Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四十八 志第一 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	332	之	zhī	to go	天之道也
2	332	之	zhī	to arrive; to go	天之道也
3	332	之	zhī	is	天之道也
4	332	之	zhī	to use	天之道也
5	332	之	zhī	Zhi	天之道也
6	332	之	zhī	winding	天之道也
7	127	以	yǐ	to use; to grasp	示之以象而已
8	127	以	yǐ	to rely on	示之以象而已
9	127	以	yǐ	to regard	示之以象而已
10	127	以	yǐ	to be able to	示之以象而已
11	127	以	yǐ	to order; to command	示之以象而已
12	127	以	yǐ	used after a verb	示之以象而已
13	127	以	yǐ	a reason; a cause	示之以象而已
14	127	以	yǐ	Israel	示之以象而已
15	127	以	yǐ	Yi	示之以象而已
16	123	而	ér	Kangxi radical 126	夫不言而信
17	123	而	ér	as if; to seem like	夫不言而信
18	123	而	néng	can; able	夫不言而信
19	123	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	夫不言而信
20	123	而	ér	to arrive; up to	夫不言而信
21	119	爲	wéi	to act as; to serve	星變屢書而不爲煩
22	119	爲	wéi	to change into; to become	星變屢書而不爲煩
23	119	爲	wéi	to be; is	星變屢書而不爲煩
24	119	爲	wéi	to do	星變屢書而不爲煩
25	119	爲	wèi	to support; to help	星變屢書而不爲煩
26	119	爲	wéi	to govern	星變屢書而不爲煩
27	83	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	以合璿璣所加星度
28	83	度	duó	to estimate; to calculate	以合璿璣所加星度
29	83	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	以合璿璣所加星度
30	83	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	以合璿璣所加星度
31	83	度	dù	musical or poetic rhythm	以合璿璣所加星度
32	83	度	dù	conduct; bearing	以合璿璣所加星度
33	83	度	dù	to spend time; to pass time	以合璿璣所加星度
34	83	其	qí	Qi	進言於其君
35	83	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
36	83	則	zé	a grade; a level	聖人則之
37	83	則	zé	an example; a model	聖人則之
38	83	則	zé	a weighing device	聖人則之
39	83	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
40	83	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
41	83	則	zé	to do	聖人則之
42	66	儀	yí	apparatus	儀象
43	66	儀	yí	a rite; a ceremony	儀象
44	66	儀	yí	appearance; demeanor	儀象
45	66	儀	yí	a gift	儀象
46	66	儀	yí	a norm; a standard	儀象
47	66	儀	yí	to admire	儀象
48	66	儀	yí	embellishment	儀象
49	66	儀	yí	formal dress	儀象
50	66	儀	yí	an analogue; a match	儀象
51	66	儀	yí	to be inclined; to trend	儀象
52	66	儀	yí	to watch	儀象
53	66	儀	yí	to come	儀象
54	66	儀	yí	Yi	儀象
55	65	天	tiān	day	天之道也
56	65	天	tiān	heaven	天之道也
57	65	天	tiān	nature	天之道也
58	65	天	tiān	sky	天之道也
59	65	天	tiān	weather	天之道也
60	65	天	tiān	father; husband	天之道也
61	65	天	tiān	a necessity	天之道也
62	65	天	tiān	season	天之道也
63	65	天	tiān	destiny	天之道也
64	65	天	tiān	very high; sky high [prices]	天之道也
65	62	一	yī	one	海內爲一人
66	62	一	yī	Kangxi radical 1	海內爲一人
67	62	一	yī	pure; concentrated	海內爲一人
68	62	一	yī	first	海內爲一人
69	62	一	yī	the same	海內爲一人
70	62	一	yī	sole; single	海內爲一人
71	62	一	yī	a very small amount	海內爲一人
72	62	一	yī	Yi	海內爲一人
73	62	一	yī	other	海內爲一人
74	62	一	yī	to unify	海內爲一人
75	62	一	yī	accidentally; coincidentally	海內爲一人
76	62	一	yī	abruptly; suddenly	海內爲一人
77	56	於	yú	to go; to	天於人君有告戒之道焉
78	56	於	yú	to rely on; to depend on	天於人君有告戒之道焉
79	56	於	yú	Yu	天於人君有告戒之道焉
80	56	於	wū	a crow	天於人君有告戒之道焉
81	52	寸	cùn	Kangxi radical 41	皆徑六尺一寸三分
82	52	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	皆徑六尺一寸三分
83	52	寸	cùn	small; tiny	皆徑六尺一寸三分
84	52	寸	cùn	Cun	皆徑六尺一寸三分
85	52	赤道	chìdào	equator	黃赤道
86	51	日	rì	day of the month; a certain day	師尹惟日
87	51	日	rì	Kangxi radical 72	師尹惟日
88	51	日	rì	a day	師尹惟日
89	51	日	rì	Japan	師尹惟日
90	51	日	rì	sun	師尹惟日
91	51	日	rì	daytime	師尹惟日
92	51	日	rì	sunlight	師尹惟日
93	51	日	rì	everyday	師尹惟日
94	51	日	rì	season	師尹惟日
95	51	日	rì	available time	師尹惟日
96	51	日	rì	in the past	師尹惟日
97	51	日	mì	mi	師尹惟日
98	48	四	sì	four	甯宗慶元四年九月
99	48	四	sì	note a musical scale	甯宗慶元四年九月
100	48	四	sì	fourth	甯宗慶元四年九月
101	48	四	sì	Si	甯宗慶元四年九月
102	45	曰	yuē	to speak; to say	曰
103	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
104	45	曰	yuē	to be called	曰
105	45	法	fǎ	method; way	則太宗召試之法亦豈徒哉
106	45	法	fǎ	France	則太宗召試之法亦豈徒哉
107	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	則太宗召試之法亦豈徒哉
108	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	則太宗召試之法亦豈徒哉
109	45	法	fǎ	a standard; a norm	則太宗召試之法亦豈徒哉
110	45	法	fǎ	an institution	則太宗召試之法亦豈徒哉
111	45	法	fǎ	to emulate	則太宗召試之法亦豈徒哉
112	45	法	fǎ	magic; a magic trick	則太宗召試之法亦豈徒哉
113	45	法	fǎ	punishment	則太宗召試之法亦豈徒哉
114	45	法	fǎ	Fa	則太宗召試之法亦豈徒哉
115	45	法	fǎ	a precedent	則太宗召試之法亦豈徒哉
116	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	則太宗召試之法亦豈徒哉
117	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	則太宗召試之法亦豈徒哉
118	38	中	zhōng	middle	中星
119	38	中	zhōng	medium; medium sized	中星
120	38	中	zhōng	China	中星
121	38	中	zhòng	to hit the mark	中星
122	38	中	zhōng	midday	中星
123	38	中	zhōng	inside	中星
124	38	中	zhōng	during	中星
125	38	中	zhōng	Zhong	中星
126	38	中	zhōng	intermediary	中星
127	38	中	zhōng	half	中星
128	38	中	zhòng	to reach; to attain	中星
129	38	中	zhòng	to suffer; to infect	中星
130	38	中	zhòng	to obtain	中星
131	38	中	zhòng	to pass an exam	中星
132	38	壺	hú	a jar; a jug; a vase	播水之壺三
133	38	壺	hú	Hu	播水之壺三
134	38	壺	hú	a gourd	播水之壺三
135	38	壺	hú	a kettle; a pot	播水之壺三
136	37	規	guī	a rule; regulation; law	規天矩地
137	37	規	guī	divider; compass	規天矩地
138	37	規	guī	to admonish; to advise	規天矩地
139	37	規	guī	to plan	規天矩地
140	37	規	guī	to mark a circle	規天矩地
141	37	規	guī	circular	規天矩地
142	37	規	guī	convention; custom	規天矩地
