Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷60 列傳第25 崔仲方 于仲文 段文振 Volume 60 Biographies 25: Cui Zhongfang, Yu Zhongwen, Duan Wenzhen
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 131 | 之 | zhī | to go | 周太祖見而異之 |
| 2 | 131 | 之 | zhī | to arrive; to go | 周太祖見而異之 |
| 3 | 131 | 之 | zhī | is | 周太祖見而異之 |
| 4 | 131 | 之 | zhī | to use | 周太祖見而異之 |
| 5 | 131 | 之 | zhī | Zhi | 周太祖見而異之 |
| 6 | 131 | 之 | zhī | winding | 周太祖見而異之 |
| 7 | 102 | 文 | wén | writing; text | 仲方與段文振等登城應接 |
| 8 | 102 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 仲方與段文振等登城應接 |
| 9 | 102 | 文 | wén | Wen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 10 | 102 | 文 | wén | lines or grain on an object | 仲方與段文振等登城應接 |
| 11 | 102 | 文 | wén | culture | 仲方與段文振等登城應接 |
| 12 | 102 | 文 | wén | refined writings | 仲方與段文振等登城應接 |
| 13 | 102 | 文 | wén | civil; non-military | 仲方與段文振等登城應接 |
| 14 | 102 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 仲方與段文振等登城應接 |
| 15 | 102 | 文 | wén | wen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 16 | 102 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 仲方與段文振等登城應接 |
| 17 | 102 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 仲方與段文振等登城應接 |
| 18 | 102 | 文 | wén | beautiful | 仲方與段文振等登城應接 |
| 19 | 102 | 文 | wén | a text; a manuscript | 仲方與段文振等登城應接 |
| 20 | 102 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 仲方與段文振等登城應接 |
| 21 | 102 | 文 | wén | the text of an imperial order | 仲方與段文振等登城應接 |
| 22 | 102 | 文 | wén | liberal arts | 仲方與段文振等登城應接 |
| 23 | 102 | 文 | wén | a rite; a ritual | 仲方與段文振等登城應接 |
| 24 | 102 | 文 | wén | a tattoo | 仲方與段文振等登城應接 |
| 25 | 102 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 仲方與段文振等登城應接 |
| 26 | 84 | 仲 | zhòng | middle brother | 崔仲方 |
| 27 | 84 | 仲 | zhòng | Zhong | 崔仲方 |
| 28 | 84 | 仲 | zhòng | a go between; a mediator | 崔仲方 |
| 29 | 71 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 30 | 71 | 以 | yǐ | to rely on | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 31 | 71 | 以 | yǐ | to regard | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 32 | 71 | 以 | yǐ | to be able to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 33 | 71 | 以 | yǐ | to order; to command | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 34 | 71 | 以 | yǐ | used after a verb | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 35 | 71 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 36 | 71 | 以 | yǐ | Israel | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 37 | 71 | 以 | yǐ | Yi | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 38 | 57 | 為 | wéi | to act as; to serve | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 39 | 57 | 為 | wéi | to change into; to become | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 40 | 57 | 為 | wéi | to be; is | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 41 | 57 | 為 | wéi | to do | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 42 | 57 | 為 | wèi | to support; to help | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 43 | 57 | 為 | wéi | to govern | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 44 | 34 | 上 | shàng | top; a high position | 其夜上便宜十八事 |
| 45 | 34 | 上 | shang | top; the position on or above something | 其夜上便宜十八事 |
| 46 | 34 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 其夜上便宜十八事 |
| 47 | 34 | 上 | shàng | shang | 其夜上便宜十八事 |
| 48 | 34 | 上 | shàng | previous; last | 其夜上便宜十八事 |
| 49 | 34 | 上 | shàng | high; higher | 其夜上便宜十八事 |
| 50 | 34 | 上 | shàng | advanced | 其夜上便宜十八事 |
| 51 | 34 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 其夜上便宜十八事 |
| 52 | 34 | 上 | shàng | time | 其夜上便宜十八事 |
| 53 | 34 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 其夜上便宜十八事 |
| 54 | 34 | 上 | shàng | far | 其夜上便宜十八事 |
| 55 | 34 | 上 | shàng | big; as big as | 其夜上便宜十八事 |
| 56 | 34 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 其夜上便宜十八事 |
| 57 | 34 | 上 | shàng | to report | 其夜上便宜十八事 |
| 58 | 34 | 上 | shàng | to offer | 其夜上便宜十八事 |
| 59 | 34 | 上 | shàng | to go on stage | 其夜上便宜十八事 |
| 60 | 34 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 其夜上便宜十八事 |
