Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百五十四 志第一百〇七 輿服六 Volume 154 Treatises 107: Carriages and Clothes 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	180	之	zhī	to go	皇帝承天受命之寶
2	180	之	zhī	to arrive; to go	皇帝承天受命之寶
3	180	之	zhī	is	皇帝承天受命之寶
4	180	之	zhī	to use	皇帝承天受命之寶
5	180	之	zhī	Zhi	皇帝承天受命之寶
6	180	之	zhī	winding	皇帝承天受命之寶
7	146	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
8	146	寶	bǎo	treasured; cherished	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
9	146	寶	bǎo	a jewel; gem	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
10	146	寶	bǎo	precious	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
11	146	寶	bǎo	noble	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
12	146	寶	bǎo	an imperial seal	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
13	146	寶	bǎo	a unit of currency	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
14	146	寶	bǎo	Bao	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
15	145	以	yǐ	to use; to grasp	以
16	145	以	yǐ	to rely on	以
17	145	以	yǐ	to regard	以
18	145	以	yǐ	to be able to	以
19	145	以	yǐ	to order; to command	以
20	145	以	yǐ	used after a verb	以
21	145	以	yǐ	a reason; a cause	以
22	145	以	yǐ	Israel	以
23	145	以	yǐ	Yi	以
24	91	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
25	91	印	yìn	India	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
26	91	印	yìn	a mudra; a hand gesture	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
27	91	印	yìn	a seal; a stamp	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
28	91	印	yìn	to tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
29	91	印	yìn	a vestige; a trace	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
30	91	印	yìn	Yin	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
31	91	印	yìn	to leave a track or trace	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
32	67	曰	yuē	to speak; to say	其一曰
33	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	其一曰
34	67	曰	yuē	to be called	其一曰
35	64	為	wéi	to act as; to serve	皆自為一寶
36	64	為	wéi	to change into; to become	皆自為一寶
37	64	為	wéi	to be; is	皆自為一寶
38	64	為	wéi	to do	皆自為一寶
39	64	為	wèi	to support; to help	皆自為一寶
40	64	為	wéi	to govern	皆自為一寶
41	63	用	yòng	to use; to apply	寶用玉
42	63	用	yòng	Kangxi radical 101	寶用玉
43	63	用	yòng	to eat	寶用玉
44	63	用	yòng	to spend	寶用玉
45	63	用	yòng	expense	寶用玉
46	63	用	yòng	a use; usage	寶用玉
47	63	用	yòng	to need; must	寶用玉
48	63	用	yòng	useful; practical	寶用玉
49	63	用	yòng	to use up; to use all of something	寶用玉
50	63	用	yòng	to work (an animal)	寶用玉
51	63	用	yòng	to appoint	寶用玉
52	63	用	yòng	to administer; to manager	寶用玉
53	63	用	yòng	to control	寶用玉
54	63	用	yòng	to access	寶用玉
55	63	用	yòng	Yong	寶用玉
56	60	其	qí	Qi	其制有八
57	54	金	jīn	gold	填以金盤龍鈕
58	54	金	jīn	money	填以金盤龍鈕
59	54	金	jīn	Jin; Kim	填以金盤龍鈕
60	54	金	jīn	Kangxi radical 167	填以金盤龍鈕
61	54	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	填以金盤龍鈕
62	54	金	jīn	metal	填以金盤龍鈕
63	54	金	jīn	hard	填以金盤龍鈕
64	54	金	jīn	a unit of money in China in historic times	填以金盤龍鈕
65	54	金	jīn	golden; gold colored	填以金盤龍鈕
66	54	金	jīn	a weapon	填以金盤龍鈕
67	54	金	jīn	valuable	填以金盤龍鈕
68	54	金	jīn	metal agent	填以金盤龍鈕
69	54	金	jīn	cymbals	填以金盤龍鈕
70	54	金	jīn	Venus	填以金盤龍鈕
71	53	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則以所上尊號為文
72	53	則	zé	a grade; a level	則以所上尊號為文
73	53	則	zé	an example; a model	則以所上尊號為文
74	53	則	zé	a weighing device	則以所上尊號為文
75	53	則	zé	to grade; to rank	則以所上尊號為文
76	53	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則以所上尊號為文
77	53	則	zé	to do	則以所上尊號為文
78	53	文	wén	writing; text	為文
79	53	文	wén	Kangxi radical 67	為文
80	53	文	wén	Wen	為文
81	53	文	wén	lines or grain on an object	為文
82	53	文	wén	culture	為文
83	53	文	wén	refined writings	為文
84	53	文	wén	civil; non-military	為文
85	53	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為文
86	53	文	wén	wen	為文
87	53	文	wén	ornamentation; adornment	為文
88	53	文	wén	to ornament; to adorn	為文
89	53	文	wén	beautiful	為文
90	53	文	wén	a text; a manuscript	為文
91	53	文	wén	a group responsible for ritual and music	為文
92	53	文	wén	the text of an imperial order	為文
93	53	文	wén	liberal arts	為文
94	53	文	wén	a rite; a ritual	為文
95	53	文	wén	a tattoo	為文
96	53	文	wén	a classifier for copper coins	為文
97	50	一	yī	one	一曰
98	50	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
99	50	一	yī	pure; concentrated	一曰
100	50	一	yī	first	一曰
101	50	一	yī	the same	一曰
102	50	一	yī	sole; single	一曰
103	50	一	yī	a very small amount	一曰
104	50	一	yī	Yi	一曰
105	50	一	yī	other	一曰
106	50	一	yī	to unify	一曰
107	50	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
108	50	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
109	49	寸	cùn	Kangxi radical 41	廣四寸九分
110	49	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	廣四寸九分
111	49	寸	cùn	small; tiny	廣四寸九分
112	49	寸	cùn	Cun	廣四寸九分
113	47	年	nián	year	雍熙三年
114	47	年	nián	New Year festival	雍熙三年
115	47	年	nián	age	雍熙三年
116	47	年	nián	life span; life expectancy	雍熙三年
117	47	年	nián	an era; a period	雍熙三年
118	47	年	nián	a date	雍熙三年
119	47	年	nián	time; years	雍熙三年
120	47	年	nián	harvest	雍熙三年
121	47	年	nián	annual; every year	雍熙三年
122	46	二	èr	two	廣二寸四分
123	46	二	èr	Kangxi radical 7	廣二寸四分
124	46	二	èr	second	廣二寸四分
125	46	二	èr	twice; double; di-	廣二寸四分
126	46	二	èr	more than one kind	廣二寸四分
127	43	於	yú	to go; to	納於小盝
128	43	於	yú	to rely on; to depend on	納於小盝
129	43	於	yú	Yu	納於小盝
130	43	於	wū	a crow	納於小盝
131	39	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	召輔臣於滋福殿
132	39	殿	diàn	a palace compound	召輔臣於滋福殿
133	39	殿	diàn	rear; last	召輔臣於滋福殿
134	39	殿	diàn	rearguard	召輔臣於滋福殿
135	39	殿	diàn	to guard; to protect	召輔臣於滋福殿
136	39	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	召輔臣於滋福殿
