Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百〇三 志第一百五十六 藝文二 Volume 203 Treatises 156: Arts and Literature 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1137	卷	juǎn	to coil; to roll	一百三十卷
2	1137	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一百三十卷
3	1137	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一百三十卷
4	1137	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一百三十卷
5	1137	卷	juǎn	to involve; to embroil	一百三十卷
6	1137	卷	juǎn	a break roll	一百三十卷
7	1137	卷	juàn	an examination paper	一百三十卷
8	1137	卷	juàn	a file	一百三十卷
9	1137	卷	quán	crinkled; curled	一百三十卷
10	1137	卷	juǎn	to include	一百三十卷
11	1137	卷	juǎn	to store away	一百三十卷
12	1137	卷	juǎn	to sever; to break off	一百三十卷
13	1137	卷	juǎn	Juan	一百三十卷
14	1137	卷	juàn	tired	一百三十卷
15	1137	卷	quán	beautiful	一百三十卷
16	434	一	yī	one	一曰正史類
17	434	一	yī	Kangxi radical 1	一曰正史類
18	434	一	yī	pure; concentrated	一曰正史類
19	434	一	yī	first	一曰正史類
20	434	一	yī	the same	一曰正史類
21	434	一	yī	sole; single	一曰正史類
22	434	一	yī	a very small amount	一曰正史類
23	434	一	yī	Yi	一曰正史類
24	434	一	yī	other	一曰正史類
25	434	一	yī	to unify	一曰正史類
26	434	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰正史類
27	434	一	yī	abruptly; suddenly	一曰正史類
28	193	錄	lù	to record; to copy	宋名臣錄
29	193	錄	lù	to hire; to employ	宋名臣錄
30	193	錄	lù	to record sound	宋名臣錄
31	193	錄	lù	a record; a register	宋名臣錄
32	193	錄	lù	to register; to enroll	宋名臣錄
33	193	錄	lù	to supervise; to direct	宋名臣錄
34	193	錄	lù	a sequence; an order	宋名臣錄
35	193	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宋名臣錄
36	134	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	度宗時政記
37	134	記	jì	to record; to note	度宗時政記
38	134	記	jì	notes; a record	度宗時政記
39	134	記	jì	a sign; a mark	度宗時政記
40	134	記	jì	a birthmark	度宗時政記
41	134	記	jì	a memorandum	度宗時政記
42	134	記	jì	an account of a topic, person, or incident	度宗時政記
43	133	三	sān	three	三曰別史類
44	133	三	sān	third	三曰別史類
45	133	三	sān	more than two	三曰別史類
46	133	三	sān	very few	三曰別史類
47	133	三	sān	San	三曰別史類
48	99	十	shí	ten	十曰目錄類
49	99	十	shí	Kangxi radical 24	十曰目錄類
50	99	十	shí	tenth	十曰目錄類
51	99	十	shí	complete; perfect	十曰目錄類
52	87	二	èr	two	藝文二
53	87	二	èr	Kangxi radical 7	藝文二
54	87	二	èr	second	藝文二
55	87	二	èr	twice; double; di-	藝文二
56	87	二	èr	more than one kind	藝文二
57	74	李	lǐ	Li	章懷太子李賢注
58	74	李	lǐ	plum	章懷太子李賢注
59	74	李	lǐ	envoy; judge	章懷太子李賢注
60	74	又	yòu	Kangxi radical 29	又
61	68	唐	táng	Tang Dynasty	新唐史辨惑
62	68	唐	táng	Tang	新唐史辨惑
63	68	唐	táng	exagerated	新唐史辨惑
64	68	唐	táng	vast; extensive	新唐史辨惑
65	68	唐	táng	a garden area; courtyard path	新唐史辨惑
66	68	唐	táng	China	新唐史辨惑
67	68	唐	táng	rude	新唐史辨惑
68	61	實錄	shílù	Veritable Records; Chronicle of a Monarch; Shilu	唐高祖實錄
69	61	實錄	shílù	to record according to the facts	唐高祖實錄
70	61	二十	èrshí	twenty	二十卷又
71	60	張	zhāng	Zhang	張太素
72	60	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張太素
73	60	張	zhāng	idea; thought	張太素
74	60	張	zhāng	to fix strings	張太素
75	60	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張太素
76	60	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張太素
77	60	張	zhāng	to expand; to magnify	張太素
78	60	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張太素
79	60	張	zhāng	to catch animals with a net	張太素
80	60	張	zhāng	to spy on; to look	張太素
81	60	張	zhāng	large	張太素
82	60	張	zhàng	swollen	張太素
83	60	張	zhāng	Zhang [constellation]	張太素
84	60	張	zhāng	to open a new business	張太素
85	60	張	zhāng	to fear	張太素
86	58	傳	chuán	to transmit	宋勳德傳
87	58	傳	zhuàn	a biography	宋勳德傳
88	58	傳	chuán	to teach	宋勳德傳
89	58	傳	chuán	to summon	宋勳德傳
90	58	傳	chuán	to pass on to later generations	宋勳德傳
91	58	傳	chuán	to spread; to propagate	宋勳德傳
92	58	傳	chuán	to express	宋勳德傳
93	58	傳	chuán	to conduct	宋勳德傳
94	58	傳	zhuàn	a posthouse	宋勳德傳
95	58	傳	zhuàn	a commentary	宋勳德傳
96	55	王	wáng	Wang	王旦
97	55	王	wáng	a king	王旦
98	55	王	wáng	Kangxi radical 96	王旦
99	55	王	wàng	to be king; to rule	王旦
100	55	王	wáng	a prince; a duke	王旦
101	55	王	wáng	grand; great	王旦
102	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王旦
103	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王旦
104	55	王	wáng	the head of a group or gang	王旦
105	55	王	wáng	the biggest or best of a group	王旦
106	54	史	shǐ	history	史類十三
107	54	史	shǐ	Shi	史類十三
108	54	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史類十三
109	54	史	shǐ	a historian	史類十三
110	54	史	shǐ	diverse	史類十三
111	53	五	wǔ	five	五曰故事類
112	53	五	wǔ	fifth musical note	五曰故事類
113	53	五	wǔ	Wu	五曰故事類
114	53	五	wǔ	the five elements	五曰故事類
115	52	撰	zhuàn	to compile	溫大雅撰
116	52	撰	zhuàn	to compose; to write	溫大雅撰
117	52	撰	zhuàn	to make using one's hands	溫大雅撰
118	52	撰	zhuàn	to prepare; to provide	溫大雅撰
119	52	撰	zhuàn	to take by the hand	溫大雅撰
120	52	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	溫大雅撰
121	52	撰	zhuàn	inclination; interest	溫大雅撰
122	50	三十	sān shí	thirty	一百三十卷
123	45	一百	yībǎi	one hundred	一百三十卷
124	38	通	tōng	to go through; to open	王通元經薛氏傳
125	38	通	tōng	open	王通元經薛氏傳
126	38	通	tōng	to connect	王通元經薛氏傳
127	38	通	tōng	to know well	王通元經薛氏傳
128	38	通	tōng	to report	王通元經薛氏傳
129	38	通	tōng	to commit adultery	王通元經薛氏傳
130	38	通	tōng	common; in general	王通元經薛氏傳
131	38	通	tōng	to transmit	王通元經薛氏傳
132	38	通	tōng	to attain a goal	王通元經薛氏傳
133	38	通	tōng	to communicate with	王通元經薛氏傳
134	38	通	tōng	to pardon; to forgive	王通元經薛氏傳
135	38	通	tōng	free-flowing; smooth	王通元經薛氏傳
136	38	通	tōng	smoothly; without a hitch	王通元經薛氏傳
137	38	通	tōng	erudite; learned	王通元經薛氏傳
138	38	通	tōng	an expert	王通元經薛氏傳
139	36	劉	liú	Liu	三十卷劉昭
140	36	劉	liú	an axe; a hatchet	三十卷劉昭
141	36	劉	liú	to massacre; to slaughter	三十卷劉昭
142	36	劉	liú	sparse; scattered	三十卷劉昭
143	36	要	yào	to want; to wish for	古今通要
144	36	要	yào	to want	古今通要
145	36	要	yāo	a treaty	古今通要
146	36	要	yào	to request	古今通要
147	36	要	yào	essential points; crux	古今通要
148	36	要	yāo	waist	古今通要
149	36	要	yāo	to cinch	古今通要
150	36	要	yāo	waistband	古今通要
151	36	要	yāo	Yao	古今通要
152	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	古今通要
153	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	古今通要
