Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百二十九 列傳第二百十七 西域一 Volume 329 Biographies 217: Western Regions 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	186	之	zhī	to go	元末以威武王纳忽里镇之
2	186	之	zhī	to arrive; to go	元末以威武王纳忽里镇之
3	186	之	zhī	is	元末以威武王纳忽里镇之
4	186	之	zhī	to use	元末以威武王纳忽里镇之
5	186	之	zhī	Zhi	元末以威武王纳忽里镇之
6	181	其	qí	Qi	许其以马市易
7	108	贡	gòng	a tribute; a gift	贡马百九十匹
8	108	贡	gòng	to offer a tribute	贡马百九十匹
9	108	贡	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	贡马百九十匹
10	108	贡	gòng	to confer; to bestow	贡马百九十匹
11	108	贡	gòng	Gong	贡马百九十匹
12	98	哈密	hāmì	Kumul; Hami	哈密卫
13	92	番	pān	Pan	土鲁番
14	92	番	bō	bold; brave	土鲁番
15	92	番	fān	to repeat; to alternate	土鲁番
16	92	番	fān	foreign; minority [peoples]	土鲁番
17	92	番	fān	Tibetan	土鲁番
18	84	以	yǐ	to use; to grasp	元末以威武王纳忽里镇之
19	84	以	yǐ	to rely on	元末以威武王纳忽里镇之
20	84	以	yǐ	to regard	元末以威武王纳忽里镇之
21	84	以	yǐ	to be able to	元末以威武王纳忽里镇之
22	84	以	yǐ	to order; to command	元末以威武王纳忽里镇之
23	84	以	yǐ	used after a verb	元末以威武王纳忽里镇之
24	84	以	yǐ	a reason; a cause	元末以威武王纳忽里镇之
25	84	以	yǐ	Israel	元末以威武王纳忽里镇之
26	84	以	yǐ	Yi	元末以威武王纳忽里镇之
27	78	年	nián	year	三年二月遣官赐祭
28	78	年	nián	New Year festival	三年二月遣官赐祭
29	78	年	nián	age	三年二月遣官赐祭
30	78	年	nián	life span; life expectancy	三年二月遣官赐祭
31	78	年	nián	an era; a period	三年二月遣官赐祭
32	78	年	nián	a date	三年二月遣官赐祭
33	78	年	nián	time; years	三年二月遣官赐祭
34	78	年	nián	harvest	三年二月遣官赐祭
35	78	年	nián	annual; every year	三年二月遣官赐祭
36	77	为	wéi	to act as; to serve	唐为伊州
37	77	为	wéi	to change into; to become	唐为伊州
38	77	为	wéi	to be; is	唐为伊州
39	77	为	wéi	to do	唐为伊州
40	77	为	wèi	to support; to help	唐为伊州
41	77	为	wéi	to govern	唐为伊州
42	75	还	huán	to go back; to turn around; to return	请还主其众
43	75	还	huán	to pay back; to give back	请还主其众
44	75	还	huán	to do in return	请还主其众
45	75	还	huán	Huan	请还主其众
46	75	还	huán	to revert	请还主其众
47	75	还	huán	to turn one's head; to look back	请还主其众
48	75	还	huán	to encircle	请还主其众
49	75	还	xuán	to rotate	请还主其众
50	75	还	huán	since	请还主其众
51	73	王	wáng	Wang	元末以威武王纳忽里镇之
52	73	王	wáng	a king	元末以威武王纳忽里镇之
53	73	王	wáng	Kangxi radical 96	元末以威武王纳忽里镇之
54	73	王	wàng	to be king; to rule	元末以威武王纳忽里镇之
55	73	王	wáng	a prince; a duke	元末以威武王纳忽里镇之
56	73	王	wáng	grand; great	元末以威武王纳忽里镇之
57	73	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	元末以威武王纳忽里镇之
58	73	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	元末以威武王纳忽里镇之
59	73	王	wáng	the head of a group or gang	元末以威武王纳忽里镇之
60	73	王	wáng	the biggest or best of a group	元末以威武王纳忽里镇之
61	69	而	ér	Kangxi radical 126	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
62	69	而	ér	as if; to seem like	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
63	69	而	néng	can; able	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
64	69	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
65	69	而	ér	to arrive; up to	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
66	61	人	rén	person; people; a human being	掠人畜去
67	61	人	rén	Kangxi radical 9	掠人畜去
68	61	人	rén	a kind of person	掠人畜去
69	61	人	rén	everybody	掠人畜去
70	61	人	rén	adult	掠人畜去
71	61	人	rén	somebody; others	掠人畜去
72	61	人	rén	an upright person	掠人畜去
73	59	使	shǐ	to make; to cause	而脱脱顾凌侮朝使
74	59	使	shǐ	to make use of for labor	而脱脱顾凌侮朝使
75	59	使	shǐ	to indulge	而脱脱顾凌侮朝使
76	59	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而脱脱顾凌侮朝使
77	59	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而脱脱顾凌侮朝使
78	59	使	shǐ	to dispatch	而脱脱顾凌侮朝使
79	59	使	shǐ	to use	而脱脱顾凌侮朝使
80	59	使	shǐ	to be able to	而脱脱顾凌侮朝使
81	55	言	yán	to speak; to say; said	言哈密世受国恩
82	55	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言哈密世受国恩
83	55	言	yán	Kangxi radical 149	言哈密世受国恩
84	55	言	yán	phrase; sentence	言哈密世受国恩
85	55	言	yán	a word; a syllable	言哈密世受国恩
86	55	言	yán	a theory; a doctrine	言哈密世受国恩
87	55	言	yán	to regard as	言哈密世受国恩
88	55	言	yán	to act as	言哈密世受国恩
89	54	亦	yì	Yi	头目亦不知朝廷耶
90	54	阿	ā	to groan	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
91	54	阿	ā	a	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
92	54	阿	ē	to flatter	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
93	54	阿	ē	river bank	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
94	54	阿	ē	beam; pillar	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
95	54	阿	ē	a hillslope; a mound	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
96	54	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
97	54	阿	ē	E	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
98	54	阿	ē	to depend on	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
99	54	阿	ē	e	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
100	54	阿	ē	a buttress	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
101	54	阿	ē	be partial to	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
102	54	阿	ē	thick silk	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
103	52	儿	ér	son	封其子脱脱塔木儿为忠义王
104	52	儿	ér	Kangxi radical 10	封其子脱脱塔木儿为忠义王
105	52	儿	ér	a child	封其子脱脱塔木儿为忠义王
106	52	儿	ér	a youth	封其子脱脱塔木儿为忠义王
107	52	儿	ér	a male	封其子脱脱塔木儿为忠义王
108	49	赐	cì	to give; to bestow favors	赐赉有加
109	49	赐	cì	grace; favor; a gift	赐赉有加
110	49	赐	cì	to award; to appoint	赐赉有加
111	49	赐	cì	to do in full	赐赉有加
112	49	赐	cì	to bestow an honorific title	赐赉有加
113	49	等	děng	et cetera; and so on	置安定等卫
114	49	等	děng	to wait	置安定等卫
115	49	等	děng	to be equal	置安定等卫
116	49	等	děng	degree; level	置安定等卫
117	49	等	děng	to compare	置安定等卫
118	46	臣	chén	minister; statesman; official	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
119	46	臣	chén	Kangxi radical 131	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
120	46	臣	chén	a slave	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
121	46	臣	chén	Chen	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
122	46	臣	chén	to obey; to comply	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
123	46	臣	chén	to command; to direct	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
124	46	臣	chén	a subject	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
125	42	复	fù	to go back; to return	明年六月复贡
126	42	复	fù	to resume; to restart	明年六月复贡
127	42	复	fù	to do in detail	明年六月复贡
