Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	169	之	zhī	to go	后廟之制
2	169	之	zhī	to arrive; to go	后廟之制
3	169	之	zhī	is	后廟之制
4	169	之	zhī	to use	后廟之制
5	169	之	zhī	Zhi	后廟之制
6	169	之	zhī	winding	后廟之制
7	157	廟	miào	temple; shrine	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
8	157	廟	miào	the imperial court	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
9	120	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
10	120	殿	diàn	a palace compound	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
11	120	殿	diàn	rear; last	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
12	120	殿	diàn	rearguard	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
13	120	殿	diàn	to guard; to protect	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
14	120	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
15	120	殿	diàn	to stop	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
16	110	以	yǐ	to use; to grasp	以孝明正位內朝
17	110	以	yǐ	to rely on	以孝明正位內朝
18	110	以	yǐ	to regard	以孝明正位內朝
19	110	以	yǐ	to be able to	以孝明正位內朝
20	110	以	yǐ	to order; to command	以孝明正位內朝
21	110	以	yǐ	used after a verb	以孝明正位內朝
22	110	以	yǐ	a reason; a cause	以孝明正位內朝
23	110	以	yǐ	Israel	以孝明正位內朝
24	110	以	yǐ	Yi	以孝明正位內朝
25	88	於	yú	to go; to	肅明止享於儀坤廟
26	88	於	yú	to rely on; to depend on	肅明止享於儀坤廟
27	88	於	yú	Yu	肅明止享於儀坤廟
28	88	於	wū	a crow	肅明止享於儀坤廟
29	78	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮十二
30	78	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮十二
31	78	禮	lǐ	a present; a gift	禮十二
32	78	禮	lǐ	a bow	禮十二
33	78	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮十二
34	78	禮	lǐ	Li	禮十二
35	78	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮十二
36	78	禮	lǐ	to respect; to revere	禮十二
37	77	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
38	77	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
39	77	神	shén	spirit; will; attention	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
40	77	神	shén	soul; spirit; divine essence	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
41	77	神	shén	expression	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
42	77	神	shén	a portrait	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
43	77	神	shén	a person with supernatural powers	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
44	77	神	shén	Shen	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
45	66	祔	fù	to worship ancestors	與孝明同祔
46	60	奉	fèng	to offer; to present	止就陵所置祠殿奉安神主
47	60	奉	fèng	to receive; to receive with respect	止就陵所置祠殿奉安神主
48	60	奉	fèng	to believe in	止就陵所置祠殿奉安神主
49	60	奉	fèng	a display of respect	止就陵所置祠殿奉安神主
50	60	奉	fèng	to revere	止就陵所置祠殿奉安神主
51	60	奉	fèng	salary	止就陵所置祠殿奉安神主
52	60	奉	fèng	to serve	止就陵所置祠殿奉安神主
53	60	奉	fèng	Feng	止就陵所置祠殿奉安神主
54	60	奉	fèng	to politely request	止就陵所置祠殿奉安神主
55	60	奉	fèng	to offer with both hands	止就陵所置祠殿奉安神主
56	60	奉	fèng	a term of respect	止就陵所置祠殿奉安神主
57	60	奉	fèng	to help	止就陵所置祠殿奉安神主
58	60	年	nián	year	建隆三年
59	60	年	nián	New Year festival	建隆三年
60	60	年	nián	age	建隆三年
61	60	年	nián	life span; life expectancy	建隆三年
62	60	年	nián	an era; a period	建隆三年
63	60	年	nián	a date	建隆三年
64	60	年	nián	time; years	建隆三年
65	60	年	nián	harvest	建隆三年
66	60	年	nián	annual; every year	建隆三年
67	49	官	guān	an office	禮官議
68	49	官	guān	an official; a government official	禮官議
69	49	官	guān	official; state-run	禮官議
70	49	官	guān	an official body; a state organization; bureau	禮官議
71	49	官	guān	an official rank; an official title	禮官議
72	49	官	guān	governance	禮官議
73	49	官	guān	a sense organ	禮官議
74	49	官	guān	office	禮官議
75	49	官	guān	public	禮官議
76	49	官	guān	an organ	禮官議
77	49	官	guān	a polite form of address	禮官議
78	49	官	guān	Guan	禮官議
79	49	官	guān	to appoint	禮官議
80	49	官	guān	to hold a post	禮官議
81	48	宮	gōng	a palace	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
82	48	宮	gōng	Gong	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
83	48	宮	gōng	a dwelling	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
84	48	宮	gōng	a temple	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
85	48	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
86	48	詔	zhào	an imperial decree	詔孝章殿室居懿德下
87	48	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔孝章殿室居懿德下
88	46	後	hòu	after; later	併祔後廟
89	46	後	hòu	empress; queen	併祔後廟
90	46	後	hòu	sovereign	併祔後廟
91	46	後	hòu	the god of the earth	併祔後廟
92	46	後	hòu	late; later	併祔後廟
93	46	後	hòu	offspring; descendents	併祔後廟
94	46	後	hòu	to fall behind; to lag	併祔後廟
95	46	後	hòu	behind; back	併祔後廟
96	46	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	併祔後廟
97	46	後	hòu	Hou	併祔後廟
98	46	後	hòu	after; behind	併祔後廟
99	46	後	hòu	following	併祔後廟
100	46	後	hòu	to be delayed	併祔後廟
101	46	後	hòu	to abandon; to discard	併祔後廟
102	46	後	hòu	feudal lords	併祔後廟
103	46	後	hòu	Hou	併祔後廟
104	46	太	tài	grand	一準太廟
105	46	太	tài	tera	一準太廟
106	46	太	tài	senior	一準太廟
107	46	太	tài	most senior member	一準太廟
108	46	二	èr	two	始議置廟及二后先後之次
109	46	二	èr	Kangxi radical 7	始議置廟及二后先後之次
110	46	二	èr	second	始議置廟及二后先後之次
111	46	二	èr	twice; double; di-	始議置廟及二后先後之次
112	46	二	èr	more than one kind	始議置廟及二后先後之次
113	46	御	yù	to defend; to resist	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
114	46	御	yù	imperial	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
115	46	御	yù	to drive a chariot	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
116	46	御	yù	charioteer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
117	46	御	yù	to govern; to administer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
118	46	御	yù	to attend	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
119	46	御	yù	to offer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
120	46	御	yù	to prevent; to block	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
121	46	御	yù	an attendant; a servant	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
122	46	御	yù	Yu	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
123	46	御	yà	to welcome; to greet	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
124	46	享	xiǎng	to enjoy	肅明止享於儀坤廟
125	41	室	shì	room; bedroom	太常博士和峴請共殿別室
126	41	室	shì	house; dwelling	太常博士和峴請共殿別室
127	41	室	shì	organizational subdivision	太常博士和峴請共殿別室
128	41	室	shì	number 13 of the 28 constellations	太常博士和峴請共殿別室
129	41	室	shì	household	太常博士和峴請共殿別室
130	41	室	shì	house of nobility	太常博士和峴請共殿別室