154	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	古今通要
155	36	要	yāo	to agree with	古今通要
156	36	要	yāo	to invite; to welcome	古今通要
157	36	要	yào	to summarize	古今通要
158	36	要	yào	essential; important	古今通要
159	36	要	yào	to desire	古今通要
160	36	要	yào	to demand	古今通要
161	36	要	yào	to need	古今通要
162	36	要	yào	should; must	古今通要
163	36	要	yào	might	古今通要
164	36	宋	sòng	Song dynasty	宋三朝國史
165	36	宋	sòng	Song	宋三朝國史
166	36	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋三朝國史
167	35	作者	zuòzhě	author; writer; composer	不知作者
168	35	事	shì	matter; thing; item	平南事覽
169	35	事	shì	to serve	平南事覽
170	35	事	shì	a government post	平南事覽
171	35	事	shì	duty; post; work	平南事覽
172	35	事	shì	occupation	平南事覽
173	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	平南事覽
174	35	事	shì	an accident	平南事覽
175	35	事	shì	to attend	平南事覽
176	35	事	shì	an allusion	平南事覽
177	35	事	shì	a condition; a state; a situation	平南事覽
178	35	事	shì	to engage in	平南事覽
179	35	事	shì	to enslave	平南事覽
180	35	事	shì	to pursue	平南事覽
181	35	事	shì	to administer	平南事覽
182	35	事	shì	to appoint	平南事覽
183	34	類	lèi	kind; type; class; category	史類十三
184	34	類	lèi	similar; like	史類十三
185	34	類	lèi	class in a programming language	史類十三
186	34	類	lèi	reason; logic	史類十三
187	34	類	lèi	example; model	史類十三
188	34	類	lèi	Lei	史類十三
189	34	朝	cháo	to face	宋三朝國史
190	34	朝	cháo	dynasty	宋三朝國史
191	34	朝	cháo	Korea	宋三朝國史
192	34	朝	zhāo	morning; dawn	宋三朝國史
193	34	朝	cháo	the imperial court	宋三朝國史
194	34	朝	zhāo	a day	宋三朝國史
195	34	朝	zhāo	Zhao	宋三朝國史
196	34	朝	zhāo	having vitality	宋三朝國史
197	34	朝	cháo	to meet somebody; to visit	宋三朝國史
198	34	朝	cháo	to worship	宋三朝國史
199	34	朝	zhāo	early	宋三朝國史
200	32	趙	zhào	Zhao	趙抃
201	32	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙抃
202	32	趙	zhào	State of Zhao	趙抃
203	32	趙	zhào	to rush	趙抃
204	32	趙	zhào	to visit	趙抃
205	32	趙	zhào	Zhao	趙抃
206	32	趙	diào	to dig	趙抃
207	32	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	帝王曆數圖
208	32	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	帝王曆數圖
209	32	圖	tú	to draw	帝王曆數圖
210	32	圖	tú	a map	帝王曆數圖
211	32	圖	tú	to seek	帝王曆數圖
212	32	圖	tú	intent	帝王曆數圖
213	32	圖	tú	territory	帝王曆數圖
214	32	圖	tú	a graph	帝王曆數圖
215	29	四	sì	four	四曰史鈔類
216	29	四	sì	note a musical scale	四曰史鈔類
217	29	四	sì	fourth	四曰史鈔類
218	29	四	sì	Si	四曰史鈔類
219	28	鑒	jiàn	mirror; looking glass	通鑒前例
220	28	鑒	jiàn	to reflect	通鑒前例
221	28	鑒	jiàn	to inspect	通鑒前例
222	28	陳	chén	Chen	陳伯宣注
223	28	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳伯宣注
224	28	陳	chén	to arrange	陳伯宣注
225	28	陳	chén	to display; to exhibit	陳伯宣注
226	28	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳伯宣注
227	28	陳	chén	stale	陳伯宣注
228	28	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳伯宣注
229	28	陳	chén	aged [wine]; matured	陳伯宣注
230	28	陳	chén	a path to a residence	陳伯宣注
231	28	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳伯宣注
232	28	宗	zōng	school; sect	孝宗日曆
233	28	宗	zōng	ancestor	孝宗日曆
234	28	宗	zōng	to take as one's model as	孝宗日曆
235	28	宗	zōng	purpose	孝宗日曆
236	28	宗	zōng	an ancestral temple	孝宗日曆
237	28	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	孝宗日曆
238	28	宗	zōng	clan; family	孝宗日曆
239	28	宗	zōng	a model	孝宗日曆
240	28	宗	zōng	a county	孝宗日曆
241	28	宗	zōng	religion	孝宗日曆
242	28	宗	zōng	essential; necessary	孝宗日曆
243	28	宗	zōng	summation	孝宗日曆
244	28	宗	zōng	a visit by feudal lords	孝宗日曆
245	28	宗	zōng	Zong	孝宗日曆
246	27	遺	yí	to leave behind	唐宋遺史
247	27	遺	yí	to give	唐宋遺史
248	27	遺	yí	to lose	唐宋遺史
249	27	遺	yí	to leave out; to omit	唐宋遺史
250	27	遺	yí	to regret	唐宋遺史
251	27	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	唐宋遺史
252	27	遺	yí	to have inconinence	唐宋遺史
253	27	遺	wèi	to give; to bequeath	唐宋遺史
254	27	十二	shí èr	twelve	十二曰地理類
255	26	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	補注後漢志
256	26	志	zhì	to write down; to record	補注後漢志
257	26	志	zhì	Zhi	補注後漢志
258	26	志	zhì	a written record; a treatise	補注後漢志
259	26	志	zhì	to remember	補注後漢志
260	26	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	補注後漢志
261	26	志	zhì	a birthmark; a mole	補注後漢志
262	26	志	zhì	determination; will	補注後漢志
263	26	志	zhì	a magazine	補注後漢志
264	26	志	zhì	to measure; to weigh	補注後漢志
265	26	志	zhì	aspiration	補注後漢志
266	26	五十	wǔshí	fifty	五十卷令狐德棻
267	25	不知	bùzhī	do not know	不知作者
268	24	故事	gùshi	narrative; story; tale	五曰故事類
269	24	故事	gùshì	an old practice	五曰故事類
270	24	故事	gùshi	a plot	五曰故事類
271	23	作	zuò	to do	一作
272	23	作	zuò	to act as; to serve as	一作
273	23	作	zuò	to start	一作
274	23	作	zuò	a writing; a work	一作
275	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
276	23	作	zuō	to create; to make	一作
277	23	作	zuō	a workshop	一作
278	23	作	zuō	to write; to compose	一作
279	23	作	zuò	to rise	一作
280	23	作	zuò	to be aroused	一作
281	23	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
282	23	作	zuò	to regard as	一作
283	23	六	liù	six	六曰職官類
284	23	六	liù	sixth	六曰職官類
285	23	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰職官類
286	22	五代	wǔ dài	Five Dynasties	五代梁太祖實錄
287	22	等	děng	et cetera; and so on	裴駰等集注
288	22	等	děng	to wait	裴駰等集注
289	22	等	děng	to be equal	裴駰等集注
290	22	等	děng	degree; level	裴駰等集注
291	22	等	děng	to compare	裴駰等集注
292	22	紀	jì	to record	後魏書紀
293	22	紀	jì	age; era; period; a century	後魏書紀
294	22	紀	jì	laws; rules; discipline; order	後魏書紀
295	22	紀	jǐ	Ji	後魏書紀
296	22	紀	jì	to remember	後魏書紀
297	22	紀	jì	silk thread; main threads	後魏書紀
298	22	紀	jì	to run; to administer	後魏書紀
299	22	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	後魏書紀
300	22	紀	jì	a geological period	後魏書紀
301	22	紀	jì	a group of threads	後魏書紀
302	22	紀	jì	to untangle; to sort threads	後魏書紀
303	22	紀	jì	to organize; to prepare	後魏書紀
304	22	紀	jì	a principle	後魏書紀
305	22	紀	jì	lineage	後魏書紀
306	22	紀	jì	to attest	後魏書紀
307	22	紀	jì	a sign; a mark	後魏書紀
308	22	紀	jì	notes	後魏書紀
309	20	氏	shì	clan; a branch of a lineage	王通元經薛氏傳
310	20	氏	shì	Kangxi radical 83	王通元經薛氏傳
311	20	氏	shì	family name; clan name	王通元經薛氏傳
312	20	氏	shì	maiden name; nee	王通元經薛氏傳
