Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 143 | 軍 | jūn | army; military | 一軍之額 |
| 2 | 143 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 一軍之額 |
| 3 | 143 | 軍 | jūn | an organized collective | 一軍之額 |
| 4 | 143 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 一軍之額 |
| 5 | 143 | 軍 | jūn | a garrison | 一軍之額 |
| 6 | 143 | 軍 | jūn | a front | 一軍之額 |
| 7 | 143 | 軍 | jūn | penal miltary service | 一軍之額 |
| 8 | 143 | 軍 | jūn | to organize troops | 一軍之額 |
| 9 | 71 | 路 | lù | road; path; way | 京西等七路諸州 |
| 10 | 71 | 路 | lù | journey | 京西等七路諸州 |
| 11 | 71 | 路 | lù | grain patterns; veins | 京西等七路諸州 |
| 12 | 71 | 路 | lù | a way; a method | 京西等七路諸州 |
| 13 | 71 | 路 | lù | a type; a kind | 京西等七路諸州 |
| 14 | 71 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 京西等七路諸州 |
| 15 | 71 | 路 | lù | a route | 京西等七路諸州 |
| 16 | 71 | 路 | lù | Lu | 京西等七路諸州 |
| 17 | 71 | 路 | lù | impressive | 京西等七路諸州 |
| 18 | 71 | 路 | lù | conveyance | 京西等七路諸州 |
| 19 | 59 | 之 | zhī | to go | 諸州之鎮兵也 |
| 20 | 59 | 之 | zhī | to arrive; to go | 諸州之鎮兵也 |
| 21 | 59 | 之 | zhī | is | 諸州之鎮兵也 |
| 22 | 59 | 之 | zhī | to use | 諸州之鎮兵也 |
| 23 | 59 | 之 | zhī | Zhi | 諸州之鎮兵也 |
| 24 | 59 | 之 | zhī | winding | 諸州之鎮兵也 |
| 25 | 58 | 州 | zhōu | a state; a province | 諸州之鎮兵也 |
| 26 | 58 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 諸州之鎮兵也 |
| 27 | 58 | 州 | zhōu | a prefecture | 諸州之鎮兵也 |
| 28 | 58 | 州 | zhōu | a country | 諸州之鎮兵也 |
| 29 | 58 | 州 | zhōu | an island | 諸州之鎮兵也 |
| 30 | 58 | 州 | zhōu | Zhou | 諸州之鎮兵也 |
| 31 | 58 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 諸州之鎮兵也 |
| 32 | 58 | 州 | zhōu | a country | 諸州之鎮兵也 |
| 33 | 58 | 城 | chéng | a city; a town | 餘留本城 |
| 34 | 58 | 城 | chéng | a city wall | 餘留本城 |
| 35 | 58 | 城 | chéng | to fortify | 餘留本城 |
| 36 | 58 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 餘留本城 |
| 37 | 57 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 監廂軍及本城指揮 |
| 38 | 57 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 監廂軍及本城指揮 |
| 39 | 54 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 以廢馬監兵置廣固 |
| 40 | 54 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 以廢馬監兵置廣固 |
| 41 | 54 | 廣 | ān | a hut | 以廢馬監兵置廣固 |
| 42 | 54 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 以廢馬監兵置廣固 |
| 43 | 54 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 以廢馬監兵置廣固 |
| 44 | 54 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 以廢馬監兵置廣固 |
| 45 | 54 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 以廢馬監兵置廣固 |
| 46 | 54 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 以廢馬監兵置廣固 |
| 47 | 54 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 以廢馬監兵置廣固 |
| 48 | 54 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 以廢馬監兵置廣固 |
| 49 | 54 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 以廢馬監兵置廣固 |
| 50 | 54 | 廣 | kuàng | barren | 以廢馬監兵置廣固 |
| 51 | 53 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 內總于侍衛司 |
| 52 | 53 | 司 | sī | a department under a ministry | 內總于侍衛司 |
| 53 | 53 | 司 | sī | to bear | 內總于侍衛司 |
| 54 | 53 | 司 | sì | to observe; to inspect | 內總于侍衛司 |
| 55 | 53 | 司 | sī | a government official; an official | 內總于侍衛司 |
| 56 | 53 | 司 | sī | si | 內總于侍衛司 |
| 57 | 51 | 中興 | zhōngxīng | to have a resurgence | 全捷中興立 |
| 58 | 51 | 中興 | zhōngxīng | Zhongxing reign | 全捷中興立 |
| 59 | 51 | 中興 | zhōngxīng | Zhongxing reign | 全捷中興立 |
| 60 | 46 | 武 | wǔ | martial; military | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 61 | 46 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 62 | 46 | 武 | wǔ | martial arts | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 63 | 46 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 64 | 46 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 65 | 46 | 武 | wǔ | half a step | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 66 | 46 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 67 | 46 | 武 | wǔ | Wu | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 68 | 46 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 69 | 46 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 70 | 42 | 庫 | kù | warehouse; storehouse; library; store | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 71 | 42 | 庫 | kù | Coulomb | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 72 | 42 | 庫 | kù | armoury | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 73 | 42 | 庫 | shè | She | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 74 | 42 | 廂 | xiāng | a wing room | 廂兵 |
| 75 | 42 | 廂 | xiāng | theater box | 廂兵 |
| 76 | 42 | 廂 | xiāng | area near a city; the vicinity of a city gate | 廂兵 |
| 77 | 42 | 廂 | xiāng | a rail carriage | 廂兵 |
| 78 | 42 | 廂 | xiāng | side | 廂兵 |
| 79 | 42 | 廂 | xiāng | a box; a chest | 廂兵 |
| 80 | 42 | 保 | bǎo | to defend; to protect | 保明申奏 |
| 81 | 42 | 保 | bǎo | insurance | 保明申奏 |
| 82 | 42 | 保 | bǎo | to insure or guarantee; to maintain | 保明申奏 |
| 83 | 41 | 人 | rén | person; people; a human being | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 84 | 41 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 85 | 41 | 人 | rén | a kind of person | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 86 | 41 | 人 | rén | everybody | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 87 | 41 | 人 | rén | adult | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 88 | 41 | 人 | rén | somebody; others | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 89 | 41 | 人 | rén | an upright person | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 90 | 41 | 甯 | níng | peaceful | 詔撥陝西保甯指揮入諸路廂軍額 |
| 91 | 40 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並移隸他軍 |
| 92 | 40 | 並 | bìng | to combine | 並移隸他軍 |
| 93 | 40 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並移隸他軍 |
| 94 | 40 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並移隸他軍 |
| 95 | 40 | 並 | bīng | Taiyuan | 並移隸他軍 |
| 96 | 40 | 並 | bìng | equally; both; together | 並移隸他軍 |
| 97 | 40 | 年 | nián | year | 景德四年七月 |
| 98 | 40 | 年 | nián | New Year festival | 景德四年七月 |
| 99 | 40 | 年 | nián | age | 景德四年七月 |
| 100 | 40 | 年 | nián | life span; life expectancy | 景德四年七月 |
| 101 | 40 | 年 | nián | an era; a period | 景德四年七月 |
| 102 | 40 | 年 | nián | a date | 景德四年七月 |
| 103 | 40 | 年 | nián | time; years | 景德四年七月 |
| 104 | 40 | 年 | nián | harvest | 景德四年七月 |
| 105 | 40 | 年 | nián | annual; every year | 景德四年七月 |
| 106 | 39 | 勇 | yǒng | brave; courageous | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 107 | 39 | 勇 | yǒng | a soldier | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 108 | 39 | 額 | é | a fixed number | 一軍之額 |
| 109 | 39 | 額 | é | forehead | 一軍之額 |
| 110 | 39 | 額 | é | a plaque; horizontal inscribed board | 一軍之額 |
| 111 | 39 | 額 | é | top part | 一軍之額 |
| 112 | 39 | 額 | é | E | 一軍之額 |
| 113 | 37 | 威 | wēi | prestige; majesty | 威邊 |
| 114 | 37 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 威邊 |
| 115 | 37 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 威邊 |
| 116 | 37 | 威 | wēi | to inspire awe | 威邊 |
| 117 | 37 | 威 | wēi | power; might | 威邊 |
| 118 | 37 | 威 | wēi | Wei | 威邊 |
| 119 | 37 | 節 | jié | festival; a special day | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 120 | 37 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 121 | 37 | 節 | jié | a node | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 122 | 37 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 123 | 37 | 節 | jié | section; segment; piece | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 124 | 37 | 節 | jié | a knot; a joint | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 125 | 37 | 節 | jié | courtesy | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 126 | 37 | 節 | jié | rate; pitch | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 127 | 37 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 128 | 37 | 節 | jié | an item | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 129 | 37 | 節 | jié | credentials for an envoy | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 130 | 37 | 節 | jié | to abridge | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 131 | 37 | 節 | jié | Jie | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 132 | 37 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 133 | 37 | 節 | jié | season | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 134 | 37 | 節 | jié | jie | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 135 | 37 | 節 | jié | bamboo clappers | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 136 | 37 | 節 | jié | rhythm | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 137 | 37 | 節 | jié | towering | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 138 | 37 | 節 | jié | capital of a column | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 139 | 37 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 河北曰崇勝 |