143	37	規	guī	to imitate; to follow	規天矩地
144	37	規	guī	Gui	規天矩地
145	37	所	suǒ	a few; various; some	今東都舊史所書天文禎祥
146	37	所	suǒ	a place; a location	今東都舊史所書天文禎祥
147	37	所	suǒ	indicates a passive voice	今東都舊史所書天文禎祥
148	37	所	suǒ	an ordinal number	今東都舊史所書天文禎祥
149	37	所	suǒ	meaning	今東都舊史所書天文禎祥
150	37	所	suǒ	garrison	今東都舊史所書天文禎祥
151	37	分	fēn	to separate; to divide into parts	圍一丈八尺三寸九分
152	37	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	圍一丈八尺三寸九分
153	37	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	圍一丈八尺三寸九分
154	37	分	fēn	to differentiate; to distinguish	圍一丈八尺三寸九分
155	37	分	fēn	a fraction	圍一丈八尺三寸九分
156	37	分	fēn	to express as a fraction	圍一丈八尺三寸九分
157	37	分	fēn	one tenth	圍一丈八尺三寸九分
158	37	分	fèn	a component; an ingredient	圍一丈八尺三寸九分
159	37	分	fèn	the limit of an obligation	圍一丈八尺三寸九分
160	37	分	fèn	affection; goodwill	圍一丈八尺三寸九分
161	37	分	fèn	a role; a responsibility	圍一丈八尺三寸九分
162	37	分	fēn	equinox	圍一丈八尺三寸九分
163	37	分	fèn	a characteristic	圍一丈八尺三寸九分
164	37	分	fèn	to assume; to deduce	圍一丈八尺三寸九分
165	37	分	fēn	to share	圍一丈八尺三寸九分
166	37	分	fēn	branch [office]	圍一丈八尺三寸九分
167	37	分	fēn	clear; distinct	圍一丈八尺三寸九分
168	37	分	fēn	a difference	圍一丈八尺三寸九分
169	37	分	fēn	a score	圍一丈八尺三寸九分
170	37	分	fèn	identity	圍一丈八尺三寸九分
171	37	分	fèn	a part; a portion	圍一丈八尺三寸九分
172	36	三	sān	three	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
173	36	三	sān	third	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
174	36	三	sān	more than two	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
175	36	三	sān	very few	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
176	36	三	sān	San	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
177	36	璣	jī	an irregular pearl	璣衡以齊七政
178	36	璣	jī	an ancient astronomical instrument	璣衡以齊七政
179	36	璣	jī	Ji [star]	璣衡以齊七政
180	35	不	bù	infix potential marker	夫不言而信
181	34	黃道	huáng dào	the ecliptic	而黃道儀者
182	33	五	wǔ	five	五緯淩犯
183	33	五	wǔ	fifth musical note	五緯淩犯
184	33	五	wǔ	Wu	五緯淩犯
185	33	五	wǔ	the five elements	五緯淩犯
186	33	行	xíng	to walk	以窺七曜之行
187	33	行	xíng	capable; competent	以窺七曜之行
188	33	行	háng	profession	以窺七曜之行
189	33	行	xíng	Kangxi radical 144	以窺七曜之行
190	33	行	xíng	to travel	以窺七曜之行
191	33	行	xìng	actions; conduct	以窺七曜之行
192	33	行	xíng	to do; to act; to practice	以窺七曜之行
193	33	行	xíng	all right; OK; okay	以窺七曜之行
194	33	行	háng	horizontal line	以窺七曜之行
195	33	行	héng	virtuous deeds	以窺七曜之行
196	33	行	hàng	a line of trees	以窺七曜之行
197	33	行	hàng	bold; steadfast	以窺七曜之行
198	33	行	xíng	to move	以窺七曜之行
199	33	行	xíng	to put into effect; to implement	以窺七曜之行
200	33	行	xíng	travel	以窺七曜之行
201	33	行	xíng	to circulate	以窺七曜之行
202	33	行	xíng	running script; running script	以窺七曜之行
203	33	行	xíng	temporary	以窺七曜之行
204	33	行	háng	rank; order	以窺七曜之行
205	33	行	háng	a business; a shop	以窺七曜之行
206	33	行	xíng	to depart; to leave	以窺七曜之行
207	33	行	xíng	to experience	以窺七曜之行
208	33	行	xíng	path; way	以窺七曜之行
209	33	行	xíng	xing; ballad	以窺七曜之行
210	33	行	xíng	Xing	以窺七曜之行
211	33	衡	héng	to weigh	璣衡以齊七政
212	33	衡	héng	scales	璣衡以齊七政
213	33	衡	héng	to judge; to consider	璣衡以齊七政
214	33	衡	héng	even	璣衡以齊七政
215	33	衡	héng	a compendium	璣衡以齊七政
216	33	衡	héng	poise	璣衡以齊七政
217	33	衡	héng	fairness	璣衡以齊七政
218	33	衡	héng	horizontal	璣衡以齊七政
219	33	衡	héng	a horizontally set astronomical sighting instrument	璣衡以齊七政
220	33	衡	héng	Heng	璣衡以齊七政
221	33	衡	héng	a yoke for an ox	璣衡以齊七政
222	33	衡	héng	a horizontal rail	璣衡以齊七政
223	33	衡	héng	a jade crosspiece	璣衡以齊七政
224	33	衡	héng	a chimebell shank	璣衡以齊七政
225	33	衡	héng	a carriage crossbar	璣衡以齊七政
226	33	衡	héng	area between the eyebrows	璣衡以齊七政
227	33	衡	héng	Hengshan; Mount Heng	璣衡以齊七政
228	33	衡	héng	Heng	璣衡以齊七政
229	33	衡	héng	to disobey	璣衡以齊七政
230	32	二	èr	two	二曰遊規
231	32	二	èr	Kangxi radical 7	二曰遊規
232	32	二	èr	second	二曰遊規
233	32	二	èr	twice; double; di-	二曰遊規
234	32	二	èr	more than one kind	二曰遊規
235	30	星	xīng	a star; a planet	中星
236	30	星	xīng	Xing	中星
237	30	星	xīng	a celebrity	中星
238	30	星	xīng	a spark	中星
239	30	星	xīng	a point of light	中星
240	30	星	xīng	markings on a balance arm	中星
241	30	星	xīng	small; minute	中星
242	30	星	xīng	star-white	中星
243	30	象	xiàng	figure; image; appearance	儀象
244	30	象	xiàng	elephant	儀象
245	30	象	xiàng	ivory	儀象
246	30	象	xiàng	to be like; to seem	儀象
247	30	象	xiàng	premier	儀象
248	30	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	儀象
249	30	象	xiàng	phenomena	儀象
250	30	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	儀象
251	30	象	xiàng	image commentary	儀象
252	30	象	xiàng	a kind of weapon	儀象
253	30	象	xiàng	Xiang	儀象
254	30	象	xiàng	to imitate	儀象
255	30	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	皆徑六尺一寸三分
256	30	尺	chǐ	small	皆徑六尺一寸三分
257	30	尺	chǐ	a drawing tool	皆徑六尺一寸三分
258	29	景	jǐng	sunlight	故景長而寒
259	29	景	jǐng	scenery	故景長而寒
260	29	景	jǐng	Jing	故景長而寒
261	29	景	jǐng	circumstances; situation	故景長而寒
262	29	景	jǐng	time	故景長而寒
263	29	景	jǐng	the scene of a play	故景長而寒
264	29	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	故景長而寒
265	29	景	jǐng	large	故景長而寒
266	29	景	yǐng	a shadow	故景長而寒
267	29	渾	hún	muddy; turbid	曰渾天
268	29	渾	hún	muddled; silly	曰渾天
269	29	渾	hún	full; complete	曰渾天
270	29	渾	hún	natural	曰渾天