131	41	室	shì	family assets	太常博士和峴請共殿別室
132	41	室	shì	wife	太常博士和峴請共殿別室
133	41	室	shì	tomb; burial chamber	太常博士和峴請共殿別室
134	41	室	shì	knife sheath	太常博士和峴請共殿別室
135	41	室	shì	Shi	太常博士和峴請共殿別室
136	41	皇后	huánghòu	empress	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
137	41	皇后	huánghòu	emperor	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
138	40	別	bié	other	太常博士和峴請共殿別室
139	40	別	bié	special	太常博士和峴請共殿別室
140	40	別	bié	to leave	太常博士和峴請共殿別室
141	40	別	bié	to distinguish	太常博士和峴請共殿別室
142	40	別	bié	to pin	太常博士和峴請共殿別室
143	40	別	bié	to insert; to jam	太常博士和峴請共殿別室
144	40	別	bié	to turn	太常博士和峴請共殿別室
145	40	別	bié	Bie	太常博士和峴請共殿別室
146	39	章	zhāng	a chapter; a section	孝章皇后宋氏祔享
147	39	章	zhāng	Zhang	孝章皇后宋氏祔享
148	39	章	zhāng	a stanza; a song	孝章皇后宋氏祔享
149	39	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	孝章皇后宋氏祔享
150	39	章	zhāng	a rule; a regulation	孝章皇后宋氏祔享
151	39	章	zhāng	a seal; a stamp	孝章皇后宋氏祔享
152	39	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	孝章皇后宋氏祔享
153	39	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	孝章皇后宋氏祔享
154	39	章	zhāng	literary talent	孝章皇后宋氏祔享
155	39	章	zhāng	to commend; to praise	孝章皇后宋氏祔享
156	39	章	zhāng	order	孝章皇后宋氏祔享
157	39	章	zhāng	to make known; to display	孝章皇后宋氏祔享
158	39	章	zhāng	a written composition; an article	孝章皇后宋氏祔享
159	39	章	zhāng	beautiful	孝章皇后宋氏祔享
160	37	言	yán	to speak; to say; said	禮院又言
161	37	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮院又言
162	37	言	yán	Kangxi radical 149	禮院又言
163	37	言	yán	phrase; sentence	禮院又言
164	37	言	yán	a word; a syllable	禮院又言
165	37	言	yán	a theory; a doctrine	禮院又言
166	37	言	yán	to regard as	禮院又言
167	37	言	yán	to act as	禮院又言
168	37	德	dé	Germany	乾德元年
169	37	德	dé	virtue; morality; ethics; character	乾德元年
170	37	德	dé	kindness; favor	乾德元年
171	37	德	dé	conduct; behavior	乾德元年
172	37	德	dé	to be grateful	乾德元年
173	37	德	dé	heart; intention	乾德元年
174	37	德	dé	De	乾德元年
175	37	德	dé	potency; natural power	乾德元年
176	37	德	dé	wholesome; good	乾德元年
177	36	請	qǐng	to ask; to inquire	太常博士和峴請共殿別室
178	36	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	太常博士和峴請共殿別室
179	36	請	qǐng	to beg; to entreat	太常博士和峴請共殿別室
180	36	請	qǐng	please	太常博士和峴請共殿別室
181	36	請	qǐng	to request	太常博士和峴請共殿別室
182	36	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	太常博士和峴請共殿別室
183	36	請	qǐng	to make an appointment	太常博士和峴請共殿別室
184	36	請	qǐng	to greet	太常博士和峴請共殿別室
185	36	請	qǐng	to invite	太常博士和峴請共殿別室
186	36	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	宣懿二后併先崩
187	35	三	sān	three	建隆三年
188	35	三	sān	third	建隆三年
189	35	三	sān	more than two	建隆三年
190	35	三	sān	very few	建隆三年
191	35	三	sān	San	建隆三年
192	34	又	yòu	Kangxi radical 29	禮院又言
193	33	主	zhǔ	owner	止就陵所置祠殿奉安神主
194	33	主	zhǔ	principal; main; primary	止就陵所置祠殿奉安神主
195	33	主	zhǔ	master	止就陵所置祠殿奉安神主
196	33	主	zhǔ	host	止就陵所置祠殿奉安神主
197	33	主	zhǔ	to manage; to lead	止就陵所置祠殿奉安神主
198	33	主	zhǔ	to decide; to advocate	止就陵所置祠殿奉安神主
199	33	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	止就陵所置祠殿奉安神主
200	33	主	zhǔ	to signify; to indicate	止就陵所置祠殿奉安神主
201	33	主	zhǔ	oneself	止就陵所置祠殿奉安神主
202	33	主	zhǔ	a person; a party	止就陵所置祠殿奉安神主
203	33	主	zhǔ	God; the Lord	止就陵所置祠殿奉安神主
204	33	主	zhǔ	lord; ruler; chief	止就陵所置祠殿奉安神主
205	33	主	zhǔ	an ancestral tablet	止就陵所置祠殿奉安神主
206	33	主	zhǔ	princess	止就陵所置祠殿奉安神主
207	33	主	zhǔ	chairperson	止就陵所置祠殿奉安神主
208	33	主	zhǔ	fundamental	止就陵所置祠殿奉安神主
209	33	主	zhǔ	Zhu	止就陵所置祠殿奉安神主
210	33	主	zhù	to pour	止就陵所置祠殿奉安神主
211	33	為	wéi	to act as; to serve	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
212	33	為	wéi	to change into; to become	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
213	33	為	wéi	to be; is	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
214	33	為	wéi	to do	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
215	33	為	wèi	to support; to help	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
216	33	為	wéi	to govern	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
217	33	一	yī	one	合奉一后配食
218	33	一	yī	Kangxi radical 1	合奉一后配食
219	33	一	yī	pure; concentrated	合奉一后配食
220	33	一	yī	first	合奉一后配食
221	33	一	yī	the same	合奉一后配食
222	33	一	yī	sole; single	合奉一后配食
223	33	一	yī	a very small amount	合奉一后配食
224	33	一	yī	Yi	合奉一后配食
225	33	一	yī	other	合奉一后配食
226	33	一	yī	to unify	合奉一后配食
227	33	一	yī	accidentally; coincidentally	合奉一后配食
228	33	一	yī	abruptly; suddenly	合奉一后配食
229	32	曰	yuē	to speak; to say	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
230	32	曰	yuē	Kangxi radical 73	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
231	32	曰	yuē	to be called	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
232	31	中	zhōng	middle	孝章正位中壺
233	31	中	zhōng	medium; medium sized	孝章正位中壺
234	31	中	zhōng	China	孝章正位中壺
235	31	中	zhòng	to hit the mark	孝章正位中壺
236	31	中	zhōng	midday	孝章正位中壺
237	31	中	zhōng	inside	孝章正位中壺
238	31	中	zhōng	during	孝章正位中壺
239	31	中	zhōng	Zhong	孝章正位中壺
240	31	中	zhōng	intermediary	孝章正位中壺
241	31	中	zhōng	half	孝章正位中壺
242	31	中	zhòng	to reach; to attain	孝章正位中壺
243	31	中	zhòng	to suffer; to infect	孝章正位中壺
244	31	中	zhòng	to obtain	孝章正位中壺
245	31	中	zhòng	to pass an exam	孝章正位中壺
246	31	祭	jì	to sacrifice to; to worship	別廟祭享
247	31	祭	jì	to hold a funeral service	別廟祭享
248	31	祭	jì	to chant a ritual text	別廟祭享
249	31	祭	jì	a ceremony; a ritual	別廟祭享
250	31	祭	zhài	Zhai	別廟祭享
251	29	元	yuán	Yuan Dynasty	追尊賢妃李氏為元德皇太后
252	29	元	yuán	first	追尊賢妃李氏為元德皇太后
253	29	元	yuán	origin; head	追尊賢妃李氏為元德皇太后
254	29	元	yuán	Yuan	追尊賢妃李氏為元德皇太后
255	29	元	yuán	large	追尊賢妃李氏為元德皇太后
256	29	元	yuán	good	追尊賢妃李氏為元德皇太后
257	29	元	yuán	fundamental	追尊賢妃李氏為元德皇太后
258	29	而	ér	Kangxi radical 126	不及景帝統百揆而亡
259	29	而	ér	as if; to seem like	不及景帝統百揆而亡
260	29	而	néng	can; able	不及景帝統百揆而亡
261	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不及景帝統百揆而亡
262	29	而	ér	to arrive; up to	不及景帝統百揆而亡
263	29	配享	pèixiǎng	recognition for a worthy person	沒升配享之崇
264	29	立	lì	to stand	亦當立戟
265	29	立	lì	Kangxi radical 117	亦當立戟
266	29	立	lì	erect; upright; vertical	亦當立戟
267	29	立	lì	to establish; to set up; to found	亦當立戟
268	29	立	lì	to conclude; to draw up	亦當立戟
269	29	立	lì	to ascend the throne	亦當立戟
270	29	立	lì	to designate; to appoint	亦當立戟
271	29	立	lì	to live; to exist	亦當立戟
272	29	立	lì	to erect; to stand something up	亦當立戟
273	29	立	lì	to take a stand	亦當立戟
274	29	立	lì	to cease; to stop	亦當立戟
275	29	立	lì	a two week period at the onset o feach season	亦當立戟