| 140 | 37 | 勝 | shèng | victory; success | 河北曰崇勝 |
| 141 | 37 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 河北曰崇勝 |
| 142 | 37 | 勝 | shèng | to surpass | 河北曰崇勝 |
| 143 | 37 | 勝 | shèng | triumphant | 河北曰崇勝 |
| 144 | 37 | 勝 | shèng | a scenic view | 河北曰崇勝 |
| 145 | 37 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 河北曰崇勝 |
| 146 | 37 | 勝 | shèng | Sheng | 河北曰崇勝 |
| 147 | 36 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 有分隸數州者 |
| 148 | 36 | 隸 | lì | a servant; a slave | 有分隸數州者 |
| 149 | 36 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 有分隸數州者 |
| 150 | 36 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 有分隸數州者 |
| 151 | 36 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 有分隸數州者 |
| 152 | 36 | 隸 | lì | a laborer | 有分隸數州者 |
| 153 | 36 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 有分隸數州者 |
| 154 | 36 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 有分隸數州者 |
| 155 | 36 | 隸 | lì | Li | 有分隸數州者 |
| 156 | 35 | 下 | xià | bottom | 自都指揮使已下至長行 |
| 157 | 35 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 自都指揮使已下至長行 |
| 158 | 35 | 下 | xià | to announce | 自都指揮使已下至長行 |
| 159 | 35 | 下 | xià | to do | 自都指揮使已下至長行 |
| 160 | 35 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 自都指揮使已下至長行 |
| 161 | 35 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 自都指揮使已下至長行 |
| 162 | 35 | 下 | xià | inside | 自都指揮使已下至長行 |
| 163 | 35 | 下 | xià | an aspect | 自都指揮使已下至長行 |
| 164 | 35 | 下 | xià | a certain time | 自都指揮使已下至長行 |
| 165 | 35 | 下 | xià | to capture; to take | 自都指揮使已下至長行 |
| 166 | 35 | 下 | xià | to put in | 自都指揮使已下至長行 |
| 167 | 35 | 下 | xià | to enter | 自都指揮使已下至長行 |
| 168 | 35 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 自都指揮使已下至長行 |
| 169 | 35 | 下 | xià | to finish work or school | 自都指揮使已下至長行 |
| 170 | 35 | 下 | xià | to go | 自都指揮使已下至長行 |
| 171 | 35 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 自都指揮使已下至長行 |
| 172 | 35 | 下 | xià | to modestly decline | 自都指揮使已下至長行 |
| 173 | 35 | 下 | xià | to produce | 自都指揮使已下至長行 |
| 174 | 35 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 自都指揮使已下至長行 |
| 175 | 35 | 下 | xià | to decide | 自都指揮使已下至長行 |
| 176 | 35 | 下 | xià | to be less than | 自都指揮使已下至長行 |
| 177 | 35 | 下 | xià | humble; lowly | 自都指揮使已下至長行 |
| 178 | 35 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 179 | 35 | 務 | wù | to labor at | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 180 | 35 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 181 | 35 | 務 | wù | a necessity | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 182 | 35 | 務 | wù | tax office | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 183 | 35 | 務 | wù | Wu | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 184 | 35 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以分給畜牧繕修之役 |
| 185 | 35 | 以 | yǐ | to rely on | 以分給畜牧繕修之役 |
| 186 | 35 | 以 | yǐ | to regard | 以分給畜牧繕修之役 |
| 187 | 35 | 以 | yǐ | to be able to | 以分給畜牧繕修之役 |
| 188 | 35 | 以 | yǐ | to order; to command | 以分給畜牧繕修之役 |
| 189 | 35 | 以 | yǐ | used after a verb | 以分給畜牧繕修之役 |
| 190 | 35 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以分給畜牧繕修之役 |
| 191 | 35 | 以 | yǐ | Israel | 以分給畜牧繕修之役 |
| 192 | 35 | 以 | yǐ | Yi | 以分給畜牧繕修之役 |
| 193 | 34 | 江 | jiāng | a large river | 而江 |
| 194 | 34 | 江 | jiāng | Yangtze River | 而江 |
| 195 | 34 | 江 | jiāng | Jiang | 而江 |
| 196 | 34 | 江 | jiāng | Jiangsu | 而江 |
| 197 | 34 | 江 | jiāng | Jiang | 而江 |
| 198 | 34 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔條禁軍將士依等級並行伏事之理 |
| 199 | 34 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔條禁軍將士依等級並行伏事之理 |
| 200 | 33 | 寧 | níng | Nanjing | 熙寧三年五月 |
| 201 | 33 | 寧 | níng | peaceful | 熙寧三年五月 |
| 202 | 33 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 熙寧三年五月 |
| 203 | 33 | 寧 | níng | to pacify | 熙寧三年五月 |
| 204 | 33 | 寧 | níng | to return home | 熙寧三年五月 |
| 205 | 33 | 寧 | nìng | Ning | 熙寧三年五月 |
| 206 | 33 | 寧 | níng | to visit | 熙寧三年五月 |
| 207 | 33 | 寧 | níng | to mourn for parents | 熙寧三年五月 |
| 208 | 33 | 寧 | níng | Ningxia | 熙寧三年五月 |
| 209 | 33 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 熙寧三年五月 |
| 210 | 31 | 三 | sān | three | 從流三千里上定斷 |
| 211 | 31 | 三 | sān | third | 從流三千里上定斷 |
| 212 | 31 | 三 | sān | more than two | 從流三千里上定斷 |
| 213 | 31 | 三 | sān | very few | 從流三千里上定斷 |
| 214 | 31 | 三 | sān | San | 從流三千里上定斷 |
| 215 | 31 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安 |
| 216 | 31 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安 |
| 217 | 31 | 安 | ān | safe; secure | 安 |
| 218 | 31 | 安 | ān | comfortable; happy | 安 |
| 219 | 31 | 安 | ān | to find a place for | 安 |
| 220 | 31 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安 |
| 221 | 31 | 安 | ān | to be content | 安 |
| 222 | 31 | 安 | ān | to cherish | 安 |
| 223 | 31 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安 |
| 224 | 31 | 安 | ān | amphetamine | 安 |
| 225 | 31 | 安 | ān | ampere | 安 |
| 226 | 31 | 安 | ān | to add; to submit | 安 |
| 227 | 31 | 安 | ān | to reside; to live at | 安 |
| 228 | 31 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安 |
| 229 | 31 | 安 | ān | an | 安 |
| 230 | 30 | 崇 | chóng | high; dignified; lofty | 河北曰崇勝 |
| 231 | 30 | 崇 | chóng | to honor | 河北曰崇勝 |
| 232 | 30 | 崇 | chóng | prosperous; flourishing | 河北曰崇勝 |
| 233 | 30 | 崇 | chóng | to fill | 河北曰崇勝 |
| 234 | 30 | 崇 | chóng | to end | 河北曰崇勝 |
| 235 | 30 | 崇 | chóng | to pray | 河北曰崇勝 |
| 236 | 30 | 崇 | chóng | Chong | 河北曰崇勝 |
| 237 | 29 | 役 | yì | service; labor | 以分給畜牧繕修之役 |
| 238 | 29 | 役 | yì | a servant; a laborer | 以分給畜牧繕修之役 |
| 239 | 29 | 役 | yì | a campaign; a battle | 以分給畜牧繕修之役 |
| 240 | 29 | 役 | yì | service in the military | 以分給畜牧繕修之役 |
| 241 | 29 | 役 | yì | forced labor | 以分給畜牧繕修之役 |
| 242 | 29 | 役 | yì | to serve; to work | 以分給畜牧繕修之役 |
| 243 | 29 | 役 | yì | a person working in an official capacity | 以分給畜牧繕修之役 |
| 244 | 29 | 役 | yì | a slave | 以分給畜牧繕修之役 |
| 245 | 29 | 役 | yì | a disciple | 以分給畜牧繕修之役 |
| 246 | 29 | 役 | yì | to guard a border | 以分給畜牧繕修之役 |
| 247 | 29 | 役 | yì | to order somebody to do something | 以分給畜牧繕修之役 |
| 248 | 29 | 役 | yì | to use; to implement | 以分給畜牧繕修之役 |
| 249 | 29 | 役 | yì | to attract; to involve | 以分給畜牧繕修之役 |
| 250 | 29 | 役 | yì | a soldier | 以分給畜牧繕修之役 |
| 251 | 29 | 揀 | jiǎn | to choose; to pick | 可指揮所揀殿前 |
| 252 | 29 | 揀 | jiǎn | to pick up | 可指揮所揀殿前 |
| 253 | 29 | 立 | lì | to stand | 其廂軍將士等未立條制 |
| 254 | 29 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 其廂軍將士等未立條制 |
| 255 | 29 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 其廂軍將士等未立條制 |
| 256 | 29 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 其廂軍將士等未立條制 |
| 257 | 29 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 其廂軍將士等未立條制 |
| 258 | 29 | 立 | lì | to ascend the throne | 其廂軍將士等未立條制 |
| 259 | 29 | 立 | lì | to designate; to appoint | 其廂軍將士等未立條制 |
| 260 | 29 | 立 | lì | to live; to exist | 其廂軍將士等未立條制 |
| 261 | 29 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 其廂軍將士等未立條制 |
| 262 | 29 | 立 | lì | to take a stand | 其廂軍將士等未立條制 |
| 263 | 29 | 立 | lì | to cease; to stop | 其廂軍將士等未立條制 |
| 264 | 29 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 其廂軍將士等未立條制 |
| 265 | 28 | 步 | bù | a step | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 266 | 28 | 步 | bù | a stage; a section | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 267 | 28 | 步 | bù | to walk | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 268 | 28 | 步 | bù | to follow | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 269 | 28 | 步 | bù | to calculate | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 270 | 28 | 步 | bù | circumstances | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 271 | 28 | 步 | bù | fate; destiny | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 272 | 28 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 273 | 28 | 步 | bù | Bu | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 274 | 28 | 一 | yī | one | 一軍之額 |