271	29	渾	hún	turbulent water	曰渾天
272	29	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	曰渾天
273	29	渾	hùn	large	曰渾天
274	27	今	jīn	today; present; now	今東都舊史所書天文禎祥
275	27	今	jīn	Jin	今東都舊史所書天文禎祥
276	27	今	jīn	modern	今東都舊史所書天文禎祥
277	27	刻	kè	to carve; to engrave	以定刻數
278	27	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	以定刻數
279	27	刻	kè	a moment	以定刻數
280	27	刻	kè	harsh; unkind	以定刻數
281	27	刻	kè	in the highest degree	以定刻數
282	27	刻	kè	to remember vividly	以定刻數
283	27	刻	kè	to injure; to harm	以定刻數
284	27	刻	kè	to restrict to; to limit	以定刻數
285	27	自	zì	Kangxi radical 132	故自上古以來
286	27	自	zì	Zi	故自上古以來
287	27	自	zì	a nose	故自上古以來
288	27	自	zì	the beginning; the start	故自上古以來
289	27	自	zì	origin	故自上古以來
290	27	自	zì	to employ; to use	故自上古以來
291	27	自	zì	to be	故自上古以來
292	26	月	yuè	month	卿士惟月
293	26	月	yuè	moon	卿士惟月
294	26	月	yuè	Kangxi radical 74	卿士惟月
295	26	月	yuè	moonlight	卿士惟月
296	26	月	yuè	monthly	卿士惟月
297	26	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	卿士惟月
298	26	月	yuè	Tokharians	卿士惟月
299	26	月	yuè	China rose	卿士惟月
300	26	月	yuè	Yue	卿士惟月
301	26	與	yǔ	to give	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
302	26	與	yǔ	to accompany	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
303	26	與	yù	to particate in	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
304	26	與	yù	of the same kind	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
305	26	與	yù	to help	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
306	26	與	yǔ	for	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
307	25	在	zài	in; at	日在黃道表
308	25	在	zài	to exist; to be living	日在黃道表
309	25	在	zài	to consist of	日在黃道表
310	25	在	zài	to be at a post	日在黃道表
311	24	地	dì	soil; ground; land	規天矩地
312	24	地	dì	floor	規天矩地
313	24	地	dì	the earth	規天矩地
314	24	地	dì	fields	規天矩地
315	24	地	dì	a place	規天矩地
316	24	地	dì	a situation; a position	規天矩地
317	24	地	dì	background	規天矩地
318	24	地	dì	terrain	規天矩地
319	24	地	dì	a territory; a region	規天矩地
320	24	地	dì	used after a distance measure	規天矩地
321	24	地	dì	coming from the same clan	規天矩地
322	24	半	bàn	half [of]	高三寸半
323	24	半	bàn	mid-; in the middle	高三寸半
324	24	半	bàn	mostly	高三寸半
325	24	半	bàn	one half	高三寸半
326	23	水	shuǐ	water	運轉以水
327	23	水	shuǐ	Kangxi radical 85	運轉以水
328	23	水	shuǐ	a river	運轉以水
329	23	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	運轉以水
330	23	水	shuǐ	a flood	運轉以水
331	23	水	shuǐ	to swim	運轉以水
332	23	水	shuǐ	a body of water	運轉以水
333	23	水	shuǐ	Shui	運轉以水
334	23	水	shuǐ	water element	運轉以水
335	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
336	21	表	biǎo	clock; a wrist watch	日在黃道表
337	21	表	biǎo	a coat; outer clothing	日在黃道表
338	21	表	biǎo	a mark; a border	日在黃道表
339	21	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	日在黃道表
340	21	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	日在黃道表
341	21	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	日在黃道表
342	21	表	biǎo	an example; a model	日在黃道表
343	21	表	biǎo	a stele	日在黃道表
344	21	表	biǎo	a grave inscription	日在黃道表
345	21	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	日在黃道表
346	21	表	biǎo	an alias; an alternative name	日在黃道表
347	21	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	日在黃道表
348	21	表	biǎo	a prostitute	日在黃道表
349	21	表	biǎo	Biao	日在黃道表
350	21	表	biǎo	to put on a coat	日在黃道表
351	21	表	biǎo	to praise	日在黃道表
352	21	表	biǎo	to tell; to declare	日在黃道表
353	21	表	biǎo	to present a memorial	日在黃道表
354	21	表	biǎo	to recommend	日在黃道表
355	21	表	biǎo	to investigate; to review	日在黃道表
356	21	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	日在黃道表
357	21	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	日在黃道表
358	21	表	biǎo	to adorn	日在黃道表
359	21	表	biǎo	to mark; to indicate	日在黃道表
360	21	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	日在黃道表
361	21	亦	yì	Yi	亦皆底於幻眇
362	21	復	fù	to go back; to return	日行周天而復集於表銳
363	21	復	fù	to resume; to restart	日行周天而復集於表銳
364	21	復	fù	to do in detail	日行周天而復集於表銳
365	21	復	fù	to restore	日行周天而復集於表銳
366	21	復	fù	to respond; to reply to	日行周天而復集於表銳
367	21	復	fù	Fu; Return	日行周天而復集於表銳
368	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	日行周天而復集於表銳
369	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	日行周天而復集於表銳
370	21	復	fù	Fu	日行周天而復集於表銳
371	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	日行周天而復集於表銳
372	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	日行周天而復集於表銳
373	20	以爲	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	置水臬以爲准
374	20	以爲	yǐwéi	to act as	置水臬以爲准
375	20	以爲	yǐwèi	to think	置水臬以爲准
376	20	以爲	yǐwéi	to use as	置水臬以爲准
377	20	經	jīng	to go through; to experience	測天之事見於經者
378	20	經	jīng	a sutra; a scripture	測天之事見於經者
379	20	經	jīng	warp	測天之事見於經者
380	20	經	jīng	longitude	測天之事見於經者
381	20	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	測天之事見於經者
382	20	經	jīng	a woman's period	測天之事見於經者
383	20	經	jīng	to bear; to endure	測天之事見於經者
384	20	經	jīng	to hang; to die by hanging	測天之事見於經者
385	20	經	jīng	classics	測天之事見於經者
386	20	經	jīng	to be frugal; to save	測天之事見於經者
387	20	經	jīng	a classic; a scripture; canon	測天之事見於經者
388	20	經	jīng	a standard; a norm	測天之事見於經者
389	20	經	jīng	a section of a Confucian work	測天之事見於經者
