Glossary and Vocabulary for Water Margin 水滸傳, 第八十八回 Chapter 88

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	軍	jūn	army; military	即將軍馬擺開陣勢
2	89	軍	jūn	soldiers; troops	即將軍馬擺開陣勢
3	89	軍	jūn	an organized collective	即將軍馬擺開陣勢
4	89	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	即將軍馬擺開陣勢
5	89	軍	jūn	a garrison	即將軍馬擺開陣勢
6	89	軍	jūn	a front	即將軍馬擺開陣勢
7	89	軍	jūn	penal miltary service	即將軍馬擺開陣勢
8	89	軍	jūn	to organize troops	即將軍馬擺開陣勢
9	72	宋江	sòngjiāng	Song Jiang	話說當時宋江在高阜處
10	52	馬	mǎ	horse	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
11	52	馬	mǎ	Kangxi radical 187	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
12	52	馬	mǎ	Ma	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
13	52	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
14	46	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	慌忙回馬來到本陣
15	46	陣	zhèn	an array of troops	慌忙回馬來到本陣
16	46	陣	zhèn	a battlefield	慌忙回馬來到本陣
17	46	陣	zhèn	to do battle	慌忙回馬來到本陣
18	46	陣	zhèn	an army	慌忙回馬來到本陣
19	45	一	yī	one	各有一員大將
20	45	一	yī	Kangxi radical 1	各有一員大將
21	45	一	yī	pure; concentrated	各有一員大將
22	45	一	yī	first	各有一員大將
23	45	一	yī	the same	各有一員大將
24	45	一	yī	sole; single	各有一員大將
25	45	一	yī	a very small amount	各有一員大將
26	45	一	yī	Yi	各有一員大將
27	45	一	yī	other	各有一員大將
28	45	一	yī	to unify	各有一員大將
29	45	一	yī	accidentally; coincidentally	各有一員大將
30	45	一	yī	abruptly; suddenly	各有一員大將
31	41	兵	bīng	soldier; troops	我上高阜處觀望遼兵
32	41	兵	bīng	weapons	我上高阜處觀望遼兵
33	41	兵	bīng	military; warfare	我上高阜處觀望遼兵
34	40	道	dào	way; road; path	公孫勝等商議道
35	40	道	dào	principle; a moral; morality	公孫勝等商議道
36	40	道	dào	Tao; the Way	公孫勝等商議道
37	40	道	dào	to say; to speak; to talk	公孫勝等商議道
38	40	道	dào	to think	公孫勝等商議道
39	40	道	dào	circuit; a province	公孫勝等商議道
40	40	道	dào	a course; a channel	公孫勝等商議道
41	40	道	dào	a method; a way of doing something	公孫勝等商議道
42	40	道	dào	a doctrine	公孫勝等商議道
43	40	道	dào	Taoism; Daoism	公孫勝等商議道
44	40	道	dào	a skill	公孫勝等商議道
45	40	道	dào	a sect	公孫勝等商議道
46	40	道	dào	a line	公孫勝等商議道
47	38	將	jiàng	a general; a high ranking officer	可傳令與三軍眾將
48	38	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	可傳令與三軍眾將
49	38	將	jiàng	to command; to lead	可傳令與三軍眾將
50	38	將	qiāng	to request	可傳令與三軍眾將
51	38	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	可傳令與三軍眾將
52	38	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	可傳令與三軍眾將
53	38	將	jiāng	to checkmate	可傳令與三軍眾將
54	38	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	可傳令與三軍眾將
55	38	將	jiāng	to do; to handle	可傳令與三軍眾將
56	38	將	jiàng	backbone	可傳令與三軍眾將
57	38	將	jiàng	king	可傳令與三軍眾將
58	38	將	jiāng	to rest	可傳令與三軍眾將
59	38	將	jiàng	a senior member of an organization	可傳令與三軍眾將
60	38	將	jiāng	large; great	可傳令與三軍眾將
61	36	來	lái	to come	漫天遍地而來
62	36	來	lái	please	漫天遍地而來
63	36	來	lái	used to substitute for another verb	漫天遍地而來
64	36	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	漫天遍地而來
65	36	來	lái	wheat	漫天遍地而來
66	36	來	lái	next; future	漫天遍地而來
67	36	來	lái	a simple complement of direction	漫天遍地而來
68	36	來	lái	to occur; to arise	漫天遍地而來
69	36	來	lái	to earn	漫天遍地而來
70	34	遼	liáo	Liaoning	看了遼兵勢大
71	34	遼	liáo	Liao [dynasty]	看了遼兵勢大
72	34	遼	liáo	remote; far away	看了遼兵勢大
73	34	遼	liáo	a long time ago; for a long time	看了遼兵勢大
74	34	遼	liáo	wide open	看了遼兵勢大
75	34	遼	liáo	Liao River	看了遼兵勢大
76	32	了	liǎo	to know; to understand	看了遼兵勢大
77	32	了	liǎo	to understand; to know	看了遼兵勢大
78	32	了	liào	to look afar from a high place	看了遼兵勢大
79	32	了	liǎo	to complete	看了遼兵勢大
80	32	了	liǎo	clever; intelligent	看了遼兵勢大
81	31	旗	qí	banner; flag	來日務要旗旛嚴整
82	31	旗	qí	banner; a Manchu army	來日務要旗旛嚴整
83	31	旗	qí	banner; Qing administrative district	來日務要旗旛嚴整
84	31	旗	qí	Qi	來日務要旗旛嚴整
85	26	前	qián	front	前抵昌平縣界
86	26	前	qián	former; the past	前抵昌平縣界
87	26	前	qián	to go forward	前抵昌平縣界
88	26	前	qián	preceding	前抵昌平縣界
89	26	前	qián	before; earlier; prior	前抵昌平縣界
90	26	前	qián	to appear before	前抵昌平縣界
91	26	前	qián	future	前抵昌平縣界
92	26	前	qián	top; first	前抵昌平縣界
93	26	前	qián	battlefront	前抵昌平縣界
94	25	按	àn	to press; to push	正按北方斗
95	25	按	àn	according to	正按北方斗
96	25	按	àn	An	正按北方斗
97	25	按	àn	to inspect; to examine	正按北方斗
98	25	按	àn	to control; to repress; to stop	正按北方斗
99	25	按	àn	to lean on	正按北方斗
100	25	按	àn	to patrol	正按北方斗
101	25	按	àn	to play	正按北方斗
102	24	員	yuán	personel; employee	各有一員大將
103	24	員	yuán	circle	各有一員大將
104	24	員	yùn	Yun	各有一員大將
105	24	員	yuán	surroundings	各有一員大將
106	24	員	yuán	a person; an object	各有一員大將
107	24	員	yuán	a member	各有一員大將
108	24	員	yún	to increase	各有一員大將
109	23	與	yǔ	to give	便就帳中與盧俊義
110	23	與	yǔ	to accompany	便就帳中與盧俊義
111	23	與	yù	to particate in	便就帳中與盧俊義
112	23	與	yù	of the same kind	便就帳中與盧俊義
113	23	與	yù	to help	便就帳中與盧俊義
114	23	與	yǔ	for	便就帳中與盧俊義
115	23	之	zhī	to go	如之奈何
116	23	之	zhī	to arrive; to go	如之奈何
117	23	之	zhī	is	如之奈何
118	23	之	zhī	to use	如之奈何
119	23	之	zhī	Zhi	如之奈何
120	23	之	zhī	winding	如之奈何
121	23	門	mén	door; gate; doorway; gateway	一代有七座旗門
122	23	門	mén	phylum; division	一代有七座旗門
123	23	門	mén	sect; school	一代有七座旗門
124	23	門	mén	Kangxi radical 169	一代有七座旗門
125	23	門	mén	a door-like object	一代有七座旗門
126	23	門	mén	an opening	一代有七座旗門
127	23	門	mén	an access point; a border entrance	一代有七座旗門
128	23	門	mén	a household; a clan	一代有七座旗門
129	23	門	mén	a kind; a category	一代有七座旗門
130	23	門	mén	to guard a gate	一代有七座旗門
131	23	門	mén	Men	一代有七座旗門
132	23	門	mén	a turning point	一代有七座旗門
133	23	門	mén	a method	一代有七座旗門
134	23	門	mén	a sense organ	一代有七座旗門