| 275 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一軍之額 |
| 276 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 一軍之額 |
| 277 | 28 | 一 | yī | first | 一軍之額 |
| 278 | 28 | 一 | yī | the same | 一軍之額 |
| 279 | 28 | 一 | yī | sole; single | 一軍之額 |
| 280 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 一軍之額 |
| 281 | 28 | 一 | yī | Yi | 一軍之額 |
| 282 | 28 | 一 | yī | other | 一軍之額 |
| 283 | 28 | 一 | yī | to unify | 一軍之額 |
| 284 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一軍之額 |
| 285 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一軍之額 |
| 286 | 28 | 置 | zhì | to place; to lay out | 分置青 |
| 287 | 28 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 分置青 |
| 288 | 28 | 置 | zhì | to buy | 分置青 |
| 289 | 28 | 置 | zhì | a relay station | 分置青 |
| 290 | 28 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 分置青 |
| 291 | 28 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 分置青 |
| 292 | 28 | 置 | zhì | to set aside | 分置青 |
| 293 | 28 | 潭 | tán | a deep pool; a lake | 潭 |
| 294 | 28 | 潭 | tán | deep; profound | 潭 |
| 295 | 28 | 定 | dìng | to decide | 欲望約前詔減一等定令 |
| 296 | 28 | 定 | dìng | certainly; definitely | 欲望約前詔減一等定令 |
| 297 | 28 | 定 | dìng | to determine | 欲望約前詔減一等定令 |
| 298 | 28 | 定 | dìng | to calm down | 欲望約前詔減一等定令 |
| 299 | 28 | 定 | dìng | to set; to fix | 欲望約前詔減一等定令 |
| 300 | 28 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 欲望約前詔減一等定令 |
| 301 | 28 | 定 | dìng | still | 欲望約前詔減一等定令 |
| 302 | 28 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 303 | 28 | 爲 | wéi | to change into; to become | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 304 | 28 | 爲 | wéi | to be; is | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 305 | 28 | 爲 | wéi | to do | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 306 | 28 | 爲 | wèi | to support; to help | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 307 | 28 | 爲 | wéi | to govern | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 308 | 28 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 309 | 28 | 而 | ér | as if; to seem like | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 310 | 28 | 而 | néng | can; able | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 311 | 28 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 312 | 28 | 而 | ér | to arrive; up to | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 313 | 28 | 中 | zhōng | middle | 官中所給歲計不少 |
| 314 | 28 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 官中所給歲計不少 |
| 315 | 28 | 中 | zhōng | China | 官中所給歲計不少 |
| 316 | 28 | 中 | zhòng | to hit the mark | 官中所給歲計不少 |
| 317 | 28 | 中 | zhōng | midday | 官中所給歲計不少 |
| 318 | 28 | 中 | zhōng | inside | 官中所給歲計不少 |
| 319 | 28 | 中 | zhōng | during | 官中所給歲計不少 |
| 320 | 28 | 中 | zhōng | Zhong | 官中所給歲計不少 |
| 321 | 28 | 中 | zhōng | intermediary | 官中所給歲計不少 |
| 322 | 28 | 中 | zhōng | half | 官中所給歲計不少 |
| 323 | 28 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 官中所給歲計不少 |
| 324 | 28 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 官中所給歲計不少 |
| 325 | 28 | 中 | zhòng | to obtain | 官中所給歲計不少 |
| 326 | 28 | 中 | zhòng | to pass an exam | 官中所給歲計不少 |
| 327 | 27 | 杭 | háng | to cross a stream | 杭 |
| 328 | 27 | 杭 | háng | to navigate | 杭 |
| 329 | 27 | 杭 | háng | Hangzhou | 杭 |
| 330 | 27 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自都指揮使已下至長行 |
| 331 | 27 | 自 | zì | Zi | 自都指揮使已下至長行 |
| 332 | 27 | 自 | zì | a nose | 自都指揮使已下至長行 |
| 333 | 27 | 自 | zì | the beginning; the start | 自都指揮使已下至長行 |
| 334 | 27 | 自 | zì | origin | 自都指揮使已下至長行 |
| 335 | 27 | 自 | zì | to employ; to use | 自都指揮使已下至長行 |
| 336 | 27 | 自 | zì | to be | 自都指揮使已下至長行 |
| 337 | 26 | 兵 | bīng | soldier; troops | 廂兵 |
| 338 | 26 | 兵 | bīng | weapons | 廂兵 |
| 339 | 26 | 兵 | bīng | military; warfare | 廂兵 |
| 340 | 26 | 都 | dū | capital city | 自都指揮使已下至長行 |
| 341 | 26 | 都 | dū | a city; a metropolis | 自都指揮使已下至長行 |
| 342 | 26 | 都 | dōu | all | 自都指揮使已下至長行 |
| 343 | 26 | 都 | dū | elegant; refined | 自都指揮使已下至長行 |
| 344 | 26 | 都 | dū | Du | 自都指揮使已下至長行 |
| 345 | 26 | 都 | dū | to establish a capital city | 自都指揮使已下至長行 |
| 346 | 26 | 都 | dū | to reside | 自都指揮使已下至長行 |
| 347 | 26 | 都 | dū | to total; to tally | 自都指揮使已下至長行 |
| 348 | 26 | 順 | shùn | to obey | 順節真定 |
| 349 | 26 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 順節真定 |
| 350 | 26 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 順節真定 |
| 351 | 26 | 順 | shùn | to follow | 順節真定 |
| 352 | 26 | 順 | shùn | to be agreeable | 順節真定 |
| 353 | 26 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 順節真定 |
| 354 | 26 | 順 | shùn | in passing | 順節真定 |
| 355 | 26 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 順節真定 |
| 356 | 26 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 順節真定 |
| 357 | 26 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 358 | 26 | 邊 | biān | frontier; border | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 359 | 26 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 360 | 26 | 邊 | biān | to be near; to approach | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 361 | 26 | 邊 | biān | a party; a side | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 362 | 26 | 靜 | jìng | still; calm | 永靜 |
| 363 | 26 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 永靜 |
| 364 | 26 | 靜 | jìng | silent; quiet | 永靜 |
| 365 | 26 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 永靜 |
| 366 | 26 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 永靜 |
| 367 | 25 | 通 | tōng | to go through; to open | 增置通濟兵士二千人 |
| 368 | 25 | 通 | tōng | open | 增置通濟兵士二千人 |
| 369 | 25 | 通 | tōng | to connect | 增置通濟兵士二千人 |
| 370 | 25 | 通 | tōng | to know well | 增置通濟兵士二千人 |
| 371 | 25 | 通 | tōng | to report | 增置通濟兵士二千人 |
| 372 | 25 | 通 | tōng | to commit adultery | 增置通濟兵士二千人 |
| 373 | 25 | 通 | tōng | common; in general | 增置通濟兵士二千人 |
| 374 | 25 | 通 | tōng | to transmit | 增置通濟兵士二千人 |
| 375 | 25 | 通 | tōng | to attain a goal | 增置通濟兵士二千人 |
| 376 | 25 | 通 | tōng | to communicate with | 增置通濟兵士二千人 |
| 377 | 25 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 增置通濟兵士二千人 |
| 378 | 25 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 增置通濟兵士二千人 |
| 379 | 25 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 增置通濟兵士二千人 |
| 380 | 25 | 通 | tōng | erudite; learned | 增置通濟兵士二千人 |
| 381 | 25 | 通 | tōng | an expert | 增置通濟兵士二千人 |
| 382 | 25 | 水軍 | shuǐjūn | navy | 水軍京東路 |
| 383 | 25 | 濟 | jì | to ferry | 濟 |
| 384 | 25 | 濟 | jì | to aid | 濟 |
| 385 | 25 | 濟 | jì | to achieve; to succeed in attaining a goal | 濟 |
| 386 | 25 | 濟 | jì | completed crossing | 濟 |
| 387 | 25 | 濟 | jì | to add | 濟 |
| 388 | 25 | 濟 | jì | to benefit | 濟 |
| 389 | 25 | 濟 | jì | to use | 濟 |
| 390 | 25 | 濟 | jì | to stop | 濟 |
| 391 | 25 | 濟 | jì | Ji | 濟 |
| 392 | 25 | 濟 | jǐ | multiple | 濟 |
| 393 | 25 | 濟 | jǐ | Ji | 濟 |
| 394 | 24 | 河北 | héběi | Hebei | 河北禁軍疲老不任力役者 |
| 395 | 24 | 河北 | héběi | north of the river | 河北禁軍疲老不任力役者 |
| 396 | 24 | 壯 | zhuàng | robust; strong; healthy | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 397 | 24 | 壯 | zhuàng | big; large; grand | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 398 | 24 | 壯 | zhuàng | to build strength | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 399 | 24 | 壯 | zhuàng | brave | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 400 | 24 | 壯 | zhuàng | fat; portly | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 401 | 24 | 壯 | zhuàng | the prime of life | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 402 | 24 | 壯 | zhuàng | in early manhood | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 403 | 24 | 壯 | zhuàng | Zhuang [hexagram] | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 404 | 24 | 壯 | zhuàng | to praise | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 405 | 24 | 壯 | zhuàng | eighth lunar month | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 406 | 24 | 壯 | zhuàng | Zhuang | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 407 | 24 | 壯 | zhuàng | Zhuang | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 408 | 24 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 通利 |
| 409 | 24 | 利 | lì | profit | 通利 |
| 410 | 24 | 利 | lì | sharp | 通利 |
| 411 | 24 | 利 | lì | to benefit; to serve | 通利 |
| 412 | 24 | 利 | lì | Li | 通利 |
| 413 | 24 | 利 | lì | to be useful | 通利 |
| 414 | 24 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 通利 |
| 415 | 24 | 馬 | mǎ | horse | 所簡馬 |