390	20	經	jīng	to measure	測天之事見於經者
391	20	經	jīng	human pulse	測天之事見於經者
392	20	經	jīng	menstruation; a woman's period	測天之事見於經者
393	20	謂	wèi	to call	史謂起於帝嚳
394	20	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	史謂起於帝嚳
395	20	謂	wèi	to speak to; to address	史謂起於帝嚳
396	20	謂	wèi	to treat as; to regard as	史謂起於帝嚳
397	20	謂	wèi	introducing a condition situation	史謂起於帝嚳
398	20	謂	wèi	to speak to; to address	史謂起於帝嚳
399	20	謂	wèi	to think	史謂起於帝嚳
400	20	謂	wèi	for; is to be	史謂起於帝嚳
401	20	謂	wèi	to make; to cause	史謂起於帝嚳
402	20	謂	wèi	principle; reason	史謂起於帝嚳
403	20	謂	wèi	Wei	史謂起於帝嚳
404	19	上	shàng	top; a high position	太史所上
405	19	上	shang	top; the position on or above something	太史所上
406	19	上	shàng	to go up; to go forward	太史所上
407	19	上	shàng	shang	太史所上
408	19	上	shàng	previous; last	太史所上
409	19	上	shàng	high; higher	太史所上
410	19	上	shàng	advanced	太史所上
411	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	太史所上
412	19	上	shàng	time	太史所上
413	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	太史所上
414	19	上	shàng	far	太史所上
415	19	上	shàng	big; as big as	太史所上
416	19	上	shàng	abundant; plentiful	太史所上
417	19	上	shàng	to report	太史所上
418	19	上	shàng	to offer	太史所上
419	19	上	shàng	to go on stage	太史所上
420	19	上	shàng	to take office; to assume a post	太史所上
421	19	上	shàng	to install; to erect	太史所上
422	19	上	shàng	to suffer; to sustain	太史所上
423	19	上	shàng	to burn	太史所上
424	19	上	shàng	to remember	太史所上
425	19	上	shàng	to add	太史所上
426	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	太史所上
427	19	上	shàng	to meet	太史所上
428	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	太史所上
429	19	上	shang	used after a verb indicating a result	太史所上
430	19	上	shàng	a musical note	太史所上
431	19	去	qù	to go	去北極最遠
432	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去北極最遠
433	19	去	qù	to be distant	去北極最遠
434	19	去	qù	to leave	去北極最遠
435	19	去	qù	to play a part	去北極最遠
436	19	去	qù	to abandon; to give up	去北極最遠
437	19	去	qù	to die	去北極最遠
438	19	去	qù	previous; past	去北極最遠
439	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去北極最遠
440	19	去	qù	falling tone	去北極最遠
441	19	去	qù	to lose	去北極最遠
442	19	去	qù	Qu	去北極最遠
443	19	下	xià	bottom	敷於下土
444	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	敷於下土
445	19	下	xià	to announce	敷於下土
446	19	下	xià	to do	敷於下土
447	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	敷於下土
448	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	敷於下土
449	19	下	xià	inside	敷於下土
450	19	下	xià	an aspect	敷於下土
451	19	下	xià	a certain time	敷於下土
452	19	下	xià	to capture; to take	敷於下土
453	19	下	xià	to put in	敷於下土
454	19	下	xià	to enter	敷於下土
455	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	敷於下土
456	19	下	xià	to finish work or school	敷於下土
457	19	下	xià	to go	敷於下土
458	19	下	xià	to scorn; to look down on	敷於下土
459	19	下	xià	to modestly decline	敷於下土
460	19	下	xià	to produce	敷於下土
461	19	下	xià	to stay at; to lodge at	敷於下土
462	19	下	xià	to decide	敷於下土
463	19	下	xià	to be less than	敷於下土
464	19	下	xià	humble; lowly	敷於下土
465	19	候	hòu	to wait	銅候儀
466	19	候	hòu	to watch; to observe	銅候儀
467	19	候	hòu	to visit	銅候儀
468	19	候	hòu	time; season	銅候儀
469	19	候	hòu	state; condition	銅候儀
470	19	候	hòu	to investigate	銅候儀
471	19	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	銅候儀
472	19	候	hòu	to divine	銅候儀
473	19	候	hòu	to pay	銅候儀
474	19	辰	chén	Fifth Earthly Branch	辰弗集于房
475	19	辰	chén	7-9 a.m.	辰弗集于房
476	19	辰	chén	Kangxi radical 161	辰弗集于房
477	19	辰	chén	a day	辰弗集于房
478	19	辰	chén	the sun	辰弗集于房
479	19	辰	chén	time	辰弗集于房
480	19	辰	chén	the North Star	辰弗集于房
481	19	辰	chén	conjunction of the moon and the sun	辰弗集于房
482	19	辰	chén	a celestial body	辰弗集于房
483	19	辰	chén	early morning	辰弗集于房
484	19	辰	chén	destiny	辰弗集于房
485	19	辰	chén	Chen	辰弗集于房
486	19	乃	nǎi	to be	乃季秋月朔
487	19	極星	jíxīng	pole star	當令西北望極星
488	19	周	zhōu	Zhou Dynasty	周史佚
489	19	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周史佚
490	19	周	zhōu	to aid	周史佚
491	19	周	zhōu	a cycle	周史佚
492	19	周	zhōu	Zhou	周史佚
493	19	周	zhōu	all; universal	周史佚
494	19	周	zhōu	dense; near	周史佚
495	19	周	zhōu	circumference; surroundings	周史佚
496	19	周	zhōu	to circle	周史佚
497	19	周	zhōu	to adapt to	周史佚
498	19	周	zhōu	to wear around the waist	周史佚
499	19	周	zhōu	to bend	周史佚
500	19	周	zhōu	an entire year	周史佚

Frequencies of all Words

Top 1081

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	332	之	zhī	him; her; them; that	天之道也
2	332	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天之道也
3	332	之	zhī	to go	天之道也
4	332	之	zhī	this; that	天之道也
5	332	之	zhī	genetive marker	天之道也
6	332	之	zhī	it	天之道也
7	332	之	zhī	in; in regards to	天之道也
8	332	之	zhī	all	天之道也
9	332	之	zhī	and	天之道也
10	332	之	zhī	however	天之道也
11	332	之	zhī	if	天之道也
12	332	之	zhī	then	天之道也
13	332	之	zhī	to arrive; to go	天之道也
14	332	之	zhī	is	天之道也
15	332	之	zhī	to use	天之道也
16	332	之	zhī	Zhi	天之道也
17	332	之	zhī	winding	天之道也
18	127	以	yǐ	so as to; in order to	示之以象而已
19	127	以	yǐ	to use; to regard as	示之以象而已
20	127	以	yǐ	to use; to grasp	示之以象而已
21	127	以	yǐ	according to	示之以象而已
22	127	以	yǐ	because of	示之以象而已
23	127	以	yǐ	on a certain date	示之以象而已
24	127	以	yǐ	and; as well as	示之以象而已