135	22	便	biàn	convenient; handy; easy	便就帳中與盧俊義
136	22	便	biàn	advantageous	便就帳中與盧俊義
137	22	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便就帳中與盧俊義
138	22	便	pián	fat; obese	便就帳中與盧俊義
139	22	便	biàn	to make easy	便就帳中與盧俊義
140	22	便	biàn	an unearned advantage	便就帳中與盧俊義
141	22	便	biàn	ordinary; plain	便就帳中與盧俊義
142	22	便	biàn	in passing	便就帳中與盧俊義
143	22	便	biàn	informal	便就帳中與盧俊義
144	22	便	biàn	appropriate; suitable	便就帳中與盧俊義
145	22	便	biàn	an advantageous occasion	便就帳中與盧俊義
146	22	便	biàn	stool	便就帳中與盧俊義
147	22	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便就帳中與盧俊義
148	22	便	biàn	proficient; skilled	便就帳中與盧俊義
149	22	便	pián	shrewd; slick; good with words	便就帳中與盧俊義
150	22	袍	páo	robe; cloak	上穿皂袍
151	22	袍	páo	long gown	上穿皂袍
152	22	袍	páo	lapel	上穿皂袍
153	22	寨	zhài	a fence; a stockade	平明拔寨都起
154	22	寨	zhài	a brothel	平明拔寨都起
155	22	寨	zhài	a stronghold	平明拔寨都起
156	22	寨	zhài	a camp	平明拔寨都起
157	22	寨	zhài	a walled village	平明拔寨都起
158	22	他	tā	other; another; some other	今日雖是贏了他一陣
159	22	他	tā	other	今日雖是贏了他一陣
160	21	番	pān	Pan	此乃是大隊番軍人馬
161	21	番	bō	bold; brave	此乃是大隊番軍人馬
162	21	番	fān	to repeat; to alternate	此乃是大隊番軍人馬
163	21	番	fān	foreign; minority [peoples]	此乃是大隊番軍人馬
164	21	番	fān	Tibetan	此乃是大隊番軍人馬
165	21	中	zhōng	middle	便就帳中與盧俊義
166	21	中	zhōng	medium; medium sized	便就帳中與盧俊義
167	21	中	zhōng	China	便就帳中與盧俊義
168	21	中	zhòng	to hit the mark	便就帳中與盧俊義
169	21	中	zhōng	midday	便就帳中與盧俊義
170	21	中	zhōng	inside	便就帳中與盧俊義
171	21	中	zhōng	during	便就帳中與盧俊義
172	21	中	zhōng	Zhong	便就帳中與盧俊義
173	21	中	zhōng	intermediary	便就帳中與盧俊義
174	21	中	zhōng	half	便就帳中與盧俊義
175	21	中	zhòng	to reach; to attain	便就帳中與盧俊義
176	21	中	zhòng	to suffer; to infect	便就帳中與盧俊義
177	21	中	zhòng	to obtain	便就帳中與盧俊義
178	21	中	zhòng	to pass an exam	便就帳中與盧俊義
179	21	金	jīn	gold	縷金碧玉帶
180	21	金	jīn	money	縷金碧玉帶
181	21	金	jīn	Jin; Kim	縷金碧玉帶
182	21	金	jīn	Kangxi radical 167	縷金碧玉帶
183	21	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	縷金碧玉帶
184	21	金	jīn	metal	縷金碧玉帶
185	21	金	jīn	hard	縷金碧玉帶
186	21	金	jīn	a unit of money in China in historic times	縷金碧玉帶
187	21	金	jīn	golden; gold colored	縷金碧玉帶
188	21	金	jīn	a weapon	縷金碧玉帶
189	21	金	jīn	valuable	縷金碧玉帶
190	21	金	jīn	metal agent	縷金碧玉帶
191	21	金	jīn	cymbals	縷金碧玉帶
192	21	金	jīn	Venus	縷金碧玉帶
193	19	黃	huáng	yellow	黃抹額緊束金箍
194	19	黃	huáng	Huang	黃抹額緊束金箍
195	19	黃	huáng	the empror	黃抹額緊束金箍
196	19	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃抹額緊束金箍
197	19	黃	huáng	Yellow River	黃抹額緊束金箍
198	19	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃抹額緊束金箍
199	19	黃	huáng	pornographic	黃抹額緊束金箍
200	19	黃	huáng	pornography	黃抹額緊束金箍
201	19	黃	huáng	to fizzle out	黃抹額緊束金箍
202	19	黃	huáng	spoiled	黃抹額緊束金箍
203	19	文	wén	writing; text	乃是番將洞仙文榮
204	19	文	wén	Kangxi radical 67	乃是番將洞仙文榮
205	19	文	wén	Wen	乃是番將洞仙文榮
206	19	文	wén	lines or grain on an object	乃是番將洞仙文榮
207	19	文	wén	culture	乃是番將洞仙文榮
208	19	文	wén	refined writings	乃是番將洞仙文榮
209	19	文	wén	civil; non-military	乃是番將洞仙文榮
210	19	文	wén	to conceal a fault; gloss over	乃是番將洞仙文榮
211	19	文	wén	wen	乃是番將洞仙文榮
212	19	文	wén	ornamentation; adornment	乃是番將洞仙文榮
213	19	文	wén	to ornament; to adorn	乃是番將洞仙文榮
214	19	文	wén	beautiful	乃是番將洞仙文榮
215	19	文	wén	a text; a manuscript	乃是番將洞仙文榮
216	19	文	wén	a group responsible for ritual and music	乃是番將洞仙文榮
217	19	文	wén	the text of an imperial order	乃是番將洞仙文榮
218	19	文	wén	liberal arts	乃是番將洞仙文榮
219	19	文	wén	a rite; a ritual	乃是番將洞仙文榮
220	19	文	wén	a tattoo	乃是番將洞仙文榮
221	19	文	wén	a classifier for copper coins	乃是番將洞仙文榮
222	18	在	zài	in; at	話說當時宋江在高阜處
223	18	在	zài	to exist; to be living	話說當時宋江在高阜處
224	18	在	zài	to consist of	話說當時宋江在高阜處
225	18	在	zài	to be at a post	話說當時宋江在高阜處
226	18	王	wáng	Wang	王景四將
227	18	王	wáng	a king	王景四將
228	18	王	wáng	Kangxi radical 96	王景四將
229	18	王	wàng	to be king; to rule	王景四將
230	18	王	wáng	a prince; a duke	王景四將
231	18	王	wáng	grand; great	王景四將
232	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王景四將
233	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王景四將
234	18	王	wáng	the head of a group or gang	王景四將
235	18	王	wáng	the biggest or best of a group	王景四將
236	18	斌	bīn	ornamental; refined	雙名文斌
237	17	大將	dàjiāng	a general; an admiral	大將秦明在前
238	17	大將	dàjiāng	a general	大將秦明在前
239	17	去	qù	to go	如何便去打得
240	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	如何便去打得
241	17	去	qù	to be distant	如何便去打得
242	17	去	qù	to leave	如何便去打得
243	17	去	qù	to play a part	如何便去打得
244	17	去	qù	to abandon; to give up	如何便去打得
245	17	去	qù	to die	如何便去打得
246	17	去	qù	previous; past	如何便去打得
247	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	如何便去打得
248	17	去	qù	falling tone	如何便去打得
249	17	去	qù	to lose	如何便去打得
250	17	去	qù	Qu	如何便去打得
251	17	天	tiān	day	乃是遼國天壽公主答里孛
252	17	天	tiān	heaven	乃是遼國天壽公主答里孛
253	17	天	tiān	nature	乃是遼國天壽公主答里孛
254	17	天	tiān	sky	乃是遼國天壽公主答里孛
255	17	天	tiān	weather	乃是遼國天壽公主答里孛
256	17	天	tiān	father; husband	乃是遼國天壽公主答里孛
257	17	天	tiān	a necessity	乃是遼國天壽公主答里孛
258	17	天	tiān	season	乃是遼國天壽公主答里孛
259	17	天	tiān	destiny	乃是遼國天壽公主答里孛
260	17	天	tiān	very high; sky high [prices]	乃是遼國天壽公主答里孛
261	16	七	qī	seven	一代有七座旗門
262	16	七	qī	a genre of poetry	一代有七座旗門
263	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	一代有七座旗門
264	16	統	tǒng	to govern; to command; to control	顏統軍陣列混天象
265	16	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	顏統軍陣列混天象
266	16	統	tǒng	a series; a sequence	顏統軍陣列混天象
267	16	統	tǒng	essential points	顏統軍陣列混天象
268	16	統	tǒng	tubular	顏統軍陣列混天象
