | 入其境 |
| 354 | 18 | 入 | rù | to join | 入其境 |
| 355 | 18 | 憲 | xiàn | constitution; statute; law | 胡宗憲 |
| 356 | 16 | 賊 | zéi | thief | 台岐諸島賊掠濱海居民 |
| 357 | 16 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 台岐諸島賊掠濱海居民 |
| 358 | 16 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 台岐諸島賊掠濱海居民 |
| 359 | 16 | 賊 | zéi | evil | 台岐諸島賊掠濱海居民 |
| 360 | 16 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜朝則來廷 |
| 361 | 16 | 宜 | yí | to be amiable | 宜朝則來廷 |
| 362 | 16 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜朝則來廷 |
| 363 | 16 | 宜 | yí | to share | 宜朝則來廷 |
| 364 | 16 | 宜 | yí | should | 宜朝則來廷 |
| 365 | 16 | 宜 | yí | Yi | 宜朝則來廷 |
| 366 | 16 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜朝則來廷 |
| 367 | 16 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜朝則來廷 |
| 368 | 16 | 二 | èr | two | 洪武二年三月 |
| 369 | 16 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 洪武二年三月 |
| 370 | 16 | 二 | èr | second | 洪武二年三月 |
| 371 | 16 | 二 | èr | twice; double; di- | 洪武二年三月 |
| 372 | 16 | 二 | èr | more than one kind | 洪武二年三月 |
| 373 | 16 | 聞 | wén | to hear | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 374 | 16 | 聞 | wén | Wen | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 375 | 16 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 376 | 16 | 聞 | wén | to be widely known | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 377 | 16 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 378 | 16 | 聞 | wén | information | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 379 | 16 | 聞 | wèn | famous; well known | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 380 | 16 | 聞 | wén | knowledge; learning | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 381 | 16 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 382 | 16 | 聞 | wén | to question | 其大臣遣僧宣聞溪等齎書上中書省 |
| 383 | 16 | 與 | yǔ | to give | 惟蒙古與我等夷 |
| 384 | 16 | 與 | yǔ | to accompany | 惟蒙古與我等夷 |
| 385 | 16 | 與 | yù | to particate in | 惟蒙古與我等夷 |
| 386 | 16 | 與 | yù | of the same kind | 惟蒙古與我等夷 |
| 387 | 16 | 與 | yù | to help | 惟蒙古與我等夷 |
| 388 | 16 | 與 | yǔ | for | 惟蒙古與我等夷 |
| 389 | 15 | 明年 | míngnián | next year | 明年命江夏侯周德興往福建濱海四郡 |
| 390 | 15 | 勘 | kān | to investigate; to examine; to survey | 日本諸國皆給信符勘合 |
| 391 | 15 | 勘 | kān | to compare; to collate | 日本諸國皆給信符勘合 |
| 392 | 15 | 朝鮮 | cháoxiǎn | Korea; North Korea | 移書朝鮮王令轉請 |
| 393 | 15 | 朝鮮 | cháoxiǎn | Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen | 移書朝鮮王令轉請 |
| 394 | 15 | 被 | bèi | a quilt | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 395 | 15 | 被 | bèi | to cover | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 396 | 15 | 被 | bèi | a cape | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 397 | 15 | 被 | bèi | to put over the top of | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 398 | 15 | 被 | bèi | to reach | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 399 | 15 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 400 | 15 | 被 | bèi | Bei | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 401 | 15 | 被 | pī | to drape over | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 402 | 15 | 被 | pī | to scatter | 台二郡被掠人口七十餘 |
| 403 | 15 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂寇福建沿海郡 |
| 404 | 15 | 遂 | suì | to advance | 遂寇福建沿海郡 |
| 405 | 15 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂寇福建沿海郡 |
| 406 | 15 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂寇福建沿海郡 |
| 407 | 15 | 遂 | suì | an area the capital | 遂寇福建沿海郡 |
| 408 | 15 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂寇福建沿海郡 |
| 409 | 15 | 遂 | suì | a flint | 遂寇福建沿海郡 |
| 410 | 15 | 遂 | suì | to satisfy | 遂寇福建沿海郡 |
| 411 | 15 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂寇福建沿海郡 |
| 412 | 15 | 遂 | suì | to grow | 遂寇福建沿海郡 |
| 413 | 15 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂寇福建沿海郡 |
| 414 | 15 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂寇福建沿海郡 |
| 415 | 15 | 三 | sān | three | 三島 |
| 416 | 15 | 三 | sān | third | 三島 |
| 417 | 15 | 三 | sān | more than two | 三島 |
| 418 | 15 | 三 | sān | very few | 三島 |
| 419 | 15 | 三 | sān | San | 三島 |
| 420 | 15 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 統五百八十七郡 |
| 421 | 15 | 郡 | jùn | Jun | 統五百八十七郡 |
| 422 | 15 | 合 | hé | to join; to combine | 榮合兵攻之 |
| 423 | 15 | 合 | hé | to close | 榮合兵攻之 |
| 424 | 15 | 合 | hé | to agree with; equal to | 榮合兵攻之 |
| 425 | 15 | 合 | hé | to gather | 榮合兵攻之 |
| 426 | 15 | 合 | hé | whole | 榮合兵攻之 |
| 427 | 15 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 榮合兵攻之 |
| 428 | 15 | 合 | hé | a musical note | 榮合兵攻之 |
| 429 | 15 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 榮合兵攻之 |
| 430 | 15 | 合 | hé | to fight | 榮合兵攻之 |
| 431 | 15 | 合 | hé | to conclude | 榮合兵攻之 |
| 432 | 15 | 合 | hé | to be similar to | 榮合兵攻之 |
| 433 | 15 | 合 | hé | crowded | 榮合兵攻之 |
| 434 | 15 | 合 | hé | a box | 榮合兵攻之 |
| 435 | 15 | 合 | hé | to copulate | 榮合兵攻之 |
| 436 | 15 | 合 | hé | a partner; a spouse | 榮合兵攻之 |
| 437 | 15 | 合 | hé | harmonious | 榮合兵攻之 |
| 438 | 15 | 合 | hé | He | 榮合兵攻之 |
| 439 | 15 | 合 | gè | a container for grain measurement | 榮合兵攻之 |
| 440 | 15 | 且 | jū | Sixth Month | 且詰以入寇之故 |
| 441 | 15 | 且 | jū | dignified | 且詰以入寇之故 |
| 442 | 14 | 移 | yí | to move; to shift; to remove | 命禮臣移牒 |
| 443 | 14 | 移 | yí | to change; to alter | 命禮臣移牒 |
| 444 | 14 | 移 | yí | to circulate a document | 命禮臣移牒 |
| 445 | 14 | 移 | yí | to transplant seedlings | 命禮臣移牒 |
| 446 | 14 | 移 | yí | to shake | 命禮臣移牒 |
| 447 | 14 | 移 | yí | to write | 命禮臣移牒 |
| 448 | 14 | 移 | yí | to donate; to give | 命禮臣移牒 |
| 449 | 14 | 移 | yí | Yi | 命禮臣移牒 |
| 450 | 14 | 移 | yì | to lead to envy | 命禮臣移牒 |
| 451 | 14 | 移 | chǐ | to lead to admiration | 命禮臣移牒 |
| 452 | 14 | 四 | sì | four | 以四年十月至京 |