276	29	其	qí	Qi	其孝惠皇后享於別廟
277	28	獻	xiàn	to offer; to present	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
278	28	獻	xiàn	to show; to display	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
279	28	獻	xiàn	to celebrate	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
280	28	獻	xiàn	a worthy person	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
281	28	獻	xiàn	a document	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
282	28	獻	xiàn	to perform	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
283	28	獻	suō	a technique for filtering wine	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
284	28	獻	suō	a container for sacrificial wine	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
285	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此則奔喪行服
286	27	則	zé	a grade; a level	此則奔喪行服
287	27	則	zé	an example; a model	此則奔喪行服
288	27	則	zé	a weighing device	此則奔喪行服
289	27	則	zé	to grade; to rank	此則奔喪行服
290	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此則奔喪行服
291	27	則	zé	to do	此則奔喪行服
292	27	四	sì	four	景德四年
293	27	四	sì	note a musical scale	景德四年
294	27	四	sì	fourth	景德四年
295	27	四	sì	Si	景德四年
296	27	議	yì	to criticize	始議置廟及二后先後之次
297	27	議	yì	to discuss	始議置廟及二后先後之次
298	27	議	yì	to select; to choose	始議置廟及二后先後之次
299	27	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	始議置廟及二后先後之次
300	27	議	yì	to evaluate	始議置廟及二后先後之次
301	27	議	yì	views; remarks; arguments	始議置廟及二后先後之次
302	27	議	yì	argument	始議置廟及二后先後之次
303	27	王	wáng	Wang	孝明皇后王氏崩
304	27	王	wáng	a king	孝明皇后王氏崩
305	27	王	wáng	Kangxi radical 96	孝明皇后王氏崩
306	27	王	wàng	to be king; to rule	孝明皇后王氏崩
307	27	王	wáng	a prince; a duke	孝明皇后王氏崩
308	27	王	wáng	grand; great	孝明皇后王氏崩
309	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孝明皇后王氏崩
310	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孝明皇后王氏崩
311	27	王	wáng	the head of a group or gang	孝明皇后王氏崩
312	27	王	wáng	the biggest or best of a group	孝明皇后王氏崩
313	26	位	wèi	position; location; place	正惠無位號
314	26	位	wèi	bit	正惠無位號
315	26	位	wèi	a seat	正惠無位號
316	26	位	wèi	a post	正惠無位號
317	26	位	wèi	a rank; status	正惠無位號
318	26	位	wèi	a throne	正惠無位號
319	26	位	wèi	Wei	正惠無位號
320	26	位	wèi	the standard form of an object	正惠無位號
321	26	位	wèi	a polite form of address	正惠無位號
322	26	位	wèi	at; located at	正惠無位號
323	26	位	wèi	to arrange	正惠無位號
324	26	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	宗正少卿趙安易言
325	26	安	ān	to calm; to pacify	宗正少卿趙安易言
326	26	安	ān	safe; secure	宗正少卿趙安易言
327	26	安	ān	comfortable; happy	宗正少卿趙安易言
328	26	安	ān	to find a place for	宗正少卿趙安易言
329	26	安	ān	to install; to fix; to fit	宗正少卿趙安易言
330	26	安	ān	to be content	宗正少卿趙安易言
331	26	安	ān	to cherish	宗正少卿趙安易言
332	26	安	ān	to bestow; to confer	宗正少卿趙安易言
333	26	安	ān	amphetamine	宗正少卿趙安易言
334	26	安	ān	ampere	宗正少卿趙安易言
335	26	安	ān	to add; to submit	宗正少卿趙安易言
336	26	安	ān	to reside; to live at	宗正少卿趙安易言
337	26	安	ān	to be used to; to be familiar with	宗正少卿趙安易言
338	26	安	ān	an	宗正少卿趙安易言
339	25	不	bù	infix potential marker	不設牙盤祭器
340	25	帝	dì	emperor; supreme ruler	獨昭成以帝母之重升配
341	25	帝	dì	the ruler of Heaven	獨昭成以帝母之重升配
342	25	帝	dì	a god	獨昭成以帝母之重升配
343	25	帝	dì	imperialism	獨昭成以帝母之重升配
344	24	建	jiàn	to build; to construct	元德皇太后別建廟室
345	24	建	jiàn	to establish	元德皇太后別建廟室
346	24	建	jiàn	to propose; to suggest	元德皇太后別建廟室
347	24	建	jiàn	Jian River	元德皇太后別建廟室
348	24	建	jiàn	Fujian	元德皇太后別建廟室
349	24	建	jiàn	to appoint	元德皇太后別建廟室
350	24	建	jiàn	to stand upright	元德皇太后別建廟室
351	24	建	jiàn	to determine	元德皇太后別建廟室
352	24	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	元德皇太后別建廟室
353	24	建	jiàn	Jian	元德皇太后別建廟室
354	24	升	shēng	to ascend; to go up	獨昭成以帝母之重升配
355	24	升	shēng	to climb	獨昭成以帝母之重升配
356	24	升	shēng	sheng hexagram	獨昭成以帝母之重升配
357	24	升	shēng	Sheng	獨昭成以帝母之重升配
358	24	無	wú	Kangxi radical 71	正惠無位號
359	24	無	wú	to not have; without	正惠無位號
360	24	無	mó	mo	正惠無位號
361	24	無	wú	to not have	正惠無位號
362	24	無	wú	Wu	正惠無位號
363	24	贈	zèng	to give a present	贈尚書令
364	24	贈	zèng	to bestow; to confer	贈尚書令
365	24	配	pèi	to blend; to accompany	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
366	24	配	pèi	match; pair	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
367	24	配	pèi	to be equal to; equivalent to	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
368	24	配	pèi	to marry	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
369	24	配	pèi	consort; spouse	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
370	24	配	pèi	to cooperate	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
371	24	配	pèi	to distribute	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
372	24	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
373	24	配	pèi	to banish to a border region	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
374	24	靈	líng	agile; nimble	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
375	24	靈	líng	spirit; soul; life principle	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
376	24	靈	líng	spiritual; sacred	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
377	24	靈	líng	a witch	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
378	24	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
379	24	靈	líng	emotional spirit	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
380	24	靈	líng	a very capable person	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
381	24	靈	líng	a coffin containing a corpse	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
382	24	靈	líng	Ling	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
383	24	靈	líng	to be reasonable	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
384	24	靈	líng	to bless and protect	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
385	24	靈	líng	wonderful; auspicious	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
386	24	靈	líng	as predicted	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
387	24	靈	líng	beautiful; good	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
388	24	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
389	24	靈	líng	having divine awareness	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
390	24	靈	líng	supernatural; unearthly	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
391	23	景	jǐng	sunlight	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
392	23	景	jǐng	scenery	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