137	39	殿	diàn	to stop	召輔臣於滋福殿
138	37	玉	yù	precious	有司製玉寶
139	37	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	有司製玉寶
140	37	玉	yù	Kangxi radical 96	有司製玉寶
141	37	玉	yù	fair; beautiful	有司製玉寶
142	37	玉	yù	your	有司製玉寶
143	37	玉	yù	pure white	有司製玉寶
144	37	玉	yù	to groom	有司製玉寶
145	37	又	yòu	Kangxi radical 29	又有傳國璽
146	33	三	sān	three	別有三印
147	33	三	sān	third	別有三印
148	33	三	sān	more than two	別有三印
149	33	三	sān	very few	別有三印
150	33	三	sān	San	別有三印
151	33	詔	zhào	an imperial decree	書詔之印
152	33	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	書詔之印
153	32	鑄	zhù	to melt; to cast	皆鑄以金
154	32	鑄	zhù	to coin; to mint	皆鑄以金
155	32	鑄	zhù	to bring up; to train	皆鑄以金
156	32	鑄	zhù	to create	皆鑄以金
157	32	鑄	zhù	to create	皆鑄以金
158	31	受命	shòumìng	to receive orders [from a ruler]	皇帝承天受命之寶
159	31	受命	shòumìng	to receive a mandate [from Heaven]	皇帝承天受命之寶
160	31	受命	shòumìng	to receive counsel; to receive training	皇帝承天受命之寶
161	31	受命	shòumìng	ordained or appointed to a post	皇帝承天受命之寶
162	30	所	suǒ	a few; various; some	則以所上尊號為文
163	30	所	suǒ	a place; a location	則以所上尊號為文
164	30	所	suǒ	indicates a passive voice	則以所上尊號為文
165	30	所	suǒ	an ordinal number	則以所上尊號為文
166	30	所	suǒ	meaning	則以所上尊號為文
167	30	所	suǒ	garrison	則以所上尊號為文
168	30	上	shàng	top; a high position	凡上尊號
169	30	上	shang	top; the position on or above something	凡上尊號
170	30	上	shàng	to go up; to go forward	凡上尊號
171	30	上	shàng	shang	凡上尊號
172	30	上	shàng	previous; last	凡上尊號
173	30	上	shàng	high; higher	凡上尊號
174	30	上	shàng	advanced	凡上尊號
175	30	上	shàng	a monarch; a sovereign	凡上尊號
176	30	上	shàng	time	凡上尊號
177	30	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	凡上尊號
178	30	上	shàng	far	凡上尊號
179	30	上	shàng	big; as big as	凡上尊號
180	30	上	shàng	abundant; plentiful	凡上尊號
181	30	上	shàng	to report	凡上尊號
182	30	上	shàng	to offer	凡上尊號
183	30	上	shàng	to go on stage	凡上尊號
184	30	上	shàng	to take office; to assume a post	凡上尊號
185	30	上	shàng	to install; to erect	凡上尊號
186	30	上	shàng	to suffer; to sustain	凡上尊號
187	30	上	shàng	to burn	凡上尊號
188	30	上	shàng	to remember	凡上尊號
189	30	上	shàng	to add	凡上尊號
190	30	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	凡上尊號
191	30	上	shàng	to meet	凡上尊號
192	30	上	shàng	falling then rising (4th) tone	凡上尊號
193	30	上	shang	used after a verb indicating a result	凡上尊號
194	30	上	shàng	a musical note	凡上尊號
195	29	中	zhōng	middle	周廣順中
196	29	中	zhōng	medium; medium sized	周廣順中
197	29	中	zhōng	China	周廣順中
198	29	中	zhòng	to hit the mark	周廣順中
199	29	中	zhōng	midday	周廣順中
200	29	中	zhōng	inside	周廣順中
201	29	中	zhōng	during	周廣順中
202	29	中	zhōng	Zhong	周廣順中
203	29	中	zhōng	intermediary	周廣順中
204	29	中	zhōng	half	周廣順中
205	29	中	zhòng	to reach; to attain	周廣順中
206	29	中	zhòng	to suffer; to infect	周廣順中
207	29	中	zhòng	to obtain	周廣順中
208	29	中	zhòng	to pass an exam	周廣順中
209	28	門	mén	door; gate; doorway; gateway	今雖隸門下後省
210	28	門	mén	phylum; division	今雖隸門下後省
211	28	門	mén	sect; school	今雖隸門下後省
212	28	門	mén	Kangxi radical 169	今雖隸門下後省
213	28	門	mén	a door-like object	今雖隸門下後省
214	28	門	mén	an opening	今雖隸門下後省
215	28	門	mén	an access point; a border entrance	今雖隸門下後省
216	28	門	mén	a household; a clan	今雖隸門下後省
217	28	門	mén	a kind; a category	今雖隸門下後省
218	28	門	mén	to guard a gate	今雖隸門下後省
219	28	門	mén	Men	今雖隸門下後省
220	28	門	mén	a turning point	今雖隸門下後省
221	28	門	mén	a method	今雖隸門下後省
222	28	門	mén	a sense organ	今雖隸門下後省
223	28	及	jí	to reach	載以腰輿及行馬
224	28	及	jí	to attain	載以腰輿及行馬
225	28	及	jí	to understand	載以腰輿及行馬
226	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	載以腰輿及行馬
227	28	及	jí	to be involved with; to associate with	載以腰輿及行馬
228	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	載以腰輿及行馬
229	26	四	sì	four	廣四寸九分
230	26	四	sì	note a musical scale	廣四寸九分
231	26	四	sì	fourth	廣四寸九分
232	26	四	sì	Si	廣四寸九分
233	26	給	gěi	to give	皆給奉使印
234	26	給	jǐ	to supply; to provide	皆給奉使印
235	26	給	jǐ	salary for government employees	皆給奉使印
236	26	給	jǐ	to confer; to award	皆給奉使印
237	26	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	皆給奉使印
238	26	給	jǐ	agile; nimble	皆給奉使印
239	26	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	皆給奉使印
240	26	給	jǐ	to look after; to take care of	皆給奉使印
241	26	給	jǐ	articulate; well spoken	皆給奉使印
242	26	行	xíng	to walk	載以腰輿及行馬
243	26	行	xíng	capable; competent	載以腰輿及行馬
244	26	行	háng	profession	載以腰輿及行馬
245	26	行	xíng	Kangxi radical 144	載以腰輿及行馬
246	26	行	xíng	to travel	載以腰輿及行馬
247	26	行	xìng	actions; conduct	載以腰輿及行馬
248	26	行	xíng	to do; to act; to practice	載以腰輿及行馬
249	26	行	xíng	all right; OK; okay	載以腰輿及行馬
250	26	行	háng	horizontal line	載以腰輿及行馬
251	26	行	héng	virtuous deeds	載以腰輿及行馬
252	26	行	hàng	a line of trees	載以腰輿及行馬
253	26	行	hàng	bold; steadfast	載以腰輿及行馬
254	26	行	xíng	to move	載以腰輿及行馬
255	26	行	xíng	to put into effect; to implement	載以腰輿及行馬
256	26	行	xíng	travel	載以腰輿及行馬
257	26	行	xíng	to circulate	載以腰輿及行馬
258	26	行	xíng	running script; running script	載以腰輿及行馬
259	26	行	xíng	temporary	載以腰輿及行馬
260	26	行	háng	rank; order	載以腰輿及行馬
261	26	行	háng	a business; a shop	載以腰輿及行馬
262	26	行	xíng	to depart; to leave	載以腰輿及行馬
263	26	行	xíng	to experience	載以腰輿及行馬
264	26	行	xíng	path; way	載以腰輿及行馬
265	26	行	xíng	xing; ballad	載以腰輿及行馬
266	26	行	xíng	Xing	載以腰輿及行馬
267	26	牌	pái	cards; game pieces	舊制如牌
268	26	牌	pái	a sign; a signboard; a placard	舊制如牌
269	26	牌	pái	a logo	舊制如牌
270	26	牌	pái	a medal	舊制如牌
271	26	牌	pái	a certificate	舊制如牌
272	26	牌	pái	a memorial tablet	舊制如牌
273	26	牌	pái	a shield	舊制如牌
274	26	牌	pái	a song	舊制如牌
275	26	亦	yì	Yi	亦請依式製造
276	25	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝承天受命之寶
277	25	五	wǔ	five	皇祐五年七月
278	25	五	wǔ	fifth musical note	皇祐五年七月
279	25	五	wǔ	Wu	皇祐五年七月
280	25	五	wǔ	the five elements	皇祐五年七月
281	25	字	zì	letter; symbol; character	二字