128	42	复	fù	to restore	明年六月复贡
129	42	复	fù	to respond; to reply to	明年六月复贡
130	42	复	fù	Fu; Return	明年六月复贡
131	42	复	fù	to retaliate; to reciprocate	明年六月复贡
132	42	复	fù	to avoid forced labor or tax	明年六月复贡
133	42	复	fù	Fu	明年六月复贡
134	42	复	fù	doubled; to overlapping; folded	明年六月复贡
135	42	复	fù	a lined garment with doubled thickness	明年六月复贡
136	42	即	jí	to be near by; to be close to	即遣使来朝
137	42	即	jí	at that time	即遣使来朝
138	42	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即遣使来朝
139	42	即	jí	supposed; so-called	即遣使来朝
140	42	即	jí	to arrive at; to ascend	即遣使来朝
141	42	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝喜
142	42	帝	dì	the ruler of Heaven	帝喜
143	42	帝	dì	a god	帝喜
144	42	帝	dì	imperialism	帝喜
145	41	与	yǔ	to give	悉与构怨
146	41	与	yǔ	to accompany	悉与构怨
147	41	与	yù	to particate in	悉与构怨
148	41	与	yù	of the same kind	悉与构怨
149	41	与	yù	to help	悉与构怨
150	41	与	yǔ	for	悉与构怨
151	41	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣官招谕之
152	41	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣官招谕之
153	41	遣	qiǎn	to release	遣官招谕之
154	41	遣	qiǎn	to divorce	遣官招谕之
155	41	遣	qiǎn	to eliminate	遣官招谕之
156	41	遣	qiǎn	to cause	遣官招谕之
157	41	遣	qiǎn	to use; to apply	遣官招谕之
158	41	遣	qiàn	to bring to a grave	遣官招谕之
159	40	速	sù	speed	但敕其国人速议当继者而已
160	40	速	sù	quick; fast	但敕其国人速议当继者而已
161	40	速	sù	urgent	但敕其国人速议当继者而已
162	40	速	sù	to recruit	但敕其国人速议当继者而已
163	40	速	sù	to urge; to invite	但敕其国人速议当继者而已
164	40	请	qǐng	to ask; to inquire	请封
165	40	请	qíng	circumstances; state of affairs; situation	请封
166	40	请	qǐng	to beg; to entreat	请封
167	40	请	qǐng	please	请封
168	40	请	qǐng	to request	请封
169	40	请	qǐng	to hire; to employ; to engage	请封
170	40	请	qǐng	to make an appointment	请封
171	40	请	qǐng	to greet	请封
172	40	请	qǐng	to invite	请封
173	40	乃	nǎi	to be	乃封为忠顺王
174	39	城	chéng	a city; a town	亦遣兵围哈密城
175	39	城	chéng	a city wall	亦遣兵围哈密城
176	39	城	chéng	to fortify	亦遣兵围哈密城
177	39	城	chéng	a fort; a citadel	亦遣兵围哈密城
178	39	及	jí	to reach	因赐其祖母及母彩币
179	39	及	jí	to attain	因赐其祖母及母彩币
180	39	及	jí	to understand	因赐其祖母及母彩币
181	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因赐其祖母及母彩币
182	39	及	jí	to be involved with; to associate with	因赐其祖母及母彩币
183	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因赐其祖母及母彩币
184	39	罕	hǎn	rare	罕东
185	39	罕	hǎn	Han	罕东
186	38	命	mìng	life	命有司给直收其马四千七百四十匹
187	38	命	mìng	to order	命有司给直收其马四千七百四十匹
188	38	命	mìng	destiny; fate; luck	命有司给直收其马四千七百四十匹
189	38	命	mìng	an order; a command	命有司给直收其马四千七百四十匹
190	38	命	mìng	to name; to assign	命有司给直收其马四千七百四十匹
191	38	命	mìng	livelihood	命有司给直收其马四千七百四十匹
192	38	命	mìng	advice	命有司给直收其马四千七百四十匹
193	38	命	mìng	to confer a title	命有司给直收其马四千七百四十匹
194	38	命	mìng	lifespan	命有司给直收其马四千七百四十匹
195	38	命	mìng	to think	命有司给直收其马四千七百四十匹
196	37	土	tǔ	earth; soil; dirt	土鲁番
197	37	土	tǔ	Kangxi radical 32	土鲁番
198	37	土	tǔ	local; indigenous; native	土鲁番
199	37	土	tǔ	land; territory	土鲁番
200	37	土	tǔ	earth element	土鲁番
201	37	土	tǔ	ground	土鲁番
202	37	土	tǔ	homeland	土鲁番
203	37	土	tǔ	god of the soil	土鲁番
204	37	土	tǔ	a category of musical instrument	土鲁番
205	37	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	土鲁番
206	37	土	tǔ	Tujia people	土鲁番
207	37	土	tǔ	Tu People; Monguor	土鲁番
208	37	贼	zéi	thief	恐诱贼侵哈密
209	37	贼	zéi	to injure; to harm	恐诱贼侵哈密
210	37	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	恐诱贼侵哈密
211	37	贼	zéi	evil	恐诱贼侵哈密
212	37	遣使	qiǎnshǐ	envoy	即遣使来朝
213	37	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	即遣使来朝
214	36	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令嗣爵
215	36	令	lìng	to issue a command	欲令嗣爵
216	36	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令嗣爵
217	36	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令嗣爵
218	36	令	lìng	a season	欲令嗣爵
219	36	令	lìng	respected; good reputation	欲令嗣爵
220	36	令	lìng	good	欲令嗣爵
221	36	令	lìng	pretentious	欲令嗣爵
222	36	令	lìng	a transcending state of existence	欲令嗣爵
223	36	令	lìng	a commander	欲令嗣爵
224	36	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令嗣爵
225	36	令	lìng	lyrics	欲令嗣爵
226	36	令	lìng	Ling	欲令嗣爵
227	36	黑	hēi	black	而其子阿黑麻嗣为速檀
228	36	黑	hēi	Heilongjiang	而其子阿黑麻嗣为速檀
229	36	黑	hēi	Kangxi radical 203	而其子阿黑麻嗣为速檀
230	36	黑	hēi	dark	而其子阿黑麻嗣为速檀
231	36	黑	hēi	evil; sinister; malicious	而其子阿黑麻嗣为速檀
232	36	黑	hēi	Hei	而其子阿黑麻嗣为速檀
233	36	黑	hēi	to embezzle	而其子阿黑麻嗣为速檀
234	36	黑	hēi	secret	而其子阿黑麻嗣为速檀
235	36	黑	hēi	illegal	而其子阿黑麻嗣为速檀
236	36	力	lì	force	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
237	36	力	lì	Kangxi radical 19	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
238	36	力	lì	to exert oneself; to make an effort	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
239	36	力	lì	to force	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
240	36	力	lì	labor; forced labor	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
241	36	力	lì	physical strength	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
242	36	力	lì	power	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
243	36	力	lì	Li	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
244	36	力	lì	ability; capability	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
245	36	力	lì	influence	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
246	36	牙	yá	tooth; tusk	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
247	36	牙	yá	Kangxi radical 92	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
248	36	牙	yá	tooth shaped object	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
249	36	牙	yá	a middleman; a broker	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
250	36	牙	yá	to bite	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
251	36	牙	yá	commander's office; local government headquarters	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
252	36	牙	yá	a sprout	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
253	36	牙	yá	ivory	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
254	36	牙	yá	serrated [banner]	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
255	35	官	guān	an office	遣官招谕之
256	35	官	guān	an official; a government official	遣官招谕之
257	35	官	guān	official; state-run	遣官招谕之