| 453 | 14 | 四 | sì | note a musical scale | 以四年十月至京 |
| 454 | 14 | 四 | sì | fourth | 以四年十月至京 |
| 455 | 14 | 四 | sì | Si | 以四年十月至京 |
| 456 | 14 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 宴賚使者如制 |
| 457 | 14 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 宴賚使者如制 |
| 458 | 14 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 宴賚使者如制 |
| 459 | 14 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 宴賚使者如制 |
| 460 | 14 | 制 | zhì | to cut | 宴賚使者如制 |
| 461 | 14 | 制 | zhì | a style | 宴賚使者如制 |
| 462 | 14 | 制 | zhì | zhi | 宴賚使者如制 |
| 463 | 14 | 制 | zhì | an imperial order | 宴賚使者如制 |
| 464 | 14 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 宴賚使者如制 |
| 465 | 14 | 制 | zhì | to consider and decide | 宴賚使者如制 |
| 466 | 14 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 宴賚使者如制 |
| 467 | 14 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 宴賚使者如制 |
| 468 | 14 | 制 | zhì | writing; literature | 宴賚使者如制 |
| 469 | 14 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 470 | 14 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 471 | 14 | 表 | biǎo | a mark; a border | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 472 | 14 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 473 | 14 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 474 | 14 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 475 | 14 | 表 | biǎo | an example; a model | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 476 | 14 | 表 | biǎo | a stele | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 477 | 14 | 表 | biǎo | a grave inscription | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 478 | 14 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 479 | 14 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 480 | 14 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 481 | 14 | 表 | biǎo | a prostitute | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 482 | 14 | 表 | biǎo | Biao | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 483 | 14 | 表 | biǎo | to put on a coat | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 484 | 14 | 表 | biǎo | to praise | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 485 | 14 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 486 | 14 | 表 | biǎo | to present a memorial | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 487 | 14 | 表 | biǎo | to recommend | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 488 | 14 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 489 | 14 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 490 | 14 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 491 | 14 | 表 | biǎo | to adorn | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 492 | 14 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 493 | 14 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 遣其僧祖來奉表稱臣 |
| 494 | 13 | 數 | shǔ | to count | 其小國數十 |
| 495 | 13 | 數 | shù | a number; an amount | 其小國數十 |
| 496 | 13 | 數 | shù | mathenatics | 其小國數十 |
| 497 | 13 | 數 | shù | an ancient calculating method | 其小國數十 |
| 498 | 13 | 數 | shù | several; a few | 其小國數十 |
| 499 | 13 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 其小國數十 |
| 500 | 13 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 其小國數十 |
Frequencies of all Words
Top 953
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 169 | 之 | zhī | him; her; them; that | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 2 | 169 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 3 | 169 | 之 | zhī | to go | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 4 | 169 | 之 | zhī | this; that | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 5 | 169 | 之 | zhī | genetive marker | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 6 | 169 | 之 | zhī | it | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 7 | 169 | 之 | zhī | in; in regards to | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 8 | 169 | 之 | zhī | all | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 9 | 169 | 之 | zhī | and | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 10 | 169 | 之 | zhī | however | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 11 | 169 | 之 | zhī | if | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 12 | 169 | 之 | zhī | then | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 13 | 169 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 14 | 169 | 之 | zhī | is | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 15 | 169 | 之 | zhī | to use | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 16 | 169 | 之 | zhī | Zhi | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 17 | 169 | 之 | zhī | winding | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 18 | 118 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其小國數十 |
| 19 | 118 | 其 | qí | to add emphasis | 其小國數十 |
| 20 | 118 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其小國數十 |
| 21 | 118 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其小國數十 |
| 22 | 118 | 其 | qí | he; her; it; them | 其小國數十 |
| 23 | 118 | 其 | qí | probably; likely | 其小國數十 |
| 24 | 118 | 其 | qí | will | 其小國數十 |
| 25 | 118 | 其 | qí | may | 其小國數十 |
| 26 | 118 | 其 | qí | if | 其小國數十 |
| 27 | 118 | 其 | qí | or | 其小國數十 |
| 28 | 118 | 其 | qí | Qi | 其小國數十 |
| 29 | 85 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以近東海日出而名也 |
| 30 | 85 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以近東海日出而名也 |
| 31 | 85 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以近東海日出而名也 |
| 32 | 85 | 以 | yǐ | according to | 以近東海日出而名也 |
| 33 | 85 | 以 | yǐ | because of | 以近東海日出而名也 |
| 34 | 85 | 以 | yǐ | on a certain date | 以近東海日出而名也 |
| 35 | 85 | 以 | yǐ | and; as well as | 以近東海日出而名也 |
| 36 | 85 | 以 | yǐ | to rely on | 以近東海日出而名也 |
| 37 | 85 | 以 | yǐ | to regard | 以近東海日出而名也 |
| 38 | 85 | 以 | yǐ | to be able to | 以近東海日出而名也 |