282	25	字	zì	Zi	二字
283	25	字	zì	to love	二字
284	25	字	zì	to teach; to educate	二字
285	25	字	zì	to be allowed to marry	二字
286	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	二字
287	25	字	zì	diction; wording	二字
288	25	字	zì	handwriting	二字
289	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	二字
290	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	二字
291	25	字	zì	a font; a calligraphic style	二字
292	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	二字
293	23	符	fú	a talisman; a charm	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
294	23	符	fú	to seal; to correspond to	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
295	23	符	fú	Fu	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
296	23	符	fú	a tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
297	23	符	fú	to fit together two halves; to tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
298	23	符	fú	a symbol	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
299	23	符	fú	a document seal	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
300	23	鈕	niǔ	a button; a knob	填以金盤龍鈕
301	23	鈕	niǔ	Niu	填以金盤龍鈕
302	23	命	mìng	life	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
303	23	命	mìng	to order	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
304	23	命	mìng	destiny; fate; luck	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
305	23	命	mìng	an order; a command	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
306	23	命	mìng	to name; to assign	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
307	23	命	mìng	livelihood	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
308	23	命	mìng	advice	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
309	23	命	mìng	to confer a title	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
310	23	命	mìng	lifespan	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
311	23	命	mìng	to think	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
312	22	六	liù	six	輿服六
313	22	六	liù	sixth	輿服六
314	22	六	liù	a note on the Gongche scale	輿服六
315	22	制	zhì	to create; to make; to manufacture	其制有八
316	22	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	其制有八
317	22	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	其制有八
318	22	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	其制有八
319	22	制	zhì	to cut	其制有八
320	22	制	zhì	a style	其制有八
321	22	制	zhì	zhi	其制有八
322	22	制	zhì	an imperial order	其制有八
323	22	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	其制有八
324	22	制	zhì	to consider and decide	其制有八
325	22	制	zhì	the funeral of a relative	其制有八
326	22	制	zhì	to tailor; to make clothes	其制有八
327	22	制	zhì	writing; literature	其制有八
328	21	製	zhì	to create; to make; to manufacture	秦製
329	21	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	秦製
330	21	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	秦製
331	21	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	秦製
332	21	製	zhì	to cut	秦製
333	21	製	zhì	a style	秦製
334	21	製	zhì	zhi	秦製
335	21	製	zhì	an imperial order	秦製
336	21	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	秦製
337	21	製	zhì	to consider and decide	秦製
338	21	製	zhì	the funeral of a relative	秦製
339	21	製	zhì	to tailor; to make clothes	秦製
340	21	製	zhì	writing; literature	秦製
341	21	作	zuò	to do	作皇帝受命寶
342	21	作	zuò	to act as; to serve as	作皇帝受命寶
343	21	作	zuò	to start	作皇帝受命寶
344	21	作	zuò	a writing; a work	作皇帝受命寶
345	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作皇帝受命寶
346	21	作	zuō	to create; to make	作皇帝受命寶
347	21	作	zuō	a workshop	作皇帝受命寶
348	21	作	zuō	to write; to compose	作皇帝受命寶
349	21	作	zuò	to rise	作皇帝受命寶
350	21	作	zuò	to be aroused	作皇帝受命寶
351	21	作	zuò	activity; action; undertaking	作皇帝受命寶
352	21	作	zuò	to regard as	作皇帝受命寶
353	21	言	yán	to speak; to say; said	詳定所言
354	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詳定所言
355	21	言	yán	Kangxi radical 149	詳定所言
356	21	言	yán	phrase; sentence	詳定所言
357	21	言	yán	a word; a syllable	詳定所言
358	21	言	yán	a theory; a doctrine	詳定所言
359	21	言	yán	to regard as	詳定所言
360	21	言	yán	to act as	詳定所言
361	21	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
362	21	司	sī	a department under a ministry	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
363	21	司	sī	to bear	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
364	21	司	sì	to observe; to inspect	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
365	21	司	sī	a government official; an official	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
366	21	司	sī	si	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
367	21	天	tiān	day	皇帝承天受命之寶
368	21	天	tiān	heaven	皇帝承天受命之寶
369	21	天	tiān	nature	皇帝承天受命之寶
370	21	天	tiān	sky	皇帝承天受命之寶
371	21	天	tiān	weather	皇帝承天受命之寶
372	21	天	tiān	father; husband	皇帝承天受命之寶
373	21	天	tiān	a necessity	皇帝承天受命之寶
374	21	天	tiān	season	皇帝承天受命之寶
375	21	天	tiān	destiny	皇帝承天受命之寶
376	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	皇帝承天受命之寶
377	21	內	nèi	inside; interior	內設金床
378	21	內	nèi	private	內設金床
379	21	內	nèi	family; domestic	內設金床
380	21	內	nèi	wife; consort	內設金床
381	21	內	nèi	an imperial palace	內設金床
382	21	內	nèi	an internal organ; heart	內設金床
383	21	內	nèi	female	內設金床
384	21	內	nèi	to approach	內設金床
385	21	內	nèi	indoors	內設金床
386	21	內	nèi	inner heart	內設金床
387	21	內	nèi	a room	內設金床
388	21	內	nèi	Nei	內設金床
389	21	內	nà	to receive	內設金床
390	20	官	guān	an office	詔檢討官考索典故
391	20	官	guān	an official; a government official	詔檢討官考索典故
392	20	官	guān	official; state-run	詔檢討官考索典故
393	20	官	guān	an official body; a state organization; bureau	詔檢討官考索典故
394	20	官	guān	an official rank; an official title	詔檢討官考索典故
395	20	官	guān	governance	詔檢討官考索典故
396	20	官	guān	a sense organ	詔檢討官考索典故