269	16	統	tǒng	Tong	顏統軍陣列混天象
270	15	隊	duì	team; group	前面六隊番軍人馬
271	15	隊	duì	army unit	前面六隊番軍人馬
272	15	宋	sòng	Song dynasty	宋公明夢授玄女法
273	15	宋	sòng	Song	宋公明夢授玄女法
274	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋公明夢授玄女法
275	15	星	xīng	a star; a planet	東震九星君
276	15	星	xīng	Xing	東震九星君
277	15	星	xīng	a celebrity	東震九星君
278	15	星	xīng	a spark	東震九星君
279	15	星	xīng	a point of light	東震九星君
280	15	星	xīng	markings on a balance arm	東震九星君
281	15	星	xīng	small; minute	東震九星君
282	15	星	xīng	star-white	東震九星君
283	15	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	如若他來打陣
284	15	打	dǎ	to dispel; to eliminate	如若他來打陣
285	15	打	dǎ	to inject into	如若他來打陣
286	15	打	dǎ	to issue; to send	如若他來打陣
287	15	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	如若他來打陣
288	15	打	dǎ	to fight; to attack	如若他來打陣
289	15	打	dǎ	to open; to switch on	如若他來打陣
290	15	打	dǎ	to buy	如若他來打陣
291	15	打	dǎ	to print; to type	如若他來打陣
292	15	打	dǎ	to bundle together; to collect	如若他來打陣
293	15	打	dǎ	to dig; to drill	如若他來打陣
294	15	打	dǎ	to lift; to hold	如若他來打陣
295	15	打	dǎ	to operate [a car or boat]	如若他來打陣
296	15	打	dǎ	to plan; to decide	如若他來打陣
297	15	打	dǎ	to paint	如若他來打陣
298	15	打	dǎ	to use	如若他來打陣
299	15	打	dǎ	to do	如若他來打陣
300	15	打	dǎ	to greet; to interact with	如若他來打陣
301	15	打	dǎ	martial arts	如若他來打陣
302	15	打	dǎ	Da	如若他來打陣
303	15	甲	jiǎ	armor	身披玄甲
304	15	甲	jiǎ	first	身披玄甲
305	15	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	身披玄甲
306	15	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	身披玄甲
307	15	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	身披玄甲
308	15	甲	jiǎ	shell	身披玄甲
309	15	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	身披玄甲
310	15	甲	jiǎ	sheath	身披玄甲
311	15	甲	jià	a class of animals with shells	身披玄甲
312	15	甲	jiǎ	soldier	身披玄甲
313	15	甲	jiǎ	military armor	身披玄甲
314	15	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	身披玄甲
315	14	乃是	nǎishì	nevertheless	此乃是大隊番軍人馬
316	14	乃是	nǎishì	to be; exactly so	此乃是大隊番軍人馬
317	14	朱	zhū	vermilion	朱纓粲爛
318	14	朱	zhū	Zhu	朱纓粲爛
319	14	朱	zhū	cinnabar	朱纓粲爛
320	14	上	shàng	top; a high position	上穿皂袍
321	14	上	shang	top; the position on or above something	上穿皂袍
322	14	上	shàng	to go up; to go forward	上穿皂袍
323	14	上	shàng	shang	上穿皂袍
324	14	上	shàng	previous; last	上穿皂袍
325	14	上	shàng	high; higher	上穿皂袍
326	14	上	shàng	advanced	上穿皂袍
327	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上穿皂袍
328	14	上	shàng	time	上穿皂袍
329	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上穿皂袍
330	14	上	shàng	far	上穿皂袍
331	14	上	shàng	big; as big as	上穿皂袍
332	14	上	shàng	abundant; plentiful	上穿皂袍
333	14	上	shàng	to report	上穿皂袍
334	14	上	shàng	to offer	上穿皂袍
335	14	上	shàng	to go on stage	上穿皂袍
336	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上穿皂袍
337	14	上	shàng	to install; to erect	上穿皂袍
338	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上穿皂袍
339	14	上	shàng	to burn	上穿皂袍
340	14	上	shàng	to remember	上穿皂袍
341	14	上	shàng	to add	上穿皂袍
342	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上穿皂袍
343	14	上	shàng	to meet	上穿皂袍
344	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上穿皂袍
345	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上穿皂袍
346	14	上	shàng	a musical note	上穿皂袍
347	14	手	shǒu	hand	手中一般軍器
348	14	手	shǒu	Kangxi radical 64	手中一般軍器
349	14	手	shǒu	to hold in one's hand	手中一般軍器
350	14	手	shǒu	a skill; an ability	手中一般軍器
351	14	手	shǒu	a person with skill	手中一般軍器
352	14	手	shǒu	convenient; portable	手中一般軍器
353	14	手	shǒu	a person doing an activity	手中一般軍器
354	14	手	shǒu	a method; a technique	手中一般軍器
355	14	手	shǒu	personally written	手中一般軍器
356	14	手	shǒu	carried or handled by hand	手中一般軍器
357	14	上界	shàngjiè	upper bound	按上界
358	14	上界	shàngjiè	Heaven	按上界
359	14	正	zhèng	upright; straight	正按北方斗
360	14	正	zhèng	to straighten; to correct	正按北方斗
361	14	正	zhèng	main; central; primary	正按北方斗
362	14	正	zhèng	fundamental; original	正按北方斗
363	14	正	zhèng	precise; exact; accurate	正按北方斗
364	14	正	zhèng	at right angles	正按北方斗
365	14	正	zhèng	unbiased; impartial	正按北方斗
366	14	正	zhèng	true; correct; orthodox	正按北方斗
367	14	正	zhèng	unmixed; pure	正按北方斗
368	14	正	zhèng	positive (charge)	正按北方斗
369	14	正	zhèng	positive (number)	正按北方斗
370	14	正	zhèng	standard	正按北方斗
371	14	正	zhèng	chief; principal; primary	正按北方斗
372	14	正	zhèng	honest	正按北方斗
373	14	正	zhèng	to execute; to carry out	正按北方斗
374	14	正	zhèng	accepted; conventional	正按北方斗
375	14	正	zhèng	to govern	正按北方斗
376	14	正	zhēng	first month	正按北方斗
377	14	正	zhēng	center of a target	正按北方斗
378	14	顏	yán	color	顏統軍陣列混天象
379	14	顏	yán	Yan	顏統軍陣列混天象
380	14	顏	yán	forehead; face	顏統軍陣列混天象
381	14	顏	yán	complexion	顏統軍陣列混天象
382	14	顏	yán	honor; reputation	顏統軍陣列混天象
383	14	顏	yán	a horizontal board with an inscription	顏統軍陣列混天象
384	14	人	rén	person; people; a human being	宋先鋒使人來打話
385	14	人	rén	Kangxi radical 9	宋先鋒使人來打話
386	14	人	rén	a kind of person	宋先鋒使人來打話
387	14	人	rén	everybody	宋先鋒使人來打話
388	14	人	rén	adult	宋先鋒使人來打話
389	14	人	rén	somebody; others	宋先鋒使人來打話
390	14	人	rén	an upright person	宋先鋒使人來打話
391	13	破	pò	to break; to split; to smash	我等無計破他陣勢
392	13	破	pò	worn-out; broken	我等無計破他陣勢
393	13	破	pò	to destroy; to ruin	我等無計破他陣勢
394	13	破	pò	to break a rule; to allow an exception	我等無計破他陣勢
395	13	破	pò	to defeat	我等無計破他陣勢
396	13	破	pò	low quality; in poor condition	我等無計破他陣勢
397	13	破	pò	to strike; to hit	我等無計破他陣勢
398	13	破	pò	to spend [money]; to squander	我等無計破他陣勢