| 416 | 24 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 所簡馬 |
| 417 | 24 | 馬 | mǎ | Ma | 所簡馬 |
| 418 | 24 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 所簡馬 |
| 419 | 24 | 院 | yuàn | a school | 江橋院明 |
| 420 | 24 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 江橋院明 |
| 421 | 24 | 院 | yuàn | a public institution | 江橋院明 |
| 422 | 24 | 院 | yuàn | a government department | 江橋院明 |
| 423 | 24 | 泗 | sì | Si River | 泗 |
| 424 | 24 | 泗 | sì | nasal mucus | 泗 |
| 425 | 23 | 內 | nèi | inside; interior | 內總于侍衛司 |
| 426 | 23 | 內 | nèi | private | 內總于侍衛司 |
| 427 | 23 | 內 | nèi | family; domestic | 內總于侍衛司 |
| 428 | 23 | 內 | nèi | wife; consort | 內總于侍衛司 |
| 429 | 23 | 內 | nèi | an imperial palace | 內總于侍衛司 |
| 430 | 23 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內總于侍衛司 |
| 431 | 23 | 內 | nèi | female | 內總于侍衛司 |
| 432 | 23 | 內 | nèi | to approach | 內總于侍衛司 |
| 433 | 23 | 內 | nèi | indoors | 內總于侍衛司 |
| 434 | 23 | 內 | nèi | inner heart | 內總于侍衛司 |
| 435 | 23 | 內 | nèi | a room | 內總于侍衛司 |
| 436 | 23 | 內 | nèi | Nei | 內總于侍衛司 |
| 437 | 23 | 內 | nà | to receive | 內總于侍衛司 |
| 438 | 23 | 凡 | fán | ordinary; common | 詔選天下廂兵遷隸禁軍者凡五千餘人 |
| 439 | 23 | 凡 | fán | the ordinary world | 詔選天下廂兵遷隸禁軍者凡五千餘人 |
| 440 | 23 | 凡 | fán | an outline | 詔選天下廂兵遷隸禁軍者凡五千餘人 |
| 441 | 23 | 凡 | fán | secular | 詔選天下廂兵遷隸禁軍者凡五千餘人 |
| 442 | 23 | 凡 | fán | ordinary people | 詔選天下廂兵遷隸禁軍者凡五千餘人 |
| 443 | 23 | 本 | běn | to be one's own | 餘留本城 |
| 444 | 23 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 餘留本城 |
| 445 | 23 | 本 | běn | the roots of a plant | 餘留本城 |
| 446 | 23 | 本 | běn | capital | 餘留本城 |
| 447 | 23 | 本 | běn | main; central; primary | 餘留本城 |
| 448 | 23 | 本 | běn | according to | 餘留本城 |
| 449 | 23 | 本 | běn | a version; an edition | 餘留本城 |
| 450 | 23 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 餘留本城 |
| 451 | 23 | 本 | běn | a book | 餘留本城 |
| 452 | 23 | 本 | běn | trunk of a tree | 餘留本城 |
| 453 | 23 | 本 | běn | to investigate the root of | 餘留本城 |
| 454 | 23 | 本 | běn | a manuscript for a play | 餘留本城 |
| 455 | 23 | 本 | běn | Ben | 餘留本城 |
| 456 | 22 | 雄 | xióng | manly; valiant | 河東曰雄猛 |
| 457 | 22 | 雄 | xióng | male [birds] | 河東曰雄猛 |
| 458 | 22 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 河東曰雄猛 |
| 459 | 22 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 河東曰雄猛 |
| 460 | 22 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 河東曰雄猛 |
| 461 | 22 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 河東曰雄猛 |
| 462 | 22 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 河東曰雄猛 |
| 463 | 22 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 河東曰雄猛 |
| 464 | 22 | 雄 | xióng | victory | 河東曰雄猛 |
| 465 | 22 | 其 | qí | Qi | 其廂軍將士等未立條制 |
| 466 | 22 | 衙 | yá | public office | 衙隊曹 |
| 467 | 22 | 衙 | yá | front hall of imperial palace | 衙隊曹 |
| 468 | 22 | 衙 | yá | objects laid out in order | 衙隊曹 |
| 469 | 22 | 衙 | yá | Ya | 衙隊曹 |
| 470 | 22 | 衙 | yá | official residence | 衙隊曹 |
| 471 | 22 | 監 | jiān | to supervise; to inspect | 監廂軍及本城指揮 |
| 472 | 22 | 監 | jiān | to lock up; to incarcerate | 監廂軍及本城指揮 |
| 473 | 22 | 監 | jiān | jail; prison | 監廂軍及本城指揮 |
| 474 | 22 | 監 | jiān | to command; to lead | 監廂軍及本城指揮 |
| 475 | 22 | 監 | jiàn | superviser | 監廂軍及本城指揮 |
| 476 | 22 | 監 | jiàn | office of the imperial government | 監廂軍及本城指揮 |
| 477 | 22 | 監 | jiàn | to reflect a water basin as a mirror | 監廂軍及本城指揮 |
| 478 | 22 | 監 | jiàn | a mirror | 監廂軍及本城指揮 |
| 479 | 22 | 監 | jiàn | superviser | 監廂軍及本城指揮 |
| 480 | 22 | 監 | jiàn | a palace eunuch | 監廂軍及本城指揮 |
| 481 | 22 | 監 | jiàn | learning from other people's experience | 監廂軍及本城指揮 |
| 482 | 22 | 監 | jiàn | Jian | 監廂軍及本城指揮 |
| 483 | 22 | 監 | jiàn | to revise | 監廂軍及本城指揮 |
| 484 | 22 | 二 | èr | two | 二年 |
| 485 | 22 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年 |
| 486 | 22 | 二 | èr | second | 二年 |
| 487 | 22 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年 |
| 488 | 22 | 二 | èr | more than one kind | 二年 |
| 489 | 21 | 閱 | yuè | to peruse; to review; to inspect | 然罕教閱 |
| 490 | 21 | 閱 | yuè | to read | 然罕教閱 |
| 491 | 21 | 閱 | yuè | to experience | 然罕教閱 |
| 492 | 21 | 西京 | xī jīng | Western Capital | 西京 |
| 493 | 21 | 西京 | xī jīng | Kyoto | 西京 |
| 494 | 21 | 陝西 | Shǎnxī | Shaanxi | 陝西 |
| 495 | 21 | 道 | dào | way; road; path | 詔應諸道州 |
| 496 | 21 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 詔應諸道州 |
| 497 | 21 | 道 | dào | Tao; the Way | 詔應諸道州 |
| 498 | 21 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 詔應諸道州 |
| 499 | 21 | 道 | dào | to think | 詔應諸道州 |
| 500 | 21 | 道 | dào | circuit; a province | 詔應諸道州 |
Frequencies of all Words
Top 881
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 143 | 軍 | jūn | army; military | 一軍之額 |
| 2 | 143 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 一軍之額 |
| 3 | 143 | 軍 | jūn | an organized collective | 一軍之額 |
| 4 | 143 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 一軍之額 |
| 5 | 143 | 軍 | jūn | a garrison | 一軍之額 |
| 6 | 143 | 軍 | jūn | a front | 一軍之額 |
| 7 | 143 | 軍 | jūn | penal miltary service | 一軍之額 |
| 8 | 143 | 軍 | jūn | to organize troops | 一軍之額 |
| 9 | 71 | 路 | lù | road; path; way | 京西等七路諸州 |
| 10 | 71 | 路 | lù | journey | 京西等七路諸州 |
| 11 | 71 | 路 | lù | grain patterns; veins | 京西等七路諸州 |
| 12 | 71 | 路 | lù | a way; a method | 京西等七路諸州 |
| 13 | 71 | 路 | lù | a type; a kind | 京西等七路諸州 |
| 14 | 71 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 京西等七路諸州 |
| 15 | 71 | 路 | lù | a route | 京西等七路諸州 |
| 16 | 71 | 路 | lù | Lu | 京西等七路諸州 |
| 17 | 71 | 路 | lù | impressive | 京西等七路諸州 |
| 18 | 71 | 路 | lù | conveyance | 京西等七路諸州 |
| 19 | 59 | 之 | zhī | him; her; them; that | 諸州之鎮兵也 |
| 20 | 59 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 諸州之鎮兵也 |
| 21 | 59 | 之 | zhī | to go | 諸州之鎮兵也 |
| 22 | 59 | 之 | zhī | this; that | 諸州之鎮兵也 |
| 23 | 59 | 之 | zhī | genetive marker | 諸州之鎮兵也 |
| 24 | 59 | 之 | zhī | it | 諸州之鎮兵也 |
| 25 | 59 | 之 | zhī | in; in regards to | 諸州之鎮兵也 |
| 26 | 59 | 之 | zhī | all | 諸州之鎮兵也 |
| 27 | 59 | 之 | zhī | and | 諸州之鎮兵也 |
| 28 | 59 | 之 | zhī | however | 諸州之鎮兵也 |
| 29 | 59 | 之 | zhī | if | 諸州之鎮兵也 |
| 30 | 59 | 之 | zhī | then | 諸州之鎮兵也 |
| 31 | 59 | 之 | zhī | to arrive; to go | 諸州之鎮兵也 |
| 32 | 59 | 之 | zhī | is | 諸州之鎮兵也 |
| 33 | 59 | 之 | zhī | to use | 諸州之鎮兵也 |
| 34 | 59 | 之 | zhī | Zhi | 諸州之鎮兵也 |
| 35 | 59 | 之 | zhī | winding | 諸州之鎮兵也 |
| 36 | 58 | 州 | zhōu | a state; a province | 諸州之鎮兵也 |
| 37 | 58 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 諸州之鎮兵也 |
| 38 | 58 | 州 | zhōu | a prefecture | 諸州之鎮兵也 |
| 39 | 58 | 州 | zhōu | a country | 諸州之鎮兵也 |
| 40 | 58 | 州 | zhōu | an island | 諸州之鎮兵也 |
| 41 | 58 | 州 | zhōu | Zhou | 諸州之鎮兵也 |
| 42 | 58 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 諸州之鎮兵也 |
| 43 | 58 | 州 | zhōu | a country | 諸州之鎮兵也 |
| 44 | 58 | 城 | chéng | a city; a town | 餘留本城 |
| 45 | 58 | 城 | chéng | a city wall | 餘留本城 |
| 46 | 58 | 城 | chéng | to fortify | 餘留本城 |
| 47 | 58 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 餘留本城 |
| 48 | 57 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 監廂軍及本城指揮 |
| 49 | 57 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 監廂軍及本城指揮 |
| 50 | 56 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸州之鎮兵也 |
| 51 | 56 | 諸 | zhū | Zhu | 諸州之鎮兵也 |
| 52 | 56 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸州之鎮兵也 |
| 53 | 56 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸州之鎮兵也 |
| 54 | 56 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸州之鎮兵也 |
| 55 | 56 | 諸 | zhū | of; in | 諸州之鎮兵也 |
| 56 | 54 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 以廢馬監兵置廣固 |
| 57 | 54 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 以廢馬監兵置廣固 |
| 58 | 54 | 廣 | ān | a hut | 以廢馬監兵置廣固 |
| 59 | 54 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 以廢馬監兵置廣固 |
| 60 | 54 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 以廢馬監兵置廣固 |
| 61 | 54 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 以廢馬監兵置廣固 |
| 62 | 54 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 以廢馬監兵置廣固 |
| 63 | 54 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 以廢馬監兵置廣固 |
| 64 | 54 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 以廢馬監兵置廣固 |
| 65 | 54 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 以廢馬監兵置廣固 |
| 66 | 54 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 以廢馬監兵置廣固 |
| 67 | 54 | 廣 | kuàng | barren | 以廢馬監兵置廣固 |
| 68 | 53 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 內總于侍衛司 |