25	127	以	yǐ	to rely on	示之以象而已
26	127	以	yǐ	to regard	示之以象而已
27	127	以	yǐ	to be able to	示之以象而已
28	127	以	yǐ	to order; to command	示之以象而已
29	127	以	yǐ	further; moreover	示之以象而已
30	127	以	yǐ	used after a verb	示之以象而已
31	127	以	yǐ	very	示之以象而已
32	127	以	yǐ	already	示之以象而已
33	127	以	yǐ	increasingly	示之以象而已
34	127	以	yǐ	a reason; a cause	示之以象而已
35	127	以	yǐ	Israel	示之以象而已
36	127	以	yǐ	Yi	示之以象而已
37	123	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	夫不言而信
38	123	而	ér	Kangxi radical 126	夫不言而信
39	123	而	ér	you	夫不言而信
40	123	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	夫不言而信
41	123	而	ér	right away; then	夫不言而信
42	123	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	夫不言而信
43	123	而	ér	if; in case; in the event that	夫不言而信
44	123	而	ér	therefore; as a result; thus	夫不言而信
45	123	而	ér	how can it be that?	夫不言而信
46	123	而	ér	so as to	夫不言而信
47	123	而	ér	only then	夫不言而信
48	123	而	ér	as if; to seem like	夫不言而信
49	123	而	néng	can; able	夫不言而信
50	123	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	夫不言而信
51	123	而	ér	me	夫不言而信
52	123	而	ér	to arrive; up to	夫不言而信
53	123	而	ér	possessive	夫不言而信
54	119	爲	wèi	for; to	星變屢書而不爲煩
55	119	爲	wèi	because of	星變屢書而不爲煩
56	119	爲	wéi	to act as; to serve	星變屢書而不爲煩
57	119	爲	wéi	to change into; to become	星變屢書而不爲煩
58	119	爲	wéi	to be; is	星變屢書而不爲煩
59	119	爲	wéi	to do	星變屢書而不爲煩
60	119	爲	wèi	for	星變屢書而不爲煩
61	119	爲	wèi	because of; for; to	星變屢書而不爲煩
62	119	爲	wèi	to	星變屢書而不爲煩
63	119	爲	wéi	in a passive construction	星變屢書而不爲煩
64	119	爲	wéi	forming a rehetorical question	星變屢書而不爲煩
65	119	爲	wéi	forming an adverb	星變屢書而不爲煩
66	119	爲	wéi	to add emphasis	星變屢書而不爲煩
67	119	爲	wèi	to support; to help	星變屢書而不爲煩
68	119	爲	wéi	to govern	星變屢書而不爲煩
69	83	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	以合璿璣所加星度
70	83	度	duó	to estimate; to calculate	以合璿璣所加星度
71	83	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	以合璿璣所加星度
72	83	度	dù	amount	以合璿璣所加星度
73	83	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	以合璿璣所加星度
74	83	度	dù	musical or poetic rhythm	以合璿璣所加星度
75	83	度	dù	conduct; bearing	以合璿璣所加星度
76	83	度	dù	a time	以合璿璣所加星度
77	83	度	dù	to spend time; to pass time	以合璿璣所加星度
78	83	度	dù	kilowatt-hour	以合璿璣所加星度
79	83	度	dù	degree	以合璿璣所加星度
80	83	其	qí	his; hers; its; theirs	進言於其君
81	83	其	qí	to add emphasis	進言於其君
82	83	其	qí	used when asking a question in reply to a question	進言於其君
83	83	其	qí	used when making a request or giving an order	進言於其君
84	83	其	qí	he; her; it; them	進言於其君
85	83	其	qí	probably; likely	進言於其君
86	83	其	qí	will	進言於其君
87	83	其	qí	may	進言於其君
88	83	其	qí	if	進言於其君
89	83	其	qí	or	進言於其君
90	83	其	qí	Qi	進言於其君
91	83	則	zé	otherwise; but; however	聖人則之
92	83	則	zé	then	聖人則之
93	83	則	zé	measure word for short sections of text	聖人則之
94	83	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
95	83	則	zé	a grade; a level	聖人則之
96	83	則	zé	an example; a model	聖人則之
97	83	則	zé	a weighing device	聖人則之
98	83	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
99	83	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
100	83	則	zé	to do	聖人則之
101	83	則	zé	only	聖人則之
102	83	則	zé	immediately	聖人則之
103	77	也	yě	also; too	天之道也
104	77	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天之道也
105	77	也	yě	either	天之道也
106	77	也	yě	even	天之道也
107	77	也	yě	used to soften the tone	天之道也
108	77	也	yě	used for emphasis	天之道也
109	77	也	yě	used to mark contrast	天之道也
110	77	也	yě	used to mark compromise	天之道也
111	77	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	居是官者
112	77	者	zhě	that	居是官者
113	77	者	zhě	nominalizing function word	居是官者
114	77	者	zhě	used to mark a definition	居是官者
115	77	者	zhě	used to mark a pause	居是官者
116	77	者	zhě	topic marker; that; it	居是官者
117	77	者	zhuó	according to	居是官者
118	76	有	yǒu	is; are; to exist	天於人君有告戒之道焉
119	76	有	yǒu	to have; to possess	天於人君有告戒之道焉
120	76	有	yǒu	indicates an estimate	天於人君有告戒之道焉
121	76	有	yǒu	indicates a large quantity	天於人君有告戒之道焉
122	76	有	yǒu	indicates an affirmative response	天於人君有告戒之道焉
123	76	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天於人君有告戒之道焉
124	76	有	yǒu	used to compare two things	天於人君有告戒之道焉
125	76	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天於人君有告戒之道焉
126	76	有	yǒu	used before the names of dynasties	天於人君有告戒之道焉
127	76	有	yǒu	a certain thing; what exists	天於人君有告戒之道焉
128	76	有	yǒu	multiple of ten and ...	天於人君有告戒之道焉
129	76	有	yǒu	abundant	天於人君有告戒之道焉
130	76	有	yǒu	purposeful	天於人君有告戒之道焉
131	76	有	yǒu	You	天於人君有告戒之道焉
132	66	儀	yí	apparatus	儀象
133	66	儀	yí	a rite; a ceremony	儀象
134	66	儀	yí	appearance; demeanor	儀象
135	66	儀	yí	a gift	儀象
136	66	儀	yí	a norm; a standard	儀象
137	66	儀	yí	to admire	儀象
138	66	儀	yí	embellishment	儀象
139	66	儀	yí	formal dress	儀象
140	66	儀	yí	an analogue; a match	儀象
141	66	儀	yí	to be inclined; to trend	儀象
142	66	儀	yí	to watch	儀象
143	66	儀	yí	to come	儀象
144	66	儀	yí	Yi	儀象
145	65	天	tiān	day	天之道也
146	65	天	tiān	day	天之道也
147	65	天	tiān	heaven	天之道也
148	65	天	tiān	nature	天之道也
149	65	天	tiān	sky	天之道也
150	65	天	tiān	weather	天之道也
151	65	天	tiān	father; husband	天之道也
152	65	天	tiān	a necessity	天之道也
153	65	天	tiān	season	天之道也
154	65	天	tiān	destiny	天之道也
155	65	天	tiān	very high; sky high [prices]	天之道也