399	13	破	pò	to disprove [an argument]	我等無計破他陣勢
400	13	破	pò	finale	我等無計破他陣勢
401	13	破	pò	to use up; to exhaust	我等無計破他陣勢
402	13	破	pò	to penetrate	我等無計破他陣勢
403	13	怎生	zěnshēng	how; why	怎生打扮
404	13	起	qǐ	to arise; to get up	依次而起
405	13	起	qǐ	to rise; to raise	依次而起
406	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	依次而起
407	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	依次而起
408	13	起	qǐ	to start	依次而起
409	13	起	qǐ	to establish; to build	依次而起
410	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	依次而起
411	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	依次而起
412	13	起	qǐ	to get out of bed	依次而起
413	13	起	qǐ	to recover; to heal	依次而起
414	13	起	qǐ	to take out; to extract	依次而起
415	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	依次而起
416	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	依次而起
417	13	起	qǐ	to call back from mourning	依次而起
418	13	起	qǐ	to take place; to occur	依次而起
419	13	起	qǐ	to conjecture	依次而起
420	13	三	sān	three	武松三個為主
421	13	三	sān	third	武松三個為主
422	13	三	sān	more than two	武松三個為主
423	13	三	sān	very few	武松三個為主
424	13	三	sān	San	武松三個為主
425	13	皂	zào	black	前軍盡是皂纛旗
426	13	皂	zào	soap	前軍盡是皂纛旗
427	13	皂	zào	a menial servant	前軍盡是皂纛旗
428	13	披	pī	to wear	身披玄甲
429	13	披	pī	to split; to crack; to break open	身披玄甲
430	13	披	pī	to separate; to divide into two	身披玄甲
431	13	披	pī	to show; to reveal	身披玄甲
432	13	披	pī	to spread open; to unroll	身披玄甲
433	13	披	pī	a cloak	身披玄甲
434	13	披	pī	to scatter	身披玄甲
435	13	不	bù	infix potential marker	不多時
436	13	兀	wù	to cut off the feet	乃是遼國都統軍大元帥兀顏光
437	12	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	頭頂著絳冠
438	12	著	zhù	outstanding	頭頂著絳冠
439	12	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	頭頂著絳冠
440	12	著	zhuó	to wear (clothes)	頭頂著絳冠
441	12	著	zhe	expresses a command	頭頂著絳冠
442	12	著	zháo	to attach; to grasp	頭頂著絳冠
443	12	著	zhāo	to add; to put	頭頂著絳冠
444	12	著	zhuó	a chess move	頭頂著絳冠
445	12	著	zhāo	a trick; a move; a method	頭頂著絳冠
446	12	著	zhāo	OK	頭頂著絳冠
447	12	著	zháo	to fall into [a trap]	頭頂著絳冠
448	12	著	zháo	to ignite	頭頂著絳冠
449	12	著	zháo	to fall asleep	頭頂著絳冠
450	12	著	zhuó	whereabouts; end result	頭頂著絳冠
451	12	著	zhù	to appear; to manifest	頭頂著絳冠
452	12	著	zhù	to show	頭頂著絳冠
453	12	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	頭頂著絳冠
454	12	著	zhù	to write	頭頂著絳冠
455	12	著	zhù	to record	頭頂著絳冠
456	12	著	zhù	a document; writings	頭頂著絳冠
457	12	著	zhù	Zhu	頭頂著絳冠
458	12	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	頭頂著絳冠
459	12	著	zhuó	to arrive	頭頂著絳冠
460	12	著	zhuó	to result in	頭頂著絳冠
461	12	著	zhuó	to command	頭頂著絳冠
462	12	著	zhuó	a strategy	頭頂著絳冠
463	12	著	zhāo	to happen; to occur	頭頂著絳冠
464	12	著	zhù	space between main doorwary and a screen	頭頂著絳冠
465	12	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	頭頂著絳冠
466	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	便就帳中與盧俊義
467	12	就	jiù	to assume	便就帳中與盧俊義
468	12	就	jiù	to receive; to suffer	便就帳中與盧俊義
469	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	便就帳中與盧俊義
470	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	便就帳中與盧俊義
471	12	就	jiù	to accomplish	便就帳中與盧俊義
472	12	就	jiù	to go with	便就帳中與盧俊義
473	12	就	jiù	to die	便就帳中與盧俊義
474	12	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	北辰五星君
475	12	君	jūn	a mistress	北辰五星君
476	12	君	jūn	date-plum	北辰五星君
477	12	君	jūn	the son of heaven	北辰五星君
478	12	君	jūn	to rule	北辰五星君
479	12	兩	liǎng	two	使兩口日月雙刀
480	12	兩	liǎng	a few	使兩口日月雙刀
481	12	國	guó	a country; a nation	乃是遼國御弟大王耶律得重
482	12	國	guó	the capital of a state	乃是遼國御弟大王耶律得重
483	12	國	guó	a feud; a vassal state	乃是遼國御弟大王耶律得重
484	12	國	guó	a state; a kingdom	乃是遼國御弟大王耶律得重
485	12	國	guó	a place; a land	乃是遼國御弟大王耶律得重
486	12	國	guó	domestic; Chinese	乃是遼國御弟大王耶律得重
487	12	國	guó	national	乃是遼國御弟大王耶律得重
488	12	國	guó	top in the nation	乃是遼國御弟大王耶律得重
489	12	國	guó	Guo	乃是遼國御弟大王耶律得重
490	12	娘娘	niáng niang	mother	小童奉娘娘法旨
491	12	娘娘	niáng niang	queen; empress; imperial concubine; Goddess	小童奉娘娘法旨
492	12	入	rù	to enter	卻教步軍從中間打將入去
493	12	入	rù	Kangxi radical 11	卻教步軍從中間打將入去
494	12	入	rù	radical	卻教步軍從中間打將入去
495	12	入	rù	income	卻教步軍從中間打將入去
496	12	入	rù	to conform with	卻教步軍從中間打將入去
497	12	入	rù	to descend	卻教步軍從中間打將入去
498	12	入	rù	the entering tone	卻教步軍從中間打將入去
499	12	入	rù	to pay	卻教步軍從中間打將入去
500	12	入	rù	to join	卻教步軍從中間打將入去

Frequencies of all Words

Top 935

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	軍	jūn	army; military	即將軍馬擺開陣勢
2	89	軍	jūn	soldiers; troops	即將軍馬擺開陣勢
3	89	軍	jūn	an organized collective	即將軍馬擺開陣勢
4	89	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	即將軍馬擺開陣勢
5	89	軍	jūn	a garrison	即將軍馬擺開陣勢
6	89	軍	jūn	a front	即將軍馬擺開陣勢
7	89	軍	jūn	penal miltary service	即將軍馬擺開陣勢
8	89	軍	jūn	to organize troops	即將軍馬擺開陣勢
9	72	宋江	sòngjiāng	Song Jiang	話說當時宋江在高阜處
10	52	馬	mǎ	horse	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
11	52	馬	mǎ	Kangxi radical 187	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
12	52	馬	mǎ	Ma	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
13	52	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	且教將軍馬退回永清縣山口屯紮
14	46	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	慌忙回馬來到本陣
15	46	陣	zhèn	measure word for for events or states of short duration	慌忙回馬來到本陣
16	46	陣	zhèn	an array of troops	慌忙回馬來到本陣
17	46	陣	zhèn	a battlefield	慌忙回馬來到本陣
18	46	陣	zhèn	to do battle	慌忙回馬來到本陣
19	46	陣	zhèn	an army	慌忙回馬來到本陣
20	45	一	yī	one	各有一員大將
21	45	一	yī	Kangxi radical 1	各有一員大將