| 69 | 53 | 司 | sī | a department under a ministry | 內總于侍衛司 |
| 70 | 53 | 司 | sī | to bear | 內總于侍衛司 |
| 71 | 53 | 司 | sì | to observe; to inspect | 內總于侍衛司 |
| 72 | 53 | 司 | sī | a government official; an official | 內總于侍衛司 |
| 73 | 53 | 司 | sī | si | 內總于侍衛司 |
| 74 | 51 | 中興 | zhōngxīng | to have a resurgence | 全捷中興立 |
| 75 | 51 | 中興 | zhōngxīng | Zhongxing reign | 全捷中興立 |
| 76 | 51 | 中興 | zhōngxīng | Zhongxing reign | 全捷中興立 |
| 77 | 46 | 武 | wǔ | martial; military | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 78 | 46 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 79 | 46 | 武 | wǔ | martial arts | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 80 | 46 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 81 | 46 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 82 | 46 | 武 | wǔ | half a step | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 83 | 46 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 84 | 46 | 武 | wǔ | Wu | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 85 | 46 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 86 | 46 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 天武第七第九第十軍軍額 |
| 87 | 42 | 庫 | kù | warehouse; storehouse; library; store | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 88 | 42 | 庫 | kù | Coulomb | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 89 | 42 | 庫 | kù | armoury | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 90 | 42 | 庫 | shè | She | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 91 | 42 | 廂 | xiāng | a wing room | 廂兵 |
| 92 | 42 | 廂 | xiāng | theater box | 廂兵 |
| 93 | 42 | 廂 | xiāng | area near a city; the vicinity of a city gate | 廂兵 |
| 94 | 42 | 廂 | xiāng | a rail carriage | 廂兵 |
| 95 | 42 | 廂 | xiāng | side | 廂兵 |
| 96 | 42 | 廂 | xiāng | a box; a chest | 廂兵 |
| 97 | 42 | 保 | bǎo | to defend; to protect | 保明申奏 |
| 98 | 42 | 保 | bǎo | insurance | 保明申奏 |
| 99 | 42 | 保 | bǎo | to insure or guarantee; to maintain | 保明申奏 |
| 100 | 41 | 人 | rén | person; people; a human being | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 101 | 41 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 102 | 41 | 人 | rén | a kind of person | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 103 | 41 | 人 | rén | everybody | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 104 | 41 | 人 | rén | adult | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 105 | 41 | 人 | rén | somebody; others | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 106 | 41 | 人 | rén | an upright person | 教閱不出之人及老病不堪者 |
| 107 | 41 | 甯 | níng | peaceful | 詔撥陝西保甯指揮入諸路廂軍額 |
| 108 | 40 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並移隸他軍 |
| 109 | 40 | 並 | bìng | completely; entirely | 並移隸他軍 |
| 110 | 40 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並移隸他軍 |
| 111 | 40 | 並 | bìng | to combine | 並移隸他軍 |
| 112 | 40 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並移隸他軍 |
| 113 | 40 | 並 | bìng | both; equally | 並移隸他軍 |
| 114 | 40 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並移隸他軍 |
| 115 | 40 | 並 | bìng | completely; entirely | 並移隸他軍 |
| 116 | 40 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並移隸他軍 |
| 117 | 40 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並移隸他軍 |
| 118 | 40 | 並 | bīng | Taiyuan | 並移隸他軍 |
| 119 | 40 | 並 | bìng | equally; both; together | 並移隸他軍 |
| 120 | 40 | 年 | nián | year | 景德四年七月 |
| 121 | 40 | 年 | nián | New Year festival | 景德四年七月 |
| 122 | 40 | 年 | nián | age | 景德四年七月 |
| 123 | 40 | 年 | nián | life span; life expectancy | 景德四年七月 |
| 124 | 40 | 年 | nián | an era; a period | 景德四年七月 |
| 125 | 40 | 年 | nián | a date | 景德四年七月 |
| 126 | 40 | 年 | nián | time; years | 景德四年七月 |
| 127 | 40 | 年 | nián | harvest | 景德四年七月 |
| 128 | 40 | 年 | nián | annual; every year | 景德四年七月 |
| 129 | 39 | 勇 | yǒng | brave; courageous | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 130 | 39 | 勇 | yǒng | taking charge | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 131 | 39 | 勇 | yǒng | a soldier | 選諸州募兵之壯勇者部送京師 |
| 132 | 39 | 額 | é | a fixed number | 一軍之額 |
| 133 | 39 | 額 | é | forehead | 一軍之額 |
| 134 | 39 | 額 | é | a plaque; horizontal inscribed board | 一軍之額 |
| 135 | 39 | 額 | é | top part | 一軍之額 |
| 136 | 39 | 額 | é | E | 一軍之額 |
| 137 | 37 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 廂兵者 |
| 138 | 37 | 者 | zhě | that | 廂兵者 |
| 139 | 37 | 者 | zhě | nominalizing function word | 廂兵者 |
| 140 | 37 | 者 | zhě | used to mark a definition | 廂兵者 |
| 141 | 37 | 者 | zhě | used to mark a pause | 廂兵者 |
| 142 | 37 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 廂兵者 |
| 143 | 37 | 者 | zhuó | according to | 廂兵者 |
| 144 | 37 | 威 | wēi | prestige; majesty | 威邊 |
| 145 | 37 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 威邊 |
| 146 | 37 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 威邊 |
| 147 | 37 | 威 | wēi | to inspire awe | 威邊 |
| 148 | 37 | 威 | wēi | power; might | 威邊 |
| 149 | 37 | 威 | wēi | Wei | 威邊 |
| 150 | 37 | 節 | jié | festival; a special day | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 151 | 37 | 節 | jié | section; segment; piece | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 152 | 37 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 153 | 37 | 節 | jié | a node | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 154 | 37 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 155 | 37 | 節 | jié | section; segment; piece | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 156 | 37 | 節 | jié | a knot; a joint | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 157 | 37 | 節 | jié | courtesy | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 158 | 37 | 節 | jié | rate; pitch | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 159 | 37 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 160 | 37 | 節 | jié | an item | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 161 | 37 | 節 | jié | credentials for an envoy | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 162 | 37 | 節 | jié | to abridge | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 163 | 37 | 節 | jié | Jie | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 164 | 37 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 165 | 37 | 節 | jié | season | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 166 | 37 | 節 | jié | jie | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 167 | 37 | 節 | jié | bamboo clappers | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 168 | 37 | 節 | jié | rhythm | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 169 | 37 | 節 | jié | towering | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 170 | 37 | 節 | jié | capital of a column | 節級已上配別指揮長行上名 |
| 171 | 37 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 河北曰崇勝 |
| 172 | 37 | 勝 | shèng | victory; success | 河北曰崇勝 |
| 173 | 37 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 河北曰崇勝 |
| 174 | 37 | 勝 | shèng | to surpass | 河北曰崇勝 |
| 175 | 37 | 勝 | shèng | triumphant | 河北曰崇勝 |
| 176 | 37 | 勝 | shèng | a scenic view | 河北曰崇勝 |
| 177 | 37 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 河北曰崇勝 |
| 178 | 37 | 勝 | shèng | Sheng | 河北曰崇勝 |
| 179 | 37 | 勝 | shèng | completely; fully | 河北曰崇勝 |
| 180 | 36 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 有分隸數州者 |
| 181 | 36 | 隸 | lì | a servant; a slave | 有分隸數州者 |
| 182 | 36 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 有分隸數州者 |
| 183 | 36 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 有分隸數州者 |
| 184 | 36 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 有分隸數州者 |
| 185 | 36 | 隸 | lì | a laborer | 有分隸數州者 |
| 186 | 36 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 有分隸數州者 |
| 187 | 36 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 有分隸數州者 |
| 188 | 36 | 隸 | lì | Li | 有分隸數州者 |
| 189 | 35 | 下 | xià | next | 自都指揮使已下至長行 |
| 190 | 35 | 下 | xià | bottom | 自都指揮使已下至長行 |
| 191 | 35 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 自都指揮使已下至長行 |
| 192 | 35 | 下 | xià | measure word for time | 自都指揮使已下至長行 |
| 193 | 35 | 下 | xià | expresses completion of an action | 自都指揮使已下至長行 |
| 194 | 35 | 下 | xià | to announce | 自都指揮使已下至長行 |
| 195 | 35 | 下 | xià | to do | 自都指揮使已下至長行 |
| 196 | 35 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 自都指揮使已下至長行 |
| 197 | 35 | 下 | xià | under; below | 自都指揮使已下至長行 |