156	65	天	tiān	very	天之道也
157	62	一	yī	one	海內爲一人
158	62	一	yī	Kangxi radical 1	海內爲一人
159	62	一	yī	as soon as; all at once	海內爲一人
160	62	一	yī	pure; concentrated	海內爲一人
161	62	一	yì	whole; all	海內爲一人
162	62	一	yī	first	海內爲一人
163	62	一	yī	the same	海內爲一人
164	62	一	yī	each	海內爲一人
165	62	一	yī	certain	海內爲一人
166	62	一	yī	throughout	海內爲一人
167	62	一	yī	used in between a reduplicated verb	海內爲一人
168	62	一	yī	sole; single	海內爲一人
169	62	一	yī	a very small amount	海內爲一人
170	62	一	yī	Yi	海內爲一人
171	62	一	yī	other	海內爲一人
172	62	一	yī	to unify	海內爲一人
173	62	一	yī	accidentally; coincidentally	海內爲一人
174	62	一	yī	abruptly; suddenly	海內爲一人
175	62	一	yī	or	海內爲一人
176	56	於	yú	in; at	天於人君有告戒之道焉
177	56	於	yú	in; at	天於人君有告戒之道焉
178	56	於	yú	in; at; to; from	天於人君有告戒之道焉
179	56	於	yú	to go; to	天於人君有告戒之道焉
180	56	於	yú	to rely on; to depend on	天於人君有告戒之道焉
181	56	於	yú	to go to; to arrive at	天於人君有告戒之道焉
182	56	於	yú	from	天於人君有告戒之道焉
183	56	於	yú	give	天於人君有告戒之道焉
184	56	於	yú	oppposing	天於人君有告戒之道焉
185	56	於	yú	and	天於人君有告戒之道焉
186	56	於	yú	compared to	天於人君有告戒之道焉
187	56	於	yú	by	天於人君有告戒之道焉
188	56	於	yú	and; as well as	天於人君有告戒之道焉
189	56	於	yú	for	天於人君有告戒之道焉
190	56	於	yú	Yu	天於人君有告戒之道焉
191	56	於	wū	a crow	天於人君有告戒之道焉
192	56	於	wū	whew; wow	天於人君有告戒之道焉
193	52	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	皆徑六尺一寸三分
194	52	寸	cùn	Kangxi radical 41	皆徑六尺一寸三分
195	52	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	皆徑六尺一寸三分
196	52	寸	cùn	small; tiny	皆徑六尺一寸三分
197	52	寸	cùn	Cun	皆徑六尺一寸三分
198	52	赤道	chìdào	equator	黃赤道
199	51	日	rì	day of the month; a certain day	師尹惟日
200	51	日	rì	Kangxi radical 72	師尹惟日
201	51	日	rì	a day	師尹惟日
202	51	日	rì	Japan	師尹惟日
203	51	日	rì	sun	師尹惟日
204	51	日	rì	daytime	師尹惟日
205	51	日	rì	sunlight	師尹惟日
206	51	日	rì	everyday	師尹惟日
207	51	日	rì	season	師尹惟日
208	51	日	rì	available time	師尹惟日
209	51	日	rì	a day	師尹惟日
210	51	日	rì	in the past	師尹惟日
211	51	日	mì	mi	師尹惟日
212	48	四	sì	four	甯宗慶元四年九月
213	48	四	sì	note a musical scale	甯宗慶元四年九月
214	48	四	sì	fourth	甯宗慶元四年九月
215	48	四	sì	Si	甯宗慶元四年九月
216	45	曰	yuē	to speak; to say	曰
217	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
218	45	曰	yuē	to be called	曰
219	45	曰	yuē	particle without meaning	曰
220	45	法	fǎ	method; way	則太宗召試之法亦豈徒哉
221	45	法	fǎ	France	則太宗召試之法亦豈徒哉
222	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	則太宗召試之法亦豈徒哉
223	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	則太宗召試之法亦豈徒哉
224	45	法	fǎ	a standard; a norm	則太宗召試之法亦豈徒哉
225	45	法	fǎ	an institution	則太宗召試之法亦豈徒哉
226	45	法	fǎ	to emulate	則太宗召試之法亦豈徒哉
227	45	法	fǎ	magic; a magic trick	則太宗召試之法亦豈徒哉
228	45	法	fǎ	punishment	則太宗召試之法亦豈徒哉
229	45	法	fǎ	Fa	則太宗召試之法亦豈徒哉
230	45	法	fǎ	a precedent	則太宗召試之法亦豈徒哉
231	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	則太宗召試之法亦豈徒哉
232	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	則太宗召試之法亦豈徒哉
233	38	中	zhōng	middle	中星
234	38	中	zhōng	medium; medium sized	中星
235	38	中	zhōng	China	中星
236	38	中	zhòng	to hit the mark	中星
237	38	中	zhōng	in; amongst	中星
238	38	中	zhōng	midday	中星
239	38	中	zhōng	inside	中星
240	38	中	zhōng	during	中星
241	38	中	zhōng	Zhong	中星
242	38	中	zhōng	intermediary	中星
243	38	中	zhōng	half	中星
244	38	中	zhōng	just right; suitably	中星
245	38	中	zhōng	while	中星
246	38	中	zhòng	to reach; to attain	中星
247	38	中	zhòng	to suffer; to infect	中星
248	38	中	zhòng	to obtain	中星
249	38	中	zhòng	to pass an exam	中星
250	38	壺	hú	a jar; a jug; a vase	播水之壺三
251	38	壺	hú	Hu	播水之壺三
252	38	壺	hú	jar [of water, wine, etc]	播水之壺三
253	38	壺	hú	a gourd	播水之壺三
254	38	壺	hú	a kettle; a pot	播水之壺三
255	37	規	guī	a rule; regulation; law	規天矩地
256	37	規	guī	divider; compass	規天矩地
257	37	規	guī	to admonish; to advise	規天矩地
258	37	規	guī	to plan	規天矩地
259	37	規	guī	to mark a circle	規天矩地
260	37	規	guī	circular	規天矩地
261	37	規	guī	convention; custom	規天矩地
262	37	規	guī	to imitate; to follow	規天矩地
263	37	規	guī	Gui	規天矩地
264	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	今東都舊史所書天文禎祥
265	37	所	suǒ	an office; an institute	今東都舊史所書天文禎祥
266	37	所	suǒ	introduces a relative clause	今東都舊史所書天文禎祥
267	37	所	suǒ	it	今東都舊史所書天文禎祥
268	37	所	suǒ	if; supposing	今東都舊史所書天文禎祥
269	37	所	suǒ	a few; various; some	今東都舊史所書天文禎祥
270	37	所	suǒ	a place; a location	今東都舊史所書天文禎祥
271	37	所	suǒ	indicates a passive voice	今東都舊史所書天文禎祥
272	37	所	suǒ	that which	今東都舊史所書天文禎祥
273	37	所	suǒ	an ordinal number	今東都舊史所書天文禎祥
274	37	所	suǒ	meaning	今東都舊史所書天文禎祥
275	37	所	suǒ	garrison	今東都舊史所書天文禎祥
276	37	分	fēn	to separate; to divide into parts	圍一丈八尺三寸九分
277	37	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	圍一丈八尺三寸九分
278	37	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	圍一丈八尺三寸九分
279	37	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	圍一丈八尺三寸九分
280	37	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	圍一丈八尺三寸九分
281	37	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	圍一丈八尺三寸九分
282	37	分	fēn	to differentiate; to distinguish	圍一丈八尺三寸九分
283	37	分	fēn	a fraction	圍一丈八尺三寸九分
284	37	分	fēn	to express as a fraction	圍一丈八尺三寸九分
285	37	分	fēn	one tenth	圍一丈八尺三寸九分
286	37	分	fēn	a centimeter	圍一丈八尺三寸九分
287	37	分	fèn	a component; an ingredient	圍一丈八尺三寸九分
288	37	分	fèn	the limit of an obligation	圍一丈八尺三寸九分
289	37	分	fèn	affection; goodwill	圍一丈八尺三寸九分