313	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
314	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
315	20	氏	shì	Shi	王通元經薛氏傳
316	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
317	20	氏	shì	lineage	王通元經薛氏傳
318	20	氏	zhī	zhi	王通元經薛氏傳
319	20	訓	xùn	to teach; to train	三朝寶訓
320	20	訓	xùn	to drill; to practice	三朝寶訓
321	20	訓	xùn	an admonishment; a lesson	三朝寶訓
322	20	訓	xùn	to obey; to comply	三朝寶訓
323	20	訓	xùn	to explain the meaning of a text	三朝寶訓
324	20	訓	xùn	a example; a rule	三朝寶訓
325	20	訓	xùn	Xun	三朝寶訓
326	20	聖	shèng	sacred	大唐聖運圖略
327	20	聖	shèng	clever; wise; shrewd	大唐聖運圖略
328	20	聖	shèng	a master; an expert	大唐聖運圖略
329	20	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	大唐聖運圖略
330	20	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	大唐聖運圖略
331	20	聖	shèng	agile	大唐聖運圖略
332	20	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	和嶠編
333	20	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	和嶠編
334	20	編	biān	to weave; to braid	和嶠編
335	20	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	和嶠編
336	20	編	biān	to arrange; to organize	和嶠編
337	20	編	biān	to group together	和嶠編
338	20	編	biān	a section of a book	和嶠編
339	20	編	biān	to make up	和嶠編
340	20	編	biān	a book	和嶠編
341	20	書	shū	book	後魏書
342	20	書	shū	document; manuscript	後魏書
343	20	書	shū	letter	後魏書
344	20	書	shū	the Cannon of Documents	後魏書
345	20	書	shū	to write	後魏書
346	20	書	shū	writing	後魏書
347	20	書	shū	calligraphy; writing style	後魏書
348	20	書	shū	Shu	後魏書
349	20	書	shū	to record	後魏書
350	20	知	zhī	to know	並不知作者
351	20	知	zhī	to comprehend	並不知作者
352	20	知	zhī	to inform; to tell	並不知作者
353	20	知	zhī	to administer	並不知作者
354	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	並不知作者
355	20	知	zhī	to be close friends	並不知作者
356	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	並不知作者
357	20	知	zhī	to receive; to entertain	並不知作者
358	20	知	zhī	knowledge	並不知作者
359	20	知	zhī	consciousness; perception	並不知作者
360	20	知	zhī	a close friend	並不知作者
361	20	知	zhì	wisdom	並不知作者
362	20	知	zhì	Zhi	並不知作者
363	20	知	zhī	to appreciate	並不知作者
364	20	知	zhī	to make known	並不知作者
365	20	知	zhī	to have control over	並不知作者
366	20	知	zhī	to expect; to foresee	並不知作者
367	19	吳	wú	Wu	吳縝
368	19	吳	wú	Jiangsu	吳縝
369	19	吳	wú	Wu	吳縝
370	19	吳	wú	Wu dialect	吳縝
371	19	吳	wú	Eastern Wu	吳縝
372	19	吳	wú	to speak loudly	吳縝
373	19	略	lüè	plan; strategy	晉春秋略
374	19	略	lüè	to administer	晉春秋略
375	19	略	lüè	Lue	晉春秋略
376	19	略	lüè	to plunder; to seize	晉春秋略
377	19	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	晉春秋略
378	19	略	lüè	an outline	晉春秋略
379	19	韓	hán	Korea; South Korea	韓琦等修
380	19	韓	hán	State of Han	韓琦等修
381	19	韓	hán	fence; low wall	韓琦等修
382	19	韓	hán	Han	韓琦等修
383	19	元	yuán	Yuan Dynasty	王通元經薛氏傳
384	19	元	yuán	first	王通元經薛氏傳
385	19	元	yuán	origin; head	王通元經薛氏傳
386	19	元	yuán	Yuan	王通元經薛氏傳
387	19	元	yuán	large	王通元經薛氏傳
388	19	元	yuán	good	王通元經薛氏傳
389	19	元	yuán	fundamental	王通元經薛氏傳
390	19	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不知作者
391	19	論	lùn	to comment; to discuss	史論
392	19	論	lùn	a theory; a doctrine	史論
393	19	論	lùn	to evaluate	史論
394	19	論	lùn	opinion; speech; statement	史論
395	19	論	lùn	to convict	史論
396	19	論	lùn	to edit; to compile	史論
397	19	十五	shíwǔ	fifteen	二百五十五卷
398	18	八	bā	eight	八曰儀注類
399	18	八	bā	Kangxi radical 12	八曰儀注類
400	18	八	bā	eighth	八曰儀注類
401	18	八	bā	all around; all sides	八曰儀注類
402	18	曆	lì	to go through; to experience; to take place	通曆
403	18	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	通曆
404	18	曆	lì	past an experience	通曆
405	18	曆	lì	calendar	通曆
406	18	曆	lì	era	通曆
407	18	曆	lì	to offend	通曆
408	18	曆	lì	clear	通曆
409	18	曆	lì	sparse; infrequent	通曆
410	18	曆	lì	calendar science; calendar system	通曆
411	18	曆	lì	an almanac	通曆
412	18	曆	lì	order; sequence	通曆
413	18	曆	lì	past; previous	通曆
414	18	曆	lì	a cauldron	通曆
415	18	曆	lì	calendar system	通曆
416	18	曆	lì	Li	通曆
417	18	集	jí	to gather; to collect	史書集類
418	18	集	jí	collected works; collection	史書集類
419	18	集	jí	to stablize; to settle	史書集類
420	18	集	jí	used in place names	史書集類
421	18	集	jí	to mix; to blend	史書集類
422	18	集	jí	to hit the mark	史書集類
423	18	集	jí	to compile	史書集類
424	18	集	jí	to finish; to accomplish	史書集類
425	18	集	jí	to rest; to perch	史書集類
426	18	集	jí	a market	史書集類
427	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	續皇王寶運錄
428	18	寶	bǎo	treasured; cherished	續皇王寶運錄
429	18	寶	bǎo	a jewel; gem	續皇王寶運錄
430	18	寶	bǎo	precious	續皇王寶運錄
431	18	寶	bǎo	noble	續皇王寶運錄
432	18	寶	bǎo	an imperial seal	續皇王寶運錄
433	18	寶	bǎo	a unit of currency	續皇王寶運錄
434	18	寶	bǎo	Bao	續皇王寶運錄
435	18	續	xù	to continue; to carry on	續唐曆
436	18	續	xù	to add	續唐曆
437	18	續	xù	to join; to connect	續唐曆
438	18	續	xù	a supplement; an appendix	續唐曆
439	18	續	xù	procedure	續唐曆
440	18	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續唐曆
441	18	續	xù	Xu	續唐曆
442	18	續	xù	to succeed	續唐曆
443	18	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	帝王曆數圖
444	17	公	gōng	public; common; state-owned	三十卷晁公邁
445	17	公	gōng	official	三十卷晁公邁
446	17	公	gōng	male	三十卷晁公邁
447	17	公	gōng	duke; lord	三十卷晁公邁
448	17	公	gōng	fair; equitable	三十卷晁公邁
449	17	公	gōng	Mr.; mister	三十卷晁公邁
450	17	公	gōng	father-in-law	三十卷晁公邁
451	17	公	gōng	form of address; your honor	三十卷晁公邁
452	17	公	gōng	accepted; mutual	三十卷晁公邁
453	17	公	gōng	metric	三十卷晁公邁
454	17	公	gōng	to release to the public	三十卷晁公邁
455	17	公	gōng	the common good	三十卷晁公邁
456	17	公	gōng	to divide equally	三十卷晁公邁
457	17	公	gōng	Gong	三十卷晁公邁
458	17	事跡	shìjì	a deed; a past achievement; an important event of the past	德祐事跡日記
459	16	行	xíng	to walk	一百卷元行衝
460	16	行	xíng	capable; competent	一百卷元行衝
461	16	行	háng	profession	一百卷元行衝
462	16	行	xíng	Kangxi radical 144	一百卷元行衝
463	16	行	xíng	to travel	一百卷元行衝
464	16	行	xìng	actions; conduct	一百卷元行衝
465	16	行	xíng	to do; to act; to practice	一百卷元行衝
466	16	行	xíng	all right; OK; okay	一百卷元行衝
467	16	行	háng	horizontal line	一百卷元行衝
468	16	行	héng	virtuous deeds	一百卷元行衝
469	16	行	hàng	a line of trees	一百卷元行衝