258	35	官	guān	an official body; a state organization; bureau	遣官招谕之
259	35	官	guān	an official rank; an official title	遣官招谕之
260	35	官	guān	governance	遣官招谕之
261	35	官	guān	a sense organ	遣官招谕之
262	35	官	guān	office	遣官招谕之
263	35	官	guān	public	遣官招谕之
264	35	官	guān	an organ	遣官招谕之
265	35	官	guān	a polite form of address	遣官招谕之
266	35	官	guān	Guan	遣官招谕之
267	35	官	guān	to appoint	遣官招谕之
268	35	官	guān	to hold a post	遣官招谕之
269	35	鲁	lǔ	Shandong	土鲁番
270	35	鲁	lǔ	Lu	土鲁番
271	35	鲁	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	土鲁番
272	35	鲁	lǔ	the State of Lu	土鲁番
273	35	至	zhì	Kangxi radical 133	永乐元年十一月至京
274	35	至	zhì	to arrive	永乐元年十一月至京
275	34	顺	shùn	to obey	乃封为忠顺王
276	34	顺	shùn	to be in the same direction; favorable	乃封为忠顺王
277	34	顺	shùn	to surrender and pay allegiance to	乃封为忠顺王
278	34	顺	shùn	to follow	乃封为忠顺王
279	34	顺	shùn	to be agreeable	乃封为忠顺王
280	34	顺	shùn	to arrange; to put in order	乃封为忠顺王
281	34	顺	shùn	in passing	乃封为忠顺王
282	34	顺	shùn	reconciling; harmonious	乃封为忠顺王
283	34	顺	shùn	smooth; agreeable	乃封为忠顺王
284	34	边	biān	side; boundary; edge; margin	边臣以闻
285	34	边	biān	frontier; border	边臣以闻
286	34	边	biān	end; extremity; limit	边臣以闻
287	34	边	biān	to be near; to approach	边臣以闻
288	34	边	biān	a party; a side	边臣以闻
289	34	兵	bīng	soldier; troops	甘肃总兵官宋晟奏
290	34	兵	bīng	weapons	甘肃总兵官宋晟奏
291	34	兵	bīng	military; warfare	甘肃总兵官宋晟奏
292	34	不	bù	infix potential marker	不奏而擅逐之
293	34	马	mǎ	horse	许其以马市易
294	34	马	mǎ	Kangxi radical 187	许其以马市易
295	34	马	mǎ	Ma	许其以马市易
296	34	马	mǎ	historic tool for tallying numbers	许其以马市易
297	34	我	wǒ	self	为我奏天子
298	34	我	wǒ	[my] dear	为我奏天子
299	34	我	wǒ	Wo	为我奏天子
300	33	巴	bā	to greatly desire; to anxiously hope	访获惠顺王族孙陕巴
301	33	巴	bā	Ba [state]	访获惠顺王族孙陕巴
302	33	巴	bā	crust	访获惠顺王族孙陕巴
303	33	巴	bā	to stick to something	访获惠顺王族孙陕巴
304	33	巴	bā	to be next to	访获惠顺王族孙陕巴
305	33	巴	bā	to open	访获惠顺王族孙陕巴
306	33	巴	bā	Ba [eastern Sichuan]	访获惠顺王族孙陕巴
307	33	巴	bā	Ba [surname]	访获惠顺王族孙陕巴
308	33	巴	bā	a bus	访获惠顺王族孙陕巴
309	33	巴	bā	to strive for something	访获惠顺王族孙陕巴
310	33	陕	shǎn	Shaanxi	访获惠顺王族孙陕巴
311	33	陕	shǎn	a mountain pass	访获惠顺王族孙陕巴
312	33	麻	má	hemp; flax	以其头目马哈麻火者等为指挥
313	33	麻	má	sesame	以其头目马哈麻火者等为指挥
314	33	麻	má	Ma	以其头目马哈麻火者等为指挥
315	33	麻	má	funeral clothes	以其头目马哈麻火者等为指挥
316	33	麻	ma	Kangxi radical 200	以其头目马哈麻火者等为指挥
317	33	麻	má	to be emotionally numb	以其头目马哈麻火者等为指挥
318	33	麻	má	emotionally distressed	以其头目马哈麻火者等为指挥
319	33	麻	má	scarred	以其头目马哈麻火者等为指挥
320	33	麻	má	made from hemp	以其头目马哈麻火者等为指挥
321	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
322	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
323	32	已	yǐ	to complete	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
324	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
325	32	已	yǐ	to recover from an illness	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
326	32	三	sān	three	三年二月遣官赐祭
327	32	三	sān	third	三年二月遣官赐祭
328	32	三	sān	more than two	三年二月遣官赐祭
329	32	三	sān	very few	三年二月遣官赐祭
330	32	三	sān	San	三年二月遣官赐祭
331	31	敕	chì	an imperial decree	敕责其头目曰
332	31	敕	chì	to order	敕责其头目曰
333	31	敕	chì	to cultivate carefuly	敕责其头目曰
334	31	敕	chì	a charm	敕责其头目曰
335	31	敕	chì	to counsel; to advise	敕责其头目曰
336	31	敕	chì	to organize; to rectify	敕责其头目曰
337	31	议	yì	to criticize	寝其议
338	31	议	yì	to discuss	寝其议
339	31	议	yì	to select; to choose	寝其议
340	31	议	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	寝其议
341	31	议	yì	to evaluate	寝其议
342	31	议	yì	views; remarks; arguments	寝其议
343	31	议	yì	argument	寝其议
344	31	所	suǒ	a few; various; some	脱脱为祖母所逐
345	31	所	suǒ	a place; a location	脱脱为祖母所逐
346	31	所	suǒ	indicates a passive voice	脱脱为祖母所逐
347	31	所	suǒ	an ordinal number	脱脱为祖母所逐
348	31	所	suǒ	meaning	脱脱为祖母所逐
349	31	所	suǒ	garrison	脱脱为祖母所逐
350	31	满	mǎn	full	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
351	31	满	mǎn	to be satisfied	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
352	31	满	mǎn	to fill	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
353	31	满	mǎn	conceited	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
354	31	满	mǎn	to reach (a time); to expire	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
355	31	满	mǎn	whole; entire	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
356	31	满	mǎn	Manchu	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
357	31	满	mǎn	Man	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
358	29	忠	zhōng	loyalty; devotion	乃封为忠顺王
359	29	忠	zhōng	Zhong	乃封为忠顺王
360	29	忠	zhōng	to act wholeheartedly	乃封为忠顺王
361	29	来	lái	to come	使来告哀
362	29	来	lái	please	使来告哀
363	29	来	lái	used to substitute for another verb	使来告哀
364	29	来	lái	used between two word groups to express purpose and effect	使来告哀
365	29	来	lái	wheat	使来告哀
366	29	来	lái	next; future	使来告哀
367	29	来	lái	a simple complement of direction	使来告哀
368	29	来	lái	to occur; to arise	使来告哀
369	29	来	lái	to earn	使来告哀
370	29	地	dì	soil; ground; land	汉伊吾卢地
371	29	地	dì	floor	汉伊吾卢地
372	29	地	dì	the earth	汉伊吾卢地
373	29	地	dì	fields	汉伊吾卢地
374	29	地	dì	a place	汉伊吾卢地
375	29	地	dì	a situation; a position	汉伊吾卢地
376	29	地	dì	background	汉伊吾卢地
377	29	地	dì	terrain	汉伊吾卢地
378	29	地	dì	a territory; a region	汉伊吾卢地
379	29	地	dì	used after a distance measure	汉伊吾卢地
380	29	地	dì	coming from the same clan	汉伊吾卢地
381	29	剌	lá	to slash	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
382	29	剌	lá	perverse; disagreeable	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
383	29	剌	lá	hot	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
384	29	剌	là	to slash	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
385	29	剌	là	perverse; disagreeable	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
386	29	剌	là	hot	擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事
387	28	许	xǔ	to allow; to permit	许其以马市易
388	28	许	xǔ	a place	许其以马市易
389	28	许	xǔ	to promise	许其以马市易
390	28	许	xǔ	to betroth	许其以马市易
391	28	许	xǔ	an approximate quantity	许其以马市易
392	28	许	xǔ	to praise	许其以马市易
393	28	许	xǔ	Xu [state]	许其以马市易
394	28	许	xǔ	Xu	许其以马市易
395	28	许	xǔ	to give	许其以马市易
396	28	许	xǔ	to believe	许其以马市易
397	28	许	hǔ	oh	许其以马市易
398	28	二	èr	two	诏赐钞三万二千锭
399	28	二	èr	Kangxi radical 7	诏赐钞三万二千锭
400	28	二	èr	second	诏赐钞三万二千锭