393	23	景	jǐng	Jing	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
394	23	景	jǐng	circumstances; situation	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
395	23	景	jǐng	time	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
396	23	景	jǐng	the scene of a play	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
397	23	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
398	23	景	jǐng	large	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
399	23	景	yǐng	a shadow	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
400	23	並	bìng	to combine; to amalgamate	章懿二後並祔真宗之室
401	23	並	bìng	to combine	章懿二後並祔真宗之室
402	23	並	bìng	to resemble; to be like	章懿二後並祔真宗之室
403	23	並	bìng	to stand side-by-side	章懿二後並祔真宗之室
404	23	並	bīng	Taiyuan	章懿二後並祔真宗之室
405	23	並	bìng	equally; both; together	章懿二後並祔真宗之室
406	22	孝	xiào	to be filial	孝章皇后宋氏祔享
407	22	孝	xiào	filial piety	孝章皇后宋氏祔享
408	22	孝	xiào	mourning	孝章皇后宋氏祔享
409	22	孝	xiào	mourning dress	孝章皇后宋氏祔享
410	22	孝	xiào	Xiao	孝章皇后宋氏祔享
411	22	儀	yí	apparatus	肅明止享於儀坤廟
412	22	儀	yí	a rite; a ceremony	肅明止享於儀坤廟
413	22	儀	yí	appearance; demeanor	肅明止享於儀坤廟
414	22	儀	yí	a gift	肅明止享於儀坤廟
415	22	儀	yí	a norm; a standard	肅明止享於儀坤廟
416	22	儀	yí	to admire	肅明止享於儀坤廟
417	22	儀	yí	embellishment	肅明止享於儀坤廟
418	22	儀	yí	formal dress	肅明止享於儀坤廟
419	22	儀	yí	an analogue; a match	肅明止享於儀坤廟
420	22	儀	yí	to be inclined; to trend	肅明止享於儀坤廟
421	22	儀	yí	to watch	肅明止享於儀坤廟
422	22	儀	yí	to come	肅明止享於儀坤廟
423	22	儀	yí	Yi	肅明止享於儀坤廟
424	22	所	suǒ	a few; various; some	止就陵所置祠殿奉安神主
425	22	所	suǒ	a place; a location	止就陵所置祠殿奉安神主
426	22	所	suǒ	indicates a passive voice	止就陵所置祠殿奉安神主
427	22	所	suǒ	an ordinal number	止就陵所置祠殿奉安神主
428	22	所	suǒ	meaning	止就陵所置祠殿奉安神主
429	22	所	suǒ	garrison	止就陵所置祠殿奉安神主
430	21	事	shì	matter; thing; item	后廟祀事
431	21	事	shì	to serve	后廟祀事
432	21	事	shì	a government post	后廟祀事
433	21	事	shì	duty; post; work	后廟祀事
434	21	事	shì	occupation	后廟祀事
435	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	后廟祀事
436	21	事	shì	an accident	后廟祀事
437	21	事	shì	to attend	后廟祀事
438	21	事	shì	an allusion	后廟祀事
439	21	事	shì	a condition; a state; a situation	后廟祀事
440	21	事	shì	to engage in	后廟祀事
441	21	事	shì	to enslave	后廟祀事
442	21	事	shì	to pursue	后廟祀事
443	21	事	shì	to administer	后廟祀事
444	21	事	shì	to appoint	后廟祀事
445	21	先	xiān	first	宣懿二后併先崩
446	21	先	xiān	early; prior; former	宣懿二后併先崩
447	21	先	xiān	to go forward; to advance	宣懿二后併先崩
448	21	先	xiān	to attach importance to; to value	宣懿二后併先崩
449	21	先	xiān	to start	宣懿二后併先崩
450	21	先	xiān	ancestors; forebears	宣懿二后併先崩
451	21	先	xiān	before; in front	宣懿二后併先崩
452	21	先	xiān	fundamental; basic	宣懿二后併先崩
453	21	先	xiān	Xian	宣懿二后併先崩
454	21	先	xiān	ancient; archaic	宣懿二后併先崩
455	21	先	xiān	super	宣懿二后併先崩
456	21	先	xiān	deceased	宣懿二后併先崩
457	21	聖	shèng	sacred	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
458	21	聖	shèng	clever; wise; shrewd	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
459	21	聖	shèng	a master; an expert	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
460	21	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
461	21	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
462	21	聖	shèng	agile	及上真宗文明武定章聖元孝之諡
463	21	宗	zōng	school; sect	憲宗祔廟後二十五年
464	21	宗	zōng	ancestor	憲宗祔廟後二十五年
465	21	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗祔廟後二十五年
466	21	宗	zōng	purpose	憲宗祔廟後二十五年
467	21	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗祔廟後二十五年
468	21	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗祔廟後二十五年
469	21	宗	zōng	clan; family	憲宗祔廟後二十五年
470	21	宗	zōng	a model	憲宗祔廟後二十五年
471	21	宗	zōng	a county	憲宗祔廟後二十五年
472	21	宗	zōng	religion	憲宗祔廟後二十五年
473	21	宗	zōng	essential; necessary	憲宗祔廟後二十五年
474	21	宗	zōng	summation	憲宗祔廟後二十五年
475	21	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗祔廟後二十五年
476	21	宗	zōng	Zong	憲宗祔廟後二十五年
477	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	按唐睿宗追諡肅明
478	21	明	míng	Ming	按唐睿宗追諡肅明
479	21	明	míng	Ming Dynasty	按唐睿宗追諡肅明
480	21	明	míng	obvious; explicit; clear	按唐睿宗追諡肅明
481	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	按唐睿宗追諡肅明
482	21	明	míng	to illuminate; to shine	按唐睿宗追諡肅明
483	21	明	míng	consecrated	按唐睿宗追諡肅明
484	21	明	míng	to understand; to comprehend	按唐睿宗追諡肅明
485	21	明	míng	to explain; to clarify	按唐睿宗追諡肅明
486	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	按唐睿宗追諡肅明
487	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	按唐睿宗追諡肅明
488	21	明	míng	eyesight; vision	按唐睿宗追諡肅明
489	21	明	míng	a god; a spirit	按唐睿宗追諡肅明
490	21	明	míng	fame; renown	按唐睿宗追諡肅明
491	21	明	míng	open; public	按唐睿宗追諡肅明
492	21	明	míng	clear	按唐睿宗追諡肅明
493	21	明	míng	to become proficient	按唐睿宗追諡肅明
494	21	明	míng	to be proficient	按唐睿宗追諡肅明
495	21	明	míng	virtuous	按唐睿宗追諡肅明
496	21	明	míng	open and honest	按唐睿宗追諡肅明
497	21	明	míng	clean; neat	按唐睿宗追諡肅明
498	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	按唐睿宗追諡肅明
499	21	明	míng	next; afterwards	按唐睿宗追諡肅明
500	21	明	míng	positive	按唐睿宗追諡肅明

Frequencies of all Words

Top 1037

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	169	之	zhī	him; her; them; that	后廟之制
2	169	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	后廟之制
3	169	之	zhī	to go	后廟之制
4	169	之	zhī	this; that	后廟之制
5	169	之	zhī	genetive marker	后廟之制
6	169	之	zhī	it	后廟之制
7	169	之	zhī	in; in regards to	后廟之制
8	169	之	zhī	all	后廟之制
9	169	之	zhī	and	后廟之制
10	169	之	zhī	however	后廟之制
11	169	之	zhī	if	后廟之制
12	169	之	zhī	then	后廟之制
13	169	之	zhī	to arrive; to go	后廟之制
14	169	之	zhī	is	后廟之制
15	169	之	zhī	to use	后廟之制
16	169	之	zhī	Zhi	后廟之制
17	169	之	zhī	winding	后廟之制
18	157	廟	miào	temple; shrine	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
19	157	廟	miào	the imperial court	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
20	120	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
21	120	殿	diàn	a palace compound	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
22	120	殿	diàn	rear; last	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
23	120	殿	diàn	rearguard	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
24	120	殿	diàn	to guard; to protect	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
25	120	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
26	120	殿	diàn	to stop	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
27	110	以	yǐ	so as to; in order to	以孝明正位內朝