| 39 | 85 | 以 | yǐ | to order; to command | 以近東海日出而名也 |
| 40 | 85 | 以 | yǐ | further; moreover | 以近東海日出而名也 |
| 41 | 85 | 以 | yǐ | used after a verb | 以近東海日出而名也 |
| 42 | 85 | 以 | yǐ | very | 以近東海日出而名也 |
| 43 | 85 | 以 | yǐ | already | 以近東海日出而名也 |
| 44 | 85 | 以 | yǐ | increasingly | 以近東海日出而名也 |
| 45 | 85 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以近東海日出而名也 |
| 46 | 85 | 以 | yǐ | Israel | 以近東海日出而名也 |
| 47 | 85 | 以 | yǐ | Yi | 以近東海日出而名也 |
| 48 | 60 | 年 | nián | year | 洪武二年三月 |
| 49 | 60 | 年 | nián | New Year festival | 洪武二年三月 |
| 50 | 60 | 年 | nián | age | 洪武二年三月 |
| 51 | 60 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武二年三月 |
| 52 | 60 | 年 | nián | an era; a period | 洪武二年三月 |
| 53 | 60 | 年 | nián | a date | 洪武二年三月 |
| 54 | 60 | 年 | nián | time; years | 洪武二年三月 |
| 55 | 60 | 年 | nián | harvest | 洪武二年三月 |
| 56 | 60 | 年 | nián | annual; every year | 洪武二年三月 |
| 57 | 56 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 貢馬及方物 |
| 58 | 56 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 貢馬及方物 |
| 59 | 56 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 貢馬及方物 |
| 60 | 56 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 貢馬及方物 |
| 61 | 56 | 貢 | gòng | Gong | 貢馬及方物 |
| 62 | 54 | 為 | wèi | for; to | 國主世以王為姓 |
| 63 | 54 | 為 | wèi | because of | 國主世以王為姓 |
| 64 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 國主世以王為姓 |
| 65 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 國主世以王為姓 |
| 66 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 國主世以王為姓 |
| 67 | 54 | 為 | wéi | to do | 國主世以王為姓 |
| 68 | 54 | 為 | wèi | for | 國主世以王為姓 |
| 69 | 54 | 為 | wèi | because of; for; to | 國主世以王為姓 |
| 70 | 54 | 為 | wèi | to | 國主世以王為姓 |
| 71 | 54 | 為 | wéi | in a passive construction | 國主世以王為姓 |
| 72 | 54 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 國主世以王為姓 |
| 73 | 54 | 為 | wéi | forming an adverb | 國主世以王為姓 |
| 74 | 54 | 為 | wéi | to add emphasis | 國主世以王為姓 |
| 75 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 國主世以王為姓 |
| 76 | 54 | 為 | wéi | to govern | 國主世以王為姓 |
| 77 | 53 | 倭 | wō | a dwarf | 古倭奴國 |
| 78 | 53 | 倭 | wō | dwarfish; short | 古倭奴國 |
| 79 | 53 | 至 | zhì | to; until | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 80 | 53 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 81 | 53 | 至 | zhì | extremely; very; most | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 82 | 53 | 至 | zhì | to arrive | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 83 | 44 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 以近東海日出而名也 |
| 84 | 44 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 以近東海日出而名也 |
| 85 | 44 | 而 | ér | you | 以近東海日出而名也 |
| 86 | 44 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 以近東海日出而名也 |
| 87 | 44 | 而 | ér | right away; then | 以近東海日出而名也 |
| 88 | 44 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 以近東海日出而名也 |
| 89 | 44 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 以近東海日出而名也 |
| 90 | 44 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 以近東海日出而名也 |
| 91 | 44 | 而 | ér | how can it be that? | 以近東海日出而名也 |
| 92 | 44 | 而 | ér | so as to | 以近東海日出而名也 |
| 93 | 44 | 而 | ér | only then | 以近東海日出而名也 |
| 94 | 44 | 而 | ér | as if; to seem like | 以近東海日出而名也 |
| 95 | 44 | 而 | néng | can; able | 以近東海日出而名也 |
| 96 | 44 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 以近東海日出而名也 |
| 97 | 44 | 而 | ér | me | 以近東海日出而名也 |
| 98 | 44 | 而 | ér | to arrive; up to | 以近東海日出而名也 |
| 99 | 44 | 而 | ér | possessive | 以近東海日出而名也 |
| 100 | 44 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 國小者百里 |
| 101 | 44 | 者 | zhě | that | 國小者百里 |
| 102 | 44 | 者 | zhě | nominalizing function word | 國小者百里 |
| 103 | 44 | 者 | zhě | used to mark a definition | 國小者百里 |
| 104 | 44 | 者 | zhě | used to mark a pause | 國小者百里 |
| 105 | 44 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 國小者百里 |
| 106 | 44 | 者 | zhuó | according to | 國小者百里 |
| 107 | 43 | 人 | rén | person; people; a human being | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 108 | 43 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 109 | 43 | 人 | rén | a kind of person | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 110 | 43 | 人 | rén | everybody | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 111 | 43 | 人 | rén | adult | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 112 | 43 | 人 | rén | somebody; others | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 113 | 43 | 人 | rén | an upright person | 往往糾島人入寇山東濱海州縣 |
| 114 | 43 | 王 | wáng | Wang | 國主世以王為姓 |
| 115 | 43 | 王 | wáng | a king | 國主世以王為姓 |
| 116 | 43 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 國主世以王為姓 |
| 117 | 43 | 王 | wàng | to be king; to rule | 國主世以王為姓 |
| 118 | 43 | 王 | wáng | a prince; a duke | 國主世以王為姓 |
| 119 | 43 | 王 | wáng | grand; great | 國主世以王為姓 |
| 120 | 43 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 國主世以王為姓 |
| 121 | 43 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 國主世以王為姓 |
| 122 | 43 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 國主世以王為姓 |
| 123 | 43 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 國主世以王為姓 |
| 124 | 38 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃命忻都 |
| 125 | 38 | 乃 | nǎi | to be | 乃命忻都 |
| 126 | 38 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃命忻都 |
| 127 | 38 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃命忻都 |
| 128 | 38 | 乃 | nǎi | however; but | 乃命忻都 |
| 129 | 38 | 乃 | nǎi | if | 乃命忻都 |
| 130 | 36 | 來 | lái | to come | 宜朝則來廷 |
| 131 | 36 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 宜朝則來廷 |
| 132 | 36 | 來 | lái | please | 宜朝則來廷 |
| 133 | 36 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 宜朝則來廷 |
| 134 | 36 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 宜朝則來廷 |
| 135 | 36 | 來 | lái | ever since | 宜朝則來廷 |
