Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷七十四 志第二十七 律曆七 Volume 74 Treatises 27: Measures and Calendar 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	284	之	zhī	to go	行之至於嘉祐之末
2	284	之	zhī	to arrive; to go	行之至於嘉祐之末
3	284	之	zhī	is	行之至於嘉祐之末
4	284	之	zhī	to use	行之至於嘉祐之末
5	284	之	zhī	Zhi	行之至於嘉祐之末
6	284	之	zhī	winding	行之至於嘉祐之末
7	252	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	日度母附
8	252	度	duó	to estimate; to calculate	日度母附
9	252	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	日度母附
10	252	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	日度母附
11	252	度	dù	musical or poetic rhythm	日度母附
12	252	度	dù	conduct; bearing	日度母附
13	252	度	dù	to spend time; to pass time	日度母附
14	228	日	rì	day of the month; a certain day	調日法朔余
15	228	日	rì	Kangxi radical 72	調日法朔余
16	228	日	rì	a day	調日法朔余
17	228	日	rì	Japan	調日法朔余
18	228	日	rì	sun	調日法朔余
19	228	日	rì	daytime	調日法朔余
20	228	日	rì	sunlight	調日法朔余
21	228	日	rì	everyday	調日法朔余
22	228	日	rì	season	調日法朔余
23	228	日	rì	available time	調日法朔余
24	228	日	rì	in the past	調日法朔余
25	228	日	mì	mi	調日法朔余
26	159	以	yǐ	to use; to grasp	皆以九百四十為日法
27	159	以	yǐ	to rely on	皆以九百四十為日法
28	159	以	yǐ	to regard	皆以九百四十為日法
29	159	以	yǐ	to be able to	皆以九百四十為日法
30	159	以	yǐ	to order; to command	皆以九百四十為日法
31	159	以	yǐ	used after a verb	皆以九百四十為日法
32	159	以	yǐ	a reason; a cause	皆以九百四十為日法
33	159	以	yǐ	Israel	皆以九百四十為日法
34	159	以	yǐ	Yi	皆以九百四十為日法
35	138	為	wéi	to act as; to serve	新書為密
36	138	為	wéi	to change into; to become	新書為密
37	138	為	wéi	to be; is	新書為密
38	138	為	wéi	to do	新書為密
39	138	為	wèi	to support; to help	新書為密
40	138	為	wéi	to govern	新書為密
41	116	分	fēn	to separate; to divide into parts	國子監直講劉分攵考定是非
42	116	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	國子監直講劉分攵考定是非
43	116	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	國子監直講劉分攵考定是非
44	116	分	fēn	to differentiate; to distinguish	國子監直講劉分攵考定是非
45	116	分	fēn	a fraction	國子監直講劉分攵考定是非
46	116	分	fēn	to express as a fraction	國子監直講劉分攵考定是非
47	116	分	fēn	one tenth	國子監直講劉分攵考定是非
48	116	分	fèn	a component; an ingredient	國子監直講劉分攵考定是非
49	116	分	fèn	the limit of an obligation	國子監直講劉分攵考定是非
50	116	分	fèn	affection; goodwill	國子監直講劉分攵考定是非
51	116	分	fèn	a role; a responsibility	國子監直講劉分攵考定是非
52	116	分	fēn	equinox	國子監直講劉分攵考定是非
53	116	分	fèn	a characteristic	國子監直講劉分攵考定是非
54	116	分	fèn	to assume; to deduce	國子監直講劉分攵考定是非
55	116	分	fēn	to share	國子監直講劉分攵考定是非
56	116	分	fēn	branch [office]	國子監直講劉分攵考定是非
57	116	分	fēn	clear; distinct	國子監直講劉分攵考定是非
58	116	分	fēn	a difference	國子監直講劉分攵考定是非
59	116	分	fēn	a score	國子監直講劉分攵考定是非
60	116	分	fèn	identity	國子監直講劉分攵考定是非
61	116	分	fèn	a part; a portion	國子監直講劉分攵考定是非
62	92	而	ér	Kangxi radical 126	三年而成
63	92	而	ér	as if; to seem like	三年而成
64	92	而	néng	can; able	三年而成
65	92	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	三年而成
66	92	而	ér	to arrive; up to	三年而成
67	85	朔	shuò	first day of the lunar month	調日法朔余
68	85	朔	shuò	the north	調日法朔余
69	85	朔	shuò	beginning	調日法朔余
70	85	餘	yú	extra; surplus	二萬六百九十三為朔餘
71	85	餘	yú	odd; surplus over a round number	二萬六百九十三為朔餘
72	85	餘	yú	to remain	二萬六百九十三為朔餘
73	85	餘	yú	other	二萬六百九十三為朔餘
74	85	餘	yú	additional; complementary	二萬六百九十三為朔餘
75	85	餘	yú	remaining	二萬六百九十三為朔餘
76	85	餘	yú	incomplete	二萬六百九十三為朔餘
77	85	餘	yú	Yu	二萬六百九十三為朔餘
78	73	宿	sù	to lodge; to stay overnight	宿之交
79	73	宿	sù	old	宿之交
80	73	宿	xiǔ	night	宿之交
81	73	宿	xiù	constellation	宿之交
82	73	宿	sù	a room; a place to spend the night	宿之交
83	73	宿	sù	to stop; to rest	宿之交
84	73	宿	sù	State of Su	宿之交
85	73	宿	sù	Su	宿之交
86	73	宿	sù	from the previous night	宿之交
87	72	及	jí	to reach	判司天監周琮及司天冬官正王炳
88	72	及	jí	to attain	判司天監周琮及司天冬官正王炳
89	72	及	jí	to understand	判司天監周琮及司天冬官正王炳
90	72	及	jí	able to be compared to; to catch up with	判司天監周琮及司天冬官正王炳
91	72	及	jí	to be involved with; to associate with	判司天監周琮及司天冬官正王炳
92	72	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	判司天監周琮及司天冬官正王炳
93	65	其	qí	Qi	而琮亦為義略冠其首
94	65	一	yī	one	得一十五強一弱
95	65	一	yī	Kangxi radical 1	得一十五強一弱
96	65	一	yī	pure; concentrated	得一十五強一弱
97	65	一	yī	first	得一十五強一弱
98	65	一	yī	the same	得一十五強一弱
99	65	一	yī	sole; single	得一十五強一弱
100	65	一	yī	a very small amount	得一十五強一弱
101	65	一	yī	Yi	得一十五強一弱
102	65	一	yī	other	得一十五強一弱
103	65	一	yī	to unify	得一十五強一弱
104	65	一	yī	accidentally; coincidentally	得一十五強一弱
105	65	一	yī	abruptly; suddenly	得一十五強一弱
106	64	行	xíng	to walk	行之至於嘉祐之末
107	64	行	xíng	capable; competent	行之至於嘉祐之末
108	64	行	háng	profession	行之至於嘉祐之末
109	64	行	xíng	Kangxi radical 144	行之至於嘉祐之末
110	64	行	xíng	to travel	行之至於嘉祐之末
111	64	行	xìng	actions; conduct	行之至於嘉祐之末
112	64	行	xíng	to do; to act; to practice	行之至於嘉祐之末
113	64	行	xíng	all right; OK; okay	行之至於嘉祐之末
114	64	行	háng	horizontal line	行之至於嘉祐之末
115	64	行	héng	virtuous deeds	行之至於嘉祐之末
116	64	行	hàng	a line of trees	行之至於嘉祐之末
117	64	行	hàng	bold; steadfast	行之至於嘉祐之末
118	64	行	xíng	to move	行之至於嘉祐之末
119	64	行	xíng	to put into effect; to implement	行之至於嘉祐之末
120	64	行	xíng	travel	行之至於嘉祐之末
121	64	行	xíng	to circulate	行之至於嘉祐之末
122	64	行	xíng	running script; running script	行之至於嘉祐之末
123	64	行	xíng	temporary	行之至於嘉祐之末
124	64	行	háng	rank; order	行之至於嘉祐之末
125	64	行	háng	a business; a shop	行之至於嘉祐之末
126	64	行	xíng	to depart; to leave	行之至於嘉祐之末
127	64	行	xíng	to experience	行之至於嘉祐之末
128	64	行	xíng	path; way	行之至於嘉祐之末
129	64	行	xíng	xing; ballad	行之至於嘉祐之末
130	64	行	xíng	Xing	行之至於嘉祐之末