397	20	官	guān	office	詔檢討官考索典故
398	20	官	guān	public	詔檢討官考索典故
399	20	官	guān	an organ	詔檢討官考索典故
400	20	官	guān	a polite form of address	詔檢討官考索典故
401	20	官	guān	Guan	詔檢討官考索典故
402	20	官	guān	to appoint	詔檢討官考索典故
403	20	官	guān	to hold a post	詔檢討官考索典故
404	20	請	qǐng	to ask; to inquire	請依舊制
405	20	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請依舊制
406	20	請	qǐng	to beg; to entreat	請依舊制
407	20	請	qǐng	please	請依舊制
408	20	請	qǐng	to request	請依舊制
409	20	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請依舊制
410	20	請	qǐng	to make an appointment	請依舊制
411	20	請	qǐng	to greet	請依舊制
412	20	請	qǐng	to invite	請依舊制
413	20	宮	gōng	a palace	入宮門黃絹以圓
414	20	宮	gōng	Gong	入宮門黃絹以圓
415	20	宮	gōng	a dwelling	入宮門黃絹以圓
416	20	宮	gōng	a temple	入宮門黃絹以圓
417	20	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	入宮門黃絹以圓
418	20	方	fāng	square; quadrilateral; one side	玉鬥方二寸四分
419	20	方	fāng	Fang	玉鬥方二寸四分
420	20	方	fāng	Kangxi radical 70	玉鬥方二寸四分
421	20	方	fāng	square shaped	玉鬥方二寸四分
422	20	方	fāng	prescription	玉鬥方二寸四分
423	20	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	玉鬥方二寸四分
424	20	方	fāng	local	玉鬥方二寸四分
425	20	方	fāng	a way; a method	玉鬥方二寸四分
426	20	方	fāng	a direction; a side; a position	玉鬥方二寸四分
427	20	方	fāng	an area; a region	玉鬥方二寸四分
428	20	方	fāng	a party; a side	玉鬥方二寸四分
429	20	方	fāng	a principle; a formula	玉鬥方二寸四分
430	20	方	fāng	honest; upright; proper	玉鬥方二寸四分
431	20	方	fāng	magic	玉鬥方二寸四分
432	20	方	fāng	earth	玉鬥方二寸四分
433	20	方	fāng	earthly; mundane	玉鬥方二寸四分
434	20	方	fāng	a scope; an aspect	玉鬥方二寸四分
435	20	方	fāng	side-by-side; parallel	玉鬥方二寸四分
436	20	方	fāng	agreeable; equable	玉鬥方二寸四分
437	20	方	fāng	equal; equivalent	玉鬥方二寸四分
438	20	方	fāng	to compare	玉鬥方二寸四分
439	20	方	fāng	a wooden tablet for writing	玉鬥方二寸四分
440	20	方	fāng	a convention; a common practice	玉鬥方二寸四分
441	20	方	fāng	a law; a standard	玉鬥方二寸四分
442	20	方	fāng	to own; to possess	玉鬥方二寸四分
443	20	方	fāng	to disobey; to violate	玉鬥方二寸四分
444	20	方	fāng	to slander; to defame	玉鬥方二寸四分
445	20	方	páng	beside	玉鬥方二寸四分
446	20	而	ér	Kangxi radical 126	而於醮祠表章用之
447	20	而	ér	as if; to seem like	而於醮祠表章用之
448	20	而	néng	can; able	而於醮祠表章用之
449	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而於醮祠表章用之
450	20	而	ér	to arrive; up to	而於醮祠表章用之
451	20	分	fēn	to separate; to divide into parts	廣四寸九分
452	20	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	廣四寸九分
453	20	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	廣四寸九分
454	20	分	fēn	to differentiate; to distinguish	廣四寸九分
455	20	分	fēn	a fraction	廣四寸九分
456	20	分	fēn	to express as a fraction	廣四寸九分
457	20	分	fēn	one tenth	廣四寸九分
458	20	分	fèn	a component; an ingredient	廣四寸九分
459	20	分	fèn	the limit of an obligation	廣四寸九分
460	20	分	fèn	affection; goodwill	廣四寸九分
461	20	分	fèn	a role; a responsibility	廣四寸九分
462	20	分	fēn	equinox	廣四寸九分
463	20	分	fèn	a characteristic	廣四寸九分
464	20	分	fèn	to assume; to deduce	廣四寸九分
465	20	分	fēn	to share	廣四寸九分
466	20	分	fēn	branch [office]	廣四寸九分
467	20	分	fēn	clear; distinct	廣四寸九分
468	20	分	fēn	a difference	廣四寸九分
469	20	分	fēn	a score	廣四寸九分
470	20	分	fèn	identity	廣四寸九分
471	20	分	fèn	a part; a portion	廣四寸九分
472	19	塗	tú	Tu	塗以金
473	19	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	塗以金
474	19	塗	tú	paint	塗以金
475	19	塗	Tú	Tu	塗以金
476	19	塗	tú	mud; mire	塗以金
477	19	塗	tú	to stain; to defile	塗以金
478	19	塗	tú	to wipe out; to erase	塗以金
479	19	塗	tú	pomegranate	塗以金
480	19	塗	tú	road; route	塗以金
481	19	塗	tú	to scribble	塗以金
482	19	塗	tú	to pollute	塗以金
483	18	並	bìng	to combine; to amalgamate	並飾以金
484	18	並	bìng	to combine	並飾以金
485	18	並	bìng	to resemble; to be like	並飾以金
486	18	並	bìng	to stand side-by-side	並飾以金
487	18	並	bīng	Taiyuan	並飾以金
488	18	並	bìng	equally; both; together	並飾以金
489	18	冊	cè	book; volume	玉冊
490	18	冊	cè	a roll of bamboo slips	玉冊
491	18	冊	cè	a plan; a scheme	玉冊
492	18	冊	cè	to confer	玉冊
493	18	冊	chǎi	a book with embroidered covers	玉冊
494	18	冊	cè	patent of enfeoffment	玉冊
495	18	銅	tóng	copper	及諸官署銅印三百一十二顆
496	18	銅	tóng	brass	及諸官署銅印三百一十二顆
497	18	銅	tóng	bronze	及諸官署銅印三百一十二顆
498	18	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	又有朱記
499	18	記	jì	to record; to note	又有朱記
500	18	記	jì	notes; a record	又有朱記

Frequencies of all Words

Top 1016

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	180	之	zhī	him; her; them; that	皇帝承天受命之寶
2	180	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皇帝承天受命之寶
3	180	之	zhī	to go	皇帝承天受命之寶
4	180	之	zhī	this; that	皇帝承天受命之寶
5	180	之	zhī	genetive marker	皇帝承天受命之寶
6	180	之	zhī	it	皇帝承天受命之寶
7	180	之	zhī	in; in regards to	皇帝承天受命之寶
8	180	之	zhī	all	皇帝承天受命之寶
9	180	之	zhī	and	皇帝承天受命之寶
10	180	之	zhī	however	皇帝承天受命之寶
11	180	之	zhī	if	皇帝承天受命之寶
12	180	之	zhī	then	皇帝承天受命之寶
13	180	之	zhī	to arrive; to go	皇帝承天受命之寶
14	180	之	zhī	is	皇帝承天受命之寶
15	180	之	zhī	to use	皇帝承天受命之寶
16	180	之	zhī	Zhi	皇帝承天受命之寶
17	180	之	zhī	winding	皇帝承天受命之寶
18	146	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
19	146	寶	bǎo	treasured; cherished	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
20	146	寶	bǎo	a jewel; gem	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
21	146	寶	bǎo	precious	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
22	146	寶	bǎo	noble	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
23	146	寶	bǎo	an imperial seal	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
24	146	寶	bǎo	a unit of currency	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
25	146	寶	bǎo	Bao	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
26	145	以	yǐ	so as to; in order to	以
27	145	以	yǐ	to use; to regard as	以
28	145	以	yǐ	to use; to grasp	以
29	145	以	yǐ	according to	以
30	145	以	yǐ	because of	以
31	145	以	yǐ	on a certain date	以
32	145	以	yǐ	and; as well as	以