22	45	一	yī	as soon as; all at once	各有一員大將
23	45	一	yī	pure; concentrated	各有一員大將
24	45	一	yì	whole; all	各有一員大將
25	45	一	yī	first	各有一員大將
26	45	一	yī	the same	各有一員大將
27	45	一	yī	each	各有一員大將
28	45	一	yī	certain	各有一員大將
29	45	一	yī	throughout	各有一員大將
30	45	一	yī	used in between a reduplicated verb	各有一員大將
31	45	一	yī	sole; single	各有一員大將
32	45	一	yī	a very small amount	各有一員大將
33	45	一	yī	Yi	各有一員大將
34	45	一	yī	other	各有一員大將
35	45	一	yī	to unify	各有一員大將
36	45	一	yī	accidentally; coincidentally	各有一員大將
37	45	一	yī	abruptly; suddenly	各有一員大將
38	45	一	yī	or	各有一員大將
39	41	兵	bīng	soldier; troops	我上高阜處觀望遼兵
40	41	兵	bīng	weapons	我上高阜處觀望遼兵
41	41	兵	bīng	military; warfare	我上高阜處觀望遼兵
42	40	道	dào	way; road; path	公孫勝等商議道
43	40	道	dào	principle; a moral; morality	公孫勝等商議道
44	40	道	dào	Tao; the Way	公孫勝等商議道
45	40	道	dào	measure word for long things	公孫勝等商議道
46	40	道	dào	to say; to speak; to talk	公孫勝等商議道
47	40	道	dào	to think	公孫勝等商議道
48	40	道	dào	times	公孫勝等商議道
49	40	道	dào	circuit; a province	公孫勝等商議道
50	40	道	dào	a course; a channel	公孫勝等商議道
51	40	道	dào	a method; a way of doing something	公孫勝等商議道
52	40	道	dào	measure word for doors and walls	公孫勝等商議道
53	40	道	dào	measure word for courses of a meal	公孫勝等商議道
54	40	道	dào	a centimeter	公孫勝等商議道
55	40	道	dào	a doctrine	公孫勝等商議道
56	40	道	dào	Taoism; Daoism	公孫勝等商議道
57	40	道	dào	a skill	公孫勝等商議道
58	40	道	dào	a sect	公孫勝等商議道
59	40	道	dào	a line	公孫勝等商議道
60	38	將	jiāng	will; shall (future tense)	可傳令與三軍眾將
61	38	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	可傳令與三軍眾將
62	38	將	jiàng	a general; a high ranking officer	可傳令與三軍眾將
63	38	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	可傳令與三軍眾將
64	38	將	jiāng	and; or	可傳令與三軍眾將
65	38	將	jiàng	to command; to lead	可傳令與三軍眾將
66	38	將	qiāng	to request	可傳令與三軍眾將
67	38	將	jiāng	approximately	可傳令與三軍眾將
68	38	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	可傳令與三軍眾將
69	38	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	可傳令與三軍眾將
70	38	將	jiāng	to checkmate	可傳令與三軍眾將
71	38	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	可傳令與三軍眾將
72	38	將	jiāng	to do; to handle	可傳令與三軍眾將
73	38	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	可傳令與三軍眾將
74	38	將	jiāng	furthermore; moreover	可傳令與三軍眾將
75	38	將	jiàng	backbone	可傳令與三軍眾將
76	38	將	jiàng	king	可傳令與三軍眾將
77	38	將	jiāng	might; possibly	可傳令與三軍眾將
78	38	將	jiāng	just; a short time ago	可傳令與三軍眾將
79	38	將	jiāng	to rest	可傳令與三軍眾將
80	38	將	jiāng	to the side	可傳令與三軍眾將
81	38	將	jiàng	a senior member of an organization	可傳令與三軍眾將
82	38	將	jiāng	large; great	可傳令與三軍眾將
83	36	來	lái	to come	漫天遍地而來
84	36	來	lái	indicates an approximate quantity	漫天遍地而來
85	36	來	lái	please	漫天遍地而來
86	36	來	lái	used to substitute for another verb	漫天遍地而來
87	36	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	漫天遍地而來
88	36	來	lái	ever since	漫天遍地而來
89	36	來	lái	wheat	漫天遍地而來
90	36	來	lái	next; future	漫天遍地而來
91	36	來	lái	a simple complement of direction	漫天遍地而來
92	36	來	lái	to occur; to arise	漫天遍地而來
93	36	來	lái	to earn	漫天遍地而來
94	34	遼	liáo	Liaoning	看了遼兵勢大
95	34	遼	liáo	Liao [dynasty]	看了遼兵勢大
96	34	遼	liáo	remote; far away	看了遼兵勢大
97	34	遼	liáo	a long time ago; for a long time	看了遼兵勢大
98	34	遼	liáo	wide open	看了遼兵勢大
99	34	遼	liáo	Liao River	看了遼兵勢大
100	34	有	yǒu	is; are; to exist	縱他有百萬之眾
101	34	有	yǒu	to have; to possess	縱他有百萬之眾
102	34	有	yǒu	indicates an estimate	縱他有百萬之眾
103	34	有	yǒu	indicates a large quantity	縱他有百萬之眾
104	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	縱他有百萬之眾
105	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	縱他有百萬之眾
106	34	有	yǒu	used to compare two things	縱他有百萬之眾
107	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	縱他有百萬之眾
108	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	縱他有百萬之眾
109	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	縱他有百萬之眾
110	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	縱他有百萬之眾
111	34	有	yǒu	abundant	縱他有百萬之眾
112	34	有	yǒu	purposeful	縱他有百萬之眾
113	34	有	yǒu	You	縱他有百萬之眾
114	32	了	le	completion of an action	看了遼兵勢大
115	32	了	liǎo	to know; to understand	看了遼兵勢大
116	32	了	liǎo	to understand; to know	看了遼兵勢大
117	32	了	liào	to look afar from a high place	看了遼兵勢大
118	32	了	le	modal particle	看了遼兵勢大
119	32	了	le	particle used in certain fixed expressions	看了遼兵勢大
120	32	了	liǎo	to complete	看了遼兵勢大
121	32	了	liǎo	completely	看了遼兵勢大
122	32	了	liǎo	clever; intelligent	看了遼兵勢大
123	31	旗	qí	banner; flag	來日務要旗旛嚴整
124	31	旗	qí	banner; a Manchu army	來日務要旗旛嚴整
125	31	旗	qí	banner; Qing administrative district	來日務要旗旛嚴整
126	31	旗	qí	Qi	來日務要旗旛嚴整
127	26	前	qián	front	前抵昌平縣界
128	26	前	qián	former; the past	前抵昌平縣界
129	26	前	qián	to go forward	前抵昌平縣界
130	26	前	qián	preceding	前抵昌平縣界
131	26	前	qián	before; earlier; prior	前抵昌平縣界
132	26	前	qián	to appear before	前抵昌平縣界
133	26	前	qián	future	前抵昌平縣界
134	26	前	qián	top; first	前抵昌平縣界
135	26	前	qián	battlefront	前抵昌平縣界
136	26	前	qián	pre-	前抵昌平縣界
137	25	按	àn	to press; to push	正按北方斗
138	25	按	àn	according to	正按北方斗
139	25	按	àn	An	正按北方斗
140	25	按	àn	to inspect; to examine	正按北方斗
141	25	按	àn	to control; to repress; to stop	正按北方斗
142	25	按	àn	to lean on	正按北方斗
143	25	按	àn	to patrol	正按北方斗
144	25	按	àn	to play	正按北方斗
145	24	員	yuán	personel; employee	各有一員大將
146	24	員	yuán	a suffix indicating a member or person with a specialized duty	各有一員大將
147	24	員	yuán	circle	各有一員大將
148	24	員	yún	said	各有一員大將
149	24	員	yùn	Yun	各有一員大將
150	24	員	yuán	surroundings	各有一員大將
151	24	員	yuán	a person; an object	各有一員大將