28	110	以	yǐ	to use; to regard as	以孝明正位內朝
29	110	以	yǐ	to use; to grasp	以孝明正位內朝
30	110	以	yǐ	according to	以孝明正位內朝
31	110	以	yǐ	because of	以孝明正位內朝
32	110	以	yǐ	on a certain date	以孝明正位內朝
33	110	以	yǐ	and; as well as	以孝明正位內朝
34	110	以	yǐ	to rely on	以孝明正位內朝
35	110	以	yǐ	to regard	以孝明正位內朝
36	110	以	yǐ	to be able to	以孝明正位內朝
37	110	以	yǐ	to order; to command	以孝明正位內朝
38	110	以	yǐ	further; moreover	以孝明正位內朝
39	110	以	yǐ	used after a verb	以孝明正位內朝
40	110	以	yǐ	very	以孝明正位內朝
41	110	以	yǐ	already	以孝明正位內朝
42	110	以	yǐ	increasingly	以孝明正位內朝
43	110	以	yǐ	a reason; a cause	以孝明正位內朝
44	110	以	yǐ	Israel	以孝明正位內朝
45	110	以	yǐ	Yi	以孝明正位內朝
46	88	於	yú	in; at	肅明止享於儀坤廟
47	88	於	yú	in; at	肅明止享於儀坤廟
48	88	於	yú	in; at; to; from	肅明止享於儀坤廟
49	88	於	yú	to go; to	肅明止享於儀坤廟
50	88	於	yú	to rely on; to depend on	肅明止享於儀坤廟
51	88	於	yú	to go to; to arrive at	肅明止享於儀坤廟
52	88	於	yú	from	肅明止享於儀坤廟
53	88	於	yú	give	肅明止享於儀坤廟
54	88	於	yú	oppposing	肅明止享於儀坤廟
55	88	於	yú	and	肅明止享於儀坤廟
56	88	於	yú	compared to	肅明止享於儀坤廟
57	88	於	yú	by	肅明止享於儀坤廟
58	88	於	yú	and; as well as	肅明止享於儀坤廟
59	88	於	yú	for	肅明止享於儀坤廟
60	88	於	yú	Yu	肅明止享於儀坤廟
61	88	於	wū	a crow	肅明止享於儀坤廟
62	88	於	wū	whew; wow	肅明止享於儀坤廟
63	78	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮十二
64	78	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮十二
65	78	禮	lǐ	a present; a gift	禮十二
66	78	禮	lǐ	a bow	禮十二
67	78	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮十二
68	78	禮	lǐ	Li	禮十二
69	78	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮十二
70	78	禮	lǐ	to respect; to revere	禮十二
71	77	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
72	77	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
73	77	神	shén	spirit; will; attention	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
74	77	神	shén	soul; spirit; divine essence	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
75	77	神	shén	expression	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
76	77	神	shén	a portrait	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
77	77	神	shén	a person with supernatural powers	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
78	77	神	shén	Shen	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
79	66	祔	fù	to worship ancestors	與孝明同祔
80	60	奉	fèng	to offer; to present	止就陵所置祠殿奉安神主
81	60	奉	fèng	to receive; to receive with respect	止就陵所置祠殿奉安神主
82	60	奉	fèng	to believe in	止就陵所置祠殿奉安神主
83	60	奉	fèng	a display of respect	止就陵所置祠殿奉安神主
84	60	奉	fèng	to revere	止就陵所置祠殿奉安神主
85	60	奉	fèng	salary	止就陵所置祠殿奉安神主
86	60	奉	fèng	to serve	止就陵所置祠殿奉安神主
87	60	奉	fèng	Feng	止就陵所置祠殿奉安神主
88	60	奉	fèng	to politely request	止就陵所置祠殿奉安神主
89	60	奉	fèng	to offer with both hands	止就陵所置祠殿奉安神主
90	60	奉	fèng	a term of respect	止就陵所置祠殿奉安神主
91	60	奉	fèng	to help	止就陵所置祠殿奉安神主
92	60	年	nián	year	建隆三年
93	60	年	nián	New Year festival	建隆三年
94	60	年	nián	age	建隆三年
95	60	年	nián	life span; life expectancy	建隆三年
96	60	年	nián	an era; a period	建隆三年
97	60	年	nián	a date	建隆三年
98	60	年	nián	time; years	建隆三年
99	60	年	nián	harvest	建隆三年
100	60	年	nián	annual; every year	建隆三年
101	49	官	guān	an office	禮官議
102	49	官	guān	an official; a government official	禮官議
103	49	官	guān	official; state-run	禮官議
104	49	官	guān	an official body; a state organization; bureau	禮官議
105	49	官	guān	an official rank; an official title	禮官議
106	49	官	guān	governance	禮官議
107	49	官	guān	a sense organ	禮官議
108	49	官	guān	office	禮官議
109	49	官	guān	public	禮官議
110	49	官	guān	an organ	禮官議
111	49	官	guān	a polite form of address	禮官議
112	49	官	guān	Guan	禮官議
113	49	官	guān	to appoint	禮官議
114	49	官	guān	to hold a post	禮官議
115	48	宮	gōng	a palace	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
116	48	宮	gōng	Gong	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
117	48	宮	gōng	a dwelling	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
118	48	宮	gōng	a temple	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
119	48	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
120	48	詔	zhào	an imperial decree	詔孝章殿室居懿德下
121	48	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔孝章殿室居懿德下
122	46	後	hòu	after; later	併祔後廟
123	46	後	hòu	empress; queen	併祔後廟
124	46	後	hòu	sovereign	併祔後廟
125	46	後	hòu	behind	併祔後廟
126	46	後	hòu	the god of the earth	併祔後廟
127	46	後	hòu	late; later	併祔後廟
128	46	後	hòu	arriving late	併祔後廟
129	46	後	hòu	offspring; descendents	併祔後廟
130	46	後	hòu	to fall behind; to lag	併祔後廟
131	46	後	hòu	behind; back	併祔後廟
132	46	後	hòu	then	併祔後廟
133	46	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	併祔後廟
134	46	後	hòu	Hou	併祔後廟
135	46	後	hòu	after; behind	併祔後廟
136	46	後	hòu	following	併祔後廟
137	46	後	hòu	to be delayed	併祔後廟
138	46	後	hòu	to abandon; to discard	併祔後廟
139	46	後	hòu	feudal lords	併祔後廟
140	46	後	hòu	Hou	併祔後廟
141	46	太	tài	very; too; extremely	一準太廟
142	46	太	tài	most	一準太廟
143	46	太	tài	grand	一準太廟
144	46	太	tài	tera	一準太廟
145	46	太	tài	senior	一準太廟
146	46	太	tài	most senior member	一準太廟
147	46	二	èr	two	始議置廟及二后先後之次
148	46	二	èr	Kangxi radical 7	始議置廟及二后先後之次
149	46	二	èr	second	始議置廟及二后先後之次
150	46	二	èr	twice; double; di-	始議置廟及二后先後之次
151	46	二	èr	another; the other	始議置廟及二后先後之次
152	46	二	èr	more than one kind	始議置廟及二后先後之次
153	46	御	yù	to defend; to resist	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
154	46	御	yù	imperial	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
155	46	御	yù	to drive a chariot	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
156	46	御	yù	charioteer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
157	46	御	yù	to govern; to administer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
158	46	御	yù	to attend	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
159	46	御	yù	to offer	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
160	46	御	yù	to prevent; to block	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
161	46	御	yù	an attendant; a servant	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
162	46	御	yù	Yu	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
163	46	御	yà	to welcome; to greet	后廟景靈宮神御殿功臣配侑群臣家廟
164	46	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	議者引晉哀帝時何太后在上
165	46	者	zhě	that	議者引晉哀帝時何太后在上
166	46	者	zhě	nominalizing function word	議者引晉哀帝時何太后在上
167	46	者	zhě	used to mark a definition	議者引晉哀帝時何太后在上
168	46	者	zhě	used to mark a pause	議者引晉哀帝時何太后在上
169	46	者	zhě	topic marker; that; it	議者引晉哀帝時何太后在上
170	46	者	zhuó	according to	議者引晉哀帝時何太后在上