131	64	赤道	chìdào	equator	赤道宿
132	63	半	bàn	half [of]	五星之行差半次
133	63	半	bàn	mid-; in the middle	五星之行差半次
134	63	半	bàn	mostly	五星之行差半次
135	63	半	bàn	one half	五星之行差半次
136	60	數	shǔ	to count	累強弱之數
137	60	數	shù	a number; an amount	累強弱之數
138	60	數	shù	mathenatics	累強弱之數
139	60	數	shù	an ancient calculating method	累強弱之數
140	60	數	shù	several; a few	累強弱之數
141	60	數	shǔ	to allow; to permit	累強弱之數
142	60	數	shǔ	to be equal; to compare to	累強弱之數
143	60	數	shù	numerology; divination by numbers	累強弱之數
144	60	數	shù	a skill; an art	累強弱之數
145	60	數	shù	luck; fate	累強弱之數
146	60	數	shù	a rule	累強弱之數
147	60	數	shù	legal system	累強弱之數
148	60	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	累強弱之數
149	60	數	cù	fine; detailed; dense	累強弱之數
150	60	數	sù	prayer beads	累強弱之數
151	58	萬	wàn	ten thousand	六百二十四萬為度母
152	58	萬	wàn	many; myriad; innumerable	六百二十四萬為度母
153	58	萬	wàn	Wan	六百二十四萬為度母
154	58	萬	mò	Mo	六百二十四萬為度母
155	58	萬	wàn	scorpion dance	六百二十四萬為度母
156	58	天	tiān	day	崇天曆
157	58	天	tiān	heaven	崇天曆
158	58	天	tiān	nature	崇天曆
159	58	天	tiān	sky	崇天曆
160	58	天	tiān	weather	崇天曆
161	58	天	tiān	father; husband	崇天曆
162	58	天	tiān	a necessity	崇天曆
163	58	天	tiān	season	崇天曆
164	58	天	tiān	destiny	崇天曆
165	58	天	tiān	very high; sky high [prices]	崇天曆
166	57	求	qiú	to request	所謂反覆相求
167	57	求	qiú	to seek; to look for	所謂反覆相求
168	57	求	qiú	to implore	所謂反覆相求
169	57	求	qiú	to aspire to	所謂反覆相求
170	57	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	所謂反覆相求
171	57	求	qiú	to attract	所謂反覆相求
172	57	求	qiú	to bribe	所謂反覆相求
173	57	求	qiú	Qiu	所謂反覆相求
174	57	求	qiú	to demand	所謂反覆相求
175	57	求	qiú	to end	所謂反覆相求
176	56	盈	yíng	to fill	以盈不足平之
177	56	盈	yíng	to be full	以盈不足平之
178	56	盈	yíng	to add	以盈不足平之
179	56	盈	yíng	overflowing	以盈不足平之
180	56	盈	yíng	proud; arrogant	以盈不足平之
181	56	盈	yíng	rich; plentiful	以盈不足平之
182	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則曆可成矣
183	55	則	zé	a grade; a level	則曆可成矣
184	55	則	zé	an example; a model	則曆可成矣
185	55	則	zé	a weighing device	則曆可成矣
186	55	則	zé	to grade; to rank	則曆可成矣
187	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則曆可成矣
188	55	則	zé	to do	則曆可成矣
189	52	減	jiǎn	to deduct; to subtract	乃減朔余
190	52	減	jiǎn	to reduce	乃減朔余
191	52	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	乃減朔余
192	52	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	乃減朔余
193	52	減	jiǎn	to contribute; to donate	乃減朔余
194	52	減	jiǎn	subtraction	乃減朔余
195	52	減	jiǎn	Jian	乃減朔余
196	52	法	fǎ	method; way	調日法朔余
197	52	法	fǎ	France	調日法朔余
198	52	法	fǎ	the law; rules; regulations	調日法朔余
199	52	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	調日法朔余
200	52	法	fǎ	a standard; a norm	調日法朔余
201	52	法	fǎ	an institution	調日法朔余
202	52	法	fǎ	to emulate	調日法朔余
203	52	法	fǎ	magic; a magic trick	調日法朔余
204	52	法	fǎ	punishment	調日法朔余
205	52	法	fǎ	Fa	調日法朔余
206	52	法	fǎ	a precedent	調日法朔余
207	52	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	調日法朔余
208	52	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	調日法朔余
209	52	二	èr	two	二萬六百九十三為朔餘
210	52	二	èr	Kangxi radical 7	二萬六百九十三為朔餘
211	52	二	èr	second	二萬六百九十三為朔餘
212	52	二	èr	twice; double; di-	二萬六百九十三為朔餘
213	52	二	èr	more than one kind	二萬六百九十三為朔餘
214	49	冬至	dōngzhì	Dongzhi	冬至差十日
215	49	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	冬至差十日
216	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	靈台郎楊得言作新曆
217	43	得	děi	to want to; to need to	靈台郎楊得言作新曆
218	43	得	děi	must; ought to	靈台郎楊得言作新曆
219	43	得	dé	de	靈台郎楊得言作新曆
220	43	得	de	infix potential marker	靈台郎楊得言作新曆
221	43	得	dé	to result in	靈台郎楊得言作新曆
222	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	靈台郎楊得言作新曆
223	43	得	dé	to be satisfied	靈台郎楊得言作新曆
224	43	得	dé	to be finished	靈台郎楊得言作新曆
225	43	得	děi	satisfying	靈台郎楊得言作新曆
226	43	得	dé	to contract	靈台郎楊得言作新曆
227	43	得	dé	to hear	靈台郎楊得言作新曆
228	43	得	dé	to have; there is	靈台郎楊得言作新曆
229	43	得	dé	marks time passed	靈台郎楊得言作新曆
230	42	差	chà	to differ	五星之行差半次
231	42	差	chà	wrong	五星之行差半次
232	42	差	chà	substandard; inferior; poor	五星之行差半次
233	42	差	chā	the difference [between two numbers]	五星之行差半次
234	42	差	chāi	to send; to dispatch	五星之行差半次
235	42	差	cuō	to stumble	五星之行差半次
236	42	差	cī	rank	五星之行差半次
237	42	差	chā	an error	五星之行差半次
238	42	差	chā	dissimilarity; difference	五星之行差半次
239	42	差	chāi	an errand	五星之行差半次
240	42	差	chāi	a messenger; a runner	五星之行差半次
241	42	差	chā	proportionate	五星之行差半次
242	42	差	chāi	to select; to choose	五星之行差半次
243	42	差	chài	to recover from a sickness	五星之行差半次
244	42	差	chà	uncommon; remarkable	五星之行差半次
245	42	差	chā	to make a mistake	五星之行差半次
246	42	差	cī	uneven	五星之行差半次
247	42	差	cī	to differ	五星之行差半次
248	42	差	cuō	to rub between the hands	五星之行差半次
249	41	與	yǔ	to give	既而司天中官正舒易簡與監生石道
250	41	與	yǔ	to accompany	既而司天中官正舒易簡與監生石道
251	41	與	yù	to particate in	既而司天中官正舒易簡與監生石道
252	41	與	yù	of the same kind	既而司天中官正舒易簡與監生石道
253	41	與	yù	to help	既而司天中官正舒易簡與監生石道
254	41	與	yǔ	for	既而司天中官正舒易簡與監生石道
255	40	月	yuè	month	月行十三度十九分之七
256	40	月	yuè	moon	月行十三度十九分之七
257	40	月	yuè	Kangxi radical 74	月行十三度十九分之七
258	40	月	yuè	moonlight	月行十三度十九分之七
259	40	月	yuè	monthly	月行十三度十九分之七
260	40	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月行十三度十九分之七
261	40	月	yuè	Tokharians	月行十三度十九分之七
262	40	月	yuè	China rose	月行十三度十九分之七
263	40	月	yuè	Yue	月行十三度十九分之七
264	40	黃道	huáng dào	the ecliptic	詔梁令瓚作黃道遊儀
265	39	縮	suō	to contract; to shrink; to reduce	日躔盈縮定差
266	39	縮	suō	to withdraw; to pull back	日躔盈縮定差