| 61 | 34 | 上 | shàng | to install; to erect | 其夜上便宜十八事 |
| 62 | 34 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 其夜上便宜十八事 |
| 63 | 34 | 上 | shàng | to burn | 其夜上便宜十八事 |
| 64 | 34 | 上 | shàng | to remember | 其夜上便宜十八事 |
| 65 | 34 | 上 | shàng | to add | 其夜上便宜十八事 |
| 66 | 34 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 其夜上便宜十八事 |
| 67 | 34 | 上 | shàng | to meet | 其夜上便宜十八事 |
| 68 | 34 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 其夜上便宜十八事 |
| 69 | 34 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 其夜上便宜十八事 |
| 70 | 34 | 上 | shàng | a musical note | 其夜上便宜十八事 |
| 71 | 31 | 曰 | yuē | to speak; to say | 仲方曰 |
| 72 | 31 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 仲方曰 |
| 73 | 31 | 曰 | yuē | to be called | 仲方曰 |
| 74 | 31 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 75 | 31 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 76 | 31 | 將 | jiàng | to command; to lead | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 77 | 31 | 將 | qiāng | to request | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 78 | 31 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 79 | 31 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 80 | 31 | 將 | jiāng | to checkmate | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 81 | 31 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 82 | 31 | 將 | jiāng | to do; to handle | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 83 | 31 | 將 | jiàng | backbone | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 84 | 31 | 將 | jiàng | king | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 85 | 31 | 將 | jiāng | to rest | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 86 | 31 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 87 | 31 | 將 | jiāng | large; great | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 88 | 31 | 其 | qí | Qi | 其夜上便宜十八事 |
| 89 | 31 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 周太祖見而異之 |
| 90 | 31 | 而 | ér | as if; to seem like | 周太祖見而異之 |
| 91 | 31 | 而 | néng | can; able | 周太祖見而異之 |
| 92 | 31 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 周太祖見而異之 |
| 93 | 31 | 而 | ér | to arrive; up to | 周太祖見而異之 |
| 94 | 29 | 振 | zhèn | to flap | 仲方與段文振等登城應接 |
| 95 | 29 | 振 | zhèn | to raise; to boost | 仲方與段文振等登城應接 |
| 96 | 29 | 振 | zhèn | to rescue; to aid | 仲方與段文振等登城應接 |
| 97 | 29 | 振 | zhèn | to vibrate; to shake | 仲方與段文振等登城應接 |
| 98 | 29 | 振 | zhèn | to wield | 仲方與段文振等登城應接 |
| 99 | 29 | 振 | zhèn | to rearrange | 仲方與段文振等登城應接 |
| 100 | 29 | 振 | zhèn | a jolt | 仲方與段文振等登城應接 |
| 101 | 29 | 振 | zhèn | to excite; to arouse | 仲方與段文振等登城應接 |
| 102 | 29 | 振 | zhèn | to give; to grant | 仲方與段文振等登城應接 |
| 103 | 29 | 振 | zhèn | Zhen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 104 | 29 | 振 | zhèn | to contain | 仲方與段文振等登城應接 |
| 105 | 29 | 振 | zhèn | many | 仲方與段文振等登城應接 |
| 106 | 27 | 陳 | chén | Chen | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 107 | 27 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 108 | 27 | 陳 | chén | to arrange | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 109 | 27 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 110 | 27 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 111 | 27 | 陳 | chén | stale | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 112 | 27 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 113 | 27 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 114 | 27 | 陳 | chén | a path to a residence | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 115 | 27 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 116 | 26 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 以仲方為行軍總管 |
| 117 | 26 | 總 | zǒng | to sum up | 以仲方為行軍總管 |
| 118 | 26 | 總 | zǒng | in general | 以仲方為行軍總管 |
| 119 | 26 | 總 | zǒng | invariably | 以仲方為行軍總管 |
| 120 | 26 | 總 | zǒng | to assemble together | 以仲方為行軍總管 |
| 121 | 26 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 以仲方為行軍總管 |
| 122 | 26 | 總 | zǒng | to manage | 以仲方為行軍總管 |
| 123 | 25 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 以仲方為行軍總管 |
| 124 | 25 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 以仲方為行軍總管 |