| 198 | 35 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 自都指揮使已下至長行 |
| 199 | 35 | 下 | xià | inside | 自都指揮使已下至長行 |
| 200 | 35 | 下 | xià | an aspect | 自都指揮使已下至長行 |
| 201 | 35 | 下 | xià | a certain time | 自都指揮使已下至長行 |
| 202 | 35 | 下 | xià | a time; an instance | 自都指揮使已下至長行 |
| 203 | 35 | 下 | xià | to capture; to take | 自都指揮使已下至長行 |
| 204 | 35 | 下 | xià | to put in | 自都指揮使已下至長行 |
| 205 | 35 | 下 | xià | to enter | 自都指揮使已下至長行 |
| 206 | 35 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 自都指揮使已下至長行 |
| 207 | 35 | 下 | xià | to finish work or school | 自都指揮使已下至長行 |
| 208 | 35 | 下 | xià | to go | 自都指揮使已下至長行 |
| 209 | 35 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 自都指揮使已下至長行 |
| 210 | 35 | 下 | xià | to modestly decline | 自都指揮使已下至長行 |
| 211 | 35 | 下 | xià | to produce | 自都指揮使已下至長行 |
| 212 | 35 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 自都指揮使已下至長行 |
| 213 | 35 | 下 | xià | to decide | 自都指揮使已下至長行 |
| 214 | 35 | 下 | xià | to be less than | 自都指揮使已下至長行 |
| 215 | 35 | 下 | xià | humble; lowly | 自都指揮使已下至長行 |
| 216 | 35 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 217 | 35 | 務 | wù | to labor at | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 218 | 35 | 務 | wù | must; should | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 219 | 35 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 220 | 35 | 務 | wù | a necessity | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 221 | 35 | 務 | wù | tax office | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 222 | 35 | 務 | wù | Wu | 其諸司庫務人員兵士有犯上件罪名者 |
| 223 | 35 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以分給畜牧繕修之役 |
| 224 | 35 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以分給畜牧繕修之役 |
| 225 | 35 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以分給畜牧繕修之役 |
| 226 | 35 | 以 | yǐ | according to | 以分給畜牧繕修之役 |
| 227 | 35 | 以 | yǐ | because of | 以分給畜牧繕修之役 |
| 228 | 35 | 以 | yǐ | on a certain date | 以分給畜牧繕修之役 |
| 229 | 35 | 以 | yǐ | and; as well as | 以分給畜牧繕修之役 |
| 230 | 35 | 以 | yǐ | to rely on | 以分給畜牧繕修之役 |
| 231 | 35 | 以 | yǐ | to regard | 以分給畜牧繕修之役 |
| 232 | 35 | 以 | yǐ | to be able to | 以分給畜牧繕修之役 |
| 233 | 35 | 以 | yǐ | to order; to command | 以分給畜牧繕修之役 |
| 234 | 35 | 以 | yǐ | further; moreover | 以分給畜牧繕修之役 |
| 235 | 35 | 以 | yǐ | used after a verb | 以分給畜牧繕修之役 |
| 236 | 35 | 以 | yǐ | very | 以分給畜牧繕修之役 |
| 237 | 35 | 以 | yǐ | already | 以分給畜牧繕修之役 |
| 238 | 35 | 以 | yǐ | increasingly | 以分給畜牧繕修之役 |
| 239 | 35 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以分給畜牧繕修之役 |
| 240 | 35 | 以 | yǐ | Israel | 以分給畜牧繕修之役 |
| 241 | 35 | 以 | yǐ | Yi | 以分給畜牧繕修之役 |
| 242 | 34 | 江 | jiāng | a large river | 而江 |
| 243 | 34 | 江 | jiāng | Yangtze River | 而江 |
| 244 | 34 | 江 | jiāng | Jiang | 而江 |
| 245 | 34 | 江 | jiāng | Jiangsu | 而江 |
| 246 | 34 | 江 | jiāng | Jiang | 而江 |
| 247 | 34 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔條禁軍將士依等級並行伏事之理 |
| 248 | 34 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔條禁軍將士依等級並行伏事之理 |
| 249 | 33 | 寧 | níng | Nanjing | 熙寧三年五月 |
| 250 | 33 | 寧 | nìng | rather | 熙寧三年五月 |
| 251 | 33 | 寧 | níng | peaceful | 熙寧三年五月 |
| 252 | 33 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 熙寧三年五月 |
| 253 | 33 | 寧 | níng | to pacify | 熙寧三年五月 |
| 254 | 33 | 寧 | níng | to return home | 熙寧三年五月 |
| 255 | 33 | 寧 | nìng | Ning | 熙寧三年五月 |
| 256 | 33 | 寧 | níng | to visit | 熙寧三年五月 |
| 257 | 33 | 寧 | níng | to mourn for parents | 熙寧三年五月 |
| 258 | 33 | 寧 | nìng | in this way | 熙寧三年五月 |
| 259 | 33 | 寧 | nìng | don't tell me ... | 熙寧三年五月 |
| 260 | 33 | 寧 | nìng | unexpectedly | 熙寧三年五月 |
| 261 | 33 | 寧 | níng | Ningxia | 熙寧三年五月 |
| 262 | 33 | 寧 | nìng | particle without meaning | 熙寧三年五月 |
| 263 | 33 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 熙寧三年五月 |
| 264 | 31 | 三 | sān | three | 從流三千里上定斷 |
| 265 | 31 | 三 | sān | third | 從流三千里上定斷 |
| 266 | 31 | 三 | sān | more than two | 從流三千里上定斷 |
| 267 | 31 | 三 | sān | very few | 從流三千里上定斷 |
| 268 | 31 | 三 | sān | repeatedly | 從流三千里上定斷 |
| 269 | 31 | 三 | sān | San | 從流三千里上定斷 |
| 270 | 31 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安 |
| 271 | 31 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安 |
| 272 | 31 | 安 | ān | where | 安 |
| 273 | 31 | 安 | ān | safe; secure | 安 |
| 274 | 31 | 安 | ān | comfortable; happy | 安 |
| 275 | 31 | 安 | ān | to find a place for | 安 |
| 276 | 31 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安 |
| 277 | 31 | 安 | ān | to be content | 安 |
| 278 | 31 | 安 | ān | to cherish | 安 |
| 279 | 31 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安 |
| 280 | 31 | 安 | ān | amphetamine | 安 |
| 281 | 31 | 安 | ān | ampere | 安 |
| 282 | 31 | 安 | ān | to add; to submit | 安 |
| 283 | 31 | 安 | ān | to reside; to live at | 安 |
| 284 | 31 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安 |
| 285 | 31 | 安 | ān | how; why | 安 |
| 286 | 31 | 安 | ān | thus; so; therefore | 安 |
| 287 | 31 | 安 | ān | deliberately | 安 |
| 288 | 31 | 安 | ān | naturally | 安 |
| 289 | 31 | 安 | ān | an | 安 |
| 290 | 30 | 崇 | chóng | high; dignified; lofty | 河北曰崇勝 |
| 291 | 30 | 崇 | chóng | to honor | 河北曰崇勝 |
| 292 | 30 | 崇 | chóng | prosperous; flourishing | 河北曰崇勝 |
| 293 | 30 | 崇 | chóng | to fill | 河北曰崇勝 |
| 294 | 30 | 崇 | chóng | to end | 河北曰崇勝 |
| 295 | 30 | 崇 | chóng | to pray | 河北曰崇勝 |
| 296 | 30 | 崇 | chóng | Chong | 河北曰崇勝 |
| 297 | 29 | 役 | yì | service; labor | 以分給畜牧繕修之役 |
| 298 | 29 | 役 | yì | a servant; a laborer | 以分給畜牧繕修之役 |
| 299 | 29 | 役 | yì | a campaign; a battle | 以分給畜牧繕修之役 |
| 300 | 29 | 役 | yì | service in the military | 以分給畜牧繕修之役 |
| 301 | 29 | 役 | yì | forced labor | 以分給畜牧繕修之役 |
| 302 | 29 | 役 | yì | to serve; to work | 以分給畜牧繕修之役 |
| 303 | 29 | 役 | yì | a person working in an official capacity | 以分給畜牧繕修之役 |
| 304 | 29 | 役 | yì | a slave | 以分給畜牧繕修之役 |
| 305 | 29 | 役 | yì | a disciple | 以分給畜牧繕修之役 |
| 306 | 29 | 役 | yì | to guard a border | 以分給畜牧繕修之役 |
| 307 | 29 | 役 | yì | to order somebody to do something | 以分給畜牧繕修之役 |
| 308 | 29 | 役 | yì | to use; to implement | 以分給畜牧繕修之役 |
| 309 | 29 | 役 | yì | to attract; to involve | 以分給畜牧繕修之役 |
| 310 | 29 | 役 | yì | a soldier | 以分給畜牧繕修之役 |
| 311 | 29 | 揀 | jiǎn | to choose; to pick | 可指揮所揀殿前 |
| 312 | 29 | 揀 | jiǎn | to pick up | 可指揮所揀殿前 |
| 313 | 29 | 立 | lì | to stand | 其廂軍將士等未立條制 |
| 314 | 29 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 其廂軍將士等未立條制 |
| 315 | 29 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 其廂軍將士等未立條制 |
| 316 | 29 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 其廂軍將士等未立條制 |
| 317 | 29 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 其廂軍將士等未立條制 |
| 318 | 29 | 立 | lì | to ascend the throne | 其廂軍將士等未立條制 |
| 319 | 29 | 立 | lì | to designate; to appoint | 其廂軍將士等未立條制 |
| 320 | 29 | 立 | lì | to live; to exist | 其廂軍將士等未立條制 |
| 321 | 29 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 其廂軍將士等未立條制 |
| 322 | 29 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 其廂軍將士等未立條制 |
| 323 | 29 | 立 | lì | to take a stand | 其廂軍將士等未立條制 |
| 324 | 29 | 立 | lì | to cease; to stop | 其廂軍將士等未立條制 |
| 325 | 29 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 其廂軍將士等未立條制 |
| 326 | 28 | 步 | bù | a step | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 327 | 28 | 步 | bù | a pace | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 328 | 28 | 步 | bù | a stage; a section | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 329 | 28 | 步 | bù | to walk | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 330 | 28 | 步 | bù | to follow | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 331 | 28 | 步 | bù | to calculate | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 332 | 28 | 步 | bù | circumstances | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 333 | 28 | 步 | bù | fate; destiny | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 334 | 28 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 335 | 28 | 步 | bù | Bu | 總天下廂兵馬步指揮凡八百四十 |
| 336 | 28 | 一 | yī | one | 一軍之額 |
| 337 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一軍之額 |
| 338 | 28 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一軍之額 |
| 339 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 一軍之額 |
| 340 | 28 | 一 | yì | whole; all | 一軍之額 |
| 341 | 28 | 一 | yī | first | 一軍之額 |
| 342 | 28 | 一 | yī | the same | 一軍之額 |
| 343 | 28 | 一 | yī | each | 一軍之額 |
| 344 | 28 | 一 | yī | certain | 一軍之額 |
| 345 | 28 | 一 | yī | throughout | 一軍之額 |