267	39	縮	suō	to reduce	日躔盈縮定差
268	39	縮	suō	to be afraid	日躔盈縮定差
269	39	至	zhì	Kangxi radical 133	至
270	39	至	zhì	to arrive	至
271	38	即	jí	to be near by; to be close to	即得歲差
272	38	即	jí	at that time	即得歲差
273	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得歲差
274	38	即	jí	supposed; so-called	即得歲差
275	38	即	jí	to arrive at; to ascend	即得歲差
276	38	正	zhèng	upright; straight	判司天監周琮及司天冬官正王炳
277	38	正	zhèng	to straighten; to correct	判司天監周琮及司天冬官正王炳
278	38	正	zhèng	main; central; primary	判司天監周琮及司天冬官正王炳
279	38	正	zhèng	fundamental; original	判司天監周琮及司天冬官正王炳
280	38	正	zhèng	precise; exact; accurate	判司天監周琮及司天冬官正王炳
281	38	正	zhèng	at right angles	判司天監周琮及司天冬官正王炳
282	38	正	zhèng	unbiased; impartial	判司天監周琮及司天冬官正王炳
283	38	正	zhèng	true; correct; orthodox	判司天監周琮及司天冬官正王炳
284	38	正	zhèng	unmixed; pure	判司天監周琮及司天冬官正王炳
285	38	正	zhèng	positive (charge)	判司天監周琮及司天冬官正王炳
286	38	正	zhèng	positive (number)	判司天監周琮及司天冬官正王炳
287	38	正	zhèng	standard	判司天監周琮及司天冬官正王炳
288	38	正	zhèng	chief; principal; primary	判司天監周琮及司天冬官正王炳
289	38	正	zhèng	honest	判司天監周琮及司天冬官正王炳
290	38	正	zhèng	to execute; to carry out	判司天監周琮及司天冬官正王炳
291	38	正	zhèng	accepted; conventional	判司天監周琮及司天冬官正王炳
292	38	正	zhèng	to govern	判司天監周琮及司天冬官正王炳
293	38	正	zhēng	first month	判司天監周琮及司天冬官正王炳
294	38	正	zhēng	center of a target	判司天監周琮及司天冬官正王炳
295	37	加時	jiāshí	overtime	舊曆氣節加時
296	37	積	jī	to store	積余成之
297	37	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積余成之
298	37	積	jī	old; long-standing	積余成之
299	37	積	jī	to multiply in amount	積余成之
300	37	積	jī	frequent	積余成之
301	37	積	jī	accomplishment; achievement	積余成之
302	37	積	jī	to clog; to block	積余成之
303	37	積	jī	a product	積余成之
304	37	氣	qì	gas; vapour; fumes	課諸氣分
305	37	氣	qì	anger; temper	課諸氣分
306	37	氣	qì	Kangxi radical 84	課諸氣分
307	37	氣	qì	to be angry	課諸氣分
308	37	氣	qì	breath	課諸氣分
309	37	氣	qì	a smell; an odour	課諸氣分
310	37	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	課諸氣分
311	37	氣	qì	vital force; material force	課諸氣分
312	37	氣	qì	air	課諸氣分
313	37	氣	qì	weather	課諸氣分
314	37	氣	qì	to make angry	課諸氣分
315	37	氣	qì	morale; spirit	課諸氣分
316	37	氣	qì	to bully; to insult	課諸氣分
317	37	氣	qì	vitality; energy	課諸氣分
318	37	氣	qì	inspiration	課諸氣分
319	37	氣	qì	strength; power	課諸氣分
320	37	氣	qì	mist	課諸氣分
321	37	氣	qì	instrument	課諸氣分
322	37	氣	qì	prana	課諸氣分
323	35	今	jīn	today; present; now	參今曆之所候
324	35	今	jīn	Jin	參今曆之所候
325	35	今	jīn	modern	參今曆之所候
326	35	中	zhōng	middle	命殿中丞
327	35	中	zhōng	medium; medium sized	命殿中丞
328	35	中	zhōng	China	命殿中丞
329	35	中	zhòng	to hit the mark	命殿中丞
330	35	中	zhōng	midday	命殿中丞
331	35	中	zhōng	inside	命殿中丞
332	35	中	zhōng	during	命殿中丞
333	35	中	zhōng	Zhong	命殿中丞
334	35	中	zhōng	intermediary	命殿中丞
335	35	中	zhōng	half	命殿中丞
336	35	中	zhòng	to reach; to attain	命殿中丞
337	35	中	zhòng	to suffer; to infect	命殿中丞
338	35	中	zhòng	to obtain	命殿中丞
339	35	中	zhòng	to pass an exam	命殿中丞
340	34	周	zhōu	Zhou Dynasty	判司天監周琮及司天冬官正王炳
341	34	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	判司天監周琮及司天冬官正王炳
342	34	周	zhōu	to aid	判司天監周琮及司天冬官正王炳
343	34	周	zhōu	a cycle	判司天監周琮及司天冬官正王炳
344	34	周	zhōu	Zhou	判司天監周琮及司天冬官正王炳
345	34	周	zhōu	all; universal	判司天監周琮及司天冬官正王炳
346	34	周	zhōu	dense; near	判司天監周琮及司天冬官正王炳
347	34	周	zhōu	circumference; surroundings	判司天監周琮及司天冬官正王炳
348	34	周	zhōu	to circle	判司天監周琮及司天冬官正王炳
349	34	周	zhōu	to adapt to	判司天監周琮及司天冬官正王炳
350	34	周	zhōu	to wear around the waist	判司天監周琮及司天冬官正王炳
351	34	周	zhōu	to bend	判司天監周琮及司天冬官正王炳
352	34	周	zhōu	an entire year	判司天監周琮及司天冬官正王炳
353	34	七	qī	seven	月行十三度十九分之七
354	34	七	qī	a genre of poetry	月行十三度十九分之七
355	34	七	qī	seventh day memorial ceremony	月行十三度十九分之七
356	33	定	dìng	to decide	國子監直講劉分攵考定是非
357	33	定	dìng	certainly; definitely	國子監直講劉分攵考定是非
358	33	定	dìng	to determine	國子監直講劉分攵考定是非
359	33	定	dìng	to calm down	國子監直講劉分攵考定是非
360	33	定	dìng	to set; to fix	國子監直講劉分攵考定是非
361	33	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	國子監直講劉分攵考定是非
362	33	定	dìng	still	國子監直講劉分攵考定是非
363	33	乃	nǎi	to be	乃減朔余
364	33	所	suǒ	a few; various; some	參今曆之所候
365	33	所	suǒ	a place; a location	參今曆之所候
366	33	所	suǒ	indicates a passive voice	參今曆之所候
367	33	所	suǒ	an ordinal number	參今曆之所候
368	33	所	suǒ	meaning	參今曆之所候
369	33	所	suǒ	garrison	參今曆之所候
370	33	置	zhì	to place; to lay out	置中節兩氣之策
371	33	置	zhì	to establish; to set up; to install	置中節兩氣之策
372	33	置	zhì	to buy	置中節兩氣之策
373	33	置	zhì	a relay station	置中節兩氣之策
374	33	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置中節兩氣之策
375	33	置	zhì	to discard; to abandon	置中節兩氣之策
376	33	置	zhì	to set aside	置中節兩氣之策
377	33	余	yú	extra; surplus	調日法朔余
378	33	余	yú	odd; surplus over a round number	調日法朔余
379	33	余	yú	to remain	調日法朔余
380	33	余	yú	other	調日法朔余
381	33	余	yú	additional; complementary	調日法朔余
382	33	余	yú	remaining	調日法朔余
383	33	余	yú	incomplete	調日法朔余
384	33	余	yú	Yu	調日法朔余
385	33	初	chū	rudimentary; elementary	初行生分
386	33	初	chū	original	初行生分
387	32	曆	lì	to go through; to experience; to take place	明天曆
388	32	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	明天曆
389	32	曆	lì	past an experience	明天曆
390	32	曆	lì	calendar	明天曆
391	32	曆	lì	era	明天曆
392	32	曆	lì	to offend	明天曆
393	32	曆	lì	clear	明天曆
394	32	曆	lì	sparse; infrequent	明天曆
395	32	曆	lì	calendar science; calendar system	明天曆
396	32	曆	lì	an almanac	明天曆
397	32	曆	lì	order; sequence	明天曆
398	32	曆	lì	past; previous	明天曆
399	32	曆	lì	a cauldron	明天曆