401	28	二	èr	twice; double; di-	诏赐钞三万二千锭
402	28	二	èr	more than one kind	诏赐钞三万二千锭
403	28	使臣	shǐchén	court official	其使臣皆增秩授官
404	28	使臣	shǐchén	public security official	其使臣皆增秩授官
405	28	使臣	shǐchén	palace music official	其使臣皆增秩授官
406	28	且	jū	Sixth Month	且封脱脱从弟兔力帖木儿为忠义王
407	28	且	jū	dignified	且封脱脱从弟兔力帖木儿为忠义王
408	28	失	shī	to lose	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
409	28	失	shī	to violate; to go against the norm	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
410	28	失	shī	to fail; to miss out	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
411	28	失	shī	to be lost	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
412	28	失	shī	to make a mistake	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
413	28	失	shī	to let go of	命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王
414	27	事	shì	matter; thing; item	俾孝事祖母
415	27	事	shì	to serve	俾孝事祖母
416	27	事	shì	a government post	俾孝事祖母
417	27	事	shì	duty; post; work	俾孝事祖母
418	27	事	shì	occupation	俾孝事祖母
419	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	俾孝事祖母
420	27	事	shì	an accident	俾孝事祖母
421	27	事	shì	to attend	俾孝事祖母
422	27	事	shì	an allusion	俾孝事祖母
423	27	事	shì	a condition; a state; a situation	俾孝事祖母
424	27	事	shì	to engage in	俾孝事祖母
425	27	事	shì	to enslave	俾孝事祖母
426	27	事	shì	to pursue	俾孝事祖母
427	27	事	shì	to administer	俾孝事祖母
428	27	事	shì	to appoint	俾孝事祖母
429	27	兰	lán	Lan	加思兰梗道
430	27	兰	lán	orchid	加思兰梗道
431	27	兰	lán	thoroughwort	加思兰梗道
432	27	兰	lán	a magnolia	加思兰梗道
433	27	兰	lán	tired; fatigued	加思兰梗道
434	27	兰	lán	weapon rack	加思兰梗道
435	27	无	wú	Kangxi radical 71	使臣无授官者
436	27	无	wú	to not have; without	使臣无授官者
437	27	无	mó	mo	使臣无授官者
438	27	无	wú	to not have	使臣无授官者
439	27	无	wú	Wu	使臣无授官者
440	26	自	zì	Kangxi radical 132	自是
441	26	自	zì	Zi	自是
442	26	自	zì	a nose	自是
443	26	自	zì	the beginning; the start	自是
444	26	自	zì	origin	自是
445	26	自	zì	to employ; to use	自是
446	26	自	zì	to be	自是
447	26	文	wén	writing; text	寻遣都督同知李文
448	26	文	wén	Kangxi radical 67	寻遣都督同知李文
449	26	文	wén	Wen	寻遣都督同知李文
450	26	文	wén	lines or grain on an object	寻遣都督同知李文
451	26	文	wén	culture	寻遣都督同知李文
452	26	文	wén	refined writings	寻遣都督同知李文
453	26	文	wén	civil; non-military	寻遣都督同知李文
454	26	文	wén	to conceal a fault; gloss over	寻遣都督同知李文
455	26	文	wén	wen	寻遣都督同知李文
456	26	文	wén	ornamentation; adornment	寻遣都督同知李文
457	26	文	wén	to ornament; to adorn	寻遣都督同知李文
458	26	文	wén	beautiful	寻遣都督同知李文
459	26	文	wén	a text; a manuscript	寻遣都督同知李文
460	26	文	wén	a group responsible for ritual and music	寻遣都督同知李文
461	26	文	wén	the text of an imperial order	寻遣都督同知李文
462	26	文	wén	liberal arts	寻遣都督同知李文
463	26	文	wén	a rite; a ritual	寻遣都督同知李文
464	26	文	wén	a tattoo	寻遣都督同知李文
465	26	文	wén	a classifier for copper coins	寻遣都督同知李文
466	25	又	yòu	Kangxi radical 29	又以周安为忠顺王长史
467	24	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	但令慎择使臣
468	24	慎	shèn	to take seriously; to value	但令慎择使臣
469	24	慎	shèn	Shen	但令慎择使臣
470	24	一	yī	one	西域一
471	24	一	yī	Kangxi radical 1	西域一
472	24	一	yī	pure; concentrated	西域一
473	24	一	yī	first	西域一
474	24	一	yī	the same	西域一
475	24	一	yī	sole; single	西域一
476	24	一	yī	a very small amount	西域一
477	24	一	yī	Yi	西域一
478	24	一	yī	other	西域一
479	24	一	yī	to unify	西域一
480	24	一	yī	accidentally; coincidentally	西域一
481	24	一	yī	abruptly; suddenly	西域一
482	23	朝廷	cháo tíng	imperial court	脱脱朝廷所立
483	23	朝廷	cháo tíng	imperial government	脱脱朝廷所立
484	23	朝廷	cháo tíng	the emperor	脱脱朝廷所立
485	23	通	tōng	to go through; to open	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
486	23	通	tōng	open	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
487	23	通	tōng	to connect	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
488	23	通	tōng	to know well	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
489	23	通	tōng	to report	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
490	23	通	tōng	to commit adultery	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
491	23	通	tōng	common; in general	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
492	23	通	tōng	to transmit	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
493	23	通	tōng	to attain a goal	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
494	23	通	tōng	to communicate with	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
495	23	通	tōng	to pardon; to forgive	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
496	23	通	tōng	free-flowing; smooth	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
497	23	通	tōng	smoothly; without a hitch	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
498	23	通	tōng	erudite; learned	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
499	23	通	tōng	an expert	都督皮剌纳潜通瓦剌猛可卜花等谋杀王
500	23	求	qiú	to request	阿黑麻遣使叩关求贡

Frequencies of all Words

Top 890

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	186	之	zhī	him; her; them; that	元末以威武王纳忽里镇之
2	186	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	元末以威武王纳忽里镇之
3	186	之	zhī	to go	元末以威武王纳忽里镇之
4	186	之	zhī	this; that	元末以威武王纳忽里镇之
5	186	之	zhī	genetive marker	元末以威武王纳忽里镇之
6	186	之	zhī	it	元末以威武王纳忽里镇之
7	186	之	zhī	in	元末以威武王纳忽里镇之
8	186	之	zhī	all	元末以威武王纳忽里镇之
9	186	之	zhī	and	元末以威武王纳忽里镇之
10	186	之	zhī	however	元末以威武王纳忽里镇之
11	186	之	zhī	if	元末以威武王纳忽里镇之
12	186	之	zhī	then	元末以威武王纳忽里镇之
13	186	之	zhī	to arrive; to go	元末以威武王纳忽里镇之
14	186	之	zhī	is	元末以威武王纳忽里镇之
15	186	之	zhī	to use	元末以威武王纳忽里镇之
16	186	之	zhī	Zhi	元末以威武王纳忽里镇之
17	181	其	qí	his; hers; its; theirs	许其以马市易
18	181	其	qí	to add emphasis	许其以马市易
19	181	其	qí	used when asking a question in reply to a question	许其以马市易
20	181	其	qí	used when making a request or giving an order	许其以马市易
21	181	其	qí	he; her; it; them	许其以马市易
22	181	其	qí	probably; likely	许其以马市易
23	181	其	qí	will	许其以马市易
24	181	其	qí	may	许其以马市易
25	181	其	qí	if	许其以马市易
26	181	其	qí	or	许其以马市易
27	181	其	qí	Qi	许其以马市易
28	108	贡	gòng	a tribute; a gift	贡马百九十匹
29	108	贡	gòng	to offer a tribute	贡马百九十匹
30	108	贡	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	贡马百九十匹
31	108	贡	gòng	to confer; to bestow	贡马百九十匹
32	108	贡	gòng	Gong	贡马百九十匹
33	98	哈密	hāmì	Kumul; Hami	哈密卫
34	92	番	fān	a turn; a time	土鲁番
35	92	番	pān	Pan	土鲁番