| 346 | 28 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一軍之額 |
| 347 | 28 | 一 | yī | sole; single | 一軍之額 |
| 348 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 一軍之額 |
| 349 | 28 | 一 | yī | Yi | 一軍之額 |
| 350 | 28 | 一 | yī | other | 一軍之額 |
| 351 | 28 | 一 | yī | to unify | 一軍之額 |
| 352 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一軍之額 |
| 353 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一軍之額 |
| 354 | 28 | 一 | yī | or | 一軍之額 |
| 355 | 28 | 置 | zhì | to place; to lay out | 分置青 |
| 356 | 28 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 分置青 |
| 357 | 28 | 置 | zhì | to buy | 分置青 |
| 358 | 28 | 置 | zhì | a relay station | 分置青 |
| 359 | 28 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 分置青 |
| 360 | 28 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 分置青 |
| 361 | 28 | 置 | zhì | to set aside | 分置青 |
| 362 | 28 | 潭 | tán | a deep pool; a lake | 潭 |
| 363 | 28 | 潭 | tán | deep; profound | 潭 |
| 364 | 28 | 定 | dìng | to decide | 欲望約前詔減一等定令 |
| 365 | 28 | 定 | dìng | certainly; definitely | 欲望約前詔減一等定令 |
| 366 | 28 | 定 | dìng | to determine | 欲望約前詔減一等定令 |
| 367 | 28 | 定 | dìng | to calm down | 欲望約前詔減一等定令 |
| 368 | 28 | 定 | dìng | to set; to fix | 欲望約前詔減一等定令 |
| 369 | 28 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 欲望約前詔減一等定令 |
| 370 | 28 | 定 | dìng | still | 欲望約前詔減一等定令 |
| 371 | 28 | 爲 | wèi | for; to | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 372 | 28 | 爲 | wèi | because of | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 373 | 28 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 374 | 28 | 爲 | wéi | to change into; to become | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 375 | 28 | 爲 | wéi | to be; is | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 376 | 28 | 爲 | wéi | to do | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 377 | 28 | 爲 | wèi | for | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 378 | 28 | 爲 | wèi | because of; for; to | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 379 | 28 | 爲 | wèi | to | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 380 | 28 | 爲 | wéi | in a passive construction | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 381 | 28 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 382 | 28 | 爲 | wéi | forming an adverb | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 383 | 28 | 爲 | wéi | to add emphasis | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 384 | 28 | 爲 | wèi | to support; to help | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 385 | 28 | 爲 | wéi | to govern | 亦據逐營給役數外別爲營舍處之 |
| 386 | 28 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 387 | 28 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 388 | 28 | 而 | ér | you | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 389 | 28 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 390 | 28 | 而 | ér | right away; then | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 391 | 28 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 392 | 28 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 393 | 28 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 394 | 28 | 而 | ér | how can it be that? | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 395 | 28 | 而 | ér | so as to | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 396 | 28 | 而 | ér | only then | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 397 | 28 | 而 | ér | as if; to seem like | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 398 | 28 | 而 | néng | can; able | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 399 | 28 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 400 | 28 | 而 | ér | me | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 401 | 28 | 而 | ér | to arrive; up to | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 402 | 28 | 而 | ér | possessive | 而諸州則各以其事屬焉 |
| 403 | 28 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 對本轄人員有犯階級者 |
| 404 | 28 | 有 | yǒu | to have; to possess | 對本轄人員有犯階級者 |
| 405 | 28 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 對本轄人員有犯階級者 |
| 406 | 28 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 對本轄人員有犯階級者 |
| 407 | 28 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 對本轄人員有犯階級者 |
| 408 | 28 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 對本轄人員有犯階級者 |
| 409 | 28 | 有 | yǒu | used to compare two things | 對本轄人員有犯階級者 |
| 410 | 28 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 對本轄人員有犯階級者 |
| 411 | 28 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 對本轄人員有犯階級者 |
| 412 | 28 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 對本轄人員有犯階級者 |
| 413 | 28 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 對本轄人員有犯階級者 |
| 414 | 28 | 有 | yǒu | abundant | 對本轄人員有犯階級者 |
| 415 | 28 | 有 | yǒu | purposeful | 對本轄人員有犯階級者 |
| 416 | 28 | 有 | yǒu | You | 對本轄人員有犯階級者 |
| 417 | 28 | 中 | zhōng | middle | 官中所給歲計不少 |
| 418 | 28 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 官中所給歲計不少 |
| 419 | 28 | 中 | zhōng | China | 官中所給歲計不少 |
| 420 | 28 | 中 | zhòng | to hit the mark | 官中所給歲計不少 |
| 421 | 28 | 中 | zhōng | in; amongst | 官中所給歲計不少 |
| 422 | 28 | 中 | zhōng | midday | 官中所給歲計不少 |
| 423 | 28 | 中 | zhōng | inside | 官中所給歲計不少 |
| 424 | 28 | 中 | zhōng | during | 官中所給歲計不少 |
| 425 | 28 | 中 | zhōng | Zhong | 官中所給歲計不少 |
| 426 | 28 | 中 | zhōng | intermediary | 官中所給歲計不少 |
| 427 | 28 | 中 | zhōng | half | 官中所給歲計不少 |
| 428 | 28 | 中 | zhōng | just right; suitably | 官中所給歲計不少 |
| 429 | 28 | 中 | zhōng | while | 官中所給歲計不少 |
| 430 | 28 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 官中所給歲計不少 |
| 431 | 28 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 官中所給歲計不少 |
| 432 | 28 | 中 | zhòng | to obtain | 官中所給歲計不少 |
| 433 | 28 | 中 | zhòng | to pass an exam | 官中所給歲計不少 |
| 434 | 27 | 杭 | háng | to cross a stream | 杭 |
| 435 | 27 | 杭 | háng | to navigate | 杭 |
| 436 | 27 | 杭 | háng | Hangzhou | 杭 |
| 437 | 27 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自都指揮使已下至長行 |
| 438 | 27 | 自 | zì | from; since | 自都指揮使已下至長行 |
| 439 | 27 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自都指揮使已下至長行 |
| 440 | 27 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自都指揮使已下至長行 |
| 441 | 27 | 自 | zì | Zi | 自都指揮使已下至長行 |
| 442 | 27 | 自 | zì | a nose | 自都指揮使已下至長行 |
| 443 | 27 | 自 | zì | the beginning; the start | 自都指揮使已下至長行 |
| 444 | 27 | 自 | zì | origin | 自都指揮使已下至長行 |
| 445 | 27 | 自 | zì | originally | 自都指揮使已下至長行 |
| 446 | 27 | 自 | zì | still; to remain | 自都指揮使已下至長行 |
| 447 | 27 | 自 | zì | in person; personally | 自都指揮使已下至長行 |
| 448 | 27 | 自 | zì | in addition; besides | 自都指揮使已下至長行 |
| 449 | 27 | 自 | zì | if; even if | 自都指揮使已下至長行 |
| 450 | 27 | 自 | zì | but | 自都指揮使已下至長行 |
| 451 | 27 | 自 | zì | because | 自都指揮使已下至長行 |
| 452 | 27 | 自 | zì | to employ; to use | 自都指揮使已下至長行 |
| 453 | 27 | 自 | zì | to be | 自都指揮使已下至長行 |
| 454 | 26 | 兵 | bīng | soldier; troops | 廂兵 |
| 455 | 26 | 兵 | bīng | weapons | 廂兵 |
| 456 | 26 | 兵 | bīng | military; warfare | 廂兵 |
| 457 | 26 | 都 | dōu | all | 自都指揮使已下至長行 |
| 458 | 26 | 都 | dū | capital city | 自都指揮使已下至長行 |
| 459 | 26 | 都 | dū | a city; a metropolis | 自都指揮使已下至長行 |
| 460 | 26 | 都 | dōu | all | 自都指揮使已下至長行 |
| 461 | 26 | 都 | dū | elegant; refined | 自都指揮使已下至長行 |
| 462 | 26 | 都 | dū | Du | 自都指揮使已下至長行 |
| 463 | 26 | 都 | dōu | already | 自都指揮使已下至長行 |
| 464 | 26 | 都 | dū | to establish a capital city | 自都指揮使已下至長行 |
| 465 | 26 | 都 | dū | to reside | 自都指揮使已下至長行 |
| 466 | 26 | 都 | dū | to total; to tally | 自都指揮使已下至長行 |
| 467 | 26 | 順 | shùn | to obey | 順節真定 |
| 468 | 26 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 順節真定 |
| 469 | 26 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 順節真定 |
| 470 | 26 | 順 | shùn | to follow | 順節真定 |
| 471 | 26 | 順 | shùn | to be agreeable | 順節真定 |
| 472 | 26 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 順節真定 |
| 473 | 26 | 順 | shùn | in passing | 順節真定 |
| 474 | 26 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 順節真定 |
| 475 | 26 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 順節真定 |
| 476 | 26 | 順 | shùn | in order | 順節真定 |