470	16	行	hàng	bold; steadfast	一百卷元行衝
471	16	行	xíng	to move	一百卷元行衝
472	16	行	xíng	to put into effect; to implement	一百卷元行衝
473	16	行	xíng	travel	一百卷元行衝
474	16	行	xíng	to circulate	一百卷元行衝
475	16	行	xíng	running script; running script	一百卷元行衝
476	16	行	xíng	temporary	一百卷元行衝
477	16	行	háng	rank; order	一百卷元行衝
478	16	行	háng	a business; a shop	一百卷元行衝
479	16	行	xíng	to depart; to leave	一百卷元行衝
480	16	行	xíng	to experience	一百卷元行衝
481	16	行	xíng	path; way	一百卷元行衝
482	16	行	xíng	xing; ballad	一百卷元行衝
483	16	行	xíng	Xing	一百卷元行衝
484	16	國	guó	a country; a nation	國紀
485	16	國	guó	the capital of a state	國紀
486	16	國	guó	a feud; a vassal state	國紀
487	16	國	guó	a state; a kingdom	國紀
488	16	國	guó	a place; a land	國紀
489	16	國	guó	domestic; Chinese	國紀
490	16	國	guó	national	國紀
491	16	國	guó	top in the nation	國紀
492	16	國	guó	Guo	國紀
493	15	楊	yáng	Yang	一百三十卷楊齊宣
494	15	楊	yáng	willow	一百三十卷楊齊宣
495	15	楊	yáng	poplar	一百三十卷楊齊宣
496	15	楊	yáng	aspen	一百三十卷楊齊宣
497	15	鄭	zhèng	[state of] Zheng	十二卷鄭向
498	15	鄭	zhèng	Zheng	十二卷鄭向
499	15	政	zhèng	government; administration	宋政錄
500	15	政	zhèng	politics	宋政錄

Frequencies of all Words

Top 790

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1137	卷	juǎn	to coil; to roll	一百三十卷
2	1137	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一百三十卷
3	1137	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一百三十卷
4	1137	卷	juǎn	roll	一百三十卷
5	1137	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一百三十卷
6	1137	卷	juǎn	to involve; to embroil	一百三十卷
7	1137	卷	juǎn	a break roll	一百三十卷
8	1137	卷	juàn	an examination paper	一百三十卷
9	1137	卷	juàn	a file	一百三十卷
10	1137	卷	quán	crinkled; curled	一百三十卷
11	1137	卷	juǎn	to include	一百三十卷
12	1137	卷	juǎn	to store away	一百三十卷
13	1137	卷	juǎn	to sever; to break off	一百三十卷
14	1137	卷	juǎn	Juan	一百三十卷
15	1137	卷	juàn	a scroll	一百三十卷
16	1137	卷	juàn	tired	一百三十卷
17	1137	卷	quán	beautiful	一百三十卷
18	434	一	yī	one	一曰正史類
19	434	一	yī	Kangxi radical 1	一曰正史類
20	434	一	yī	as soon as; all at once	一曰正史類
21	434	一	yī	pure; concentrated	一曰正史類
22	434	一	yì	whole; all	一曰正史類
23	434	一	yī	first	一曰正史類
24	434	一	yī	the same	一曰正史類
25	434	一	yī	each	一曰正史類
26	434	一	yī	certain	一曰正史類
27	434	一	yī	throughout	一曰正史類
28	434	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰正史類
29	434	一	yī	sole; single	一曰正史類
30	434	一	yī	a very small amount	一曰正史類
31	434	一	yī	Yi	一曰正史類
32	434	一	yī	other	一曰正史類
33	434	一	yī	to unify	一曰正史類
34	434	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰正史類
35	434	一	yī	abruptly; suddenly	一曰正史類
36	434	一	yī	or	一曰正史類
37	193	錄	lù	to record; to copy	宋名臣錄
38	193	錄	lù	to hire; to employ	宋名臣錄
39	193	錄	lù	to record sound	宋名臣錄
40	193	錄	lù	a record; a register	宋名臣錄
41	193	錄	lù	to register; to enroll	宋名臣錄
42	193	錄	lù	to supervise; to direct	宋名臣錄
43	193	錄	lù	a sequence; an order	宋名臣錄
44	193	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宋名臣錄
45	134	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	度宗時政記
46	134	記	jì	measure word for striking actions	度宗時政記
47	134	記	jì	to record; to note	度宗時政記
48	134	記	jì	notes; a record	度宗時政記
49	134	記	jì	a sign; a mark	度宗時政記
50	134	記	jì	a birthmark	度宗時政記
51	134	記	jì	a memorandum	度宗時政記
52	134	記	jì	an account of a topic, person, or incident	度宗時政記
53	133	三	sān	three	三曰別史類
54	133	三	sān	third	三曰別史類
55	133	三	sān	more than two	三曰別史類
56	133	三	sān	very few	三曰別史類
57	133	三	sān	repeatedly	三曰別史類
58	133	三	sān	San	三曰別史類
59	99	十	shí	ten	十曰目錄類
60	99	十	shí	Kangxi radical 24	十曰目錄類
61	99	十	shí	tenth	十曰目錄類
62	99	十	shí	complete; perfect	十曰目錄類
63	87	二	èr	two	藝文二
64	87	二	èr	Kangxi radical 7	藝文二
65	87	二	èr	second	藝文二
66	87	二	èr	twice; double; di-	藝文二
67	87	二	èr	another; the other	藝文二
68	87	二	èr	more than one kind	藝文二
69	74	李	lǐ	Li	章懷太子李賢注
70	74	李	lǐ	plum	章懷太子李賢注
71	74	李	lǐ	envoy; judge	章懷太子李賢注
72	74	又	yòu	again; also	又
73	74	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
74	74	又	yòu	Kangxi radical 29	又
75	74	又	yòu	and	又
76	74	又	yòu	furthermore	又
77	74	又	yòu	in addition	又
78	74	又	yòu	but	又
79	68	唐	táng	Tang Dynasty	新唐史辨惑
80	68	唐	táng	Tang	新唐史辨惑
81	68	唐	táng	exagerated	新唐史辨惑
82	68	唐	táng	vast; extensive	新唐史辨惑
83	68	唐	táng	in vain; for nothing	新唐史辨惑
84	68	唐	táng	a garden area; courtyard path	新唐史辨惑
85	68	唐	táng	China	新唐史辨惑
86	68	唐	táng	rude	新唐史辨惑
87	61	實錄	shílù	Veritable Records; Chronicle of a Monarch; Shilu	唐高祖實錄
88	61	實錄	shílù	to record according to the facts	唐高祖實錄
89	61	二十	èrshí	twenty	二十卷又
90	60	張	zhāng	a sheet; a leaf	張太素
91	60	張	zhāng	Zhang	張太素
92	60	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張太素
93	60	張	zhāng	idea; thought	張太素
94	60	張	zhāng	to fix strings	張太素
95	60	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張太素
96	60	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張太素
97	60	張	zhāng	to expand; to magnify	張太素
98	60	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張太素
99	60	張	zhāng	to catch animals with a net	張太素
100	60	張	zhāng	to spy on; to look	張太素
101	60	張	zhāng	large	張太素
102	60	張	zhàng	swollen	張太素
103	60	張	zhāng	Zhang [constellation]	張太素
104	60	張	zhāng	to open a new business	張太素
105	60	張	zhāng	to fear	張太素
106	58	傳	chuán	to transmit	宋勳德傳
107	58	傳	zhuàn	a biography	宋勳德傳
108	58	傳	chuán	to teach	宋勳德傳
109	58	傳	chuán	to summon	宋勳德傳
110	58	傳	chuán	to pass on to later generations	宋勳德傳
111	58	傳	chuán	to spread; to propagate	宋勳德傳
112	58	傳	chuán	to express	宋勳德傳
113	58	傳	chuán	to conduct	宋勳德傳
114	58	傳	zhuàn	a posthouse	宋勳德傳
115	58	傳	zhuàn	a commentary	宋勳德傳
116	55	王	wáng	Wang	王旦
117	55	王	wáng	a king	王旦
118	55	王	wáng	Kangxi radical 96	王旦
119	55	王	wàng	to be king; to rule	王旦
120	55	王	wáng	a prince; a duke	王旦
121	55	王	wáng	grand; great	王旦
122	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王旦
123	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王旦
124	55	王	wáng	the head of a group or gang	王旦
125	55	王	wáng	the biggest or best of a group	王旦
126	54	史	shǐ	history	史類十三
127	54	史	shǐ	Shi	史類十三
128	54	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史類十三