400	32	曆	lì	calendar system	明天曆
401	32	曆	lì	Li	明天曆
402	32	小	xiǎo	small; tiny	以小月乘盈行之分
403	32	小	xiǎo	Kangxi radical 42	以小月乘盈行之分
404	32	小	xiǎo	brief	以小月乘盈行之分
405	32	小	xiǎo	small in amount	以小月乘盈行之分
406	32	小	xiǎo	insignificant	以小月乘盈行之分
407	32	小	xiǎo	small in ability	以小月乘盈行之分
408	32	小	xiǎo	to shrink	以小月乘盈行之分
409	32	小	xiǎo	to slight; to belittle	以小月乘盈行之分
410	32	小	xiǎo	evil-doer	以小月乘盈行之分
411	32	小	xiǎo	a child	以小月乘盈行之分
412	32	小	xiǎo	concubine	以小月乘盈行之分
413	32	小	xiǎo	young	以小月乘盈行之分
414	31	滿	mǎn	full	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
415	31	滿	mǎn	to be satisfied	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
416	31	滿	mǎn	to fill	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
417	31	滿	mǎn	conceited	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
418	31	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
419	31	滿	mǎn	whole; entire	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
420	31	滿	mǎn	Manchu	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
421	31	滿	mǎn	Man	滿朔實一百一十五萬一千六百九十三
422	31	於	yú	to go; to	行之至於嘉祐之末
423	31	於	yú	to rely on; to depend on	行之至於嘉祐之末
424	31	於	yú	Yu	行之至於嘉祐之末
425	31	於	wū	a crow	行之至於嘉祐之末
426	31	在	zài	in; at	備在調日法術中
427	31	在	zài	to exist; to be living	備在調日法術中
428	31	在	zài	to consist of	備在調日法術中
429	31	在	zài	to be at a post	備在調日法術中
430	30	晨	chén	morning; dawn; daybreak	則晨而月見東方
431	30	晨	chén	to crow at dawn	則晨而月見東方
432	30	晨	chén	the morning star	則晨而月見東方
433	29	秒	miǎo	a beard of grain or corn	秒一十五
434	29	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率由日行一度
435	29	率	shuài	to lead; command	率由日行一度
436	29	率	shuài	hasty; rash; careless	率由日行一度
437	29	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率由日行一度
438	29	率	shuài	candid; straightforward; frank	率由日行一度
439	29	率	shuài	to obey; to follow	率由日行一度
440	29	率	shuài	a model; an example	率由日行一度
441	29	率	shuài	a bird catching net	率由日行一度
442	29	率	shuài	a leader; an army commander	率由日行一度
443	29	率	lǜ	to calculate	率由日行一度
444	29	率	shuài	Shuai	率由日行一度
445	29	九	jiǔ	nine	十七分之九為弱率
446	29	九	jiǔ	many	十七分之九為弱率
447	28	退	tuì	to retreat; to move back	朔退而虛分列焉
448	28	退	tuì	to decline; to recede; to fade	朔退而虛分列焉
449	28	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	朔退而虛分列焉
450	28	退	tuì	to quit; to withdraw	朔退而虛分列焉
451	28	退	tuì	to give back	朔退而虛分列焉
452	28	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	朔退而虛分列焉
453	28	退	tuì	to recoil; to flinch	朔退而虛分列焉
454	28	退	tuì	to dismiss [from a job]	朔退而虛分列焉
455	28	退	tuì	obsolete	朔退而虛分列焉
456	28	退	tuì	to retire; to resign	朔退而虛分列焉
457	28	退	tuì	to shed; to cast off	朔退而虛分列焉
458	28	又	yòu	Kangxi radical 29	又以二百三十萬一千為月行之餘
459	27	見	jiàn	to see	夕見西方
460	27	見	jiàn	opinion; view; understanding	夕見西方
461	27	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夕見西方
462	27	見	jiàn	refer to; for details see	夕見西方
463	27	見	jiàn	to listen to	夕見西方
464	27	見	jiàn	to meet	夕見西方
465	27	見	jiàn	to receive (a guest)	夕見西方
466	27	見	jiàn	let me; kindly	夕見西方
467	27	見	jiàn	Jian	夕見西方
468	27	見	xiàn	to appear	夕見西方
469	27	見	xiàn	to introduce	夕見西方
470	27	千	qiān	one thousand	又以二百三十萬一千為月行之餘
471	27	千	qiān	many; numerous; countless	又以二百三十萬一千為月行之餘
472	27	千	qiān	a cheat; swindler	又以二百三十萬一千為月行之餘
473	27	千	qiān	Qian	又以二百三十萬一千為月行之餘
474	26	命	mìng	life	命殿中丞
475	26	命	mìng	to order	命殿中丞
476	26	命	mìng	destiny; fate; luck	命殿中丞
477	26	命	mìng	an order; a command	命殿中丞
478	26	命	mìng	to name; to assign	命殿中丞
479	26	命	mìng	livelihood	命殿中丞
480	26	命	mìng	advice	命殿中丞
481	26	命	mìng	to confer a title	命殿中丞
482	26	命	mìng	lifespan	命殿中丞
483	26	命	mìng	to think	命殿中丞
484	26	太	tài	grand	太疾也
485	26	太	tài	tera	太疾也
486	26	太	tài	senior	太疾也
487	26	太	tài	most senior member	太疾也
488	25	食	shí	food; food and drink	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
489	25	食	shí	Kangxi radical 184	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
490	25	食	shí	to eat	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
491	25	食	sì	to feed	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
492	25	食	shí	meal; cooked cereals	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
493	25	食	sì	to raise; to nourish	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
494	25	食	shí	to receive; to accept	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
495	25	食	shí	to receive an official salary	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
496	25	食	shí	an eclipse	此乃檢括日月交食加時早晚而定之
497	25	策	cè	method; plan; policy; scheme	是為朔策
498	25	策	cè	to whip	是為朔策
499	25	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	是為朔策
500	25	策	cè	bamboo slips bound with string	是為朔策

Frequencies of all Words

Top 1028

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	284	之	zhī	him; her; them; that	行之至於嘉祐之末
2	284	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	行之至於嘉祐之末
3	284	之	zhī	to go	行之至於嘉祐之末
4	284	之	zhī	this; that	行之至於嘉祐之末
5	284	之	zhī	genetive marker	行之至於嘉祐之末
6	284	之	zhī	it	行之至於嘉祐之末
7	284	之	zhī	in; in regards to	行之至於嘉祐之末
8	284	之	zhī	all	行之至於嘉祐之末
9	284	之	zhī	and	行之至於嘉祐之末
10	284	之	zhī	however	行之至於嘉祐之末
11	284	之	zhī	if	行之至於嘉祐之末
12	284	之	zhī	then	行之至於嘉祐之末
13	284	之	zhī	to arrive; to go	行之至於嘉祐之末
14	284	之	zhī	is	行之至於嘉祐之末
15	284	之	zhī	to use	行之至於嘉祐之末
16	284	之	zhī	Zhi	行之至於嘉祐之末
17	284	之	zhī	winding	行之至於嘉祐之末