290	37	分	fèn	a role; a responsibility	圍一丈八尺三寸九分
291	37	分	fēn	equinox	圍一丈八尺三寸九分
292	37	分	fèn	a characteristic	圍一丈八尺三寸九分
293	37	分	fèn	to assume; to deduce	圍一丈八尺三寸九分
294	37	分	fēn	to share	圍一丈八尺三寸九分
295	37	分	fēn	branch [office]	圍一丈八尺三寸九分
296	37	分	fēn	clear; distinct	圍一丈八尺三寸九分
297	37	分	fēn	a difference	圍一丈八尺三寸九分
298	37	分	fēn	a score	圍一丈八尺三寸九分
299	37	分	fèn	identity	圍一丈八尺三寸九分
300	37	分	fèn	a part; a portion	圍一丈八尺三寸九分
301	36	三	sān	three	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
302	36	三	sān	third	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
303	36	三	sān	more than two	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
304	36	三	sān	very few	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
305	36	三	sān	repeatedly	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
306	36	三	sān	San	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
307	36	璣	jī	an irregular pearl	璣衡以齊七政
308	36	璣	jī	an ancient astronomical instrument	璣衡以齊七政
309	36	璣	jī	Ji [star]	璣衡以齊七政
310	36	皆	jiē	all; each and every; in all cases	歷代皆志天文
311	36	皆	jiē	same; equally	歷代皆志天文
312	35	不	bù	not; no	夫不言而信
313	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	夫不言而信
314	35	不	bù	as a correlative	夫不言而信
315	35	不	bù	no (answering a question)	夫不言而信
316	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	夫不言而信
317	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	夫不言而信
318	35	不	bù	to form a yes or no question	夫不言而信
319	35	不	bù	infix potential marker	夫不言而信
320	34	黃道	huáng dào	the ecliptic	而黃道儀者
321	33	五	wǔ	five	五緯淩犯
322	33	五	wǔ	fifth musical note	五緯淩犯
323	33	五	wǔ	Wu	五緯淩犯
324	33	五	wǔ	the five elements	五緯淩犯
325	33	行	xíng	to walk	以窺七曜之行
326	33	行	xíng	capable; competent	以窺七曜之行
327	33	行	háng	profession	以窺七曜之行
328	33	行	háng	line; row	以窺七曜之行
329	33	行	xíng	Kangxi radical 144	以窺七曜之行
330	33	行	xíng	to travel	以窺七曜之行
331	33	行	xìng	actions; conduct	以窺七曜之行
332	33	行	xíng	to do; to act; to practice	以窺七曜之行
333	33	行	xíng	all right; OK; okay	以窺七曜之行
334	33	行	háng	horizontal line	以窺七曜之行
335	33	行	héng	virtuous deeds	以窺七曜之行
336	33	行	hàng	a line of trees	以窺七曜之行
337	33	行	hàng	bold; steadfast	以窺七曜之行
338	33	行	xíng	to move	以窺七曜之行
339	33	行	xíng	to put into effect; to implement	以窺七曜之行
340	33	行	xíng	travel	以窺七曜之行
341	33	行	xíng	to circulate	以窺七曜之行
342	33	行	xíng	running script; running script	以窺七曜之行
343	33	行	xíng	temporary	以窺七曜之行
344	33	行	xíng	soon	以窺七曜之行
345	33	行	háng	rank; order	以窺七曜之行
346	33	行	háng	a business; a shop	以窺七曜之行
347	33	行	xíng	to depart; to leave	以窺七曜之行
348	33	行	xíng	to experience	以窺七曜之行
349	33	行	xíng	path; way	以窺七曜之行
350	33	行	xíng	xing; ballad	以窺七曜之行
351	33	行	xíng	a round [of drinks]	以窺七曜之行
352	33	行	xíng	Xing	以窺七曜之行
353	33	行	xíng	moreover; also	以窺七曜之行
354	33	衡	héng	to weigh	璣衡以齊七政
355	33	衡	héng	scales	璣衡以齊七政
356	33	衡	héng	to judge; to consider	璣衡以齊七政
357	33	衡	héng	even	璣衡以齊七政
358	33	衡	héng	a compendium	璣衡以齊七政
359	33	衡	héng	poise	璣衡以齊七政
360	33	衡	héng	fairness	璣衡以齊七政
361	33	衡	héng	horizontal	璣衡以齊七政
362	33	衡	héng	a horizontally set astronomical sighting instrument	璣衡以齊七政
363	33	衡	héng	Heng	璣衡以齊七政
364	33	衡	héng	a yoke for an ox	璣衡以齊七政
365	33	衡	héng	a horizontal rail	璣衡以齊七政
366	33	衡	héng	a jade crosspiece	璣衡以齊七政
367	33	衡	héng	a chimebell shank	璣衡以齊七政
368	33	衡	héng	a carriage crossbar	璣衡以齊七政
369	33	衡	héng	area between the eyebrows	璣衡以齊七政
370	33	衡	héng	Hengshan; Mount Heng	璣衡以齊七政
371	33	衡	héng	Heng	璣衡以齊七政
372	33	衡	héng	to disobey	璣衡以齊七政
373	32	二	èr	two	二曰遊規
374	32	二	èr	Kangxi radical 7	二曰遊規
375	32	二	èr	second	二曰遊規
376	32	二	èr	twice; double; di-	二曰遊規
377	32	二	èr	another; the other	二曰遊規
378	32	二	èr	more than one kind	二曰遊規
379	30	星	xīng	a star; a planet	中星
380	30	星	xīng	Xing	中星
381	30	星	xīng	traveling at high speed	中星
382	30	星	xīng	a celebrity	中星
383	30	星	xīng	a spark	中星
384	30	星	xīng	a point of light	中星
385	30	星	xīng	markings on a balance arm	中星
386	30	星	xīng	small; minute	中星
387	30	星	xīng	star-white	中星
388	30	星	xīng	numerous and scattered everywhere	中星
389	30	象	xiàng	figure; image; appearance	儀象
390	30	象	xiàng	elephant	儀象
391	30	象	xiàng	ivory	儀象
392	30	象	xiàng	to be like; to seem	儀象
393	30	象	xiàng	premier	儀象
394	30	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	儀象
395	30	象	xiàng	phenomena	儀象
396	30	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	儀象
397	30	象	xiàng	image commentary	儀象
398	30	象	xiàng	a kind of weapon	儀象
399	30	象	xiàng	Xiang	儀象
400	30	象	xiàng	to imitate	儀象
401	30	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	皆徑六尺一寸三分
402	30	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	皆徑六尺一寸三分
403	30	尺	chǐ	small	皆徑六尺一寸三分
404	30	尺	chǐ	a drawing tool	皆徑六尺一寸三分
405	29	如	rú	such as; for example; for instance	近臣如楚昭輔
406	29	如	rú	if	近臣如楚昭輔
407	29	如	rú	in accordance with	近臣如楚昭輔
408	29	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	近臣如楚昭輔
409	29	如	rú	this	近臣如楚昭輔
410	29	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	近臣如楚昭輔
411	29	如	rú	to go to	近臣如楚昭輔
412	29	如	rú	to meet	近臣如楚昭輔
413	29	如	rú	to appear; to seem; to be like	近臣如楚昭輔
414	29	如	rú	at least as good as	近臣如楚昭輔
415	29	如	rú	and	近臣如楚昭輔