33	145	以	yǐ	to rely on	以
34	145	以	yǐ	to regard	以
35	145	以	yǐ	to be able to	以
36	145	以	yǐ	to order; to command	以
37	145	以	yǐ	further; moreover	以
38	145	以	yǐ	used after a verb	以
39	145	以	yǐ	very	以
40	145	以	yǐ	already	以
41	145	以	yǐ	increasingly	以
42	145	以	yǐ	a reason; a cause	以
43	145	以	yǐ	Israel	以
44	145	以	yǐ	Yi	以
45	91	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
46	91	印	yìn	India	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
47	91	印	yìn	a mudra; a hand gesture	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
48	91	印	yìn	a seal; a stamp	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
49	91	印	yìn	to tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
50	91	印	yìn	a vestige; a trace	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
51	91	印	yìn	Yin	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
52	91	印	yìn	to leave a track or trace	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
53	67	曰	yuē	to speak; to say	其一曰
54	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	其一曰
55	67	曰	yuē	to be called	其一曰
56	67	曰	yuē	particle without meaning	其一曰
57	64	為	wèi	for; to	皆自為一寶
58	64	為	wèi	because of	皆自為一寶
59	64	為	wéi	to act as; to serve	皆自為一寶
60	64	為	wéi	to change into; to become	皆自為一寶
61	64	為	wéi	to be; is	皆自為一寶
62	64	為	wéi	to do	皆自為一寶
63	64	為	wèi	for	皆自為一寶
64	64	為	wèi	because of; for; to	皆自為一寶
65	64	為	wèi	to	皆自為一寶
66	64	為	wéi	in a passive construction	皆自為一寶
67	64	為	wéi	forming a rehetorical question	皆自為一寶
68	64	為	wéi	forming an adverb	皆自為一寶
69	64	為	wéi	to add emphasis	皆自為一寶
70	64	為	wèi	to support; to help	皆自為一寶
71	64	為	wéi	to govern	皆自為一寶
72	63	用	yòng	to use; to apply	寶用玉
73	63	用	yòng	Kangxi radical 101	寶用玉
74	63	用	yòng	to eat	寶用玉
75	63	用	yòng	to spend	寶用玉
76	63	用	yòng	expense	寶用玉
77	63	用	yòng	a use; usage	寶用玉
78	63	用	yòng	to need; must	寶用玉
79	63	用	yòng	useful; practical	寶用玉
80	63	用	yòng	to use up; to use all of something	寶用玉
81	63	用	yòng	by means of; with	寶用玉
82	63	用	yòng	to work (an animal)	寶用玉
83	63	用	yòng	to appoint	寶用玉
84	63	用	yòng	to administer; to manager	寶用玉
85	63	用	yòng	to control	寶用玉
86	63	用	yòng	to access	寶用玉
87	63	用	yòng	Yong	寶用玉
88	60	其	qí	his; hers; its; theirs	其制有八
89	60	其	qí	to add emphasis	其制有八
90	60	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其制有八
91	60	其	qí	used when making a request or giving an order	其制有八
92	60	其	qí	he; her; it; them	其制有八
93	60	其	qí	probably; likely	其制有八
94	60	其	qí	will	其制有八
95	60	其	qí	may	其制有八
96	60	其	qí	if	其制有八
97	60	其	qí	or	其制有八
98	60	其	qí	Qi	其制有八
99	54	金	jīn	gold	填以金盤龍鈕
100	54	金	jīn	money	填以金盤龍鈕
101	54	金	jīn	Jin; Kim	填以金盤龍鈕
102	54	金	jīn	Kangxi radical 167	填以金盤龍鈕
103	54	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	填以金盤龍鈕
104	54	金	jīn	metal	填以金盤龍鈕
105	54	金	jīn	hard	填以金盤龍鈕
106	54	金	jīn	a unit of money in China in historic times	填以金盤龍鈕
107	54	金	jīn	golden; gold colored	填以金盤龍鈕
108	54	金	jīn	a weapon	填以金盤龍鈕
109	54	金	jīn	valuable	填以金盤龍鈕
110	54	金	jīn	metal agent	填以金盤龍鈕
111	54	金	jīn	cymbals	填以金盤龍鈕
112	54	金	jīn	Venus	填以金盤龍鈕
113	53	則	zé	otherwise; but; however	則以所上尊號為文
114	53	則	zé	then	則以所上尊號為文
115	53	則	zé	measure word for short sections of text	則以所上尊號為文
116	53	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則以所上尊號為文
117	53	則	zé	a grade; a level	則以所上尊號為文
118	53	則	zé	an example; a model	則以所上尊號為文
119	53	則	zé	a weighing device	則以所上尊號為文
120	53	則	zé	to grade; to rank	則以所上尊號為文
121	53	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則以所上尊號為文
122	53	則	zé	to do	則以所上尊號為文
123	53	則	zé	only	則以所上尊號為文
124	53	則	zé	immediately	則以所上尊號為文
125	53	文	wén	writing; text	為文
126	53	文	wén	Kangxi radical 67	為文
127	53	文	wén	Wen	為文
128	53	文	wén	lines or grain on an object	為文
129	53	文	wén	culture	為文
130	53	文	wén	refined writings	為文
131	53	文	wén	civil; non-military	為文
132	53	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為文
133	53	文	wén	wen	為文
134	53	文	wén	ornamentation; adornment	為文
135	53	文	wén	to ornament; to adorn	為文
136	53	文	wén	beautiful	為文
137	53	文	wén	a text; a manuscript	為文
138	53	文	wén	a group responsible for ritual and music	為文
139	53	文	wén	the text of an imperial order	為文
140	53	文	wén	liberal arts	為文
141	53	文	wén	a rite; a ritual	為文
142	53	文	wén	a tattoo	為文
143	53	文	wén	a classifier for copper coins	為文
144	50	一	yī	one	一曰
145	50	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
146	50	一	yī	as soon as; all at once	一曰
147	50	一	yī	pure; concentrated	一曰
148	50	一	yì	whole; all	一曰
149	50	一	yī	first	一曰
150	50	一	yī	the same	一曰
151	50	一	yī	each	一曰
152	50	一	yī	certain	一曰
153	50	一	yī	throughout	一曰
154	50	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰
155	50	一	yī	sole; single	一曰
156	50	一	yī	a very small amount	一曰
157	50	一	yī	Yi	一曰
158	50	一	yī	other	一曰
159	50	一	yī	to unify	一曰
160	50	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
161	50	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
162	50	一	yī	or	一曰
163	49	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	廣四寸九分
164	49	寸	cùn	Kangxi radical 41	廣四寸九分
165	49	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	廣四寸九分
166	49	寸	cùn	small; tiny	廣四寸九分
167	49	寸	cùn	Cun	廣四寸九分
168	47	年	nián	year	雍熙三年
169	47	年	nián	New Year festival	雍熙三年
170	47	年	nián	age	雍熙三年
171	47	年	nián	life span; life expectancy	雍熙三年
172	47	年	nián	an era; a period	雍熙三年
173	47	年	nián	a date	雍熙三年
174	47	年	nián	time; years	雍熙三年
175	47	年	nián	harvest	雍熙三年
176	47	年	nián	annual; every year	雍熙三年
177	46	二	èr	two	廣二寸四分
178	46	二	èr	Kangxi radical 7	廣二寸四分
179	46	二	èr	second	廣二寸四分
180	46	二	èr	twice; double; di-	廣二寸四分
181	46	二	èr	another; the other	廣二寸四分
182	46	二	èr	more than one kind	廣二寸四分