129	54	史	shǐ	a historian	史類十三
130	54	史	shǐ	diverse	史類十三
131	53	五	wǔ	five	五曰故事類
132	53	五	wǔ	fifth musical note	五曰故事類
133	53	五	wǔ	Wu	五曰故事類
134	53	五	wǔ	the five elements	五曰故事類
135	52	撰	zhuàn	to compile	溫大雅撰
136	52	撰	zhuàn	to compose; to write	溫大雅撰
137	52	撰	zhuàn	to make using one's hands	溫大雅撰
138	52	撰	zhuàn	to prepare; to provide	溫大雅撰
139	52	撰	zhuàn	to take by the hand	溫大雅撰
140	52	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	溫大雅撰
141	52	撰	zhuàn	inclination; interest	溫大雅撰
142	50	三十	sān shí	thirty	一百三十卷
143	45	一百	yībǎi	one hundred	一百三十卷
144	38	通	tōng	to go through; to open	王通元經薛氏傳
145	38	通	tōng	open	王通元經薛氏傳
146	38	通	tōng	instance; occurrence; bout	王通元經薛氏傳
147	38	通	tōng	to connect	王通元經薛氏傳
148	38	通	tōng	to know well	王通元經薛氏傳
149	38	通	tōng	to report	王通元經薛氏傳
150	38	通	tōng	to commit adultery	王通元經薛氏傳
151	38	通	tōng	common; in general	王通元經薛氏傳
152	38	通	tōng	to transmit	王通元經薛氏傳
153	38	通	tōng	to attain a goal	王通元經薛氏傳
154	38	通	tōng	finally; in the end	王通元經薛氏傳
155	38	通	tōng	to communicate with	王通元經薛氏傳
156	38	通	tōng	thoroughly	王通元經薛氏傳
157	38	通	tōng	to pardon; to forgive	王通元經薛氏傳
158	38	通	tōng	free-flowing; smooth	王通元經薛氏傳
159	38	通	tōng	smoothly; without a hitch	王通元經薛氏傳
160	38	通	tōng	erudite; learned	王通元經薛氏傳
161	38	通	tōng	an expert	王通元經薛氏傳
162	36	劉	liú	Liu	三十卷劉昭
163	36	劉	liú	an axe; a hatchet	三十卷劉昭
164	36	劉	liú	to massacre; to slaughter	三十卷劉昭
165	36	劉	liú	sparse; scattered	三十卷劉昭
166	36	要	yào	to want; to wish for	古今通要
167	36	要	yào	if	古今通要
168	36	要	yào	to be about to; in the future	古今通要
169	36	要	yào	to want	古今通要
170	36	要	yāo	a treaty	古今通要
171	36	要	yào	to request	古今通要
172	36	要	yào	essential points; crux	古今通要
173	36	要	yāo	waist	古今通要
174	36	要	yāo	to cinch	古今通要
175	36	要	yāo	waistband	古今通要
176	36	要	yāo	Yao	古今通要
177	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	古今通要
178	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	古今通要
179	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	古今通要
180	36	要	yāo	to agree with	古今通要
181	36	要	yāo	to invite; to welcome	古今通要
182	36	要	yào	to summarize	古今通要
183	36	要	yào	essential; important	古今通要
184	36	要	yào	to desire	古今通要
185	36	要	yào	to demand	古今通要
186	36	要	yào	to need	古今通要
187	36	要	yào	should; must	古今通要
188	36	要	yào	might	古今通要
189	36	要	yào	or	古今通要
190	36	宋	sòng	Song dynasty	宋三朝國史
191	36	宋	sòng	Song	宋三朝國史
192	36	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋三朝國史
193	35	作者	zuòzhě	author; writer; composer	不知作者
194	35	事	shì	matter; thing; item	平南事覽
195	35	事	shì	to serve	平南事覽
196	35	事	shì	a government post	平南事覽
197	35	事	shì	duty; post; work	平南事覽
198	35	事	shì	occupation	平南事覽
199	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	平南事覽
200	35	事	shì	an accident	平南事覽
201	35	事	shì	to attend	平南事覽
202	35	事	shì	an allusion	平南事覽
203	35	事	shì	a condition; a state; a situation	平南事覽
204	35	事	shì	to engage in	平南事覽
205	35	事	shì	to enslave	平南事覽
206	35	事	shì	to pursue	平南事覽
207	35	事	shì	to administer	平南事覽
208	35	事	shì	to appoint	平南事覽
209	35	事	shì	a piece	平南事覽
210	34	類	lèi	kind; type; class; category	史類十三
211	34	類	lèi	similar; like	史類十三
212	34	類	lèi	kind; type; class; category	史類十三
213	34	類	lèi	class in a programming language	史類十三
214	34	類	lèi	reason; logic	史類十三
215	34	類	lèi	example; model	史類十三
216	34	類	lèi	Lei	史類十三
217	34	類	lèi	approximately	史類十三
218	34	朝	cháo	to face	宋三朝國史
219	34	朝	cháo	dynasty	宋三朝國史
220	34	朝	cháo	Korea	宋三朝國史
221	34	朝	zhāo	morning; dawn	宋三朝國史
222	34	朝	cháo	the imperial court	宋三朝國史
223	34	朝	zhāo	a day	宋三朝國史
224	34	朝	zhāo	Zhao	宋三朝國史
225	34	朝	zhāo	having vitality	宋三朝國史
226	34	朝	cháo	to meet somebody; to visit	宋三朝國史
227	34	朝	cháo	to worship	宋三朝國史
228	34	朝	zhāo	early	宋三朝國史
229	32	趙	zhào	Zhao	趙抃
230	32	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙抃
231	32	趙	zhào	State of Zhao	趙抃
232	32	趙	zhào	to rush	趙抃
233	32	趙	zhào	to visit	趙抃
234	32	趙	zhào	Zhao	趙抃
235	32	趙	diào	to dig	趙抃
236	32	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	帝王曆數圖
237	32	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	帝王曆數圖
238	32	圖	tú	to draw	帝王曆數圖
239	32	圖	tú	a map	帝王曆數圖
240	32	圖	tú	to seek	帝王曆數圖
241	32	圖	tú	intent	帝王曆數圖
242	32	圖	tú	territory	帝王曆數圖
243	32	圖	tú	a graph	帝王曆數圖
244	29	四	sì	four	四曰史鈔類
245	29	四	sì	note a musical scale	四曰史鈔類
246	29	四	sì	fourth	四曰史鈔類
247	29	四	sì	Si	四曰史鈔類
248	28	鑒	jiàn	mirror; looking glass	通鑒前例
249	28	鑒	jiàn	to reflect	通鑒前例
250	28	鑒	jiàn	to inspect	通鑒前例
251	28	陳	chén	Chen	陳伯宣注
252	28	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳伯宣注
253	28	陳	chén	to arrange	陳伯宣注
254	28	陳	chén	to display; to exhibit	陳伯宣注
255	28	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳伯宣注
256	28	陳	chén	stale	陳伯宣注
257	28	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳伯宣注
258	28	陳	chén	aged [wine]; matured	陳伯宣注
259	28	陳	chén	a path to a residence	陳伯宣注
260	28	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳伯宣注
261	28	宗	zōng	school; sect	孝宗日曆
262	28	宗	zōng	ancestor	孝宗日曆
263	28	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	孝宗日曆
264	28	宗	zōng	to take as one's model as	孝宗日曆
265	28	宗	zōng	purpose	孝宗日曆
266	28	宗	zōng	an ancestral temple	孝宗日曆
267	28	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	孝宗日曆
268	28	宗	zōng	clan; family	孝宗日曆
269	28	宗	zōng	a model	孝宗日曆
270	28	宗	zōng	a county	孝宗日曆
271	28	宗	zōng	religion	孝宗日曆
272	28	宗	zōng	essential; necessary	孝宗日曆
273	28	宗	zōng	summation	孝宗日曆
274	28	宗	zōng	a visit by feudal lords	孝宗日曆
275	28	宗	zōng	Zong	孝宗日曆
276	27	遺	yí	to leave behind	唐宋遺史
277	27	遺	yí	to give	唐宋遺史
278	27	遺	yí	to lose	唐宋遺史
279	27	遺	yí	to leave out; to omit	唐宋遺史
280	27	遺	yí	to regret	唐宋遺史
281	27	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	唐宋遺史
282	27	遺	yí	to have inconinence	唐宋遺史
283	27	遺	wèi	to give; to bequeath	唐宋遺史
284	27	十二	shí èr	twelve	十二曰地理類
285	26	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	補注後漢志
286	26	志	zhì	to write down; to record	補注後漢志
287	26	志	zhì	Zhi	補注後漢志