| 136 | 36 | 來 | lái | wheat | 宜朝則來廷 |
| 137 | 36 | 來 | lái | next; future | 宜朝則來廷 |
| 138 | 36 | 來 | lái | a simple complement of direction | 宜朝則來廷 |
| 139 | 36 | 來 | lái | to occur; to arise | 宜朝則來廷 |
| 140 | 36 | 來 | lái | to earn | 宜朝則來廷 |
| 141 | 33 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸豪亡命 |
| 142 | 33 | 諸 | zhū | Zhu | 諸豪亡命 |
| 143 | 33 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸豪亡命 |
| 144 | 33 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸豪亡命 |
| 145 | 33 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸豪亡命 |
| 146 | 33 | 諸 | zhū | of; in | 諸豪亡命 |
| 147 | 32 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 衛所城不當要害者移置之 |
| 148 | 32 | 所 | suǒ | an office; an institute | 衛所城不當要害者移置之 |
| 149 | 32 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 衛所城不當要害者移置之 |
| 150 | 32 | 所 | suǒ | it | 衛所城不當要害者移置之 |
| 151 | 32 | 所 | suǒ | if; supposing | 衛所城不當要害者移置之 |
| 152 | 32 | 所 | suǒ | a few; various; some | 衛所城不當要害者移置之 |
| 153 | 32 | 所 | suǒ | a place; a location | 衛所城不當要害者移置之 |
| 154 | 32 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 衛所城不當要害者移置之 |
| 155 | 32 | 所 | suǒ | that which | 衛所城不當要害者移置之 |
| 156 | 32 | 所 | suǒ | an ordinal number | 衛所城不當要害者移置之 |
| 157 | 32 | 所 | suǒ | meaning | 衛所城不當要害者移置之 |
| 158 | 32 | 所 | suǒ | garrison | 衛所城不當要害者移置之 |
| 159 | 31 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有五畿 |
| 160 | 31 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有五畿 |
| 161 | 31 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有五畿 |
| 162 | 31 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有五畿 |
| 163 | 31 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有五畿 |
| 164 | 31 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有五畿 |
| 165 | 31 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有五畿 |
| 166 | 31 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有五畿 |
| 167 | 31 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有五畿 |
| 168 | 31 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有五畿 |
| 169 | 31 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有五畿 |
| 170 | 31 | 有 | yǒu | abundant | 有五畿 |
| 171 | 31 | 有 | yǒu | purposeful | 有五畿 |
| 172 | 31 | 有 | yǒu | You | 有五畿 |
| 173 | 31 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 174 | 31 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 175 | 31 | 遣 | qiǎn | to release | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 176 | 31 | 遣 | qiǎn | to divorce | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 177 | 31 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 178 | 31 | 遣 | qiǎn | to cause | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 179 | 31 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 180 | 31 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 181 | 30 | 亦 | yì | also; too | 群臣亦世官 |
| 182 | 30 | 亦 | yì | but | 群臣亦世官 |
| 183 | 30 | 亦 | yì | this; he; she | 群臣亦世官 |
| 184 | 30 | 亦 | yì | although; even though | 群臣亦世官 |
| 185 | 30 | 亦 | yì | already | 群臣亦世官 |
| 186 | 30 | 亦 | yì | particle with no meaning | 群臣亦世官 |
| 187 | 30 | 亦 | yì | Yi | 群臣亦世官 |
| 188 | 30 | 直 | zhí | straight | 亦準時直市之 |
| 189 | 30 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 亦準時直市之 |
| 190 | 30 | 直 | zhí | vertical | 亦準時直市之 |
| 191 | 30 | 直 | zhí | to straighten | 亦準時直市之 |
| 192 | 30 | 直 | zhí | straightforward; frank | 亦準時直市之 |
| 193 | 30 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 亦準時直市之 |
| 194 | 30 | 直 | zhí | only; but; just | 亦準時直市之 |
| 195 | 30 | 直 | zhí | unexpectedly | 亦準時直市之 |
| 196 | 30 | 直 | zhí | continuously; directly | 亦準時直市之 |
| 197 | 30 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 亦準時直市之 |
| 198 | 30 | 直 | zhí | to resist; to confront | 亦準時直市之 |
| 199 | 30 | 直 | zhí | to be on duty | 亦準時直市之 |
| 200 | 30 | 直 | zhí | reward; remuneration | 亦準時直市之 |
| 201 | 30 | 直 | zhí | a vertical stroke | 亦準時直市之 |
| 202 | 30 | 直 | zhí | to be worth | 亦準時直市之 |
| 203 | 30 | 直 | zhí | particularly | 亦準時直市之 |
| 204 | 30 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 亦準時直市之 |
| 205 | 30 | 直 | zhí | Zhi | 亦準時直市之 |
| 206 | 29 | 宗 | zōng | school; sect | 五帝禪宗 |
| 207 | 29 | 宗 | zōng | ancestor | 五帝禪宗 |
| 208 | 29 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 五帝禪宗 |
| 209 | 29 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 五帝禪宗 |
| 210 | 29 | 宗 | zōng | purpose | 五帝禪宗 |
| 211 | 29 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 五帝禪宗 |
| 212 | 29 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 五帝禪宗 |
| 213 | 29 | 宗 | zōng | clan; family | 五帝禪宗 |
| 214 | 29 | 宗 | zōng | a model | 五帝禪宗 |
| 215 | 29 | 宗 | zōng | a county | 五帝禪宗 |
| 216 | 29 | 宗 | zōng | religion | 五帝禪宗 |
| 217 | 29 | 宗 | zōng | essential; necessary | 五帝禪宗 |
| 218 | 29 | 宗 | zōng | summation | 五帝禪宗 |
| 219 | 29 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 五帝禪宗 |
| 220 | 29 | 宗 | zōng | Zong | 五帝禪宗 |
| 221 | 29 | 於 | yú | in; at | 六年以於顯為總兵官 |
| 222 | 29 | 於 | yú | in; at | 六年以於顯為總兵官 |
| 223 | 29 | 於 | yú | in; at; to; from | 六年以於顯為總兵官 |
| 224 | 29 | 於 | yú | to go; to | 六年以於顯為總兵官 |
| 225 | 29 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 六年以於顯為總兵官 |
| 226 | 29 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 六年以於顯為總兵官 |
| 227 | 29 | 於 | yú | from | 六年以於顯為總兵官 |
| 228 | 29 | 於 | yú | give | 六年以於顯為總兵官 |
| 229 | 29 | 於 | yú | oppposing | 六年以於顯為總兵官 |
| 230 | 29 | 於 | yú | and | 六年以於顯為總兵官 |
| 231 | 29 | 於 | yú | compared to | 六年以於顯為總兵官 |
| 232 | 29 | 於 | yú | by | 六年以於顯為總兵官 |
| 233 | 29 | 於 | yú | and; as well as | 六年以於顯為總兵官 |
| 234 | 29 | 於 | yú | for | 六年以於顯為總兵官 |
| 235 | 29 | 於 | yú | Yu | 六年以於顯為總兵官 |
| 236 | 29 | 於 | wū | a crow | 六年以於顯為總兵官 |
| 237 | 29 | 於 | wū | whew; wow | 六年以於顯為總兵官 |
| 238 | 29 | 掠 | lüè | to rob; to ransack; to plunder | 轉掠溫 |