183	45	有	yǒu	is; are; to exist	天子有六璽
184	45	有	yǒu	to have; to possess	天子有六璽
185	45	有	yǒu	indicates an estimate	天子有六璽
186	45	有	yǒu	indicates a large quantity	天子有六璽
187	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	天子有六璽
188	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天子有六璽
189	45	有	yǒu	used to compare two things	天子有六璽
190	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天子有六璽
191	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	天子有六璽
192	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	天子有六璽
193	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	天子有六璽
194	45	有	yǒu	abundant	天子有六璽
195	45	有	yǒu	purposeful	天子有六璽
196	45	有	yǒu	You	天子有六璽
197	43	於	yú	in; at	納於小盝
198	43	於	yú	in; at	納於小盝
199	43	於	yú	in; at; to; from	納於小盝
200	43	於	yú	to go; to	納於小盝
201	43	於	yú	to rely on; to depend on	納於小盝
202	43	於	yú	to go to; to arrive at	納於小盝
203	43	於	yú	from	納於小盝
204	43	於	yú	give	納於小盝
205	43	於	yú	oppposing	納於小盝
206	43	於	yú	and	納於小盝
207	43	於	yú	compared to	納於小盝
208	43	於	yú	by	納於小盝
209	43	於	yú	and; as well as	納於小盝
210	43	於	yú	for	納於小盝
211	43	於	yú	Yu	納於小盝
212	43	於	wū	a crow	納於小盝
213	43	於	wū	whew; wow	納於小盝
214	39	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	召輔臣於滋福殿
215	39	殿	diàn	a palace compound	召輔臣於滋福殿
216	39	殿	diàn	rear; last	召輔臣於滋福殿
217	39	殿	diàn	rearguard	召輔臣於滋福殿
218	39	殿	diàn	to guard; to protect	召輔臣於滋福殿
219	39	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	召輔臣於滋福殿
220	39	殿	diàn	to stop	召輔臣於滋福殿
221	37	玉	yù	precious	有司製玉寶
222	37	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	有司製玉寶
223	37	玉	yù	Kangxi radical 96	有司製玉寶
224	37	玉	yù	fair; beautiful	有司製玉寶
225	37	玉	yù	your	有司製玉寶
226	37	玉	yù	pure white	有司製玉寶
227	37	玉	yù	to groom	有司製玉寶
228	37	又	yòu	again; also	又有傳國璽
229	37	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有傳國璽
230	37	又	yòu	Kangxi radical 29	又有傳國璽
231	37	又	yòu	and	又有傳國璽
232	37	又	yòu	furthermore	又有傳國璽
233	37	又	yòu	in addition	又有傳國璽
234	37	又	yòu	but	又有傳國璽
235	33	三	sān	three	別有三印
236	33	三	sān	third	別有三印
237	33	三	sān	more than two	別有三印
238	33	三	sān	very few	別有三印
239	33	三	sān	repeatedly	別有三印
240	33	三	sān	San	別有三印
241	33	詔	zhào	an imperial decree	書詔之印
242	33	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	書詔之印
243	32	鑄	zhù	to melt; to cast	皆鑄以金
244	32	鑄	zhù	to coin; to mint	皆鑄以金
245	32	鑄	zhù	to bring up; to train	皆鑄以金
246	32	鑄	zhù	to create	皆鑄以金
247	32	鑄	zhù	to create	皆鑄以金
248	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆自為一寶
249	31	皆	jiē	same; equally	皆自為一寶
250	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	受命寶者
251	31	者	zhě	that	受命寶者
252	31	者	zhě	nominalizing function word	受命寶者
253	31	者	zhě	used to mark a definition	受命寶者
254	31	者	zhě	used to mark a pause	受命寶者
255	31	者	zhě	topic marker; that; it	受命寶者
256	31	者	zhuó	according to	受命寶者
257	31	受命	shòumìng	to receive orders [from a ruler]	皇帝承天受命之寶
258	31	受命	shòumìng	to receive a mandate [from Heaven]	皇帝承天受命之寶
259	31	受命	shòumìng	to receive counsel; to receive training	皇帝承天受命之寶
260	31	受命	shòumìng	ordained or appointed to a post	皇帝承天受命之寶
261	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	則以所上尊號為文
262	30	所	suǒ	an office; an institute	則以所上尊號為文
263	30	所	suǒ	introduces a relative clause	則以所上尊號為文
264	30	所	suǒ	it	則以所上尊號為文
265	30	所	suǒ	if; supposing	則以所上尊號為文
266	30	所	suǒ	a few; various; some	則以所上尊號為文
267	30	所	suǒ	a place; a location	則以所上尊號為文
268	30	所	suǒ	indicates a passive voice	則以所上尊號為文
269	30	所	suǒ	that which	則以所上尊號為文
270	30	所	suǒ	an ordinal number	則以所上尊號為文
271	30	所	suǒ	meaning	則以所上尊號為文
272	30	所	suǒ	garrison	則以所上尊號為文
273	30	上	shàng	top; a high position	凡上尊號
274	30	上	shang	top; the position on or above something	凡上尊號
275	30	上	shàng	to go up; to go forward	凡上尊號
276	30	上	shàng	shang	凡上尊號
277	30	上	shàng	previous; last	凡上尊號
278	30	上	shàng	high; higher	凡上尊號
279	30	上	shàng	advanced	凡上尊號
280	30	上	shàng	a monarch; a sovereign	凡上尊號
281	30	上	shàng	time	凡上尊號
282	30	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	凡上尊號
283	30	上	shàng	far	凡上尊號
284	30	上	shàng	big; as big as	凡上尊號
285	30	上	shàng	abundant; plentiful	凡上尊號
286	30	上	shàng	to report	凡上尊號
287	30	上	shàng	to offer	凡上尊號
288	30	上	shàng	to go on stage	凡上尊號
289	30	上	shàng	to take office; to assume a post	凡上尊號
290	30	上	shàng	to install; to erect	凡上尊號
291	30	上	shàng	to suffer; to sustain	凡上尊號
292	30	上	shàng	to burn	凡上尊號
293	30	上	shàng	to remember	凡上尊號
294	30	上	shang	on; in	凡上尊號
295	30	上	shàng	upward	凡上尊號
296	30	上	shàng	to add	凡上尊號
297	30	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	凡上尊號
298	30	上	shàng	to meet	凡上尊號
299	30	上	shàng	falling then rising (4th) tone	凡上尊號
300	30	上	shang	used after a verb indicating a result	凡上尊號
301	30	上	shàng	a musical note	凡上尊號
302	29	中	zhōng	middle	周廣順中
303	29	中	zhōng	medium; medium sized	周廣順中
304	29	中	zhōng	China	周廣順中
305	29	中	zhòng	to hit the mark	周廣順中
306	29	中	zhōng	in; amongst	周廣順中
307	29	中	zhōng	midday	周廣順中
308	29	中	zhōng	inside	周廣順中
309	29	中	zhōng	during	周廣順中
310	29	中	zhōng	Zhong	周廣順中
311	29	中	zhōng	intermediary	周廣順中
312	29	中	zhōng	half	周廣順中
313	29	中	zhōng	just right; suitably	周廣順中
314	29	中	zhōng	while	周廣順中
315	29	中	zhòng	to reach; to attain	周廣順中
316	29	中	zhòng	to suffer; to infect	周廣順中
317	29	中	zhòng	to obtain	周廣順中
318	29	中	zhòng	to pass an exam	周廣順中
319	28	門	mén	door; gate; doorway; gateway	今雖隸門下後省
320	28	門	mén	phylum; division	今雖隸門下後省
321	28	門	mén	sect; school	今雖隸門下後省
322	28	門	mén	Kangxi radical 169	今雖隸門下後省
323	28	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	今雖隸門下後省
324	28	門	mén	a door-like object	今雖隸門下後省
325	28	門	mén	an opening	今雖隸門下後省
326	28	門	mén	an access point; a border entrance	今雖隸門下後省