288	26	志	zhì	a written record; a treatise	補注後漢志
289	26	志	zhì	to remember	補注後漢志
290	26	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	補注後漢志
291	26	志	zhì	a birthmark; a mole	補注後漢志
292	26	志	zhì	determination; will	補注後漢志
293	26	志	zhì	a magazine	補注後漢志
294	26	志	zhì	to measure; to weigh	補注後漢志
295	26	志	zhì	aspiration	補注後漢志
296	26	五十	wǔshí	fifty	五十卷令狐德棻
297	25	不知	bùzhī	do not know	不知作者
298	25	不知	bùzhī	unknowingly	不知作者
299	24	故事	gùshi	narrative; story; tale	五曰故事類
300	24	故事	gùshì	an old practice	五曰故事類
301	24	故事	gùshi	a plot	五曰故事類
302	23	作	zuò	to do	一作
303	23	作	zuò	to act as; to serve as	一作
304	23	作	zuò	to start	一作
305	23	作	zuò	a writing; a work	一作
306	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
307	23	作	zuō	to create; to make	一作
308	23	作	zuō	a workshop	一作
309	23	作	zuō	to write; to compose	一作
310	23	作	zuò	to rise	一作
311	23	作	zuò	to be aroused	一作
312	23	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
313	23	作	zuò	to regard as	一作
314	23	六	liù	six	六曰職官類
315	23	六	liù	sixth	六曰職官類
316	23	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰職官類
317	22	五代	wǔ dài	Five Dynasties	五代梁太祖實錄
318	22	等	děng	et cetera; and so on	裴駰等集注
319	22	等	děng	to wait	裴駰等集注
320	22	等	děng	degree; kind	裴駰等集注
321	22	等	děng	plural	裴駰等集注
322	22	等	děng	to be equal	裴駰等集注
323	22	等	děng	degree; level	裴駰等集注
324	22	等	děng	to compare	裴駰等集注
325	22	紀	jì	to record	後魏書紀
326	22	紀	jì	age; era; period; a century	後魏書紀
327	22	紀	jì	laws; rules; discipline; order	後魏書紀
328	22	紀	jǐ	Ji	後魏書紀
329	22	紀	jì	to remember	後魏書紀
330	22	紀	jì	silk thread; main threads	後魏書紀
331	22	紀	jì	to run; to administer	後魏書紀
332	22	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	後魏書紀
333	22	紀	jì	a geological period	後魏書紀
334	22	紀	jì	a group of threads	後魏書紀
335	22	紀	jì	to untangle; to sort threads	後魏書紀
336	22	紀	jì	to organize; to prepare	後魏書紀
337	22	紀	jì	a principle	後魏書紀
338	22	紀	jì	lineage	後魏書紀
339	22	紀	jì	to attest	後魏書紀
340	22	紀	jì	a sign; a mark	後魏書紀
341	22	紀	jì	notes	後魏書紀
342	22	紀	jì	a shot; a hit	後魏書紀
343	20	氏	shì	clan; a branch of a lineage	王通元經薛氏傳
344	20	氏	shì	Kangxi radical 83	王通元經薛氏傳
345	20	氏	shì	family name; clan name	王通元經薛氏傳
346	20	氏	shì	maiden name; nee	王通元經薛氏傳
347	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
348	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
349	20	氏	shì	Shi	王通元經薛氏傳
350	20	氏	shì	shi	王通元經薛氏傳
351	20	氏	shì	lineage	王通元經薛氏傳
352	20	氏	zhī	zhi	王通元經薛氏傳
353	20	訓	xùn	to teach; to train	三朝寶訓
354	20	訓	xùn	to drill; to practice	三朝寶訓
355	20	訓	xùn	an admonishment; a lesson	三朝寶訓
356	20	訓	xùn	to obey; to comply	三朝寶訓
357	20	訓	xùn	to explain the meaning of a text	三朝寶訓
358	20	訓	xùn	a example; a rule	三朝寶訓
359	20	訓	xùn	Xun	三朝寶訓
360	20	聖	shèng	sacred	大唐聖運圖略
361	20	聖	shèng	clever; wise; shrewd	大唐聖運圖略
362	20	聖	shèng	a master; an expert	大唐聖運圖略
363	20	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	大唐聖運圖略
364	20	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	大唐聖運圖略
365	20	聖	shèng	agile	大唐聖運圖略
366	20	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	和嶠編
367	20	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	和嶠編
368	20	編	biān	to weave; to braid	和嶠編
369	20	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	和嶠編
370	20	編	biān	to arrange; to organize	和嶠編
371	20	編	biān	to group together	和嶠編
372	20	編	biān	a section of a book	和嶠編
373	20	編	biān	to make up	和嶠編
374	20	編	biān	a book	和嶠編
375	20	書	shū	book	後魏書
376	20	書	shū	document; manuscript	後魏書
377	20	書	shū	letter	後魏書
378	20	書	shū	the Cannon of Documents	後魏書
379	20	書	shū	to write	後魏書
380	20	書	shū	writing	後魏書
381	20	書	shū	calligraphy; writing style	後魏書
382	20	書	shū	Shu	後魏書
383	20	書	shū	to record	後魏書
384	20	知	zhī	to know	並不知作者
385	20	知	zhī	to comprehend	並不知作者
386	20	知	zhī	to inform; to tell	並不知作者
387	20	知	zhī	to administer	並不知作者
388	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	並不知作者
389	20	知	zhī	to be close friends	並不知作者
390	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	並不知作者
391	20	知	zhī	to receive; to entertain	並不知作者
392	20	知	zhī	knowledge	並不知作者
393	20	知	zhī	consciousness; perception	並不知作者
394	20	知	zhī	a close friend	並不知作者
395	20	知	zhì	wisdom	並不知作者
396	20	知	zhì	Zhi	並不知作者
397	20	知	zhī	to appreciate	並不知作者
398	20	知	zhī	to make known	並不知作者
399	20	知	zhī	to have control over	並不知作者
400	20	知	zhī	to expect; to foresee	並不知作者
401	19	吳	wú	Wu	吳縝
402	19	吳	wú	Jiangsu	吳縝
403	19	吳	wú	Wu	吳縝
404	19	吳	wú	Wu dialect	吳縝
405	19	吳	wú	Eastern Wu	吳縝
406	19	吳	wú	to speak loudly	吳縝
407	19	略	lüè	plan; strategy	晉春秋略
408	19	略	lüè	to administer	晉春秋略
409	19	略	lüè	Lue	晉春秋略
410	19	略	lüè	to plunder; to seize	晉春秋略
411	19	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	晉春秋略
412	19	略	lüè	an outline	晉春秋略
413	19	略	lüè	approximately; roughly	晉春秋略
414	19	韓	hán	Korea; South Korea	韓琦等修
415	19	韓	hán	State of Han	韓琦等修
416	19	韓	hán	fence; low wall	韓琦等修
417	19	韓	hán	Han	韓琦等修
418	19	元	yuán	monetary unit; dollar	王通元經薛氏傳
419	19	元	yuán	Yuan Dynasty	王通元經薛氏傳
420	19	元	yuán	first	王通元經薛氏傳
421	19	元	yuán	origin; head	王通元經薛氏傳
422	19	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	王通元經薛氏傳
423	19	元	yuán	Yuan	王通元經薛氏傳
424	19	元	yuán	large	王通元經薛氏傳
425	19	元	yuán	good	王通元經薛氏傳
426	19	元	yuán	fundamental	王通元經薛氏傳
427	19	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不知作者
428	19	論	lùn	to comment; to discuss	史論
429	19	論	lùn	a theory; a doctrine	史論
430	19	論	lùn	by the; per	史論
431	19	論	lùn	to evaluate	史論
432	19	論	lùn	opinion; speech; statement	史論
433	19	論	lùn	to convict	史論
434	19	論	lùn	to edit; to compile	史論
435	19	十五	shíwǔ	fifteen	二百五十五卷
436	18	八	bā	eight	八曰儀注類
437	18	八	bā	Kangxi radical 12	八曰儀注類
438	18	八	bā	eighth	八曰儀注類
439	18	八	bā	all around; all sides	八曰儀注類
440	18	曆	lì	to go through; to experience; to take place	通曆
441	18	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	通曆
442	18	曆	lì	past an experience	通曆
443	18	曆	lì	only	通曆
444	18	曆	lì	calendar	通曆