36	92	番	bō	bold; brave	土鲁番
37	92	番	fān	to repeat; to alternate	土鲁番
38	92	番	fān	foreign; minority [peoples]	土鲁番
39	92	番	fān	Tibetan	土鲁番
40	84	以	yǐ	so as to; in order to	元末以威武王纳忽里镇之
41	84	以	yǐ	to use; to regard as	元末以威武王纳忽里镇之
42	84	以	yǐ	to use; to grasp	元末以威武王纳忽里镇之
43	84	以	yǐ	according to	元末以威武王纳忽里镇之
44	84	以	yǐ	because of	元末以威武王纳忽里镇之
45	84	以	yǐ	on a certain date	元末以威武王纳忽里镇之
46	84	以	yǐ	and; as well as	元末以威武王纳忽里镇之
47	84	以	yǐ	to rely on	元末以威武王纳忽里镇之
48	84	以	yǐ	to regard	元末以威武王纳忽里镇之
49	84	以	yǐ	to be able to	元末以威武王纳忽里镇之
50	84	以	yǐ	to order; to command	元末以威武王纳忽里镇之
51	84	以	yǐ	further; moreover	元末以威武王纳忽里镇之
52	84	以	yǐ	used after a verb	元末以威武王纳忽里镇之
53	84	以	yǐ	very	元末以威武王纳忽里镇之
54	84	以	yǐ	already	元末以威武王纳忽里镇之
55	84	以	yǐ	increasingly	元末以威武王纳忽里镇之
56	84	以	yǐ	a reason; a cause	元末以威武王纳忽里镇之
57	84	以	yǐ	Israel	元末以威武王纳忽里镇之
58	84	以	yǐ	Yi	元末以威武王纳忽里镇之
59	78	年	nián	year	三年二月遣官赐祭
60	78	年	nián	New Year festival	三年二月遣官赐祭
61	78	年	nián	age	三年二月遣官赐祭
62	78	年	nián	life span; life expectancy	三年二月遣官赐祭
63	78	年	nián	an era; a period	三年二月遣官赐祭
64	78	年	nián	a date	三年二月遣官赐祭
65	78	年	nián	time; years	三年二月遣官赐祭
66	78	年	nián	harvest	三年二月遣官赐祭
67	78	年	nián	annual; every year	三年二月遣官赐祭
68	77	为	wèi	for; to	唐为伊州
69	77	为	wèi	because of	唐为伊州
70	77	为	wéi	to act as; to serve	唐为伊州
71	77	为	wéi	to change into; to become	唐为伊州
72	77	为	wéi	to be; is	唐为伊州
73	77	为	wéi	to do	唐为伊州
74	77	为	wèi	for	唐为伊州
75	77	为	wèi	because of; for; to	唐为伊州
76	77	为	wèi	to	唐为伊州
77	77	为	wéi	in a passive construction	唐为伊州
78	77	为	wéi	forming a rehetorical question	唐为伊州
79	77	为	wéi	forming an adverb	唐为伊州
80	77	为	wéi	to add emphasis	唐为伊州
81	77	为	wèi	to support; to help	唐为伊州
82	77	为	wéi	to govern	唐为伊州
83	75	还	hái	also; in addition; more	请还主其众
84	75	还	huán	to go back; to turn around; to return	请还主其众
85	75	还	huán	to pay back; to give back	请还主其众
86	75	还	hái	yet; still	请还主其众
87	75	还	hái	still more; even more	请还主其众
88	75	还	hái	fairly	请还主其众
89	75	还	huán	to do in return	请还主其众
90	75	还	huán	Huan	请还主其众
91	75	还	huán	to revert	请还主其众
92	75	还	huán	to turn one's head; to look back	请还主其众
93	75	还	huán	to encircle	请还主其众
94	75	还	xuán	to rotate	请还主其众
95	75	还	huán	since	请还主其众
96	75	还	hái	however	请还主其众
97	75	还	hái	already	请还主其众
98	75	还	hái	already	请还主其众
99	75	还	hái	or	请还主其众
100	73	王	wáng	Wang	元末以威武王纳忽里镇之
101	73	王	wáng	a king	元末以威武王纳忽里镇之
102	73	王	wáng	Kangxi radical 96	元末以威武王纳忽里镇之
103	73	王	wàng	to be king; to rule	元末以威武王纳忽里镇之
104	73	王	wáng	a prince; a duke	元末以威武王纳忽里镇之
105	73	王	wáng	grand; great	元末以威武王纳忽里镇之
106	73	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	元末以威武王纳忽里镇之
107	73	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	元末以威武王纳忽里镇之
108	73	王	wáng	the head of a group or gang	元末以威武王纳忽里镇之
109	73	王	wáng	the biggest or best of a group	元末以威武王纳忽里镇之
110	69	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
111	69	而	ér	Kangxi radical 126	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
112	69	而	ér	you	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
113	69	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
114	69	而	ér	right away; then	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
115	69	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
116	69	而	ér	if; in case; in the event that	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
117	69	而	ér	therefore; as a result; thus	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
118	69	而	ér	how can it be that?	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
119	69	而	ér	so as to	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
120	69	而	ér	only then	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
121	69	而	ér	as if; to seem like	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
122	69	而	néng	can; able	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
123	69	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
124	69	而	ér	me	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
125	69	而	ér	to arrive; up to	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
126	69	而	ér	possessive	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
127	61	人	rén	person; people; a human being	掠人畜去
128	61	人	rén	Kangxi radical 9	掠人畜去
129	61	人	rén	a kind of person	掠人畜去
130	61	人	rén	everybody	掠人畜去
131	61	人	rén	adult	掠人畜去
132	61	人	rén	somebody; others	掠人畜去
133	61	人	rén	an upright person	掠人畜去
134	59	使	shǐ	to make; to cause	而脱脱顾凌侮朝使
135	59	使	shǐ	to make use of for labor	而脱脱顾凌侮朝使
136	59	使	shǐ	to indulge	而脱脱顾凌侮朝使
137	59	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而脱脱顾凌侮朝使
138	59	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而脱脱顾凌侮朝使
139	59	使	shǐ	to dispatch	而脱脱顾凌侮朝使
140	59	使	shǐ	if	而脱脱顾凌侮朝使
141	59	使	shǐ	to use	而脱脱顾凌侮朝使
142	59	使	shǐ	to be able to	而脱脱顾凌侮朝使
143	55	言	yán	to speak; to say; said	言哈密世受国恩
144	55	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言哈密世受国恩
145	55	言	yán	Kangxi radical 149	言哈密世受国恩
146	55	言	yán	a particle with no meaning	言哈密世受国恩
147	55	言	yán	phrase; sentence	言哈密世受国恩
148	55	言	yán	a word; a syllable	言哈密世受国恩
149	55	言	yán	a theory; a doctrine	言哈密世受国恩
150	55	言	yán	to regard as	言哈密世受国恩
151	55	言	yán	to act as	言哈密世受国恩
152	54	亦	yì	also; too	头目亦不知朝廷耶
153	54	亦	yì	but	头目亦不知朝廷耶
154	54	亦	yì	this; he; she	头目亦不知朝廷耶
155	54	亦	yì	although; even though	头目亦不知朝廷耶
156	54	亦	yì	already	头目亦不知朝廷耶
157	54	亦	yì	particle with no meaning	头目亦不知朝廷耶
158	54	亦	yì	Yi	头目亦不知朝廷耶
159	54	阿	ā	prefix to names of people	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
160	54	阿	ā	to groan	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
161	54	阿	ā	a	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
162	54	阿	ē	to flatter	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
163	54	阿	ā	expresses doubt	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
164	54	阿	ē	river bank	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
165	54	阿	ē	beam; pillar	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
166	54	阿	ē	a hillslope; a mound	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
167	54	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