152	24	員	yuán	a member	各有一員大將
153	24	員	yuán	number of people	各有一員大將
154	24	員	yún	to increase	各有一員大將
155	23	與	yǔ	and	便就帳中與盧俊義
156	23	與	yǔ	to give	便就帳中與盧俊義
157	23	與	yǔ	together with	便就帳中與盧俊義
158	23	與	yú	interrogative particle	便就帳中與盧俊義
159	23	與	yǔ	to accompany	便就帳中與盧俊義
160	23	與	yù	to particate in	便就帳中與盧俊義
161	23	與	yù	of the same kind	便就帳中與盧俊義
162	23	與	yù	to help	便就帳中與盧俊義
163	23	與	yǔ	for	便就帳中與盧俊義
164	23	之	zhī	him; her; them; that	如之奈何
165	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如之奈何
166	23	之	zhī	to go	如之奈何
167	23	之	zhī	this; that	如之奈何
168	23	之	zhī	genetive marker	如之奈何
169	23	之	zhī	it	如之奈何
170	23	之	zhī	in; in regards to	如之奈何
171	23	之	zhī	all	如之奈何
172	23	之	zhī	and	如之奈何
173	23	之	zhī	however	如之奈何
174	23	之	zhī	if	如之奈何
175	23	之	zhī	then	如之奈何
176	23	之	zhī	to arrive; to go	如之奈何
177	23	之	zhī	is	如之奈何
178	23	之	zhī	to use	如之奈何
179	23	之	zhī	Zhi	如之奈何
180	23	之	zhī	winding	如之奈何
181	23	門	mén	door; gate; doorway; gateway	一代有七座旗門
182	23	門	mén	phylum; division	一代有七座旗門
183	23	門	mén	sect; school	一代有七座旗門
184	23	門	mén	Kangxi radical 169	一代有七座旗門
185	23	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	一代有七座旗門
186	23	門	mén	a door-like object	一代有七座旗門
187	23	門	mén	an opening	一代有七座旗門
188	23	門	mén	an access point; a border entrance	一代有七座旗門
189	23	門	mén	a household; a clan	一代有七座旗門
190	23	門	mén	a kind; a category	一代有七座旗門
191	23	門	mén	to guard a gate	一代有七座旗門
192	23	門	mén	Men	一代有七座旗門
193	23	門	mén	a turning point	一代有七座旗門
194	23	門	mén	a method	一代有七座旗門
195	23	門	mén	a sense organ	一代有七座旗門
196	22	便	biàn	convenient; handy; easy	便就帳中與盧俊義
197	22	便	biàn	advantageous	便就帳中與盧俊義
198	22	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便就帳中與盧俊義
199	22	便	pián	fat; obese	便就帳中與盧俊義
200	22	便	biàn	to make easy	便就帳中與盧俊義
201	22	便	biàn	an unearned advantage	便就帳中與盧俊義
202	22	便	biàn	ordinary; plain	便就帳中與盧俊義
203	22	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便就帳中與盧俊義
204	22	便	biàn	in passing	便就帳中與盧俊義
205	22	便	biàn	informal	便就帳中與盧俊義
206	22	便	biàn	right away; then; right after	便就帳中與盧俊義
207	22	便	biàn	appropriate; suitable	便就帳中與盧俊義
208	22	便	biàn	an advantageous occasion	便就帳中與盧俊義
209	22	便	biàn	stool	便就帳中與盧俊義
210	22	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便就帳中與盧俊義
211	22	便	biàn	proficient; skilled	便就帳中與盧俊義
212	22	便	biàn	even if; even though	便就帳中與盧俊義
213	22	便	pián	shrewd; slick; good with words	便就帳中與盧俊義
214	22	袍	páo	robe; cloak	上穿皂袍
215	22	袍	páo	long gown	上穿皂袍
216	22	袍	páo	lapel	上穿皂袍
217	22	寨	zhài	a fence; a stockade	平明拔寨都起
218	22	寨	zhài	a brothel	平明拔寨都起
219	22	寨	zhài	a stronghold	平明拔寨都起
220	22	寨	zhài	a camp	平明拔寨都起
221	22	寨	zhài	a walled village	平明拔寨都起
222	22	他	tā	he; him	今日雖是贏了他一陣
223	22	他	tā	another aspect	今日雖是贏了他一陣
224	22	他	tā	other; another; some other	今日雖是贏了他一陣
225	22	他	tā	everybody	今日雖是贏了他一陣
226	22	他	tā	other	今日雖是贏了他一陣
227	22	他	tuō	other; another; some other	今日雖是贏了他一陣
228	21	番	fān	a turn; a time	此乃是大隊番軍人馬
229	21	番	pān	Pan	此乃是大隊番軍人馬
230	21	番	bō	bold; brave	此乃是大隊番軍人馬
231	21	番	fān	to repeat; to alternate	此乃是大隊番軍人馬
232	21	番	fān	foreign; minority [peoples]	此乃是大隊番軍人馬
233	21	番	fān	Tibetan	此乃是大隊番軍人馬
234	21	中	zhōng	middle	便就帳中與盧俊義
235	21	中	zhōng	medium; medium sized	便就帳中與盧俊義
236	21	中	zhōng	China	便就帳中與盧俊義
237	21	中	zhòng	to hit the mark	便就帳中與盧俊義
238	21	中	zhōng	in; amongst	便就帳中與盧俊義
239	21	中	zhōng	midday	便就帳中與盧俊義
240	21	中	zhōng	inside	便就帳中與盧俊義
241	21	中	zhōng	during	便就帳中與盧俊義
242	21	中	zhōng	Zhong	便就帳中與盧俊義
243	21	中	zhōng	intermediary	便就帳中與盧俊義
244	21	中	zhōng	half	便就帳中與盧俊義
245	21	中	zhōng	just right; suitably	便就帳中與盧俊義
246	21	中	zhōng	while	便就帳中與盧俊義
247	21	中	zhòng	to reach; to attain	便就帳中與盧俊義
248	21	中	zhòng	to suffer; to infect	便就帳中與盧俊義
249	21	中	zhòng	to obtain	便就帳中與盧俊義
250	21	中	zhòng	to pass an exam	便就帳中與盧俊義
251	21	金	jīn	gold	縷金碧玉帶
252	21	金	jīn	money	縷金碧玉帶
253	21	金	jīn	Jin; Kim	縷金碧玉帶
254	21	金	jīn	Kangxi radical 167	縷金碧玉帶
255	21	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	縷金碧玉帶
256	21	金	jīn	metal	縷金碧玉帶
257	21	金	jīn	hard	縷金碧玉帶
258	21	金	jīn	a unit of money in China in historic times	縷金碧玉帶
259	21	金	jīn	golden; gold colored	縷金碧玉帶
260	21	金	jīn	a weapon	縷金碧玉帶
261	21	金	jīn	valuable	縷金碧玉帶
262	21	金	jīn	metal agent	縷金碧玉帶
263	21	金	jīn	cymbals	縷金碧玉帶
264	21	金	jīn	Venus	縷金碧玉帶
265	20	此	cǐ	this; these	此乃是大隊番軍人馬
266	20	此	cǐ	in this way	此乃是大隊番軍人馬
267	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此乃是大隊番軍人馬
268	20	此	cǐ	at this time; now; here	此乃是大隊番軍人馬
269	19	黃	huáng	yellow	黃抹額緊束金箍
270	19	黃	huáng	Huang	黃抹額緊束金箍
271	19	黃	huáng	the empror	黃抹額緊束金箍
272	19	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃抹額緊束金箍
273	19	黃	huáng	Yellow River	黃抹額緊束金箍
274	19	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃抹額緊束金箍
275	19	黃	huáng	pornographic	黃抹額緊束金箍
276	19	黃	huáng	pornography	黃抹額緊束金箍
277	19	黃	huáng	to fizzle out	黃抹額緊束金箍
278	19	黃	huáng	spoiled	黃抹額緊束金箍
279	19	文	wén	writing; text	乃是番將洞仙文榮
280	19	文	wén	Kangxi radical 67	乃是番將洞仙文榮
281	19	文	wén	Wen	乃是番將洞仙文榮
282	19	文	wén	lines or grain on an object	乃是番將洞仙文榮
283	19	文	wén	culture	乃是番將洞仙文榮
284	19	文	wén	refined writings	乃是番將洞仙文榮
285	19	文	wén	civil; non-military	乃是番將洞仙文榮
286	19	文	wén	to conceal a fault; gloss over	乃是番將洞仙文榮
287	19	文	wén	wen	乃是番將洞仙文榮
288	19	文	wén	ornamentation; adornment	乃是番將洞仙文榮
289	19	文	wén	to ornament; to adorn	乃是番將洞仙文榮
290	19	文	wén	beautiful	乃是番將洞仙文榮