445	18	曆	lì	era	通曆
446	18	曆	lì	to offend	通曆
447	18	曆	lì	everywhere	通曆
448	18	曆	lì	one by one	通曆
449	18	曆	lì	clear	通曆
450	18	曆	lì	sparse; infrequent	通曆
451	18	曆	lì	calendar science; calendar system	通曆
452	18	曆	lì	an almanac	通曆
453	18	曆	lì	order; sequence	通曆
454	18	曆	lì	past; previous	通曆
455	18	曆	lì	a cauldron	通曆
456	18	曆	lì	calendar system	通曆
457	18	曆	lì	Li	通曆
458	18	集	jí	to gather; to collect	史書集類
459	18	集	jí	collected works; collection	史書集類
460	18	集	jí	volume; part	史書集類
461	18	集	jí	to stablize; to settle	史書集類
462	18	集	jí	used in place names	史書集類
463	18	集	jí	to mix; to blend	史書集類
464	18	集	jí	to hit the mark	史書集類
465	18	集	jí	to compile	史書集類
466	18	集	jí	to finish; to accomplish	史書集類
467	18	集	jí	to rest; to perch	史書集類
468	18	集	jí	a market	史書集類
469	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	續皇王寶運錄
470	18	寶	bǎo	treasured; cherished	續皇王寶運錄
471	18	寶	bǎo	a jewel; gem	續皇王寶運錄
472	18	寶	bǎo	precious	續皇王寶運錄
473	18	寶	bǎo	noble	續皇王寶運錄
474	18	寶	bǎo	an imperial seal	續皇王寶運錄
475	18	寶	bǎo	a unit of currency	續皇王寶運錄
476	18	寶	bǎo	Bao	續皇王寶運錄
477	18	續	xù	to continue; to carry on	續唐曆
478	18	續	xù	to add	續唐曆
479	18	續	xù	to join; to connect	續唐曆
480	18	續	xù	a supplement; an appendix	續唐曆
481	18	續	xù	procedure	續唐曆
482	18	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續唐曆
483	18	續	xù	Xu	續唐曆
484	18	續	xù	to succeed	續唐曆
485	18	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	帝王曆數圖
486	17	公	gōng	public; common; state-owned	三十卷晁公邁
487	17	公	gōng	official	三十卷晁公邁
488	17	公	gōng	male	三十卷晁公邁
489	17	公	gōng	duke; lord	三十卷晁公邁
490	17	公	gōng	fair; equitable	三十卷晁公邁
491	17	公	gōng	Mr.; mister	三十卷晁公邁
492	17	公	gōng	father-in-law	三十卷晁公邁
493	17	公	gōng	form of address; your honor	三十卷晁公邁
494	17	公	gōng	accepted; mutual	三十卷晁公邁
495	17	公	gōng	metric	三十卷晁公邁
496	17	公	gōng	to release to the public	三十卷晁公邁
497	17	公	gōng	the common good	三十卷晁公邁
498	17	公	gōng	to divide equally	三十卷晁公邁
499	17	公	gōng	Gong	三十卷晁公邁
500	17	公	gōng	publicly; openly	三十卷晁公邁

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安国	安國	196	Anguo
安南		196	Annam Annan
班固		98	Ban Gu
班昭		98	Ban Zhao
北辽	北遼	98	Northern Liao
北齐书	北齊書	98	Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
北史		98	History of the Northern Dynasties
北庭		98	Beiting
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
汴		98	Bian River Henan Bian
汴水		98	Bian River
汴州		98	Bianzhou
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
邠		98	Bin
渤		98	Bohai Sea
渤海		98	Bohai Sea
蔡邕		99	Cai Yong
骖鸾录	驂鸞錄	67	Record of Riding the Simurgh; Canluan Lu
郴		99	Chen
陈鸿	陳鴻	99	Chen Hong
陈亮	陳亮	99	Chen Liang
陈师道	陳師道	99	Chen Shidao
陈寿	陳壽	99	Chen Shou
陈书	陳書	99	History of Chen of the Southern Dynasties
成都		99	Chengdu
郴州		99	Chenzhou
崇宁	崇寧	99	Chongning
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
岱		100	Mount Tai
儋耳		100	Dan'er [commandery]
大雅		100	Daya; Greater Odes
德宗		100	Emperor De Zong
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
德庆	德慶	100	Deqing
狄		100	Di peoples Di
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
董		100	Dong to supervise; to direct
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东汉	東漢	100	Eastern Han
东城	東城	100	Dongcheng
东宫	東宮	100	East Palace
杜光庭		100	Du Guangting
杜佑		100	Du You
范成大		70	Fan Chengda
范晔	範曄	70	Fan Ye Fan Ye
房玄龄	房玄齡	102	Fang Xuanling
汾		102	Fen
奉天		102	Fengtian
涪		102	Fu River
鄜		102	Fu
高力士		103	Gao Lishi
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
庚		103	7th heavenly stem
耿延禧		103	Geng Yanxi
公历	公曆	103	Gregorian calendar
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广南	廣南	103	Guangnan
广州	廣州	103	Guangzhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
郭璞		103	Guo Pu
海东	海東	104	Haidong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
韩偓	韓偓	104	Han Wo
韩愈	韓愈	104	Han Yu
韩子	韓子	104	Han Zi
汉纪	漢紀	104	Han Annals
翰林		104	Hanlin
韩文	韓文	104	hangul; Korean written language
韩元	韓元	104	Won (Korean currency)
韩正	韓正	104	Han Zheng
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
后唐	後唐	104	Later Tang
后魏	後魏	104	Later Wei
后周	後周	104	Later Zhou
淮		104	Huai River
皇甫		104	Huangfu
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
壶关	壺關	104	Huguan
会昌	會昌	104	Huichang
郏	郟	106	Jia Jia
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建隆		106	Jianlong
剑南	劍南	106	Jiannan
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
建中		106	Jianzhong
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
金富轼	金富軾	106	Kim Busik
景德		106	Jing De reign
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
靖国	靖國	106	Jingguo
景龙	景龍	106	Jinglong reign
敬宗		106	Jingzong
金华	金華	106	Jinhua
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
集贤	集賢	106	Jixian
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
孔子		107	Confucius
寇准	寇準	107	Kou Zhun
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
揽辔录	攬轡錄	76	Record of Holding the Reins; Lanpei Lu
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李百药	李百藥	108	Li Baiyao
李德裕	李德裕	108	Li Deyu
李公佐		108	Li Gongzuo
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
李商隐	李商隱	108	Li Shangyin
李延寿	李延壽	108	Li Yanshou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
梁书	梁書	108	Book of Liang
廖		108	Liao
列女传	列女轉	76	Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women Biographies of Exemplary Women
李昉		108	Li Fang
李格非		108	Li Gefei
李密		108	Li Mi
临川	臨川	108	Linchuan
令狐		108	Linghu Linghu
令狐德棻		108	Linghu Defen
李舜臣		108	Yi Sunshin
刘安		108	Liu An Liu An
六朝		108	Six Dynasties
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘知几	劉知幾	108	Liu Zhiji
刘熙	劉熙	108	Liu Xi
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
李肇	李肈	108	Li Zhao
陆希声	陸希聲	108	Lu Xisheng
陆游	陸游	108	Lu You Lu You
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕本中	呂本中	108	Lu Benzhong
吕夷简	呂夷簡	76	Lu Yijian
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
岷山		109	Mount Min