| 239 | 29 | 掠 | lüè | to pass by | 轉掠溫 |
| 240 | 28 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 地環海 |
| 241 | 28 | 海 | hǎi | foreign | 地環海 |
| 242 | 28 | 海 | hǎi | a large lake | 地環海 |
| 243 | 28 | 海 | hǎi | a large mass | 地環海 |
| 244 | 28 | 海 | hǎi | having large capacity | 地環海 |
| 245 | 28 | 海 | hǎi | Hai | 地環海 |
| 246 | 28 | 海 | hǎi | seawater | 地環海 |
| 247 | 28 | 海 | hǎi | a field; an area | 地環海 |
| 248 | 28 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 地環海 |
| 249 | 28 | 海 | hǎi | a large container | 地環海 |
| 250 | 28 | 海 | hǎi | arbitrarily | 地環海 |
| 251 | 28 | 海 | hǎi | ruthlessly | 地環海 |
| 252 | 28 | 言 | yán | to speak; to say; said | 良懷上言 |
| 253 | 28 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 良懷上言 |
| 254 | 28 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 良懷上言 |
| 255 | 28 | 言 | yán | a particle with no meaning | 良懷上言 |
| 256 | 28 | 言 | yán | phrase; sentence | 良懷上言 |
| 257 | 28 | 言 | yán | a word; a syllable | 良懷上言 |
| 258 | 28 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 良懷上言 |
| 259 | 28 | 言 | yán | to regard as | 良懷上言 |
| 260 | 28 | 言 | yán | to act as | 良懷上言 |
| 261 | 28 | 又 | yòu | again; also | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 262 | 28 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 263 | 28 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 264 | 28 | 又 | yòu | and | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 265 | 28 | 又 | yòu | furthermore | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 266 | 28 | 又 | yòu | in addition | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 267 | 28 | 又 | yòu | but | 三年三月又遣萊州府同知趙秩責讓之 |
| 268 | 27 | 等 | děng | et cetera; and so on | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 269 | 27 | 等 | děng | to wait | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 270 | 27 | 等 | děng | degree; kind | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 271 | 27 | 等 | děng | plural | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 272 | 27 | 等 | děng | to be equal | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 273 | 27 | 等 | děng | degree; level | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 274 | 27 | 等 | děng | to compare | 範文虎等帥舟師十萬征之 |
| 275 | 26 | 及 | jí | to reach | 貢馬及方物 |
| 276 | 26 | 及 | jí | and | 貢馬及方物 |
| 277 | 26 | 及 | jí | coming to; when | 貢馬及方物 |
| 278 | 26 | 及 | jí | to attain | 貢馬及方物 |
| 279 | 26 | 及 | jí | to understand | 貢馬及方物 |
| 280 | 26 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 貢馬及方物 |
| 281 | 26 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 貢馬及方物 |
| 282 | 26 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 貢馬及方物 |
| 283 | 24 | 還 | hái | also; in addition; more | 克勤等八人送使者還國 |
| 284 | 24 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 克勤等八人送使者還國 |
| 285 | 24 | 還 | huán | to pay back; to give back | 克勤等八人送使者還國 |
| 286 | 24 | 還 | hái | yet; still | 克勤等八人送使者還國 |
| 287 | 24 | 還 | hái | still more; even more | 克勤等八人送使者還國 |
| 288 | 24 | 還 | hái | fairly | 克勤等八人送使者還國 |
| 289 | 24 | 還 | huán | to do in return | 克勤等八人送使者還國 |
| 290 | 24 | 還 | huán | Huan | 克勤等八人送使者還國 |
| 291 | 24 | 還 | huán | to revert | 克勤等八人送使者還國 |
| 292 | 24 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 克勤等八人送使者還國 |
| 293 | 24 | 還 | huán | to encircle | 克勤等八人送使者還國 |
| 294 | 24 | 還 | xuán | to rotate | 克勤等八人送使者還國 |
| 295 | 24 | 還 | huán | since | 克勤等八人送使者還國 |
| 296 | 24 | 還 | hái | however | 克勤等八人送使者還國 |
| 297 | 24 | 還 | hái | already | 克勤等八人送使者還國 |
| 298 | 24 | 還 | hái | already | 克勤等八人送使者還國 |
| 299 | 24 | 還 | hái | or | 克勤等八人送使者還國 |
| 300 | 23 | 官 | guān | an office | 群臣亦世官 |
| 301 | 23 | 官 | guān | an official; a government official | 群臣亦世官 |
| 302 | 23 | 官 | guān | official; state-run | 群臣亦世官 |
| 303 | 23 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 群臣亦世官 |
| 304 | 23 | 官 | guān | an official rank; an official title | 群臣亦世官 |
| 305 | 23 | 官 | guān | governance | 群臣亦世官 |
| 306 | 23 | 官 | guān | a sense organ | 群臣亦世官 |
| 307 | 23 | 官 | guān | office | 群臣亦世官 |
| 308 | 23 | 官 | guān | public | 群臣亦世官 |
| 309 | 23 | 官 | guān | an organ | 群臣亦世官 |
| 310 | 23 | 官 | guān | a polite form of address | 群臣亦世官 |
| 311 | 23 | 官 | guān | Guan | 群臣亦世官 |
| 312 | 23 | 官 | guān | to appoint | 群臣亦世官 |
| 313 | 23 | 官 | guān | to hold a post | 群臣亦世官 |
| 314 | 23 | 使 | shǐ | to make; to cause | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 315 | 23 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 316 | 23 | 使 | shǐ | to indulge | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 317 | 23 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 318 | 23 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 319 | 23 | 使 | shǐ | to dispatch | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 320 | 23 | 使 | shǐ | if | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 321 | 23 | 使 | shǐ | to use | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 322 | 23 | 使 | shǐ | to be able to | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 323 | 23 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請賜仁孝皇后所制 |
| 324 | 23 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請賜仁孝皇后所制 |
| 325 | 23 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請賜仁孝皇后所制 |
| 326 | 23 | 請 | qǐng | please | 請賜仁孝皇后所制 |
| 327 | 23 | 請 | qǐng | to request | 請賜仁孝皇后所制 |
| 328 | 23 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請賜仁孝皇后所制 |
| 329 | 23 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請賜仁孝皇后所制 |
| 330 | 23 | 請 | qǐng | to greet | 請賜仁孝皇后所制 |
| 331 | 23 | 請 | qǐng | to invite | 請賜仁孝皇后所制 |
| 332 | 23 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 倘必為寇盜 |
| 333 | 23 | 寇 | kòu | enemy; invader | 倘必為寇盜 |
| 334 | 23 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 倘必為寇盜 |