18	252	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	日度母附
19	252	度	duó	to estimate; to calculate	日度母附
20	252	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	日度母附
21	252	度	dù	amount	日度母附
22	252	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	日度母附
23	252	度	dù	musical or poetic rhythm	日度母附
24	252	度	dù	conduct; bearing	日度母附
25	252	度	dù	a time	日度母附
26	252	度	dù	to spend time; to pass time	日度母附
27	252	度	dù	kilowatt-hour	日度母附
28	252	度	dù	degree	日度母附
29	228	日	rì	day of the month; a certain day	調日法朔余
30	228	日	rì	Kangxi radical 72	調日法朔余
31	228	日	rì	a day	調日法朔余
32	228	日	rì	Japan	調日法朔余
33	228	日	rì	sun	調日法朔余
34	228	日	rì	daytime	調日法朔余
35	228	日	rì	sunlight	調日法朔余
36	228	日	rì	everyday	調日法朔余
37	228	日	rì	season	調日法朔余
38	228	日	rì	available time	調日法朔余
39	228	日	rì	a day	調日法朔余
40	228	日	rì	in the past	調日法朔余
41	228	日	mì	mi	調日法朔余
42	159	以	yǐ	so as to; in order to	皆以九百四十為日法
43	159	以	yǐ	to use; to regard as	皆以九百四十為日法
44	159	以	yǐ	to use; to grasp	皆以九百四十為日法
45	159	以	yǐ	according to	皆以九百四十為日法
46	159	以	yǐ	because of	皆以九百四十為日法
47	159	以	yǐ	on a certain date	皆以九百四十為日法
48	159	以	yǐ	and; as well as	皆以九百四十為日法
49	159	以	yǐ	to rely on	皆以九百四十為日法
50	159	以	yǐ	to regard	皆以九百四十為日法
51	159	以	yǐ	to be able to	皆以九百四十為日法
52	159	以	yǐ	to order; to command	皆以九百四十為日法
53	159	以	yǐ	further; moreover	皆以九百四十為日法
54	159	以	yǐ	used after a verb	皆以九百四十為日法
55	159	以	yǐ	very	皆以九百四十為日法
56	159	以	yǐ	already	皆以九百四十為日法
57	159	以	yǐ	increasingly	皆以九百四十為日法
58	159	以	yǐ	a reason; a cause	皆以九百四十為日法
59	159	以	yǐ	Israel	皆以九百四十為日法
60	159	以	yǐ	Yi	皆以九百四十為日法
61	138	為	wèi	for; to	新書為密
62	138	為	wèi	because of	新書為密
63	138	為	wéi	to act as; to serve	新書為密
64	138	為	wéi	to change into; to become	新書為密
65	138	為	wéi	to be; is	新書為密
66	138	為	wéi	to do	新書為密
67	138	為	wèi	for	新書為密
68	138	為	wèi	because of; for; to	新書為密
69	138	為	wèi	to	新書為密
70	138	為	wéi	in a passive construction	新書為密
71	138	為	wéi	forming a rehetorical question	新書為密
72	138	為	wéi	forming an adverb	新書為密
73	138	為	wéi	to add emphasis	新書為密
74	138	為	wèi	to support; to help	新書為密
75	138	為	wéi	to govern	新書為密
76	116	分	fēn	to separate; to divide into parts	國子監直講劉分攵考定是非
77	116	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	國子監直講劉分攵考定是非
78	116	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	國子監直講劉分攵考定是非
79	116	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	國子監直講劉分攵考定是非
80	116	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	國子監直講劉分攵考定是非
81	116	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	國子監直講劉分攵考定是非
82	116	分	fēn	to differentiate; to distinguish	國子監直講劉分攵考定是非
83	116	分	fēn	a fraction	國子監直講劉分攵考定是非
84	116	分	fēn	to express as a fraction	國子監直講劉分攵考定是非
85	116	分	fēn	one tenth	國子監直講劉分攵考定是非
86	116	分	fēn	a centimeter	國子監直講劉分攵考定是非
87	116	分	fèn	a component; an ingredient	國子監直講劉分攵考定是非
88	116	分	fèn	the limit of an obligation	國子監直講劉分攵考定是非
89	116	分	fèn	affection; goodwill	國子監直講劉分攵考定是非
90	116	分	fèn	a role; a responsibility	國子監直講劉分攵考定是非
91	116	分	fēn	equinox	國子監直講劉分攵考定是非
92	116	分	fèn	a characteristic	國子監直講劉分攵考定是非
93	116	分	fèn	to assume; to deduce	國子監直講劉分攵考定是非
94	116	分	fēn	to share	國子監直講劉分攵考定是非
95	116	分	fēn	branch [office]	國子監直講劉分攵考定是非
96	116	分	fēn	clear; distinct	國子監直講劉分攵考定是非
97	116	分	fēn	a difference	國子監直講劉分攵考定是非
98	116	分	fēn	a score	國子監直講劉分攵考定是非
99	116	分	fèn	identity	國子監直講劉分攵考定是非
100	116	分	fèn	a part; a portion	國子監直講劉分攵考定是非
101	92	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	三年而成
102	92	而	ér	Kangxi radical 126	三年而成
103	92	而	ér	you	三年而成
104	92	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	三年而成
105	92	而	ér	right away; then	三年而成
106	92	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	三年而成
107	92	而	ér	if; in case; in the event that	三年而成
108	92	而	ér	therefore; as a result; thus	三年而成
109	92	而	ér	how can it be that?	三年而成
110	92	而	ér	so as to	三年而成
111	92	而	ér	only then	三年而成
112	92	而	ér	as if; to seem like	三年而成
113	92	而	néng	can; able	三年而成
114	92	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	三年而成
115	92	而	ér	me	三年而成
116	92	而	ér	to arrive; up to	三年而成
117	92	而	ér	possessive	三年而成
118	85	朔	shuò	first day of the lunar month	調日法朔余
119	85	朔	shuò	the north	調日法朔余
120	85	朔	shuò	beginning	調日法朔余
121	85	餘	yú	extra; surplus	二萬六百九十三為朔餘
122	85	餘	yú	odd; surplus over a round number	二萬六百九十三為朔餘
123	85	餘	yú	I	二萬六百九十三為朔餘
124	85	餘	yú	to remain	二萬六百九十三為朔餘
125	85	餘	yú	relating to the time after an event	二萬六百九十三為朔餘
126	85	餘	yú	other	二萬六百九十三為朔餘
127	85	餘	yú	additional; complementary	二萬六百九十三為朔餘
128	85	餘	yú	remaining	二萬六百九十三為朔餘
129	85	餘	yú	incomplete	二萬六百九十三為朔餘
130	85	餘	yú	Yu	二萬六百九十三為朔餘
131	73	宿	sù	to lodge; to stay overnight	宿之交
132	73	宿	sù	old	宿之交
133	73	宿	xiǔ	night	宿之交
134	73	宿	xiù	constellation	宿之交
135	73	宿	sù	a room; a place to spend the night	宿之交
136	73	宿	sù	to stop; to rest	宿之交
137	73	宿	sù	State of Su	宿之交
138	73	宿	sù	Su	宿之交
139	73	宿	sù	from the previous night	宿之交
140	73	宿	sù	ordinarily	宿之交
141	73	宿	sù	previously	宿之交
142	72	及	jí	to reach	判司天監周琮及司天冬官正王炳
143	72	及	jí	and	判司天監周琮及司天冬官正王炳
144	72	及	jí	coming to; when	判司天監周琮及司天冬官正王炳
145	72	及	jí	to attain	判司天監周琮及司天冬官正王炳
146	72	及	jí	to understand	判司天監周琮及司天冬官正王炳
147	72	及	jí	able to be compared to; to catch up with	判司天監周琮及司天冬官正王炳
148	72	及	jí	to be involved with; to associate with	判司天監周琮及司天冬官正王炳