168	54	阿	ē	E	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
169	54	阿	ē	to depend on	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
170	54	阿	ā	a final particle	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
171	54	阿	ē	e	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
172	54	阿	ē	a buttress	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
173	54	阿	ē	be partial to	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
174	54	阿	ē	thick silk	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
175	54	阿	ā	this; these	头目阿只等言脱欢帖木儿外孙把塔木儿官都督同知
176	52	儿	ér	son	封其子脱脱塔木儿为忠义王
177	52	儿	r	a retroflex final	封其子脱脱塔木儿为忠义王
178	52	儿	ér	Kangxi radical 10	封其子脱脱塔木儿为忠义王
179	52	儿	r	non-syllabic diminutive suffix	封其子脱脱塔木儿为忠义王
180	52	儿	ér	a child	封其子脱脱塔木儿为忠义王
181	52	儿	ér	a youth	封其子脱脱塔木儿为忠义王
182	52	儿	ér	a male	封其子脱脱塔木儿为忠义王
183	49	赐	cì	to give; to bestow favors	赐赉有加
184	49	赐	cì	grace; favor; a gift	赐赉有加
185	49	赐	cì	to award; to appoint	赐赉有加
186	49	赐	cì	to do in full	赐赉有加
187	49	赐	cì	to bestow an honorific title	赐赉有加
188	49	等	děng	et cetera; and so on	置安定等卫
189	49	等	děng	to wait	置安定等卫
190	49	等	děng	degree; kind	置安定等卫
191	49	等	děng	plural	置安定等卫
192	49	等	děng	to be equal	置安定等卫
193	49	等	děng	degree; level	置安定等卫
194	49	等	děng	to compare	置安定等卫
195	46	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	择良者十匹入内厩
196	46	者	zhě	that	择良者十匹入内厩
197	46	者	zhě	nominalizing function word	择良者十匹入内厩
198	46	者	zhě	used to mark a definition	择良者十匹入内厩
199	46	者	zhě	used to mark a pause	择良者十匹入内厩
200	46	者	zhě	topic marker; that; it	择良者十匹入内厩
201	46	者	zhuó	according to	择良者十匹入内厩
202	46	臣	chén	minister; statesman; official	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
203	46	臣	chén	Kangxi radical 131	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
204	46	臣	chén	a slave	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
205	46	臣	chén	you	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
206	46	臣	chén	Chen	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
207	46	臣	chén	to obey; to comply	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
208	46	臣	chén	to command; to direct	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
209	46	臣	chén	a subject	景泰三年遣其臣捏列沙朝贡
210	42	复	fù	again; more; repeatedly	明年六月复贡
211	42	复	fù	to go back; to return	明年六月复贡
212	42	复	fù	to resume; to restart	明年六月复贡
213	42	复	fù	to do in detail	明年六月复贡
214	42	复	fù	to restore	明年六月复贡
215	42	复	fù	to respond; to reply to	明年六月复贡
216	42	复	fù	after all; and then	明年六月复贡
217	42	复	fù	even if; although	明年六月复贡
218	42	复	fù	Fu; Return	明年六月复贡
219	42	复	fù	to retaliate; to reciprocate	明年六月复贡
220	42	复	fù	to avoid forced labor or tax	明年六月复贡
221	42	复	fù	particle without meaing	明年六月复贡
222	42	复	fù	Fu	明年六月复贡
223	42	复	fù	repeated; again	明年六月复贡
224	42	复	fù	doubled; to overlapping; folded	明年六月复贡
225	42	复	fù	a lined garment with doubled thickness	明年六月复贡
226	42	即	jí	promptly; right away; immediately	即遣使来朝
227	42	即	jí	to be near by; to be close to	即遣使来朝
228	42	即	jí	at that time	即遣使来朝
229	42	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即遣使来朝
230	42	即	jí	supposed; so-called	即遣使来朝
231	42	即	jí	if; but	即遣使来朝
232	42	即	jí	to arrive at; to ascend	即遣使来朝
233	42	即	jí	then; following	即遣使来朝
234	42	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝喜
235	42	帝	dì	the ruler of Heaven	帝喜
236	42	帝	dì	a god	帝喜
237	42	帝	dì	imperialism	帝喜
238	41	与	yǔ	and	悉与构怨
239	41	与	yǔ	to give	悉与构怨
240	41	与	yǔ	together with	悉与构怨
241	41	与	yú	interrogative particle	悉与构怨
242	41	与	yǔ	to accompany	悉与构怨
243	41	与	yù	to particate in	悉与构怨
244	41	与	yù	of the same kind	悉与构怨
245	41	与	yù	to help	悉与构怨
246	41	与	yǔ	for	悉与构怨
247	41	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣官招谕之
248	41	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣官招谕之
249	41	遣	qiǎn	to release	遣官招谕之
250	41	遣	qiǎn	to divorce	遣官招谕之
251	41	遣	qiǎn	to eliminate	遣官招谕之
252	41	遣	qiǎn	to cause	遣官招谕之
253	41	遣	qiǎn	to use; to apply	遣官招谕之
254	41	遣	qiàn	to bring to a grave	遣官招谕之
255	40	速	sù	speed	但敕其国人速议当继者而已
256	40	速	sù	quick; fast	但敕其国人速议当继者而已
257	40	速	sù	urgent	但敕其国人速议当继者而已
258	40	速	sù	to recruit	但敕其国人速议当继者而已
259	40	速	sù	to urge; to invite	但敕其国人速议当继者而已
260	40	请	qǐng	to ask; to inquire	请封
261	40	请	qíng	circumstances; state of affairs; situation	请封
262	40	请	qǐng	to beg; to entreat	请封
263	40	请	qǐng	please	请封
264	40	请	qǐng	to request	请封
265	40	请	qǐng	to hire; to employ; to engage	请封
266	40	请	qǐng	to make an appointment	请封
267	40	请	qǐng	to greet	请封
268	40	请	qǐng	to invite	请封
269	40	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃封为忠顺王
270	40	乃	nǎi	to be	乃封为忠顺王
271	40	乃	nǎi	you; yours	乃封为忠顺王
272	40	乃	nǎi	also; moreover	乃封为忠顺王
273	40	乃	nǎi	however; but	乃封为忠顺王
274	40	乃	nǎi	if	乃封为忠顺王
275	39	城	chéng	a city; a town	亦遣兵围哈密城
276	39	城	chéng	a city wall	亦遣兵围哈密城
277	39	城	chéng	to fortify	亦遣兵围哈密城
278	39	城	chéng	a fort; a citadel	亦遣兵围哈密城
279	39	及	jí	to reach	因赐其祖母及母彩币
280	39	及	jí	and	因赐其祖母及母彩币
281	39	及	jí	coming to; when	因赐其祖母及母彩币
282	39	及	jí	to attain	因赐其祖母及母彩币
283	39	及	jí	to understand	因赐其祖母及母彩币
284	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因赐其祖母及母彩币
285	39	及	jí	to be involved with; to associate with	因赐其祖母及母彩币
286	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因赐其祖母及母彩币
287	39	罕	hǎn	rare	罕东
288	39	罕	hǎn	Han	罕东
289	38	命	mìng	life	命有司给直收其马四千七百四十匹
290	38	命	mìng	to order	命有司给直收其马四千七百四十匹
291	38	命	mìng	destiny; fate; luck	命有司给直收其马四千七百四十匹
292	38	命	mìng	an order; a command	命有司给直收其马四千七百四十匹
293	38	命	mìng	to name; to assign	命有司给直收其马四千七百四十匹
294	38	命	mìng	livelihood	命有司给直收其马四千七百四十匹
295	38	命	mìng	advice	命有司给直收其马四千七百四十匹
296	38	命	mìng	to confer a title	命有司给直收其马四千七百四十匹
297	38	命	mìng	lifespan	命有司给直收其马四千七百四十匹
298	38	命	mìng	to think	命有司给直收其马四千七百四十匹
299	37	土	tǔ	earth; soil; dirt	土鲁番
300	37	土	tǔ	Kangxi radical 32	土鲁番
301	37	土	tǔ	local; indigenous; native	土鲁番
302	37	土	tǔ	land; territory	土鲁番
303	37	土	tǔ	earth element	土鲁番
304	37	土	tǔ	ground	土鲁番
305	37	土	tǔ	homeland	土鲁番
306	37	土	tǔ	god of the soil	土鲁番
307	37	土	tǔ	a category of musical instrument	土鲁番