| 335 | 23 | 寇 | kòu | Kou | 倘必為寇盜 |
| 336 | 23 | 命 | mìng | life | 乃命忻都 |
| 337 | 23 | 命 | mìng | to order | 乃命忻都 |
| 338 | 23 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 乃命忻都 |
| 339 | 23 | 命 | mìng | an order; a command | 乃命忻都 |
| 340 | 23 | 命 | mìng | to name; to assign | 乃命忻都 |
| 341 | 23 | 命 | mìng | livelihood | 乃命忻都 |
| 342 | 23 | 命 | mìng | advice | 乃命忻都 |
| 343 | 23 | 命 | mìng | to confer a title | 乃命忻都 |
| 344 | 23 | 命 | mìng | lifespan | 乃命忻都 |
| 345 | 23 | 命 | mìng | to think | 乃命忻都 |
| 346 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 其小國數十 |
| 347 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 其小國數十 |
| 348 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 其小國數十 |
| 349 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 其小國數十 |
| 350 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 其小國數十 |
| 351 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 其小國數十 |
| 352 | 23 | 國 | guó | national | 其小國數十 |
| 353 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 其小國數十 |
| 354 | 23 | 國 | guó | Guo | 其小國數十 |
| 355 | 22 | 日本 | rìběn | Japan | 日本 |
| 356 | 22 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 不則修兵自固 |
| 357 | 22 | 自 | zì | from; since | 不則修兵自固 |
| 358 | 22 | 自 | zì | self; oneself; itself | 不則修兵自固 |
| 359 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不則修兵自固 |
| 360 | 22 | 自 | zì | Zi | 不則修兵自固 |
| 361 | 22 | 自 | zì | a nose | 不則修兵自固 |
| 362 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 不則修兵自固 |
| 363 | 22 | 自 | zì | origin | 不則修兵自固 |
| 364 | 22 | 自 | zì | originally | 不則修兵自固 |
| 365 | 22 | 自 | zì | still; to remain | 不則修兵自固 |
| 366 | 22 | 自 | zì | in person; personally | 不則修兵自固 |
| 367 | 22 | 自 | zì | in addition; besides | 不則修兵自固 |
| 368 | 22 | 自 | zì | if; even if | 不則修兵自固 |
| 369 | 22 | 自 | zì | but | 不則修兵自固 |
| 370 | 22 | 自 | zì | because | 不則修兵自固 |
| 371 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 不則修兵自固 |
| 372 | 22 | 自 | zì | to be | 不則修兵自固 |
| 373 | 22 | 素 | sù | plain; white | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 374 | 22 | 素 | sù | vegetarian food | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 375 | 22 | 素 | sù | element | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 376 | 22 | 素 | sù | a letter written on white silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 377 | 22 | 素 | sù | original; former; native | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 378 | 22 | 素 | sù | normally; usually; always | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 379 | 22 | 素 | sù | plain silk; white silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 380 | 22 | 素 | sù | simple | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 381 | 22 | 素 | sù | the actual situation | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 382 | 22 | 素 | sù | in vain; for nothing | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 383 | 22 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 384 | 22 | 素 | sù | worthy but with no official position | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 385 | 22 | 素 | sù | fundamental | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 386 | 22 | 素 | sù | a cloud carriage | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 387 | 22 | 素 | sù | jasmine | 其王源義澄遣使臣宋素卿來貢 |
| 388 | 22 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復寇山東 |
| 389 | 22 | 復 | fù | to go back; to return | 復寇山東 |
| 390 | 22 | 復 | fù | to resume; to restart | 復寇山東 |
| 391 | 22 | 復 | fù | to do in detail | 復寇山東 |
| 392 | 22 | 復 | fù | to restore | 復寇山東 |
| 393 | 22 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復寇山東 |
| 394 | 22 | 復 | fù | after all; and then | 復寇山東 |
| 395 | 22 | 復 | fù | even if; although | 復寇山東 |
| 396 | 22 | 復 | fù | Fu; Return | 復寇山東 |
| 397 | 22 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復寇山東 |
| 398 | 22 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復寇山東 |
| 399 | 22 | 復 | fù | particle without meaing | 復寇山東 |
| 400 | 22 | 復 | fù | Fu | 復寇山東 |
| 401 | 22 | 復 | fù | repeated; again | 復寇山東 |
| 402 | 22 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復寇山東 |
| 403 | 22 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復寇山東 |
| 404 | 22 | 不 | bù | not; no | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 405 | 22 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 406 | 22 | 不 | bù | as a correlative | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 407 | 22 | 不 | bù | no (answering a question) | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 408 | 22 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 409 | 22 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 410 | 22 | 不 | bù | to form a yes or no question | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 411 | 22 | 不 | bù | infix potential marker | 惟元世祖數遣使趙良弼招之不至 |
| 412 | 22 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 413 | 22 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 414 | 22 | 帝 | dì | a god | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 415 | 22 | 帝 | dì | imperialism | 帝遣行人楊載詔諭其國 |
| 416 | 22 | 舟 | zhōu | boat; ship | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 417 | 22 | 舟 | zhōu | Kangxi radical 137 | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 418 | 22 | 舟 | zhōu | Zhou | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 419 | 22 | 舟 | zhōu | to ride in a boat | 閏六月命福建備海舟百艘 |