| 477 | 26 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 478 | 26 | 邊 | biān | on the one hand; on the other hand; doing while | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 479 | 26 | 邊 | biān | suffix of a noun of locality | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 480 | 26 | 邊 | biān | frontier; border | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 481 | 26 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 482 | 26 | 邊 | biān | to be near; to approach | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 483 | 26 | 邊 | biān | a party; a side | 內情理重及緣邊隨軍者奏裁 |
| 484 | 26 | 靜 | jìng | still; calm | 永靜 |
| 485 | 26 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 永靜 |
| 486 | 26 | 靜 | jìng | silent; quiet | 永靜 |
| 487 | 26 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 永靜 |
| 488 | 26 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 永靜 |
| 489 | 26 | 靜 | jìng | tranquilly | 永靜 |
| 490 | 25 | 通 | tōng | to go through; to open | 增置通濟兵士二千人 |
| 491 | 25 | 通 | tōng | open | 增置通濟兵士二千人 |
| 492 | 25 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 增置通濟兵士二千人 |
| 493 | 25 | 通 | tōng | to connect | 增置通濟兵士二千人 |
| 494 | 25 | 通 | tōng | to know well | 增置通濟兵士二千人 |
| 495 | 25 | 通 | tōng | to report | 增置通濟兵士二千人 |
| 496 | 25 | 通 | tōng | to commit adultery | 增置通濟兵士二千人 |
| 497 | 25 | 通 | tōng | common; in general | 增置通濟兵士二千人 |
| 498 | 25 | 通 | tōng | to transmit | 增置通濟兵士二千人 |
| 499 | 25 | 通 | tōng | to attain a goal | 增置通濟兵士二千人 |
| 500 | 25 | 通 | tōng | finally; in the end | 增置通濟兵士二千人 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 安吉 | 196 | Anji | |
| 安平 | 196 | Anping | |
| 安塞 | 196 | Ansai | |
| 安阳 | 安陽 | 196 |
|
| 安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
| 保德 | 98 | Baode | |
| 保定 | 98 |
|
|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 本州 | 98 | Honshū | |
| 汴 | 98 |
|
|
| 邠 | 98 | Bin | |
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 亳 | 98 | Bo | |
| 渤海 | 98 | Bohai Sea | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 郴 | 99 | Chen | |
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 澄海 | 99 | Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai | |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 崇宁 | 崇寧 | 99 | Chongning |
| 滁 | 99 | Chu River | |
| 大通 | 100 | Da Tong reign | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大名府 | 100 | Da Ming Prefecture | |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 定安 | 100 | Ding'an | |
| 定边 | 定邊 | 100 | Dingbian |
| 定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 东门 | 東門 | 100 | East Gate |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 都水监 | 都水監 | 100 | Waterway Inspector |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 防城 | 102 | Fangcheng | |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 奉化 | 102 | Fenghua | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 福建路 | 102 | Fujian Circuit | |
| 赣 | 贛 | 103 |
|
| 高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
| 广安 | 廣安 | 103 | Guang'an |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
| 广丰 | 廣豐 | 103 | Guangfeng |
| 光化 | 103 | Guanghua | |
| 广南 | 廣南 | 103 | Guangnan |
| 广南东 | 廣南東 | 103 | Guangnandong |
| 广南西路 | 廣南西路 | 103 | Guangnanxi Circuit |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
| 桂 | 103 |
|
|
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang |
| 虢 | 103 |
|
|
| 海顿 | 海頓 | 104 | Haydn (name) / Franz Joseph Haydn |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 翰林 | 104 | Hanlin | |
| 汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河东路 | 河東路 | 104 | Hedong Circuit |
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 鸿胪寺 | 鴻臚寺 | 104 | State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an |
| 怀化 | 懷化 | 104 | Huaihua |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 淮南路 | 104 | Huainan Circuit | |
| 怀宁 | 懷寧 | 104 | Huaining |
| 怀仁 | 懷仁 | 104 | Huairen |
| 淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
| 湖南 | 104 | Hunan | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 建炎 | 106 | Jian Yan reign | |
| 建安 | 106 | Jianan | |
| 建昌 | 106 | Jianchang | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江东 | 江東 | 106 |
|
| 江都 | 106 | Jiangdu | |
| 江陵 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 江南路 | 106 | Jiangnan Circuit | |
| 江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning |
| 江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
| 建隆 | 106 | Jianlong | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
| 建武 | 106 |
|
|
| 嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 景德 | 106 | Jing De reign | |
| 靖安 | 106 | Jing'an | |
| 京东 | 京東 | 106 | Jingdong |
| 静海 | 靜海 | 106 |
|
| 荆湖南 | 荊湖南 | 106 | Jinghunan |
| 荆湖南路 | 荊湖南路 | 106 | Jinghunan Circuit |
| 京口 | 106 | Jingkou | |
| 荆门 | 荊門 | 106 | Jingmen |
| 静山 | 靜山 | 106 | Cheng San |
| 京西路 | 106 | Jingxi Circuit | |
| 景祐 | 106 | Jingyu | |
| 金明 | 106 | Jinming | |
| 金吾 | 106 |
|
|
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 军器监 | 軍器監 | 106 | Directorate for Arms |
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
| 开江 | 開江 | 107 | Kaijiang |
| 开远 | 開遠 | 107 | Kaiyuan |
| 岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan |
| 夔州 | 107 | Kuizhou | |
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
| 澧 | 108 | Li River | |
| 梁山 | 108 |
|
|
| 两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
| 两浙路 | 兩浙路 | 108 | Liangzhe Circuit |
| 涟水 | 漣水 | 108 | Lianshui |
| 临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 泸 | 瀘 | 108 | Lu River |
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 梅山 | 109 | Meishan | |
| 洺 | 109 | Ming River | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 难经 | 難經 | 110 | Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties |
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南雄 | 110 | Nanxiong | |
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai |
| 宁化 | 寧化 | 110 | Ninghua |
| 宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
| 彭 | 112 |
|
|
| 平江 | 112 |
|
|
| 普 | 112 |
|
|
| 濮 | 112 |
|
|
| 淇 | 113 | Qi [River] | |
| 乾宁 | 乾寧 | 113 | Qianning |
| 桥西 | 橋西 | 113 | Qiaoxi |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 庆历 | 慶曆 | 113 | Qing Li |
| 庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
| 清远 | 清遠 | 113 | Qingyuan |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 榷货务 | 榷貨務 | 113 | Monopoly Goods Bureau |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 如东 | 如東 | 114 | Rudong |
| 三略 | 115 | Three Strategies of Huang Shigong | |
| 三水 | 115 | Sanshui | |
| 鄯 | 115 | Shan | |
| 上京 | 115 | Shangjing | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 邵 | 115 |
|
|
| 少府监 | 少府監 | 115 | Directorate for Imperial Manufacturers |
| 邵武 | 115 | Shaowu | |
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
| 歙 | 83 | She County | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
| 顺化 | 順化 | 115 | Hue |
| 顺庆 | 順慶 | 115 | Shunqing |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 肃宁 | 肅寧 | 115 | Suning |
| 太一 | 116 |
|
|
| 太常寺 | 116 | Court of Imperial Sacrifices | |
| 太仆寺 | 116 |
|
|
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song |
| 同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
| 王钦若 | 王欽若 | 119 | Wang Qinruo |
| 潍 | 濰 | 119 | Wei River |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 威远 | 威遠 | 119 | Weiyuan |
| 武定 | 119 |
|
|
| 武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
| 武清 | 119 | Wuqing | |
| 武胜 | 武勝 | 119 | Wusheng |
| 武泰 | 119 | Wutai reign | |
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西京 | 120 |
|
|
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
| 咸阳桥 | 咸陽橋 | 120 | Xianyang Bridge |
| 西河 | 120 | Xihe | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 兴安 | 興安 | 120 |
|
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
| 新立 | 120 | Xinli | |
| 信阳 | 信陽 | 120 | Xinyang |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣徽院 | 120 | Court of Palace Attendants | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 英德 | 121 | Yingde | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永城 | 121 | Yongcheng | |
| 永定 | 121 | Yongding | |
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 永熙 | 121 | Yongxi reign | |
| 永兴 | 121 |
|
|
| 羽林军 | 羽林軍 | 121 | Yi Lin Guards |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 郁林 | 121 | Yulin [commandery] | |
| 郓 | 鄆 | 121 | Yun |
| 云安 | 雲安 | 121 | Yun'an |
| 郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 中兴 | 中興 | 122 |
|
| 转运使 | 轉運使 | 122 | Shipping Administrator |
| 梓州路 | 122 | Zizhou Circuit |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|