308	37	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	土鲁番
309	37	土	tǔ	Tujia people	土鲁番
310	37	土	tǔ	Tu People; Monguor	土鲁番
311	37	贼	zéi	thief	恐诱贼侵哈密
312	37	贼	zéi	to injure; to harm	恐诱贼侵哈密
313	37	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	恐诱贼侵哈密
314	37	贼	zéi	evil	恐诱贼侵哈密
315	37	贼	zéi	extremely	恐诱贼侵哈密
316	37	遣使	qiǎnshǐ	envoy	即遣使来朝
317	37	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	即遣使来朝
318	36	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令嗣爵
319	36	令	lìng	to issue a command	欲令嗣爵
320	36	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令嗣爵
321	36	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令嗣爵
322	36	令	lìng	a season	欲令嗣爵
323	36	令	lìng	respected; good reputation	欲令嗣爵
324	36	令	lìng	good	欲令嗣爵
325	36	令	lìng	pretentious	欲令嗣爵
326	36	令	lìng	a transcending state of existence	欲令嗣爵
327	36	令	lìng	a commander	欲令嗣爵
328	36	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令嗣爵
329	36	令	lìng	lyrics	欲令嗣爵
330	36	令	lìng	Ling	欲令嗣爵
331	36	黑	hēi	black	而其子阿黑麻嗣为速檀
332	36	黑	hēi	Heilongjiang	而其子阿黑麻嗣为速檀
333	36	黑	hēi	Kangxi radical 203	而其子阿黑麻嗣为速檀
334	36	黑	hēi	dark	而其子阿黑麻嗣为速檀
335	36	黑	hēi	evil; sinister; malicious	而其子阿黑麻嗣为速檀
336	36	黑	hēi	Hei	而其子阿黑麻嗣为速檀
337	36	黑	hēi	to embezzle	而其子阿黑麻嗣为速檀
338	36	黑	hēi	secret	而其子阿黑麻嗣为速檀
339	36	黑	hēi	illegal	而其子阿黑麻嗣为速檀
340	36	力	lì	force	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
341	36	力	lì	Kangxi radical 19	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
342	36	力	lì	to exert oneself; to make an effort	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
343	36	力	lì	to force	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
344	36	力	lì	resolutely; strenuously	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
345	36	力	lì	labor; forced labor	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
346	36	力	lì	physical strength	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
347	36	力	lì	power	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
348	36	力	lì	Li	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
349	36	力	lì	ability; capability	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
350	36	力	lì	influence	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
351	36	牙	yá	tooth; tusk	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
352	36	牙	yá	Kangxi radical 92	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
353	36	牙	yá	tooth shaped object	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
354	36	牙	yá	a middleman; a broker	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
355	36	牙	yá	to bite	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
356	36	牙	yá	commander's office; local government headquarters	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
357	36	牙	yá	a sprout	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
358	36	牙	yá	ivory	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
359	36	牙	yá	serrated [banner]	时阿力留其妹婿牙兰守哈密
360	35	官	guān	an office	遣官招谕之
361	35	官	guān	an official; a government official	遣官招谕之
362	35	官	guān	official; state-run	遣官招谕之
363	35	官	guān	an official body; a state organization; bureau	遣官招谕之
364	35	官	guān	an official rank; an official title	遣官招谕之
365	35	官	guān	governance	遣官招谕之
366	35	官	guān	a sense organ	遣官招谕之
367	35	官	guān	office	遣官招谕之
368	35	官	guān	public	遣官招谕之
369	35	官	guān	an organ	遣官招谕之
370	35	官	guān	a polite form of address	遣官招谕之
371	35	官	guān	Guan	遣官招谕之
372	35	官	guān	to appoint	遣官招谕之
373	35	官	guān	to hold a post	遣官招谕之
374	35	鲁	lǔ	Shandong	土鲁番
375	35	鲁	lǔ	Lu	土鲁番
376	35	鲁	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	土鲁番
377	35	鲁	lǔ	the State of Lu	土鲁番
378	35	至	zhì	to; until	永乐元年十一月至京
379	35	至	zhì	Kangxi radical 133	永乐元年十一月至京
380	35	至	zhì	extremely; very; most	永乐元年十一月至京
381	35	至	zhì	to arrive	永乐元年十一月至京
382	34	顺	shùn	to obey	乃封为忠顺王
383	34	顺	shùn	to be in the same direction; favorable	乃封为忠顺王
384	34	顺	shùn	to surrender and pay allegiance to	乃封为忠顺王
385	34	顺	shùn	to follow	乃封为忠顺王
386	34	顺	shùn	to be agreeable	乃封为忠顺王
387	34	顺	shùn	to arrange; to put in order	乃封为忠顺王
388	34	顺	shùn	in passing	乃封为忠顺王
389	34	顺	shùn	reconciling; harmonious	乃封为忠顺王
390	34	顺	shùn	smooth; agreeable	乃封为忠顺王
391	34	顺	shùn	in order	乃封为忠顺王
392	34	边	biān	side; boundary; edge; margin	边臣以闻
393	34	边	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	边臣以闻
394	34	边	biān	suffix of a noun of locality	边臣以闻
395	34	边	biān	frontier; border	边臣以闻
396	34	边	biān	end; extremity; limit	边臣以闻
397	34	边	biān	to be near; to approach	边臣以闻
398	34	边	biān	a party; a side	边臣以闻
399	34	兵	bīng	soldier; troops	甘肃总兵官宋晟奏
400	34	兵	bīng	weapons	甘肃总兵官宋晟奏
401	34	兵	bīng	military; warfare	甘肃总兵官宋晟奏
402	34	不	bù	not; no	不奏而擅逐之
403	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不奏而擅逐之
404	34	不	bù	as a correlative	不奏而擅逐之
405	34	不	bù	no (answering a question)	不奏而擅逐之
406	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不奏而擅逐之
407	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不奏而擅逐之
408	34	不	bù	to form a yes or no question	不奏而擅逐之
409	34	不	bù	infix potential marker	不奏而擅逐之
410	34	马	mǎ	horse	许其以马市易
411	34	马	mǎ	Kangxi radical 187	许其以马市易
412	34	马	mǎ	Ma	许其以马市易
413	34	马	mǎ	historic tool for tallying numbers	许其以马市易
414	34	我	wǒ	I; me; my	为我奏天子
415	34	我	wǒ	self	为我奏天子
416	34	我	wǒ	we; our	为我奏天子
417	34	我	wǒ	[my] dear	为我奏天子
418	34	我	wǒ	Wo	为我奏天子
419	33	巴	bā	to greatly desire; to anxiously hope	访获惠顺王族孙陕巴
420	33	巴	bā	Ba [state]	访获惠顺王族孙陕巴
421	33	巴	bā	crust	访获惠顺王族孙陕巴
422	33	巴	bā	bar	访获惠顺王族孙陕巴
423	33	巴	bā	to stick to something	访获惠顺王族孙陕巴
424	33	巴	bā	a suffix	访获惠顺王族孙陕巴
425	33	巴	bā	to be next to	访获惠顺王族孙陕巴
426	33	巴	bā	to open	访获惠顺王族孙陕巴
427	33	巴	bā	Ba [eastern Sichuan]	访获惠顺王族孙陕巴
428	33	巴	bā	Ba [surname]	访获惠顺王族孙陕巴
429	33	巴	bā	a bus	访获惠顺王族孙陕巴
430	33	巴	bā	to strive for something	访获惠顺王族孙陕巴
431	33	陕	shǎn	Shaanxi	访获惠顺王族孙陕巴
432	33	陕	shǎn	a mountain pass	访获惠顺王族孙陕巴
433	33	麻	má	hemp; flax	以其头目马哈麻火者等为指挥
434	33	麻	má	sesame	以其头目马哈麻火者等为指挥
435	33	麻	má	Ma	以其头目马哈麻火者等为指挥
436	33	麻	má	funeral clothes	以其头目马哈麻火者等为指挥
437	33	麻	ma	Kangxi radical 200	以其头目马哈麻火者等为指挥