| 420 | 22 | 義 | yì | meaning; sense | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 421 | 22 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 422 | 22 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 423 | 22 | 義 | yì | chivalry; generosity | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 424 | 22 | 義 | yì | just; righteous | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 425 | 22 | 義 | yì | adopted | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 426 | 22 | 義 | yì | a relationship | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 427 | 22 | 義 | yì | volunteer | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 428 | 22 | 義 | yì | something suitable | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 429 | 22 | 義 | yì | a martyr | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 430 | 22 | 義 | yì | a law | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 431 | 22 | 義 | yì | Yi | 但持其征夷將軍源義滿奉丞相書 |
| 432 | 22 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 導倭犯樂清 |
| 433 | 22 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 導倭犯樂清 |
| 434 | 22 | 犯 | fàn | to transgress | 導倭犯樂清 |
| 435 | 22 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 導倭犯樂清 |
| 436 | 22 | 犯 | fàn | to conquer | 導倭犯樂清 |
| 437 | 22 | 犯 | fàn | to occur | 導倭犯樂清 |
| 438 | 22 | 犯 | fàn | to face danger | 導倭犯樂清 |
| 439 | 22 | 犯 | fàn | to fall | 導倭犯樂清 |
| 440 | 22 | 犯 | fàn | to be worth; to deserve | 導倭犯樂清 |
| 441 | 22 | 犯 | fàn | a criminal | 導倭犯樂清 |
| 442 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令交通其君臣 |
| 443 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 令交通其君臣 |
| 444 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令交通其君臣 |
| 445 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令交通其君臣 |
| 446 | 21 | 令 | lìng | a season | 令交通其君臣 |
| 447 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令交通其君臣 |
| 448 | 21 | 令 | lìng | good | 令交通其君臣 |
| 449 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 令交通其君臣 |
| 450 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令交通其君臣 |
| 451 | 21 | 令 | lìng | a commander | 令交通其君臣 |
| 452 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令交通其君臣 |
| 453 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 令交通其君臣 |
| 454 | 21 | 令 | lìng | Ling | 令交通其君臣 |
| 455 | 21 | 島 | dǎo | island | 三島 |
| 456 | 21 | 無 | wú | no | 而無表 |
| 457 | 21 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 而無表 |
| 458 | 21 | 無 | wú | to not have; without | 而無表 |
| 459 | 21 | 無 | wú | has not yet | 而無表 |
| 460 | 21 | 無 | mó | mo | 而無表 |
| 461 | 21 | 無 | wú | do not | 而無表 |
| 462 | 21 | 無 | wú | not; -less; un- | 而無表 |
| 463 | 21 | 無 | wú | regardless of | 而無表 |
| 464 | 21 | 無 | wú | to not have | 而無表 |
| 465 | 21 | 無 | wú | um | 而無表 |
| 466 | 21 | 無 | wú | Wu | 而無表 |
| 467 | 21 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 468 | 21 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 469 | 21 | 臣 | chén | a slave | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 470 | 21 | 臣 | chén | you | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 471 | 21 | 臣 | chén | Chen | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 472 | 21 | 臣 | chén | to obey; to comply | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 473 | 21 | 臣 | chén | to command; to direct | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 474 | 21 | 臣 | chén | a subject | 乃使其臣趙姓者訹我以好語 |
| 475 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時良懷年少 |
| 476 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時良懷年少 |
| 477 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時良懷年少 |
| 478 | 20 | 時 | shí | at that time | 時良懷年少 |
| 479 | 20 | 時 | shí | fashionable | 時良懷年少 |
| 480 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時良懷年少 |
| 481 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時良懷年少 |
| 482 | 20 | 時 | shí | tense | 時良懷年少 |
| 483 | 20 | 時 | shí | particular; special | 時良懷年少 |
| 484 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時良懷年少 |
| 485 | 20 | 時 | shí | hour (measure word) | 時良懷年少 |
| 486 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時良懷年少 |
| 487 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 時良懷年少 |
| 488 | 20 | 時 | shí | seasonal | 時良懷年少 |
| 489 | 20 | 時 | shí | frequently; often | 時良懷年少 |
| 490 | 20 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時良懷年少 |
| 491 | 20 | 時 | shí | on time | 時良懷年少 |
| 492 | 20 | 時 | shí | this; that | 時良懷年少 |
| 493 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 時良懷年少 |
| 494 | 20 | 時 | shí | hour | 時良懷年少 |
| 495 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時良懷年少 |
| 496 | 20 | 時 | shí | Shi | 時良懷年少 |
| 497 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 時良懷年少 |
| 498 | 20 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜良懷 |
| 499 | 20 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜良懷 |
| 500 | 20 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜良懷 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝应 | 寶應 | 98 |
|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 常熟 | 99 | Changshu | |
| 朝鲜 | 朝鮮 | 99 |
|
| 朝鲜人 | 朝鮮人 | 99 | North Korean (person) |
| 成祖 | 99 | Chengzu; Emperor Yong Le | |
| 崇明 | 99 | Chongming Island | |
| 川沙 | 99 | Chuansha | |
| 淳安 | 99 | Chun'an | |
| 慈溪 | 99 | Cixi | |
| 大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
| 大治 | 100 | Daiji | |
| 大安 | 100 |
|
|
| 大明 | 100 |
|
|
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
| 岛夷 | 島夷 | 100 | Daoyi people |
| 大同 | 100 |
|
|
| 德清县 | 德清縣 | 100 | Deqing |
| 德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
| 德阳 | 德陽 | 100 | Deyang |
| 地官 | 100 | Office of Earth | |
| 电白 | 電白 | 100 | Dianbai |
| 定海 | 100 | Dinghai | |
| 董 | 100 |
|
|
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang |
| 东安 | 東安 | 100 | Dongan |
| 对马 | 對馬 | 100 | Tsushima Island, between Japan and South Korea |
| 对马岛 | 對馬島 | 100 | Tsushima Island, between Japan and South Korea |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 丰后 | 豐後 | 102 | Bungo |
| 奉化 | 102 | Fenghua | |
| 釜山 | 70 | Busan | |
| 福安 | 102 | Fu'an | |