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南齐书	南齊書	110	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
南史		110	History of the Southern Dynasties
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
南阳	南陽	110	Nanyang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
南越		110	Nanyue
宁宗	寧宗	110	Ningzong
欧阳	歐陽	197	Ouyang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平南		112	Pingnan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
钱俶	錢俶	113	Qian Chu
前汉书	前漢書	113	Book of Han; History of the Former Han Dynasty
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
钱塘	錢塘	113	Qiantang
契丹		113	Khitan
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
庆历	慶曆	113	Qing Li
钦宗	欽宗	113	Emperor Qinzong of Song
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国志	三國志	115	Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms
三史		115	Three Histories
三苏	三蘇	115	Three Su father and sons
上党	上黨	115	Shangdang
邵		115	Shao Shao
少帝		115	Emperor Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
畲		83	She people a cultivated field She people
沈既济	沈既濟	115	Shen Jiji
沈约	沈約	115	Shen Yue
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十国春秋	十國春秋	115	History of Ten States of South China
史馆	史館	115	Historiography Institute
史记索隐	史記索隱	115	Shiji Suo Yin
十三代史		115	Histories of the 13 Dynasties
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马彪	司馬彪	115	Sima Biao
司马光	司馬光	115	Sima Guang
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司马贞	司馬貞	115	Sima Zhen
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		115	Song Dynasty
宋高宗		115	Emperor Gaozong of Song
嵩山		115	Mount Song
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋太祖		115	Emperor Taizu of Song
宋祁		115	Song Qi
涑		115	Su
苏颂	蘇頌	115	Su Song
苏辙	蘇轍	115	Su Zhe
隋		115	Sui Dynasty
隋书	隋書	115	Book of Sui
睢阳	睢陽	115	Suiyang
孙光宪	孫光憲	115	Sun Guangxian
苏易简	蘇易簡	115	Su Yangjian
宿州		115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太康		116	Taikang Taikang reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐哀帝		116	Emperor Aizong of Tang
唐朝		116	Tang Dynasty
唐代		116	Tang Dynasty
唐代宗		116	Emperor Daizong of Tang
唐德宗		116	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐高宗		116	Emperor Gaozong of Tang
唐高祖		116	Emperor Gaozu of Tang
唐敬宗		116	Emperor Jingzong of Tang
唐明皇		116	Emperor Ming of Tang
唐穆宗		116	Emperor Muzong of Tang
唐睿宗		116	Emperor Ruizong of Tang
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐顺宗	唐順宗	116	Emperor Shunzong of Tang
唐肃宗	唐肅宗	116	Emperor Suzong of Tang
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
唐文宗		116	Emperor Wenzong of Tang
唐武宗		116	Emperor Wuzong of Tang
唐僖宗		116	Emperor Xizong of Tang
唐宪宗	唐憲宗	116	Emperor Xianzong of Tang
唐玄宗		116	Emperor Xuanzong of Tang
唐宣宗		116	Emperor Xuanzong of Tang
唐懿宗		116	Emperor Yizong of Tang
唐昭宗		116	Emperor Zhaozong of Tang
唐中宗		116	Emperor Zhongzong of Tang
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
唐明宗		116	Emperor Mingzong of Later Tang
陶潜	陶潛	116	Tao Qian
滕		116	Teng Teng
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宝	天寶	116	Tianbao
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鉴纲目	通鑒綱目	116	Tongjian Gangmu; Outline of the Comprehensive Mirror
通志		116	Comprehensive Records; Tongzhi
通州		116	Tongzhou District
拓跋		116	Tuoba
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
王安石		119	Wang Anshi
王溥		119	Wang Pu
王曙		119	Wang Shu
王禹偁		119	Wang Yucheng
王洙		119	Wang Zhu
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
王五		119	Wang Wu
王益		119	Wangyi
魏收		119	Wei Shou
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
文昌		119	Wenchang
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
武后		119	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
吴书	吳書	119	Book of Wu
吴越春秋	吳越春秋	119	Spring and Autumn Annals of Wu and Yue
武成		119	Successful Completion of the War
武侯		119	Wuhou
西汉	西漢	120	Western Han
西京		120	Western Capital Kyoto
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
咸宁	咸寧	120	Xianning
咸平	鹹平	120	Xianping
显庆	顯慶	120	Xianqing
咸通		120	Xiantong
萧子显	蕭子顯	120	Xiao Zixian
孝感		120	Xiaogan
潇湘	瀟湘	120	Xiaoxiang
新唐书	新唐書	120	New Book of Tang
新五代史		120	New History of the Five Dynasties
兴元	興元	120	Xingyuan
新野		120	Xinye
西戎		120	the Xirong
秀水		120	Hsiushui
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许迈	許邁	120	Xu Mai
宣和		120	Xuan He reign
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
薛居正		88	Liu Xu
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀勖		120	Xun Xu
荀悦	荀悅	120	Xun Yue
颜杲卿	顏杲卿	121	Yan Gaoqing
颜师古	顏師古	121	Yan Shigu
晏殊		121	Yan Shu
颜真卿	顏真卿	121	Yan Zhenqing
盐池	鹽池	121	Yanchi
杨贵妃	楊貴妃	121	Yang Guifei; Yang Yuhuan
杨妃	楊妃	121	Yang Guifei; Yang Yuhuan
延庆	延慶	121	Yanqing
尧	堯	121	Yao
姚思廉		121	Yao Silian
邺	鄴	121	Ye Ye
邺城	鄴城	121	City of Ye; Yecheng
宜春		121	Yichun
英宗		121	Yingzong
阴山	陰山	121	Yin mountains
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
邕		121	Yong; Nanning
永寿	永壽	121	Yongshou
永熙		121	Yongxi reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
袁宏		121	Yuan Hong
袁枢	袁樞	121	Yuan Shu
元稹		121	Yuan Zhen
元和		121	Yuanhe
尉迟	尉遲	121	Yuchi
乐史	樂史	121	Yue Shi
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
越州		121	Yuezhou
余靖		121	Yu Jing
云南	雲南	121	Yunnan
宰相		122	chancellor; prime minister
曾巩	曾鞏	122	Zeng Gong
曾公亮		122	Zeng Gongliang
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
赵晔	趙曄	122	Zhao Ye
浙		122	Zhejiang Zhe River
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
正史		122	Twenty-Four Histories; Official Histories
正始		122	Zhengshi reign
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
周世宗		122	Emperor Shizong
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
诸葛	諸葛	122	Zhuge
紫微		122	Purple Subtlety
资治通鉴	資治通鑒	90	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror for Aid in Government
左史		122	Court Attendant of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English