171	46	享	xiǎng	to enjoy	肅明止享於儀坤廟
172	41	室	shì	room; bedroom	太常博士和峴請共殿別室
173	41	室	shì	house; dwelling	太常博士和峴請共殿別室
174	41	室	shì	organizational subdivision	太常博士和峴請共殿別室
175	41	室	shì	number 13 of the 28 constellations	太常博士和峴請共殿別室
176	41	室	shì	household	太常博士和峴請共殿別室
177	41	室	shì	house of nobility	太常博士和峴請共殿別室
178	41	室	shì	family assets	太常博士和峴請共殿別室
179	41	室	shì	wife	太常博士和峴請共殿別室
180	41	室	shì	tomb; burial chamber	太常博士和峴請共殿別室
181	41	室	shì	knife sheath	太常博士和峴請共殿別室
182	41	室	shì	Shi	太常博士和峴請共殿別室
183	41	皇后	huánghòu	empress	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
184	41	皇后	huánghòu	emperor	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
185	40	別	bié	do not; must not	太常博士和峴請共殿別室
186	40	別	bié	other	太常博士和峴請共殿別室
187	40	別	bié	special	太常博士和峴請共殿別室
188	40	別	bié	to leave	太常博士和峴請共殿別室
189	40	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	太常博士和峴請共殿別室
190	40	別	bié	to distinguish	太常博士和峴請共殿別室
191	40	別	bié	to pin	太常博士和峴請共殿別室
192	40	別	bié	to insert; to jam	太常博士和峴請共殿別室
193	40	別	bié	to turn	太常博士和峴請共殿別室
194	40	別	bié	Bie	太常博士和峴請共殿別室
195	39	章	zhāng	a chapter; a section	孝章皇后宋氏祔享
196	39	章	zhāng	Zhang	孝章皇后宋氏祔享
197	39	章	zhāng	clause	孝章皇后宋氏祔享
198	39	章	zhāng	a stanza; a song	孝章皇后宋氏祔享
199	39	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	孝章皇后宋氏祔享
200	39	章	zhāng	a rule; a regulation	孝章皇后宋氏祔享
201	39	章	zhāng	a seal; a stamp	孝章皇后宋氏祔享
202	39	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	孝章皇后宋氏祔享
203	39	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	孝章皇后宋氏祔享
204	39	章	zhāng	literary talent	孝章皇后宋氏祔享
205	39	章	zhāng	to commend; to praise	孝章皇后宋氏祔享
206	39	章	zhāng	order	孝章皇后宋氏祔享
207	39	章	zhāng	to make known; to display	孝章皇后宋氏祔享
208	39	章	zhāng	a written composition; an article	孝章皇后宋氏祔享
209	39	章	zhāng	beautiful	孝章皇后宋氏祔享
210	37	言	yán	to speak; to say; said	禮院又言
211	37	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮院又言
212	37	言	yán	Kangxi radical 149	禮院又言
213	37	言	yán	a particle with no meaning	禮院又言
214	37	言	yán	phrase; sentence	禮院又言
215	37	言	yán	a word; a syllable	禮院又言
216	37	言	yán	a theory; a doctrine	禮院又言
217	37	言	yán	to regard as	禮院又言
218	37	言	yán	to act as	禮院又言
219	37	德	dé	Germany	乾德元年
220	37	德	dé	virtue; morality; ethics; character	乾德元年
221	37	德	dé	kindness; favor	乾德元年
222	37	德	dé	conduct; behavior	乾德元年
223	37	德	dé	to be grateful	乾德元年
224	37	德	dé	heart; intention	乾德元年
225	37	德	dé	De	乾德元年
226	37	德	dé	potency; natural power	乾德元年
227	37	德	dé	wholesome; good	乾德元年
228	36	有	yǒu	is; are; to exist	咸有明據
229	36	有	yǒu	to have; to possess	咸有明據
230	36	有	yǒu	indicates an estimate	咸有明據
231	36	有	yǒu	indicates a large quantity	咸有明據
232	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	咸有明據
233	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	咸有明據
234	36	有	yǒu	used to compare two things	咸有明據
235	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	咸有明據
236	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	咸有明據
237	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	咸有明據
238	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	咸有明據
239	36	有	yǒu	abundant	咸有明據
240	36	有	yǒu	purposeful	咸有明據
241	36	有	yǒu	You	咸有明據
242	36	請	qǐng	to ask; to inquire	太常博士和峴請共殿別室
243	36	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	太常博士和峴請共殿別室
244	36	請	qǐng	to beg; to entreat	太常博士和峴請共殿別室
245	36	請	qǐng	please	太常博士和峴請共殿別室
246	36	請	qǐng	to request	太常博士和峴請共殿別室
247	36	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	太常博士和峴請共殿別室
248	36	請	qǐng	to make an appointment	太常博士和峴請共殿別室
249	36	請	qǐng	to greet	太常博士和峴請共殿別室
250	36	請	qǐng	to invite	太常博士和峴請共殿別室
251	36	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	宣懿二后併先崩
252	35	三	sān	three	建隆三年
253	35	三	sān	third	建隆三年
254	35	三	sān	more than two	建隆三年
255	35	三	sān	very few	建隆三年
256	35	三	sān	repeatedly	建隆三年
257	35	三	sān	San	建隆三年
258	34	又	yòu	again; also	禮院又言
259	34	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	禮院又言
260	34	又	yòu	Kangxi radical 29	禮院又言
261	34	又	yòu	and	禮院又言
262	34	又	yòu	furthermore	禮院又言
263	34	又	yòu	in addition	禮院又言
264	34	又	yòu	but	禮院又言
265	33	主	zhǔ	owner	止就陵所置祠殿奉安神主
266	33	主	zhǔ	principal; main; primary	止就陵所置祠殿奉安神主
267	33	主	zhǔ	master	止就陵所置祠殿奉安神主
268	33	主	zhǔ	host	止就陵所置祠殿奉安神主
269	33	主	zhǔ	to manage; to lead	止就陵所置祠殿奉安神主
270	33	主	zhǔ	to decide; to advocate	止就陵所置祠殿奉安神主
271	33	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	止就陵所置祠殿奉安神主
272	33	主	zhǔ	to signify; to indicate	止就陵所置祠殿奉安神主
273	33	主	zhǔ	oneself	止就陵所置祠殿奉安神主
274	33	主	zhǔ	a person; a party	止就陵所置祠殿奉安神主
275	33	主	zhǔ	God; the Lord	止就陵所置祠殿奉安神主
276	33	主	zhǔ	lord; ruler; chief	止就陵所置祠殿奉安神主
277	33	主	zhǔ	an ancestral tablet	止就陵所置祠殿奉安神主
278	33	主	zhǔ	princess	止就陵所置祠殿奉安神主
279	33	主	zhǔ	chairperson	止就陵所置祠殿奉安神主
280	33	主	zhǔ	fundamental	止就陵所置祠殿奉安神主
281	33	主	zhǔ	Zhu	止就陵所置祠殿奉安神主
282	33	主	zhù	to pour	止就陵所置祠殿奉安神主
283	33	為	wèi	for; to	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
284	33	為	wèi	because of	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
285	33	為	wéi	to act as; to serve	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
286	33	為	wéi	to change into; to become	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
287	33	為	wéi	to be; is	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
288	33	為	wéi	to do	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
289	33	為	wèi	for	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
290	33	為	wèi	because of; for; to	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
291	33	為	wèi	to	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
292	33	為	wéi	in a passive construction	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
293	33	為	wéi	forming a rehetorical question	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
294	33	為	wéi	forming an adverb	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
295	33	為	wéi	to add emphasis	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
296	33	為	wèi	to support; to help	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
297	33	為	wéi	to govern	追冊越國夫人符氏為懿德皇后
298	33	一	yī	one	合奉一后配食
299	33	一	yī	Kangxi radical 1	合奉一后配食
300	33	一	yī	as soon as; all at once	合奉一后配食
301	33	一	yī	pure; concentrated	合奉一后配食
302	33	一	yì	whole; all	合奉一后配食
303	33	一	yī	first	合奉一后配食
304	33	一	yī	the same	合奉一后配食