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 福清 | 102 | Fuqing | |
| 扶桑 | 102 | Fusang | |
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 赣榆 | 贛榆 | 103 | Ganyu |
| 高皇帝 | 103 | Emperor Gao of Han | |
| 高桥 | 高橋 | 103 | Takahashi |
| 给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
| 广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
| 关西 | 關西 | 103 |
|
| 瓜洲 | 103 | Guazhou | |
| 国学 | 國學 | 103 |
|
| 海丰 | 海豐 | 104 | Haifeng |
| 海门 | 海門 | 104 | Haimen |
| 海宁 | 海寧 | 104 | Haining |
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 贺兰山 | 賀蘭山 | 104 | Helan Mountains |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 鸿胪寺 | 鴻臚寺 | 104 | State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si |
| 洪熙 | 104 | Emperor Hongxi | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 淮安 | 104 | Huai'an | |
| 皇太子 | 104 | Crown Prince | |
| 黄岩 | 黃岩 | 104 | Huangyan |
| 化州 | 104 | Huazhou | |
| 惠安 | 104 | Hui'an | |
| 惠来 | 惠來 | 104 | Huilai |
| 惠山 | 104 | Huishan | |
| 徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
| 嘉定 | 106 |
|
|
| 嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江北 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning |
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
| 江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
| 胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou |
| 嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
| 近东 | 近東 | 106 | Near East |
| 旌德 | 106 | Jingde | |
| 景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
| 泾县 | 涇縣 | 106 | Jing county |
| 济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
| 金山 | 106 |
|
|
| 金乡 | 金鄉 | 106 | Jinxiang |
| 九章 | 106 | Jiu Zhang; Nine Pieces | |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 绩溪 | 績溪 | 106 | Jixi |
| 开城 | 開城 | 107 | Kaesong city; Gaeseong city |
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou |
| 乐清 | 樂清 | 108 | Yueqing |
| 溧水 | 108 | Li River | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
| 琉球 | 108 |
|
|
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 溧阳 | 溧陽 | 108 | Liyang |
| 隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan |
| 龙岩 | 龍岩 | 108 | Longyan |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 罗氏 | 羅氏 | 108 | Roche |
| 吕宋 | 呂宋 | 108 | Luzon |
| 茂名 | 109 | Maoming | |
| 蒙古 | 109 | Mongolia | |
| 闽 | 閩 | 109 |
|
| 秣陵 | 109 | Moling | |
| 木下 | 109 | Kinoshita (Japanese surname) | |
| 南岸 | 110 | Nanan | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南海 | 110 |
|
|
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 南陵 | 110 | Nanling | |
| 宁波 | 寧波 | 110 | Ningbo |
| 宁德 | 寧德 | 110 | Ningde |
| 宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
| 潘 | 112 |
|
|
| 彭湖 | 112 | Penghu county; Pescadores Islands | |
| 平壤 | 112 | Pyongyang | |
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 普 | 112 |
|
|
| 戚继光 | 戚繼光 | 113 | Qi Jiguang |
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日本国 | 日本國 | 114 | Japan |
| 阮 | 114 |
|
|
| 如皋 | 82 | Rugao | |
| 萨摩 | 薩摩 | 115 | Satsuma |
| 山城 | 115 | Shancheng | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 上海 | 115 | Shanghai | |
| 上虞 | 115 | Shangyu | |
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
| 歙县 | 歙縣 | 83 | She county |
| 石城县 | 石城縣 | 115 | Shicheng county |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 世宗 | 115 |
|
|
| 双鱼 | 雙魚 | 115 | Pisces |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 沭阳 | 沭陽 | 115 | Shuyang |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 松江 | 115 | Songjiang | |
| 松门 | 松門 | 115 | Songmen |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
| 太湖 | 116 | Taihu | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 唐人 | 116 | Chinese; expatriate Chinese | |
| 桃源 | 116 | Garden of the Peaches of Immortality | |
| 滕 | 116 |
|
|
| 天朝 | 116 | Heavenly Dynasty | |
| 天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 同安 | 116 | Tongan District | |
| 桐乡 | 桐鄉 | 116 | Tongxiang |
| 通州 | 116 | Tongzhou District | |
| 万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli |
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 浯 | 119 | Wu | |
| 五帝 | 119 | Five Emperors | |
| 武宗 | 119 |
|
|
| 吴川 | 吳川 | 119 | Wuchuan |
| 芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
| 吴江 | 吳江 | 119 | Wujiang |
| 武进 | 武進 | 119 | Wujin |
| 无锡 | 無錫 | 119 | Wuxi |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西海 | 120 | Yellow Sea | |
| 象山 | 120 | Xiangshan | |
| 咸亨 | 120 | Xianheng | |
| 仙居 | 120 | Xianju | |
| 暹罗 | 暹羅 | 120 | Siam; Bangkok |
| 西方 | 120 |
|
|
| 刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
| 新宁 | 新寧 | 120 | Xinning |
| 新市 | 120 | Hsinshih | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 阳江 | 陽江 | 121 | Yangjiang |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 樱桃园 | 櫻桃園 | 121 | The Cherry Orchard |
| 英宗 | 121 | Yingzong | |
| 鄞县 | 鄞縣 | 121 | Yin County |
| 印信 | 121 | official seal; legally binding seal | |
| 宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le |
| 永福 | 121 | Yongfu | |
| 元世祖 | 121 | Emperor Shizu of Yuan | |
| 御史 | 121 |
|
|
| 余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 漳州 | 122 | Zhangzhou | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 乍浦 | 122 | Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang | |
| 浙 | 122 |
|
|
| 浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
| 浙江 | 122 |
|
|
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 正使 | 122 | Chief Envoy | |
| 镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 中华 | 中華 | 122 | China |
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
| 中夏 | 122 | China | |
| 舟山 | 122 | Zhoushan | |
| 诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
| 诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|