| 125 | 25 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 以仲方為行軍總管 |
| 126 | 25 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 以仲方為行軍總管 |
| 127 | 25 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 以仲方為行軍總管 |
| 128 | 25 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 以仲方為行軍總管 |
| 129 | 25 | 管 | guǎn | a writing brush | 以仲方為行軍總管 |
| 130 | 25 | 管 | guǎn | a key | 以仲方為行軍總管 |
| 131 | 25 | 管 | guǎn | Guan | 以仲方為行軍總管 |
| 132 | 25 | 管 | guǎn | to pay attention to | 以仲方為行軍總管 |
| 133 | 25 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 以仲方為行軍總管 |
| 134 | 25 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令與諸子同就學 |
| 135 | 25 | 令 | lìng | to issue a command | 令與諸子同就學 |
| 136 | 25 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令與諸子同就學 |
| 137 | 25 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令與諸子同就學 |
| 138 | 25 | 令 | lìng | a season | 令與諸子同就學 |
| 139 | 25 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令與諸子同就學 |
| 140 | 25 | 令 | lìng | good | 令與諸子同就學 |
| 141 | 25 | 令 | lìng | pretentious | 令與諸子同就學 |
| 142 | 25 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令與諸子同就學 |
| 143 | 25 | 令 | lìng | a commander | 令與諸子同就學 |
| 144 | 25 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令與諸子同就學 |
| 145 | 25 | 令 | lìng | lyrics | 令與諸子同就學 |
| 146 | 25 | 令 | lìng | Ling | 令與諸子同就學 |
| 147 | 25 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 崔仲方 |
| 148 | 25 | 方 | fāng | Fang | 崔仲方 |
| 149 | 25 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 崔仲方 |
| 150 | 25 | 方 | fāng | square shaped | 崔仲方 |
| 151 | 25 | 方 | fāng | prescription | 崔仲方 |
| 152 | 25 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 崔仲方 |
| 153 | 25 | 方 | fāng | local | 崔仲方 |
| 154 | 25 | 方 | fāng | a way; a method | 崔仲方 |
| 155 | 25 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 崔仲方 |
| 156 | 25 | 方 | fāng | an area; a region | 崔仲方 |
| 157 | 25 | 方 | fāng | a party; a side | 崔仲方 |
| 158 | 25 | 方 | fāng | a principle; a formula | 崔仲方 |
| 159 | 25 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 崔仲方 |
| 160 | 25 | 方 | fāng | magic | 崔仲方 |
| 161 | 25 | 方 | fāng | earth | 崔仲方 |
| 162 | 25 | 方 | fāng | earthly; mundane | 崔仲方 |
| 163 | 25 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 崔仲方 |
| 164 | 25 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 崔仲方 |
| 165 | 25 | 方 | fāng | agreeable; equable | 崔仲方 |
| 166 | 25 | 方 | fāng | equal; equivalent | 崔仲方 |
| 167 | 25 | 方 | fāng | to compare | 崔仲方 |
| 168 | 25 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 崔仲方 |
| 169 | 25 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 崔仲方 |
| 170 | 25 | 方 | fāng | a law; a standard | 崔仲方 |
| 171 | 25 | 方 | fāng | to own; to possess | 崔仲方 |
| 172 | 25 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 崔仲方 |
| 173 | 25 | 方 | fāng | to slander; to defame | 崔仲方 |
| 174 | 25 | 方 | páng | beside | 崔仲方 |
| 175 | 23 | 州 | zhōu | a state; a province | 西拒綏州 |
| 176 | 23 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 西拒綏州 |
| 177 | 23 | 州 | zhōu | a prefecture | 西拒綏州 |
| 178 | 23 | 州 | zhōu | a country | 西拒綏州 |
| 179 | 23 | 州 | zhōu | an island | 西拒綏州 |
| 180 | 23 | 州 | zhōu | Zhou | 西拒綏州 |
| 181 | 23 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 西拒綏州 |
| 182 | 23 | 州 | zhōu | a country | 西拒綏州 |
| 183 | 22 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 184 | 22 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 185 | 22 | 臣 | chén | a slave | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 186 | 22 | 臣 | chén | Chen | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 187 | 22 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 188 | 22 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 189 | 22 | 臣 | chén | a subject | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 190 | 22 | 人 | rén | person; people; a human being | 博陵安平人也 |
| 191 | 22 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 博陵安平人也 |
| 192 | 22 | 人 | rén | a kind of person | 博陵安平人也 |
| 193 | 22 | 人 | rén | everybody | 博陵安平人也 |