305	33	一	yī	each	合奉一后配食
306	33	一	yī	certain	合奉一后配食
307	33	一	yī	throughout	合奉一后配食
308	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	合奉一后配食
309	33	一	yī	sole; single	合奉一后配食
310	33	一	yī	a very small amount	合奉一后配食
311	33	一	yī	Yi	合奉一后配食
312	33	一	yī	other	合奉一后配食
313	33	一	yī	to unify	合奉一后配食
314	33	一	yī	accidentally; coincidentally	合奉一后配食
315	33	一	yī	abruptly; suddenly	合奉一后配食
316	33	一	yī	or	合奉一后配食
317	32	曰	yuē	to speak; to say	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
318	32	曰	yuē	Kangxi radical 73	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
319	32	曰	yuē	to be called	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
320	32	曰	yuē	particle without meaning	追冊會稽郡夫人賀氏曰孝惠皇后
321	31	中	zhōng	middle	孝章正位中壺
322	31	中	zhōng	medium; medium sized	孝章正位中壺
323	31	中	zhōng	China	孝章正位中壺
324	31	中	zhòng	to hit the mark	孝章正位中壺
325	31	中	zhōng	in; amongst	孝章正位中壺
326	31	中	zhōng	midday	孝章正位中壺
327	31	中	zhōng	inside	孝章正位中壺
328	31	中	zhōng	during	孝章正位中壺
329	31	中	zhōng	Zhong	孝章正位中壺
330	31	中	zhōng	intermediary	孝章正位中壺
331	31	中	zhōng	half	孝章正位中壺
332	31	中	zhōng	just right; suitably	孝章正位中壺
333	31	中	zhōng	while	孝章正位中壺
334	31	中	zhòng	to reach; to attain	孝章正位中壺
335	31	中	zhòng	to suffer; to infect	孝章正位中壺
336	31	中	zhòng	to obtain	孝章正位中壺
337	31	中	zhòng	to pass an exam	孝章正位中壺
338	31	祭	jì	to sacrifice to; to worship	別廟祭享
339	31	祭	jì	to hold a funeral service	別廟祭享
340	31	祭	jì	to chant a ritual text	別廟祭享
341	31	祭	jì	a ceremony; a ritual	別廟祭享
342	31	祭	zhài	Zhai	別廟祭享
343	29	元	yuán	monetary unit; dollar	追尊賢妃李氏為元德皇太后
344	29	元	yuán	Yuan Dynasty	追尊賢妃李氏為元德皇太后
345	29	元	yuán	first	追尊賢妃李氏為元德皇太后
346	29	元	yuán	origin; head	追尊賢妃李氏為元德皇太后
347	29	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	追尊賢妃李氏為元德皇太后
348	29	元	yuán	Yuan	追尊賢妃李氏為元德皇太后
349	29	元	yuán	large	追尊賢妃李氏為元德皇太后
350	29	元	yuán	good	追尊賢妃李氏為元德皇太后
351	29	元	yuán	fundamental	追尊賢妃李氏為元德皇太后
352	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不及景帝統百揆而亡
353	29	而	ér	Kangxi radical 126	不及景帝統百揆而亡
354	29	而	ér	you	不及景帝統百揆而亡
355	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不及景帝統百揆而亡
356	29	而	ér	right away; then	不及景帝統百揆而亡
357	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不及景帝統百揆而亡
358	29	而	ér	if; in case; in the event that	不及景帝統百揆而亡
359	29	而	ér	therefore; as a result; thus	不及景帝統百揆而亡
360	29	而	ér	how can it be that?	不及景帝統百揆而亡
361	29	而	ér	so as to	不及景帝統百揆而亡
362	29	而	ér	only then	不及景帝統百揆而亡
363	29	而	ér	as if; to seem like	不及景帝統百揆而亡
364	29	而	néng	can; able	不及景帝統百揆而亡
365	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不及景帝統百揆而亡
366	29	而	ér	me	不及景帝統百揆而亡
367	29	而	ér	to arrive; up to	不及景帝統百揆而亡
368	29	而	ér	possessive	不及景帝統百揆而亡
369	29	配享	pèixiǎng	recognition for a worthy person	沒升配享之崇
370	29	立	lì	to stand	亦當立戟
371	29	立	lì	Kangxi radical 117	亦當立戟
372	29	立	lì	erect; upright; vertical	亦當立戟
373	29	立	lì	to establish; to set up; to found	亦當立戟
374	29	立	lì	to conclude; to draw up	亦當立戟
375	29	立	lì	to ascend the throne	亦當立戟
376	29	立	lì	to designate; to appoint	亦當立戟
377	29	立	lì	to live; to exist	亦當立戟
378	29	立	lì	instantaneously; immediatley	亦當立戟
379	29	立	lì	to erect; to stand something up	亦當立戟
380	29	立	lì	to take a stand	亦當立戟
381	29	立	lì	to cease; to stop	亦當立戟
382	29	立	lì	a two week period at the onset o feach season	亦當立戟
383	29	其	qí	his; hers; its; theirs	其孝惠皇后享於別廟
384	29	其	qí	to add emphasis	其孝惠皇后享於別廟
385	29	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其孝惠皇后享於別廟
386	29	其	qí	used when making a request or giving an order	其孝惠皇后享於別廟
387	29	其	qí	he; her; it; them	其孝惠皇后享於別廟
388	29	其	qí	probably; likely	其孝惠皇后享於別廟
389	29	其	qí	will	其孝惠皇后享於別廟
390	29	其	qí	may	其孝惠皇后享於別廟
391	29	其	qí	if	其孝惠皇后享於別廟
392	29	其	qí	or	其孝惠皇后享於別廟
393	29	其	qí	Qi	其孝惠皇后享於別廟
394	28	獻	xiàn	to offer; to present	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
395	28	獻	xiàn	to show; to display	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
396	28	獻	xiàn	to celebrate	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
397	28	獻	xiàn	a worthy person	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
398	28	獻	xiàn	a document	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
399	28	獻	xiàn	to perform	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
400	28	獻	suō	a technique for filtering wine	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
401	28	獻	suō	a container for sacrificial wine	又玄宗元獻楊后立廟於太廟之西
402	27	則	zé	otherwise; but; however	此則奔喪行服
403	27	則	zé	then	此則奔喪行服
404	27	則	zé	measure word for short sections of text	此則奔喪行服
405	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此則奔喪行服
406	27	則	zé	a grade; a level	此則奔喪行服
407	27	則	zé	an example; a model	此則奔喪行服
408	27	則	zé	a weighing device	此則奔喪行服
409	27	則	zé	to grade; to rank	此則奔喪行服
410	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此則奔喪行服
411	27	則	zé	to do	此則奔喪行服
412	27	則	zé	only	此則奔喪行服
413	27	則	zé	immediately	此則奔喪行服
414	27	四	sì	four	景德四年
415	27	四	sì	note a musical scale	景德四年
416	27	四	sì	fourth	景德四年
417	27	四	sì	Si	景德四年
418	27	議	yì	to criticize	始議置廟及二后先後之次
419	27	議	yì	to discuss	始議置廟及二后先後之次
420	27	議	yì	to select; to choose	始議置廟及二后先後之次
421	27	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	始議置廟及二后先後之次
422	27	議	yì	to evaluate	始議置廟及二后先後之次
423	27	議	yì	views; remarks; arguments	始議置廟及二后先後之次
424	27	議	yì	argument	始議置廟及二后先後之次
425	27	王	wáng	Wang	孝明皇后王氏崩
426	27	王	wáng	a king	孝明皇后王氏崩
427	27	王	wáng	Kangxi radical 96	孝明皇后王氏崩
428	27	王	wàng	to be king; to rule	孝明皇后王氏崩
429	27	王	wáng	a prince; a duke	孝明皇后王氏崩
430	27	王	wáng	grand; great	孝明皇后王氏崩
431	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孝明皇后王氏崩
432	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孝明皇后王氏崩
433	27	王	wáng	the head of a group or gang	孝明皇后王氏崩
434	27	王	wáng	the biggest or best of a group	孝明皇后王氏崩
435	26	位	wèi	position; location; place	正惠無位號
436	26	位	wèi	measure word for people	正惠無位號
437	26	位	wèi	bit	正惠無位號
438	26	位	wèi	a seat	正惠無位號
439	26	位	wèi	a post	正惠無位號
440	26	位	wèi	a rank; status	正惠無位號
441	26	位	wèi	a throne	正惠無位號
442	26	位	wèi	Wei	正惠無位號
443	26	位	wèi	the standard form of an object	正惠無位號
444	26	位	wèi	a polite form of address	正惠無位號
445	26	位	wèi	at; located at	正惠無位號
446	26	位	wèi	to arrange	正惠無位號
447	26	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	宗正少卿趙安易言
448	26	安	ān	to calm; to pacify	宗正少卿趙安易言