149	72	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	判司天監周琮及司天冬官正王炳
150	65	其	qí	his; hers; its; theirs	而琮亦為義略冠其首
151	65	其	qí	to add emphasis	而琮亦為義略冠其首
152	65	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而琮亦為義略冠其首
153	65	其	qí	used when making a request or giving an order	而琮亦為義略冠其首
154	65	其	qí	he; her; it; them	而琮亦為義略冠其首
155	65	其	qí	probably; likely	而琮亦為義略冠其首
156	65	其	qí	will	而琮亦為義略冠其首
157	65	其	qí	may	而琮亦為義略冠其首
158	65	其	qí	if	而琮亦為義略冠其首
159	65	其	qí	or	而琮亦為義略冠其首
160	65	其	qí	Qi	而琮亦為義略冠其首
161	65	一	yī	one	得一十五強一弱
162	65	一	yī	Kangxi radical 1	得一十五強一弱
163	65	一	yī	as soon as; all at once	得一十五強一弱
164	65	一	yī	pure; concentrated	得一十五強一弱
165	65	一	yì	whole; all	得一十五強一弱
166	65	一	yī	first	得一十五強一弱
167	65	一	yī	the same	得一十五強一弱
168	65	一	yī	each	得一十五強一弱
169	65	一	yī	certain	得一十五強一弱
170	65	一	yī	throughout	得一十五強一弱
171	65	一	yī	used in between a reduplicated verb	得一十五強一弱
172	65	一	yī	sole; single	得一十五強一弱
173	65	一	yī	a very small amount	得一十五強一弱
174	65	一	yī	Yi	得一十五強一弱
175	65	一	yī	other	得一十五強一弱
176	65	一	yī	to unify	得一十五強一弱
177	65	一	yī	accidentally; coincidentally	得一十五強一弱
178	65	一	yī	abruptly; suddenly	得一十五強一弱
179	65	一	yī	or	得一十五強一弱
180	64	行	xíng	to walk	行之至於嘉祐之末
181	64	行	xíng	capable; competent	行之至於嘉祐之末
182	64	行	háng	profession	行之至於嘉祐之末
183	64	行	háng	line; row	行之至於嘉祐之末
184	64	行	xíng	Kangxi radical 144	行之至於嘉祐之末
185	64	行	xíng	to travel	行之至於嘉祐之末
186	64	行	xìng	actions; conduct	行之至於嘉祐之末
187	64	行	xíng	to do; to act; to practice	行之至於嘉祐之末
188	64	行	xíng	all right; OK; okay	行之至於嘉祐之末
189	64	行	háng	horizontal line	行之至於嘉祐之末
190	64	行	héng	virtuous deeds	行之至於嘉祐之末
191	64	行	hàng	a line of trees	行之至於嘉祐之末
192	64	行	hàng	bold; steadfast	行之至於嘉祐之末
193	64	行	xíng	to move	行之至於嘉祐之末
194	64	行	xíng	to put into effect; to implement	行之至於嘉祐之末
195	64	行	xíng	travel	行之至於嘉祐之末
196	64	行	xíng	to circulate	行之至於嘉祐之末
197	64	行	xíng	running script; running script	行之至於嘉祐之末
198	64	行	xíng	temporary	行之至於嘉祐之末
199	64	行	xíng	soon	行之至於嘉祐之末
200	64	行	háng	rank; order	行之至於嘉祐之末
201	64	行	háng	a business; a shop	行之至於嘉祐之末
202	64	行	xíng	to depart; to leave	行之至於嘉祐之末
203	64	行	xíng	to experience	行之至於嘉祐之末
204	64	行	xíng	path; way	行之至於嘉祐之末
205	64	行	xíng	xing; ballad	行之至於嘉祐之末
206	64	行	xíng	a round [of drinks]	行之至於嘉祐之末
207	64	行	xíng	Xing	行之至於嘉祐之末
208	64	行	xíng	moreover; also	行之至於嘉祐之末
209	64	赤道	chìdào	equator	赤道宿
210	63	半	bàn	half [of]	五星之行差半次
211	63	半	bàn	mid-; in the middle	五星之行差半次
212	63	半	bàn	semi-; partly	五星之行差半次
213	63	半	bàn	mostly	五星之行差半次
214	63	半	bàn	one half	五星之行差半次
215	60	數	shǔ	to count	累強弱之數
216	60	數	shù	a number; an amount	累強弱之數
217	60	數	shuò	frequently; repeatedly	累強弱之數
218	60	數	shù	mathenatics	累強弱之數
219	60	數	shù	an ancient calculating method	累強弱之數
220	60	數	shù	several; a few	累強弱之數
221	60	數	shǔ	to allow; to permit	累強弱之數
222	60	數	shǔ	to be equal; to compare to	累強弱之數
223	60	數	shù	numerology; divination by numbers	累強弱之數
224	60	數	shù	a skill; an art	累強弱之數
225	60	數	shù	luck; fate	累強弱之數
226	60	數	shù	a rule	累強弱之數
227	60	數	shù	legal system	累強弱之數
228	60	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	累強弱之數
229	60	數	shǔ	outstanding	累強弱之數
230	60	數	cù	fine; detailed; dense	累強弱之數
231	60	數	sù	prayer beads	累強弱之數
232	58	萬	wàn	ten thousand	六百二十四萬為度母
233	58	萬	wàn	absolutely	六百二十四萬為度母
234	58	萬	wàn	many; myriad; innumerable	六百二十四萬為度母
235	58	萬	wàn	Wan	六百二十四萬為度母
236	58	萬	mò	Mo	六百二十四萬為度母
237	58	萬	wàn	scorpion dance	六百二十四萬為度母
238	58	天	tiān	day	崇天曆
239	58	天	tiān	day	崇天曆
240	58	天	tiān	heaven	崇天曆
241	58	天	tiān	nature	崇天曆
242	58	天	tiān	sky	崇天曆
243	58	天	tiān	weather	崇天曆
244	58	天	tiān	father; husband	崇天曆
245	58	天	tiān	a necessity	崇天曆
246	58	天	tiān	season	崇天曆
247	58	天	tiān	destiny	崇天曆
248	58	天	tiān	very high; sky high [prices]	崇天曆
249	58	天	tiān	very	崇天曆
250	57	求	qiú	to request	所謂反覆相求
251	57	求	qiú	to seek; to look for	所謂反覆相求
252	57	求	qiú	to implore	所謂反覆相求
253	57	求	qiú	to aspire to	所謂反覆相求
254	57	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	所謂反覆相求
255	57	求	qiú	to attract	所謂反覆相求
256	57	求	qiú	to bribe	所謂反覆相求
257	57	求	qiú	Qiu	所謂反覆相求
258	57	求	qiú	to demand	所謂反覆相求
259	57	求	qiú	to end	所謂反覆相求
260	56	盈	yíng	to fill	以盈不足平之
261	56	盈	yíng	to be full	以盈不足平之
262	56	盈	yíng	to add	以盈不足平之
263	56	盈	yíng	overflowing	以盈不足平之
264	56	盈	yíng	proud; arrogant	以盈不足平之
265	56	盈	yíng	rich; plentiful	以盈不足平之
266	55	則	zé	otherwise; but; however	則曆可成矣
267	55	則	zé	then	則曆可成矣
268	55	則	zé	measure word for short sections of text	則曆可成矣
269	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則曆可成矣
270	55	則	zé	a grade; a level	則曆可成矣
271	55	則	zé	an example; a model	則曆可成矣
272	55	則	zé	a weighing device	則曆可成矣
273	55	則	zé	to grade; to rank	則曆可成矣
274	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則曆可成矣
275	55	則	zé	to do	則曆可成矣
276	55	則	zé	only	則曆可成矣
277	55	則	zé	immediately	則曆可成矣
278	52	減	jiǎn	to deduct; to subtract	乃減朔余
279	52	減	jiǎn	to reduce	乃減朔余
280	52	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	乃減朔余
281	52	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	乃減朔余
282	52	減	jiǎn	to contribute; to donate	乃減朔余
283	52	減	jiǎn	approximately; nearly	乃減朔余
284	52	減	jiǎn	subtraction	乃減朔余
285	52	減	jiǎn	Jian	乃減朔余
286	52	法	fǎ	method; way	調日法朔余
287	52	法	fǎ	France	調日法朔余
288	52	法	fǎ	the law; rules; regulations	調日法朔余
289	52	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	調日法朔余