327	28	門	mén	a household; a clan	今雖隸門下後省
328	28	門	mén	a kind; a category	今雖隸門下後省
329	28	門	mén	to guard a gate	今雖隸門下後省
330	28	門	mén	Men	今雖隸門下後省
331	28	門	mén	a turning point	今雖隸門下後省
332	28	門	mén	a method	今雖隸門下後省
333	28	門	mén	a sense organ	今雖隸門下後省
334	28	及	jí	to reach	載以腰輿及行馬
335	28	及	jí	and	載以腰輿及行馬
336	28	及	jí	coming to; when	載以腰輿及行馬
337	28	及	jí	to attain	載以腰輿及行馬
338	28	及	jí	to understand	載以腰輿及行馬
339	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	載以腰輿及行馬
340	28	及	jí	to be involved with; to associate with	載以腰輿及行馬
341	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	載以腰輿及行馬
342	26	四	sì	four	廣四寸九分
343	26	四	sì	note a musical scale	廣四寸九分
344	26	四	sì	fourth	廣四寸九分
345	26	四	sì	Si	廣四寸九分
346	26	給	gěi	to give	皆給奉使印
347	26	給	gěi	to; for; for the benefit of	皆給奉使印
348	26	給	jǐ	to supply; to provide	皆給奉使印
349	26	給	jǐ	salary for government employees	皆給奉使印
350	26	給	jǐ	to confer; to award	皆給奉使印
351	26	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	皆給奉使印
352	26	給	jǐ	agile; nimble	皆給奉使印
353	26	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	皆給奉使印
354	26	給	jǐ	to look after; to take care of	皆給奉使印
355	26	給	jǐ	articulate; well spoken	皆給奉使印
356	26	行	xíng	to walk	載以腰輿及行馬
357	26	行	xíng	capable; competent	載以腰輿及行馬
358	26	行	háng	profession	載以腰輿及行馬
359	26	行	háng	line; row	載以腰輿及行馬
360	26	行	xíng	Kangxi radical 144	載以腰輿及行馬
361	26	行	xíng	to travel	載以腰輿及行馬
362	26	行	xìng	actions; conduct	載以腰輿及行馬
363	26	行	xíng	to do; to act; to practice	載以腰輿及行馬
364	26	行	xíng	all right; OK; okay	載以腰輿及行馬
365	26	行	háng	horizontal line	載以腰輿及行馬
366	26	行	héng	virtuous deeds	載以腰輿及行馬
367	26	行	hàng	a line of trees	載以腰輿及行馬
368	26	行	hàng	bold; steadfast	載以腰輿及行馬
369	26	行	xíng	to move	載以腰輿及行馬
370	26	行	xíng	to put into effect; to implement	載以腰輿及行馬
371	26	行	xíng	travel	載以腰輿及行馬
372	26	行	xíng	to circulate	載以腰輿及行馬
373	26	行	xíng	running script; running script	載以腰輿及行馬
374	26	行	xíng	temporary	載以腰輿及行馬
375	26	行	xíng	soon	載以腰輿及行馬
376	26	行	háng	rank; order	載以腰輿及行馬
377	26	行	háng	a business; a shop	載以腰輿及行馬
378	26	行	xíng	to depart; to leave	載以腰輿及行馬
379	26	行	xíng	to experience	載以腰輿及行馬
380	26	行	xíng	path; way	載以腰輿及行馬
381	26	行	xíng	xing; ballad	載以腰輿及行馬
382	26	行	xíng	a round [of drinks]	載以腰輿及行馬
383	26	行	xíng	Xing	載以腰輿及行馬
384	26	行	xíng	moreover; also	載以腰輿及行馬
385	26	牌	pái	cards; game pieces	舊制如牌
386	26	牌	pái	a sign; a signboard; a placard	舊制如牌
387	26	牌	pái	a logo	舊制如牌
388	26	牌	pái	a medal	舊制如牌
389	26	牌	pái	a certificate	舊制如牌
390	26	牌	pái	a memorial tablet	舊制如牌
391	26	牌	pái	a shield	舊制如牌
392	26	牌	pái	a song	舊制如牌
393	26	亦	yì	also; too	亦請依式製造
394	26	亦	yì	but	亦請依式製造
395	26	亦	yì	this; he; she	亦請依式製造
396	26	亦	yì	although; even though	亦請依式製造
397	26	亦	yì	already	亦請依式製造
398	26	亦	yì	particle with no meaning	亦請依式製造
399	26	亦	yì	Yi	亦請依式製造
400	25	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝承天受命之寶
401	25	五	wǔ	five	皇祐五年七月
402	25	五	wǔ	fifth musical note	皇祐五年七月
403	25	五	wǔ	Wu	皇祐五年七月
404	25	五	wǔ	the five elements	皇祐五年七月
405	25	字	zì	letter; symbol; character	二字
406	25	字	zì	Zi	二字
407	25	字	zì	to love	二字
408	25	字	zì	to teach; to educate	二字
409	25	字	zì	to be allowed to marry	二字
410	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	二字
411	25	字	zì	diction; wording	二字
412	25	字	zì	handwriting	二字
413	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	二字
414	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	二字
415	25	字	zì	a font; a calligraphic style	二字
416	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	二字
417	24	也	yě	also; too	是所謂緣寶法物也
418	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是所謂緣寶法物也
419	24	也	yě	either	是所謂緣寶法物也
420	24	也	yě	even	是所謂緣寶法物也
421	24	也	yě	used to soften the tone	是所謂緣寶法物也
422	24	也	yě	used for emphasis	是所謂緣寶法物也
423	24	也	yě	used to mark contrast	是所謂緣寶法物也
424	24	也	yě	used to mark compromise	是所謂緣寶法物也
425	23	符	fú	a talisman; a charm	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
426	23	符	fú	to seal; to correspond to	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
427	23	符	fú	Fu	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
428	23	符	fú	a tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
429	23	符	fú	to fit together two halves; to tally	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
430	23	符	fú	a symbol	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
431	23	符	fú	a document seal	寶印符券宮室制度臣庶室屋制度
432	23	鈕	niǔ	a button; a knob	填以金盤龍鈕
433	23	鈕	niǔ	Niu	填以金盤龍鈕
434	23	諸	zhū	all; many; various	諸帝嗣服
435	23	諸	zhū	Zhu	諸帝嗣服
436	23	諸	zhū	all; members of the class	諸帝嗣服
437	23	諸	zhū	interrogative particle	諸帝嗣服
438	23	諸	zhū	him; her; them; it	諸帝嗣服
439	23	諸	zhū	of; in	諸帝嗣服
440	23	命	mìng	life	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
441	23	命	mìng	to order	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
442	23	命	mìng	destiny; fate; luck	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
443	23	命	mìng	an order; a command	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
444	23	命	mìng	to name; to assign	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
445	23	命	mìng	livelihood	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
446	23	命	mìng	advice	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
447	23	命	mìng	to confer a title	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
448	23	命	mìng	lifespan	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
449	23	命	mìng	to think	樞密院宣命及諸司奏狀內用之
450	22	六	liù	six	輿服六
451	22	六	liù	sixth	輿服六
452	22	六	liù	a note on the Gongche scale	輿服六
453	22	制	zhì	to create; to make; to manufacture	其制有八