291	19	文	wén	a text; a manuscript	乃是番將洞仙文榮
292	19	文	wén	a group responsible for ritual and music	乃是番將洞仙文榮
293	19	文	wén	the text of an imperial order	乃是番將洞仙文榮
294	19	文	wén	liberal arts	乃是番將洞仙文榮
295	19	文	wén	a rite; a ritual	乃是番將洞仙文榮
296	19	文	wén	a tattoo	乃是番將洞仙文榮
297	19	文	wén	a classifier for copper coins	乃是番將洞仙文榮
298	18	在	zài	in; at	話說當時宋江在高阜處
299	18	在	zài	at	話說當時宋江在高阜處
300	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	話說當時宋江在高阜處
301	18	在	zài	to exist; to be living	話說當時宋江在高阜處
302	18	在	zài	to consist of	話說當時宋江在高阜處
303	18	在	zài	to be at a post	話說當時宋江在高阜處
304	18	王	wáng	Wang	王景四將
305	18	王	wáng	a king	王景四將
306	18	王	wáng	Kangxi radical 96	王景四將
307	18	王	wàng	to be king; to rule	王景四將
308	18	王	wáng	a prince; a duke	王景四將
309	18	王	wáng	grand; great	王景四將
310	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王景四將
311	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王景四將
312	18	王	wáng	the head of a group or gang	王景四將
313	18	王	wáng	the biggest or best of a group	王景四將
314	18	斌	bīn	ornamental; refined	雙名文斌
315	17	大將	dàjiāng	a general; an admiral	大將秦明在前
316	17	大將	dàjiāng	a general	大將秦明在前
317	17	去	qù	to go	如何便去打得
318	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	如何便去打得
319	17	去	qù	to be distant	如何便去打得
320	17	去	qù	to leave	如何便去打得
321	17	去	qù	to play a part	如何便去打得
322	17	去	qù	to abandon; to give up	如何便去打得
323	17	去	qù	to die	如何便去打得
324	17	去	qù	previous; past	如何便去打得
325	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	如何便去打得
326	17	去	qù	expresses a tendency	如何便去打得
327	17	去	qù	falling tone	如何便去打得
328	17	去	qù	to lose	如何便去打得
329	17	去	qù	Qu	如何便去打得
330	17	天	tiān	day	乃是遼國天壽公主答里孛
331	17	天	tiān	day	乃是遼國天壽公主答里孛
332	17	天	tiān	heaven	乃是遼國天壽公主答里孛
333	17	天	tiān	nature	乃是遼國天壽公主答里孛
334	17	天	tiān	sky	乃是遼國天壽公主答里孛
335	17	天	tiān	weather	乃是遼國天壽公主答里孛
336	17	天	tiān	father; husband	乃是遼國天壽公主答里孛
337	17	天	tiān	a necessity	乃是遼國天壽公主答里孛
338	17	天	tiān	season	乃是遼國天壽公主答里孛
339	17	天	tiān	destiny	乃是遼國天壽公主答里孛
340	17	天	tiān	very high; sky high [prices]	乃是遼國天壽公主答里孛
341	17	天	tiān	very	乃是遼國天壽公主答里孛
342	16	也	yě	also; too	一代也有七座旗門
343	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一代也有七座旗門
344	16	也	yě	either	一代也有七座旗門
345	16	也	yě	even	一代也有七座旗門
346	16	也	yě	used to soften the tone	一代也有七座旗門
347	16	也	yě	used for emphasis	一代也有七座旗門
348	16	也	yě	used to mark contrast	一代也有七座旗門
349	16	也	yě	used to mark compromise	一代也有七座旗門
350	16	七	qī	seven	一代有七座旗門
351	16	七	qī	a genre of poetry	一代有七座旗門
352	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	一代有七座旗門
353	16	統	tǒng	to govern; to command; to control	顏統軍陣列混天象
354	16	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	顏統軍陣列混天象
355	16	統	tǒng	a series; a sequence	顏統軍陣列混天象
356	16	統	tǒng	essential points	顏統軍陣列混天象
357	16	統	tǒng	tubular	顏統軍陣列混天象
358	16	統	tǒng	unified; continuous	顏統軍陣列混天象
359	16	統	tǒng	Tong	顏統軍陣列混天象
360	15	隊	duì	team; group	前面六隊番軍人馬
361	15	隊	duì	army unit	前面六隊番軍人馬
362	15	宋	sòng	Song dynasty	宋公明夢授玄女法
363	15	宋	sòng	Song	宋公明夢授玄女法
364	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋公明夢授玄女法
365	15	星	xīng	a star; a planet	東震九星君
366	15	星	xīng	Xing	東震九星君
367	15	星	xīng	traveling at high speed	東震九星君
368	15	星	xīng	a celebrity	東震九星君
369	15	星	xīng	a spark	東震九星君
370	15	星	xīng	a point of light	東震九星君
371	15	星	xīng	markings on a balance arm	東震九星君
372	15	星	xīng	small; minute	東震九星君
373	15	星	xīng	star-white	東震九星君
374	15	星	xīng	numerous and scattered everywhere	東震九星君
375	15	的	de	possessive particle	認的是天陣
376	15	的	de	structural particle	認的是天陣
377	15	的	de	complement	認的是天陣
378	15	的	de	a substitute for something already referred to	認的是天陣
379	15	的	dí	indeed; really	認的是天陣
380	15	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	如若他來打陣
381	15	打	dá	dozen	如若他來打陣
382	15	打	dǎ	to dispel; to eliminate	如若他來打陣
383	15	打	dǎ	to inject into	如若他來打陣
384	15	打	dǎ	to issue; to send	如若他來打陣
385	15	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	如若他來打陣
386	15	打	dǎ	to fight; to attack	如若他來打陣
387	15	打	dǎ	to open; to switch on	如若他來打陣
388	15	打	dǎ	to buy	如若他來打陣
389	15	打	dǎ	to print; to type	如若他來打陣
390	15	打	dǎ	to bundle together; to collect	如若他來打陣
391	15	打	dǎ	to dig; to drill	如若他來打陣
392	15	打	dǎ	to lift; to hold	如若他來打陣
393	15	打	dǎ	to operate [a car or boat]	如若他來打陣
394	15	打	dǎ	to plan; to decide	如若他來打陣
395	15	打	dǎ	to paint	如若他來打陣
396	15	打	dǎ	to use	如若他來打陣
397	15	打	dǎ	to do	如若他來打陣
398	15	打	dǎ	to greet; to interact with	如若他來打陣
399	15	打	dǎ	martial arts	如若他來打陣
400	15	打	dǎ	Da	如若他來打陣
401	15	甲	jiǎ	armor	身披玄甲
402	15	甲	jiǎ	first	身披玄甲
403	15	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	身披玄甲
404	15	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	身披玄甲
405	15	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	身披玄甲
406	15	甲	jiǎ	shell	身披玄甲
407	15	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	身披玄甲
408	15	甲	jiǎ	sheath	身披玄甲
409	15	甲	jiǎ	anonymous character	身披玄甲
410	15	甲	jià	a class of animals with shells	身披玄甲
411	15	甲	jiǎ	soldier	身披玄甲
412	15	甲	jiǎ	military armor	身披玄甲
413	15	甲	jiǎ	a unit of land	身披玄甲
414	15	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	身披玄甲
415	14	乃是	nǎishì	nevertheless	此乃是大隊番軍人馬
416	14	乃是	nǎishì	to be; exactly so	此乃是大隊番軍人馬
417	14	朱	zhū	vermilion	朱纓粲爛
418	14	朱	zhū	Zhu	朱纓粲爛
419	14	朱	zhū	cinnabar	朱纓粲爛
420	14	上	shàng	top; a high position	上穿皂袍
421	14	上	shang	top; the position on or above something	上穿皂袍