290	52	法	fǎ	a standard; a norm	調日法朔余
291	52	法	fǎ	an institution	調日法朔余
292	52	法	fǎ	to emulate	調日法朔余
293	52	法	fǎ	magic; a magic trick	調日法朔余
294	52	法	fǎ	punishment	調日法朔余
295	52	法	fǎ	Fa	調日法朔余
296	52	法	fǎ	a precedent	調日法朔余
297	52	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	調日法朔余
298	52	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	調日法朔余
299	52	二	èr	two	二萬六百九十三為朔餘
300	52	二	èr	Kangxi radical 7	二萬六百九十三為朔餘
301	52	二	èr	second	二萬六百九十三為朔餘
302	52	二	èr	twice; double; di-	二萬六百九十三為朔餘
303	52	二	èr	another; the other	二萬六百九十三為朔餘
304	52	二	èr	more than one kind	二萬六百九十三為朔餘
305	49	冬至	dōngzhì	Dongzhi	冬至差十日
306	49	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	冬至差十日
307	46	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者有程
308	46	者	zhě	that	三者有程
309	46	者	zhě	nominalizing function word	三者有程
310	46	者	zhě	used to mark a definition	三者有程
311	46	者	zhě	used to mark a pause	三者有程
312	46	者	zhě	topic marker; that; it	三者有程
313	46	者	zhuó	according to	三者有程
314	44	也	yě	also; too	日法也
315	44	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	日法也
316	44	也	yě	either	日法也
317	44	也	yě	even	日法也
318	44	也	yě	used to soften the tone	日法也
319	44	也	yě	used for emphasis	日法也
320	44	也	yě	used to mark contrast	日法也
321	44	也	yě	used to mark compromise	日法也
322	43	得	de	potential marker	靈台郎楊得言作新曆
323	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	靈台郎楊得言作新曆
324	43	得	děi	must; ought to	靈台郎楊得言作新曆
325	43	得	děi	to want to; to need to	靈台郎楊得言作新曆
326	43	得	děi	must; ought to	靈台郎楊得言作新曆
327	43	得	dé	de	靈台郎楊得言作新曆
328	43	得	de	infix potential marker	靈台郎楊得言作新曆
329	43	得	dé	to result in	靈台郎楊得言作新曆
330	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	靈台郎楊得言作新曆
331	43	得	dé	to be satisfied	靈台郎楊得言作新曆
332	43	得	dé	to be finished	靈台郎楊得言作新曆
333	43	得	de	result of degree	靈台郎楊得言作新曆
334	43	得	de	marks completion of an action	靈台郎楊得言作新曆
335	43	得	děi	satisfying	靈台郎楊得言作新曆
336	43	得	dé	to contract	靈台郎楊得言作新曆
337	43	得	dé	marks permission or possibility	靈台郎楊得言作新曆
338	43	得	dé	expressing frustration	靈台郎楊得言作新曆
339	43	得	dé	to hear	靈台郎楊得言作新曆
340	43	得	dé	to have; there is	靈台郎楊得言作新曆
341	43	得	dé	marks time passed	靈台郎楊得言作新曆
342	42	差	chà	to differ	五星之行差半次
343	42	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	五星之行差半次
344	42	差	chà	wrong	五星之行差半次
345	42	差	chà	substandard; inferior; poor	五星之行差半次
346	42	差	chā	the difference [between two numbers]	五星之行差半次
347	42	差	chāi	to send; to dispatch	五星之行差半次
348	42	差	cuō	to stumble	五星之行差半次
349	42	差	cī	rank	五星之行差半次
350	42	差	chā	an error	五星之行差半次
351	42	差	chā	dissimilarity; difference	五星之行差半次
352	42	差	chā	barely	五星之行差半次
353	42	差	chāi	an errand	五星之行差半次
354	42	差	chāi	a messenger; a runner	五星之行差半次
355	42	差	chā	proportionate	五星之行差半次
356	42	差	chāi	to select; to choose	五星之行差半次
357	42	差	chài	to recover from a sickness	五星之行差半次
358	42	差	chà	uncommon; remarkable	五星之行差半次
359	42	差	chā	to make a mistake	五星之行差半次
360	42	差	cī	uneven	五星之行差半次
361	42	差	cī	to differ	五星之行差半次
362	42	差	cuō	to rub between the hands	五星之行差半次
363	41	與	yǔ	and	既而司天中官正舒易簡與監生石道
364	41	與	yǔ	to give	既而司天中官正舒易簡與監生石道
365	41	與	yǔ	together with	既而司天中官正舒易簡與監生石道
366	41	與	yú	interrogative particle	既而司天中官正舒易簡與監生石道
367	41	與	yǔ	to accompany	既而司天中官正舒易簡與監生石道
368	41	與	yù	to particate in	既而司天中官正舒易簡與監生石道
369	41	與	yù	of the same kind	既而司天中官正舒易簡與監生石道
370	41	與	yù	to help	既而司天中官正舒易簡與監生石道
371	41	與	yǔ	for	既而司天中官正舒易簡與監生石道
372	41	有	yǒu	is; are; to exist	三者有程
373	41	有	yǒu	to have; to possess	三者有程
374	41	有	yǒu	indicates an estimate	三者有程
375	41	有	yǒu	indicates a large quantity	三者有程
376	41	有	yǒu	indicates an affirmative response	三者有程
377	41	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	三者有程
378	41	有	yǒu	used to compare two things	三者有程
379	41	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	三者有程
380	41	有	yǒu	used before the names of dynasties	三者有程
381	41	有	yǒu	a certain thing; what exists	三者有程
382	41	有	yǒu	multiple of ten and ...	三者有程
383	41	有	yǒu	abundant	三者有程
384	41	有	yǒu	purposeful	三者有程
385	41	有	yǒu	You	三者有程
386	40	月	yuè	month	月行十三度十九分之七
387	40	月	yuè	moon	月行十三度十九分之七
388	40	月	yuè	Kangxi radical 74	月行十三度十九分之七
389	40	月	yuè	moonlight	月行十三度十九分之七
390	40	月	yuè	monthly	月行十三度十九分之七
391	40	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月行十三度十九分之七
392	40	月	yuè	Tokharians	月行十三度十九分之七
393	40	月	yuè	China rose	月行十三度十九分之七
394	40	月	yuè	a month	月行十三度十九分之七
395	40	月	yuè	Yue	月行十三度十九分之七
396	40	黃道	huáng dào	the ecliptic	詔梁令瓚作黃道遊儀
397	39	縮	suō	to contract; to shrink; to reduce	日躔盈縮定差
398	39	縮	suō	to withdraw; to pull back	日躔盈縮定差
399	39	縮	suō	to reduce	日躔盈縮定差
400	39	縮	suō	to be afraid	日躔盈縮定差
401	39	至	zhì	to; until	至
402	39	至	zhì	Kangxi radical 133	至
403	39	至	zhì	extremely; very; most	至
404	39	至	zhì	to arrive	至
405	38	即	jí	promptly; right away; immediately	即得歲差
406	38	即	jí	to be near by; to be close to	即得歲差
407	38	即	jí	at that time	即得歲差
408	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得歲差
409	38	即	jí	supposed; so-called	即得歲差
410	38	即	jí	if; but	即得歲差
411	38	即	jí	to arrive at; to ascend	即得歲差
412	38	即	jí	then; following	即得歲差
413	38	正	zhèng	upright; straight	判司天監周琮及司天冬官正王炳
414	38	正	zhèng	just doing something; just now	判司天監周琮及司天冬官正王炳
415	38	正	zhèng	to straighten; to correct	判司天監周琮及司天冬官正王炳
416	38	正	zhèng	main; central; primary	判司天監周琮及司天冬官正王炳