454	22	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	其制有八
455	22	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	其制有八
456	22	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	其制有八
457	22	制	zhì	to cut	其制有八
458	22	制	zhì	a style	其制有八
459	22	制	zhì	zhi	其制有八
460	22	制	zhì	an imperial order	其制有八
461	22	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	其制有八
462	22	制	zhì	to consider and decide	其制有八
463	22	制	zhì	the funeral of a relative	其制有八
464	22	制	zhì	to tailor; to make clothes	其制有八
465	22	制	zhì	writing; literature	其制有八
466	21	製	zhì	to create; to make; to manufacture	秦製
467	21	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	秦製
468	21	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	秦製
469	21	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	秦製
470	21	製	zhì	to cut	秦製
471	21	製	zhì	a style	秦製
472	21	製	zhì	zhi	秦製
473	21	製	zhì	an imperial order	秦製
474	21	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	秦製
475	21	製	zhì	to consider and decide	秦製
476	21	製	zhì	the funeral of a relative	秦製
477	21	製	zhì	to tailor; to make clothes	秦製
478	21	製	zhì	writing; literature	秦製
479	21	作	zuò	to do	作皇帝受命寶
480	21	作	zuò	to act as; to serve as	作皇帝受命寶
481	21	作	zuò	to start	作皇帝受命寶
482	21	作	zuò	a writing; a work	作皇帝受命寶
483	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作皇帝受命寶
484	21	作	zuō	to create; to make	作皇帝受命寶
485	21	作	zuō	a workshop	作皇帝受命寶
486	21	作	zuō	to write; to compose	作皇帝受命寶
487	21	作	zuò	to rise	作皇帝受命寶
488	21	作	zuò	to be aroused	作皇帝受命寶
489	21	作	zuò	activity; action; undertaking	作皇帝受命寶
490	21	作	zuò	to regard as	作皇帝受命寶
491	21	言	yán	to speak; to say; said	詳定所言
492	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詳定所言
493	21	言	yán	Kangxi radical 149	詳定所言
494	21	言	yán	a particle with no meaning	詳定所言
495	21	言	yán	phrase; sentence	詳定所言
496	21	言	yán	a word; a syllable	詳定所言
497	21	言	yán	a theory; a doctrine	詳定所言
498	21	言	yán	to regard as	詳定所言
499	21	言	yán	to act as	詳定所言
500	21	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	樞密院宣命及諸司奏狀內用之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿骨打	阿骨打	196	Aguda
安南		196	Annam Annan
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
汴		98	Bian River Henan Bian
兵部		98	Ministry of War
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长广	長廣	99	Changguang
承和		99	Cheng He Jōwa
成都		99	Chengdu
崇宁	崇寧	99	Chongning
传国宝	傳國寶	99	Imperial Seal of China
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大中		100	Da Zhong reign
大渡河		100	Dadu River
大观	大觀	100	Daguan
大环	大環	100	Tai Wan
大理寺		100	Court of Judicial Review
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
邓	鄧	100	Deng
丁度		100	Ding Du
东都	東都	100	Luoyang
东汉	東漢	100	Eastern Han
东宫	東宮	100	East Palace
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
端拱		100	Duangong
都茶场	都茶場	100	Tea Office
都尉		100	Commander-in-Chief
飞来峰	飛來峰	102	Feilai Peak
封禅	封禪	102	Feng Shan
凤山	鳳山	102	Fengshan
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
宫城	宮城	103	Miyagi
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广南	廣南	103	Guangnan
光武		103	Guangwu
广西	廣西	103	Guangxi
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
汉南	漢南	104	Hannan
河西		104	Hexi
后魏	後魏	104	Later Wei
皇太子		104	Crown Prince
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
虎符		104	Hufu
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
建炎		106	Jian Yan reign
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
景德		106	Jing De reign
静乐	靜樂	106	Jingle
景祐		106	Jingyu
爵位		106	order of feudal nobility
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封府	開封府	107	Kaifeng
康定		107	Kangding
蓝田	藍田	108	Lantian
李斯		108	Li Si
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临幸	臨幸	108	to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor)
陇右	隴右	108	Longyou
南丹		110	Nandan
南薰		110	Nan Xun Nan Xun
南阳	南陽	110	Nanyang
宁宗	寧宗	110	Ningzong
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
盘龙	盤龍	112	Panlong
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
钱俶	錢俶	113	Qian Chu
乾符		113	Qianfu
乾元		113	Qianyuan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆历	慶曆	113	Qing Li
七月		113	July; the Seventh Month
榷货务	榷貨務	113	Monopoly Goods Bureau
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
上帝		115	God Lord on High
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
善堂		115	Shantang
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
少府监	少府監	115	Directorate for Imperial Manufacturers
绍兴	紹興	115	Shaoxing
圣母	聖母	115	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰山		116	Mount Tai
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太和		116	Taihe reign Taihe reign
泰宁	泰寧	116	Taining
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
完颜	完顏	119	Wanyan clan
完颜氏	完顏氏	119	Wanyan
文德		119	Wende
五代		119	Five Dynasties
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
五月		119	May; the Fifth Month
西湖		120	West Lake
咸平	鹹平	120	Xianping
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
小篆		120	Small Seal Script
兴元	興元	120	Xingyuan
敻		88	Xiong
宣德		120	Emperor Xuande
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
尧	堯	121	Yao
耀州		121	Yaozhou
英宗		121	Yingzong
印信		121	official seal; legally binding seal
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
宜州		121	Yizhou
永昌		121	Yongchang Yongchang
玉环	玉環	121	Yuhuan
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
于阗	于闐	121	Yutian
宰相		122	chancellor; prime minister
掌书记	掌書記	122	Chief Clerk; Chief Secretary
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
正史		122	Twenty-Four Histories; Official Histories
政和		122	Zhenghe
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English