449	26	安	ān	where	宗正少卿趙安易言
450	26	安	ān	safe; secure	宗正少卿趙安易言
451	26	安	ān	comfortable; happy	宗正少卿趙安易言
452	26	安	ān	to find a place for	宗正少卿趙安易言
453	26	安	ān	to install; to fix; to fit	宗正少卿趙安易言
454	26	安	ān	to be content	宗正少卿趙安易言
455	26	安	ān	to cherish	宗正少卿趙安易言
456	26	安	ān	to bestow; to confer	宗正少卿趙安易言
457	26	安	ān	amphetamine	宗正少卿趙安易言
458	26	安	ān	ampere	宗正少卿趙安易言
459	26	安	ān	to add; to submit	宗正少卿趙安易言
460	26	安	ān	to reside; to live at	宗正少卿趙安易言
461	26	安	ān	to be used to; to be familiar with	宗正少卿趙安易言
462	26	安	ān	how; why	宗正少卿趙安易言
463	26	安	ān	thus; so; therefore	宗正少卿趙安易言
464	26	安	ān	deliberately	宗正少卿趙安易言
465	26	安	ān	naturally	宗正少卿趙安易言
466	26	安	ān	an	宗正少卿趙安易言
467	25	不	bù	not; no	不設牙盤祭器
468	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不設牙盤祭器
469	25	不	bù	as a correlative	不設牙盤祭器
470	25	不	bù	no (answering a question)	不設牙盤祭器
471	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不設牙盤祭器
472	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不設牙盤祭器
473	25	不	bù	to form a yes or no question	不設牙盤祭器
474	25	不	bù	infix potential marker	不設牙盤祭器
475	25	帝	dì	emperor; supreme ruler	獨昭成以帝母之重升配
476	25	帝	dì	the ruler of Heaven	獨昭成以帝母之重升配
477	25	帝	dì	a god	獨昭成以帝母之重升配
478	25	帝	dì	imperialism	獨昭成以帝母之重升配
479	24	建	jiàn	to build; to construct	元德皇太后別建廟室
480	24	建	jiàn	to establish	元德皇太后別建廟室
481	24	建	jiàn	to propose; to suggest	元德皇太后別建廟室
482	24	建	jiàn	Jian River	元德皇太后別建廟室
483	24	建	jiàn	Fujian	元德皇太后別建廟室
484	24	建	jiàn	to appoint	元德皇太后別建廟室
485	24	建	jiàn	to stand upright	元德皇太后別建廟室
486	24	建	jiàn	to determine	元德皇太后別建廟室
487	24	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	元德皇太后別建廟室
488	24	建	jiàn	Jian	元德皇太后別建廟室
489	24	升	shēng	to ascend; to go up	獨昭成以帝母之重升配
490	24	升	shēng	to climb	獨昭成以帝母之重升配
491	24	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	獨昭成以帝母之重升配
492	24	升	shēng	sheng hexagram	獨昭成以帝母之重升配
493	24	升	shēng	Sheng	獨昭成以帝母之重升配
494	24	無	wú	no	正惠無位號
495	24	無	wú	Kangxi radical 71	正惠無位號
496	24	無	wú	to not have; without	正惠無位號
497	24	無	wú	has not yet	正惠無位號
498	24	無	mó	mo	正惠無位號
499	24	無	wú	do not	正惠無位號
500	24	無	wú	not; -less; un-	正惠無位號

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安新		196	Anxin
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
八月		98	August; the Eighth Month
兵部		98	Ministry of War
并州		98	Bingzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
承元		99	Jōgen
崇宁	崇寧	99	Chongning
滁		99	Chu River
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
滁州		99	Chuzhou
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
当归	當歸	100	Angelica sinensis
道院		100	Daoyuan /Sanctuary of the Dao
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德皇后		100	Empress De
德宗		100	Emperor De Zong
登闻鼓院	登聞鼓院	100	Admonishment Drum Court
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
典籍		100	canonical text
东门	東門	100	East Gate
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
鄜		102	Fu
傅玄		102	Fu Xuan
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
华州	華州	104	Washington state
皇甫		104	Huangfu
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
嘉定		106	Jiading Jiading
建炎		106	Jian Yan reign
江都		106	Jiangdu
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
建隆		106	Jianlong
建中		106	Jianzhong
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋哀帝	晉哀帝	106	Emperor Ai of Jin
景德		106	Jing De reign
景帝		106	Emperor Jing of Han
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
景福		106	Jingfu
靖国	靖國	106	Jingguo
荆湖北路	荊湖北路	106	Jinghubei Circuit
景祐		106	Jingyu
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
琅邪		108	Langye
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
李昉		108	Li Fang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
吕夷简	呂夷簡	76	Lu Yijian
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
穆宗		109	Muzong
南京		110	Nanjing
宁远	寧遠	110	Ningyuan
宁宗	寧宗	110	Ningzong
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平乐	平樂	112	Pingle
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
普安		112	Puan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
庆历	慶曆	113	Qing Li
秦国	秦國	113	Qin State
钦宗	欽宗	113	Emperor Qinzong of Song
七月		113	July; the Seventh Month
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
汝南郡		114	Runan prefecture
上元节	上元節	115	Lantern Festival
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
绍兴	紹興	115	Shaoxing
圣祖	聖祖	115	Shengzu
神宗		115	[Emperor] Shenzong
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿宁	壽寧	115	Shouning
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四川		115	Sichuan
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马光	司馬光	115	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋白		115	Song Bai
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐穆宗		116	Emperor Muzong of Tang
唐睿宗		116	Emperor Ruizong of Tang
唐顺宗	唐順宗	116	Emperor Shunzong of Tang
唐武宗		116	Emperor Wuzong of Tang
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王安石		119	Wang Anshi
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
文德		119	Wende
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武安		119	Wu'an
武定		119	Wuding Wuding
武泰		119	Wutai reign
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
咸平	鹹平	120	Xianping
孝惠		120	Xiao Hui
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
下元节	下元節	120	Xiayuan festival
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣德		120	Emperor Xuande
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
薛居正		88	Liu Xu
杨万里	楊萬里	121	Yang Wangli
扬州	揚州	121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
英德		121	Yingde
英宗		121	Yingzong
以太		121	Ether-
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永熙		121	Yongxi reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有子		121	Master You
玉清昭应宫	玉清昭應宮	121	Yu Qing Zhao Ying Temple
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
曾公亮		122	Zeng Gongliang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
彰武		122	Zhangwu
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭成		122	Zhaocheng
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
鄭王	郑王	122	King Taksin
政和		122	Zhenghe
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
至大		122	Zhida reign
忠烈王		122	Chungnyeol of Goryeo
中元		122	Ghost festival
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English