416	29	如	rú	or	近臣如楚昭輔
417	29	如	rú	but	近臣如楚昭輔
418	29	如	rú	then	近臣如楚昭輔
419	29	如	rú	naturally	近臣如楚昭輔
420	29	如	rú	expresses a question or doubt	近臣如楚昭輔
421	29	如	rú	you	近臣如楚昭輔
422	29	如	rú	the second lunar month	近臣如楚昭輔
423	29	如	rú	in; at	近臣如楚昭輔
424	29	如	rú	Ru	近臣如楚昭輔
425	29	景	jǐng	sunlight	故景長而寒
426	29	景	jǐng	scenery	故景長而寒
427	29	景	jǐng	Jing	故景長而寒
428	29	景	jǐng	circumstances; situation	故景長而寒
429	29	景	jǐng	time	故景長而寒
430	29	景	jǐng	the scene of a play	故景長而寒
431	29	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	故景長而寒
432	29	景	jǐng	large	故景長而寒
433	29	景	yǐng	a shadow	故景長而寒
434	29	渾	hún	muddy; turbid	曰渾天
435	29	渾	hún	muddled; silly	曰渾天
436	29	渾	hún	full; complete	曰渾天
437	29	渾	hún	natural	曰渾天
438	29	渾	hún	turbulent water	曰渾天
439	29	渾	hún	nearly; barely	曰渾天
440	29	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	曰渾天
441	29	渾	hùn	large	曰渾天
442	27	今	jīn	today; present; now	今東都舊史所書天文禎祥
443	27	今	jīn	Jin	今東都舊史所書天文禎祥
444	27	今	jīn	modern	今東都舊史所書天文禎祥
445	27	刻	kè	to carve; to engrave	以定刻數
446	27	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	以定刻數
447	27	刻	kè	a quarter of an hour	以定刻數
448	27	刻	kè	a moment	以定刻數
449	27	刻	kè	harsh; unkind	以定刻數
450	27	刻	kè	in the highest degree	以定刻數
451	27	刻	kè	to remember vividly	以定刻數
452	27	刻	kè	to injure; to harm	以定刻數
453	27	刻	kè	to restrict to; to limit	以定刻數
454	27	自	zì	naturally; of course; certainly	故自上古以來
455	27	自	zì	from; since	故自上古以來
456	27	自	zì	self; oneself; itself	故自上古以來
457	27	自	zì	Kangxi radical 132	故自上古以來
458	27	自	zì	Zi	故自上古以來
459	27	自	zì	a nose	故自上古以來
460	27	自	zì	the beginning; the start	故自上古以來
461	27	自	zì	origin	故自上古以來
462	27	自	zì	originally	故自上古以來
463	27	自	zì	still; to remain	故自上古以來
464	27	自	zì	in person; personally	故自上古以來
465	27	自	zì	in addition; besides	故自上古以來
466	27	自	zì	if; even if	故自上古以來
467	27	自	zì	but	故自上古以來
468	27	自	zì	because	故自上古以來
469	27	自	zì	to employ; to use	故自上古以來
470	27	自	zì	to be	故自上古以來
471	26	月	yuè	month	卿士惟月
472	26	月	yuè	moon	卿士惟月
473	26	月	yuè	Kangxi radical 74	卿士惟月
474	26	月	yuè	moonlight	卿士惟月
475	26	月	yuè	monthly	卿士惟月
476	26	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	卿士惟月
477	26	月	yuè	Tokharians	卿士惟月
478	26	月	yuè	China rose	卿士惟月
479	26	月	yuè	a month	卿士惟月
480	26	月	yuè	Yue	卿士惟月
481	26	與	yǔ	and	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
482	26	與	yǔ	to give	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
483	26	與	yǔ	together with	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
484	26	與	yú	interrogative particle	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
485	26	與	yǔ	to accompany	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
486	26	與	yù	to particate in	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
487	26	與	yù	of the same kind	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
488	26	與	yù	to help	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
489	26	與	yǔ	for	三辰儀與四遊儀並列爲三重者
490	25	在	zài	in; at	日在黃道表
491	25	在	zài	at	日在黃道表
492	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	日在黃道表
493	25	在	zài	to exist; to be living	日在黃道表
494	25	在	zài	to consist of	日在黃道表
495	25	在	zài	to be at a post	日在黃道表
496	24	地	dì	soil; ground; land	規天矩地
497	24	地	de	subordinate particle	規天矩地
498	24	地	dì	floor	規天矩地
499	24	地	dì	the earth	規天矩地
500	24	地	dì	fields	規天矩地

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
北辰		98	Polaris; North Star
北极	北極	98	north pole
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大同		100	Datong datong; Grand Unity
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
定南		100	Dingnan
东都	東都	100	Luoyang
冬官		100	Office of Winter
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
甘德		103	Gan De
甘泉		103	Ganquan
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
鼓楼	鼓樓	103	Drum Tower
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
衡水		104	Hengshui
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
开元	開元	107	Kai Yuan
孔子		107	Confucius
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
马融	馬融	109	Ma Rong
昴		109	the Pleiades
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
南极	南極	110	South pole
南阳	南陽	110	Nanyang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
僧一行		115	Venerable Yi Xing
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
沈括	瀋括	115	Shen Kuo; Shen Gua
舜		115	Emperor Shun
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏颂	蘇頌	115	Su Song
隋		115	Sui Dynasty
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐僧		116	Tang Seng
天枢	天樞	116	Alpha Ursae Majoris
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
羲		120	Fu Xi Xi
小暑		120	Xiaoshu
夏至		120	Xiazhi
新唐书	新唐書	120	New Book of Tang
宣和		120	Xuan He reign
阳城	陽城	121	Yangcheng
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
胤征		121	Punitive Expedition of Yin
永元		121	Yong Yuan reign
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
虞书	虞書	121	Books of Yu
张衡	張衡	122	Zhang Heng
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
紫微宫	紫微宮	122	Grand Palace of Purple Tenuity

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English