438	33	麻	má	to be emotionally numb	以其头目马哈麻火者等为指挥
439	33	麻	má	emotionally distressed	以其头目马哈麻火者等为指挥
440	33	麻	má	scarred	以其头目马哈麻火者等为指挥
441	33	麻	má	made from hemp	以其头目马哈麻火者等为指挥
442	32	已	yǐ	already	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
443	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
444	32	已	yǐ	from	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
445	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
446	32	已	yǐ	final aspectual particle	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
447	32	已	yǐ	afterwards; thereafter	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
448	32	已	yǐ	too; very; excessively	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
449	32	已	yǐ	to complete	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
450	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
451	32	已	yǐ	to recover from an illness	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
452	32	已	yǐ	certainly	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
453	32	已	yǐ	an interjection of surprise	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
454	32	已	yǐ	this	已而迤北可汗鬼力赤毒死之
455	32	三	sān	three	三年二月遣官赐祭
456	32	三	sān	third	三年二月遣官赐祭
457	32	三	sān	more than two	三年二月遣官赐祭
458	32	三	sān	very few	三年二月遣官赐祭
459	32	三	sān	repeatedly	三年二月遣官赐祭
460	32	三	sān	San	三年二月遣官赐祭
461	31	敕	chì	an imperial decree	敕责其头目曰
462	31	敕	chì	to order	敕责其头目曰
463	31	敕	chì	to cultivate carefuly	敕责其头目曰
464	31	敕	chì	a charm	敕责其头目曰
465	31	敕	chì	to counsel; to advise	敕责其头目曰
466	31	敕	chì	to organize; to rectify	敕责其头目曰
467	31	议	yì	to criticize	寝其议
468	31	议	yì	to discuss	寝其议
469	31	议	yì	to select; to choose	寝其议
470	31	议	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	寝其议
471	31	议	yì	to evaluate	寝其议
472	31	议	yì	views; remarks; arguments	寝其议
473	31	议	yì	argument	寝其议
474	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	脱脱为祖母所逐
475	31	所	suǒ	an office; an institute	脱脱为祖母所逐
476	31	所	suǒ	introduces a relative clause	脱脱为祖母所逐
477	31	所	suǒ	it	脱脱为祖母所逐
478	31	所	suǒ	if; supposing	脱脱为祖母所逐
479	31	所	suǒ	a few; various; some	脱脱为祖母所逐
480	31	所	suǒ	a place; a location	脱脱为祖母所逐
481	31	所	suǒ	indicates a passive voice	脱脱为祖母所逐
482	31	所	suǒ	that which	脱脱为祖母所逐
483	31	所	suǒ	an ordinal number	脱脱为祖母所逐
484	31	所	suǒ	meaning	脱脱为祖母所逐
485	31	所	suǒ	garrison	脱脱为祖母所逐
486	31	满	mǎn	full	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
487	31	满	mǎn	to be satisfied	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
488	31	满	mǎn	to fill	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
489	31	满	mǎn	conceited	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
490	31	满	mǎn	to reach (a time); to expire	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
491	31	满	mǎn	whole; entire	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
492	31	满	mǎn	completely	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
493	31	满	mǎn	Manchu	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
494	31	满	mǎn	very	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
495	31	满	mǎn	Man	兄满速儿嗣为速檀与诸弟相仇杀
496	29	忠	zhōng	loyalty; devotion	乃封为忠顺王
497	29	忠	zhōng	Zhong	乃封为忠顺王
498	29	忠	zhōng	to act wholeheartedly	乃封为忠顺王
499	29	来	lái	to come	使来告哀
500	29	来	lái	indicates an approximate quantity	使来告哀

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安定王		196	Prince of Anding
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
八里		98	Bali or Pali
巴以		98	Palestinian-Israeli (relations)
八月		98	August; the Eighth Month
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
兵部		98	Ministry of War
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
车师	車師	99	Jushi
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大通		100	Da Tong reign
董		100	Dong to supervise; to direct
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘州		103	Ganzhou
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高昌国		71	State of Gaochang
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
给事	給事	103	official (imperial) position
广东	廣東	103	Guangdong
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
瓜州		71	Guazhou County
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
海牙		104	Hague
哈密		104	Kumul; Hami
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河西		72	Hexi
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
回纥	回紇	104	Huihe
回鹘	回鶻	72	Huihu
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉靖		74	Emperor Jiajing
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
嘉峪关	嘉峪關	106	Jiayuguan
景泰		74	Emperor Jingtai
兰州	蘭州	108	Lanzhou
柳城		108	Liucheng
六月		108	June; the Sixth Month
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
蒙古		109	Mongolia
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
纳指	納指	110	NASDAQ
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭泽	彭澤	112	Pengze
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
曲先		81	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
陕西	陝西	83	Shaanxi
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
肃州	肅州	115	Suzhou
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天朝		116	Heavenly Dynasty
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
瓦剌		119	Oirats
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
畏兀儿	畏兀兒	87	Uihur
五月		119	May; the Fifth Month
西域		120	Western Regions
刑部		120	Ministry of Justice
西宁	西寧	120	Xining
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		88	Emperor Xuande
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
也先		121	Esen Taishi
印信		121	official seal; legally binding seal
伊吾		121	Yiwu
宜兴	宜興	121	Yixing
伊州		121	Yizhou Illinois
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
玉门关	玉門關	121	The Jade Gate
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
御史		121	Royal Scribe Censor
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正德		90	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
中土		122	China the Central Plains of China level ground
重兴	重興	122	Zhongxing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English