422	14	上	shàng	to go up; to go forward	上穿皂袍
423	14	上	shàng	shang	上穿皂袍
424	14	上	shàng	previous; last	上穿皂袍
425	14	上	shàng	high; higher	上穿皂袍
426	14	上	shàng	advanced	上穿皂袍
427	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上穿皂袍
428	14	上	shàng	time	上穿皂袍
429	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上穿皂袍
430	14	上	shàng	far	上穿皂袍
431	14	上	shàng	big; as big as	上穿皂袍
432	14	上	shàng	abundant; plentiful	上穿皂袍
433	14	上	shàng	to report	上穿皂袍
434	14	上	shàng	to offer	上穿皂袍
435	14	上	shàng	to go on stage	上穿皂袍
436	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上穿皂袍
437	14	上	shàng	to install; to erect	上穿皂袍
438	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上穿皂袍
439	14	上	shàng	to burn	上穿皂袍
440	14	上	shàng	to remember	上穿皂袍
441	14	上	shang	on; in	上穿皂袍
442	14	上	shàng	upward	上穿皂袍
443	14	上	shàng	to add	上穿皂袍
444	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上穿皂袍
445	14	上	shàng	to meet	上穿皂袍
446	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上穿皂袍
447	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上穿皂袍
448	14	上	shàng	a musical note	上穿皂袍
449	14	手	shǒu	hand	手中一般軍器
450	14	手	shǒu	Kangxi radical 64	手中一般軍器
451	14	手	shǒu	to hold in one's hand	手中一般軍器
452	14	手	shǒu	a skill; an ability	手中一般軍器
453	14	手	shǒu	personally	手中一般軍器
454	14	手	shǒu	a person with skill	手中一般軍器
455	14	手	shǒu	convenient; portable	手中一般軍器
456	14	手	shǒu	a person doing an activity	手中一般軍器
457	14	手	shǒu	a method; a technique	手中一般軍器
458	14	手	shǒu	personally written	手中一般軍器
459	14	手	shǒu	carried or handled by hand	手中一般軍器
460	14	上界	shàngjiè	upper bound	按上界
461	14	上界	shàngjiè	Heaven	按上界
462	14	出	chū	to go out; to leave	正似金烏擁出扶桑國
463	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	正似金烏擁出扶桑國
464	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	正似金烏擁出扶桑國
465	14	出	chū	to extend; to spread	正似金烏擁出扶桑國
466	14	出	chū	to appear	正似金烏擁出扶桑國
467	14	出	chū	to exceed	正似金烏擁出扶桑國
468	14	出	chū	to publish; to post	正似金烏擁出扶桑國
469	14	出	chū	to take up an official post	正似金烏擁出扶桑國
470	14	出	chū	to give birth	正似金烏擁出扶桑國
471	14	出	chū	a verb complement	正似金烏擁出扶桑國
472	14	出	chū	to occur; to happen	正似金烏擁出扶桑國
473	14	出	chū	to divorce	正似金烏擁出扶桑國
474	14	出	chū	to chase away	正似金烏擁出扶桑國
475	14	出	chū	to escape; to leave	正似金烏擁出扶桑國
476	14	出	chū	to give	正似金烏擁出扶桑國
477	14	出	chū	to emit	正似金烏擁出扶桑國
478	14	出	chū	quoted from	正似金烏擁出扶桑國
479	14	正	zhèng	upright; straight	正按北方斗
480	14	正	zhèng	just doing something; just now	正按北方斗
481	14	正	zhèng	to straighten; to correct	正按北方斗
482	14	正	zhèng	main; central; primary	正按北方斗
483	14	正	zhèng	fundamental; original	正按北方斗
484	14	正	zhèng	precise; exact; accurate	正按北方斗
485	14	正	zhèng	at right angles	正按北方斗
486	14	正	zhèng	unbiased; impartial	正按北方斗
487	14	正	zhèng	true; correct; orthodox	正按北方斗
488	14	正	zhèng	unmixed; pure	正按北方斗
489	14	正	zhèng	positive (charge)	正按北方斗
490	14	正	zhèng	positive (number)	正按北方斗
491	14	正	zhèng	standard	正按北方斗
492	14	正	zhèng	chief; principal; primary	正按北方斗
493	14	正	zhèng	honest	正按北方斗
494	14	正	zhèng	to execute; to carry out	正按北方斗
495	14	正	zhèng	precisely	正按北方斗
496	14	正	zhèng	accepted; conventional	正按北方斗
497	14	正	zhèng	to govern	正按北方斗
498	14	正	zhèng	only; just	正按北方斗
499	14	正	zhēng	first month	正按北方斗
500	14	正	zhēng	center of a target	正按北方斗

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八路军	八路軍	66	Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War
棒教		98	Bon [religion]
北辰		98	Polaris; North Star
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北极	北極	98	north pole
大林		100	Dalin; Talin
得荣	得榮	100	Dêrong county
点军	點軍	100	Dianjun
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东阶	東階	100	Eastern Stairs
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
奉天		102	Fengtian
扶桑		102	Fusang
罡		103	Gang
公孙	公孫	103	Gongsun
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
皇甫		104	Huangfu
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
火星		104	Mars
教王		106	Pope
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
金牛		106	Jinniu
金星		106	Venus
金钟	金鐘	106	Admiralty
九天玄女		106	Xuan Nü
蓝田	藍田	108	Lantian
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李逵		108	Li Kui
林冲	林沖	108	Lin Chong
鲁智深	魯智深	108	Lu Zhishen; Sagacious Lu
马大	馬大	109	Martha
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
昴		109	the Pleiades
茂林		109	Maolin
木星		109	Jupiter
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
汝		114	you; thou Ru River Ru
三星		115	Sanxing Samsung
上高		115	Shanggao
水浒全传	水滸全傳	115	Water Margin or Outlaws of the Marsh
水星		115	Mercury
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋江		115	Song Jiang
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
土星		116	Saturn
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武松		119	Wu Song
吴用	吳用	119	Wu Yong
下营	下營	120	Hsiaying
西方		120	the West west side Xifang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
薛		120	Xue Xue
耶律		121	Yelu
阴山	陰山	121	Yin mountains
永清县	永清縣	121	Yongqing
幽州		121	Youzhou; Fanyang
玉兔		121	the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
玉井		121	Yuching
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵括	趙括	122	Zhao Kuo
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
镇星	鎮星	122	Saturn
中书省	中書省	122	Central Secretariat
紫金		122	Zijin
紫微		122	Purple Subtlety
紫云	紫雲	122	Ziyun
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English