417	38	正	zhèng	fundamental; original	判司天監周琮及司天冬官正王炳
418	38	正	zhèng	precise; exact; accurate	判司天監周琮及司天冬官正王炳
419	38	正	zhèng	at right angles	判司天監周琮及司天冬官正王炳
420	38	正	zhèng	unbiased; impartial	判司天監周琮及司天冬官正王炳
421	38	正	zhèng	true; correct; orthodox	判司天監周琮及司天冬官正王炳
422	38	正	zhèng	unmixed; pure	判司天監周琮及司天冬官正王炳
423	38	正	zhèng	positive (charge)	判司天監周琮及司天冬官正王炳
424	38	正	zhèng	positive (number)	判司天監周琮及司天冬官正王炳
425	38	正	zhèng	standard	判司天監周琮及司天冬官正王炳
426	38	正	zhèng	chief; principal; primary	判司天監周琮及司天冬官正王炳
427	38	正	zhèng	honest	判司天監周琮及司天冬官正王炳
428	38	正	zhèng	to execute; to carry out	判司天監周琮及司天冬官正王炳
429	38	正	zhèng	precisely	判司天監周琮及司天冬官正王炳
430	38	正	zhèng	accepted; conventional	判司天監周琮及司天冬官正王炳
431	38	正	zhèng	to govern	判司天監周琮及司天冬官正王炳
432	38	正	zhèng	only; just	判司天監周琮及司天冬官正王炳
433	38	正	zhēng	first month	判司天監周琮及司天冬官正王炳
434	38	正	zhēng	center of a target	判司天監周琮及司天冬官正王炳
435	37	加時	jiāshí	overtime	舊曆氣節加時
436	37	積	jī	to store	積余成之
437	37	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積余成之
438	37	積	jī	old; long-standing	積余成之
439	37	積	jī	to multiply in amount	積余成之
440	37	積	jī	frequent	積余成之
441	37	積	jī	accomplishment; achievement	積余成之
442	37	積	jī	to clog; to block	積余成之
443	37	積	jī	a product	積余成之
444	37	氣	qì	gas; vapour; fumes	課諸氣分
445	37	氣	qì	anger; temper	課諸氣分
446	37	氣	qì	Kangxi radical 84	課諸氣分
447	37	氣	qì	to be angry	課諸氣分
448	37	氣	qì	breath	課諸氣分
449	37	氣	qì	a smell; an odour	課諸氣分
450	37	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	課諸氣分
451	37	氣	qì	vital force; material force	課諸氣分
452	37	氣	qì	air	課諸氣分
453	37	氣	qì	weather	課諸氣分
454	37	氣	qì	to make angry	課諸氣分
455	37	氣	qì	morale; spirit	課諸氣分
456	37	氣	qì	to bully; to insult	課諸氣分
457	37	氣	qì	vitality; energy	課諸氣分
458	37	氣	qì	inspiration	課諸氣分
459	37	氣	qì	strength; power	課諸氣分
460	37	氣	qì	mist	課諸氣分
461	37	氣	qì	instrument	課諸氣分
462	37	氣	qì	prana	課諸氣分
463	35	今	jīn	today; present; now	參今曆之所候
464	35	今	jīn	Jin	參今曆之所候
465	35	今	jīn	modern	參今曆之所候
466	35	中	zhōng	middle	命殿中丞
467	35	中	zhōng	medium; medium sized	命殿中丞
468	35	中	zhōng	China	命殿中丞
469	35	中	zhòng	to hit the mark	命殿中丞
470	35	中	zhōng	in; amongst	命殿中丞
471	35	中	zhōng	midday	命殿中丞
472	35	中	zhōng	inside	命殿中丞
473	35	中	zhōng	during	命殿中丞
474	35	中	zhōng	Zhong	命殿中丞
475	35	中	zhōng	intermediary	命殿中丞
476	35	中	zhōng	half	命殿中丞
477	35	中	zhōng	just right; suitably	命殿中丞
478	35	中	zhōng	while	命殿中丞
479	35	中	zhòng	to reach; to attain	命殿中丞
480	35	中	zhòng	to suffer; to infect	命殿中丞
481	35	中	zhòng	to obtain	命殿中丞
482	35	中	zhòng	to pass an exam	命殿中丞
483	34	周	zhōu	Zhou Dynasty	判司天監周琮及司天冬官正王炳
484	34	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	判司天監周琮及司天冬官正王炳
485	34	周	zhōu	to aid	判司天監周琮及司天冬官正王炳
486	34	周	zhōu	a cycle	判司天監周琮及司天冬官正王炳
487	34	周	zhōu	Zhou	判司天監周琮及司天冬官正王炳
488	34	周	zhōu	all; universal	判司天監周琮及司天冬官正王炳
489	34	周	zhōu	dense; near	判司天監周琮及司天冬官正王炳
490	34	周	zhōu	circumference; surroundings	判司天監周琮及司天冬官正王炳
491	34	周	zhōu	to circle	判司天監周琮及司天冬官正王炳
492	34	周	zhōu	to adapt to	判司天監周琮及司天冬官正王炳
493	34	周	zhōu	to wear around the waist	判司天監周琮及司天冬官正王炳
494	34	周	zhōu	to bend	判司天監周琮及司天冬官正王炳
495	34	周	zhōu	an entire year	判司天監周琮及司天冬官正王炳
496	34	七	qī	seven	月行十三度十九分之七
497	34	七	qī	a genre of poetry	月行十三度十九分之七
498	34	七	qī	seventh day memorial ceremony	月行十三度十九分之七
499	33	定	dìng	to decide	國子監直講劉分攵考定是非
500	33	定	dìng	certainly; definitely	國子監直講劉分攵考定是非

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
北方		98	The North
北极	北極	98	north pole
春分		99	Chunfen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
处暑	處暑	99	Chushu
大明历	大明曆	100	Daming calendar
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大余	大餘	100	Dayu
大余	大餘	100	Dayu
定日		100	Tingri
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬官		100	Office of Winter
东土	東土	100	the East; China
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
奉天		102	Fengtian
国子监	國子監	103	Imperial Academy
谷雨	穀雨	103	Guyu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
何承天		104	He Chentian
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
皇天		104	Emperor of Heaven
火星		104	Mars
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
景差		106	Jing Cuo
金星		106	Venus
九卿		106	nine ministers
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
邝	鄺	107	Kuang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
麟德		108	Linde
灵台	靈台	108	Lingtai
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
洛诰	洛誥	108	Announcement concerning Luo
昴		109	the Pleiades
木星		109	Jupiter
乃东	乃東	110	Nêdong county
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秋分		113	Qiufeng
七月		113	July; the Seventh Month
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上帝		115	God Lord on High
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
十二月		115	December; the Twelfth Month
水星		115	Mercury
四分历	四分曆	115	Quarter Remainder Calendar System
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
土星		116	Saturn
五代		119	Five Dynasties
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
英宗		121	Yingzong
虞喜		121	Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
中平		122	Zhongping
周公		122	Duke Zhou
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周四	週四	122	Thursday
主簿		122	official Registrar; Master of Records
祖冲之	祖沖之	122	Zu Chongzhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English