| 194 | 22 | 人 | rén | adult | 博陵安平人也 |
| 195 | 22 | 人 | rén | somebody; others | 博陵安平人也 |
| 196 | 22 | 人 | rén | an upright person | 博陵安平人也 |
| 197 | 21 | 迥 | jiǒng | distant; remote | 尉迥作亂 |
| 198 | 21 | 迥 | jiǒng | separated | 尉迥作亂 |
| 199 | 21 | 迥 | jiǒng | different | 尉迥作亂 |
| 200 | 21 | 迥 | jiǒng | an open area | 尉迥作亂 |
| 201 | 21 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 南至勃出嶺 |
| 202 | 21 | 至 | zhì | to arrive | 南至勃出嶺 |
| 203 | 21 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 時高祖亦在其中 |
| 204 | 21 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 時高祖亦在其中 |
| 205 | 21 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 時高祖亦在其中 |
| 206 | 20 | 與 | yǔ | to give | 令與諸子同就學 |
| 207 | 20 | 與 | yǔ | to accompany | 令與諸子同就學 |
| 208 | 20 | 與 | yù | to particate in | 令與諸子同就學 |
| 209 | 20 | 與 | yù | of the same kind | 令與諸子同就學 |
| 210 | 20 | 與 | yù | to help | 令與諸子同就學 |
| 211 | 20 | 與 | yǔ | for | 令與諸子同就學 |
| 212 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時高祖亦在其中 |
| 213 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時高祖亦在其中 |
| 214 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時高祖亦在其中 |
| 215 | 20 | 時 | shí | fashionable | 時高祖亦在其中 |
| 216 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時高祖亦在其中 |
| 217 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時高祖亦在其中 |
| 218 | 20 | 時 | shí | tense | 時高祖亦在其中 |
| 219 | 20 | 時 | shí | particular; special | 時高祖亦在其中 |
| 220 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時高祖亦在其中 |
| 221 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時高祖亦在其中 |
| 222 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 時高祖亦在其中 |
| 223 | 20 | 時 | shí | seasonal | 時高祖亦在其中 |
| 224 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 時高祖亦在其中 |
| 225 | 20 | 時 | shí | hour | 時高祖亦在其中 |
| 226 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時高祖亦在其中 |
| 227 | 20 | 時 | shí | Shi | 時高祖亦在其中 |
| 228 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 時高祖亦在其中 |
| 229 | 19 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝大奇之 |
| 230 | 19 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝大奇之 |
| 231 | 19 | 帝 | dì | a god | 帝大奇之 |
| 232 | 19 | 帝 | dì | imperialism | 帝大奇之 |
| 233 | 19 | 尋 | xún | to search; to look for; to seek | 尋轉記室 |
| 234 | 19 | 尋 | xún | to investigate; to study; to research | 尋轉記室 |
| 235 | 19 | 尋 | xún | to pursue | 尋轉記室 |
| 236 | 19 | 尋 | xún | to supress with armed forces | 尋轉記室 |
| 237 | 19 | 尋 | xún | Xun | 尋轉記室 |
| 238 | 19 | 尋 | xún | to continue | 尋轉記室 |
| 239 | 19 | 尋 | xún | to climb | 尋轉記室 |
| 240 | 19 | 尋 | xún | to put something to use; to make use of | 尋轉記室 |
| 241 | 19 | 尋 | xún | to reaffirm; to reiterate | 尋轉記室 |
| 242 | 19 | 後 | hòu | after; later | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 243 | 19 | 後 | hòu | empress; queen | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 244 | 19 | 後 | hòu | sovereign | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 245 | 19 | 後 | hòu | the god of the earth | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 246 | 19 | 後 | hòu | late; later | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 247 | 19 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 248 | 19 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 249 | 19 | 後 | hòu | behind; back | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 250 | 19 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 251 | 19 | 後 | hòu | Hou | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 252 | 19 | 後 | hòu | after; behind | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 253 | 19 | 後 | hòu | following | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 254 | 19 | 後 | hòu | to be delayed | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 255 | 19 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 256 | 19 | 後 | hòu | feudal lords | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 257 | 19 | 後 | hòu | Hou | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 258 | 19 | 從 | cóng | to follow | 尋從帝攻晉州 |
| 259 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 尋從帝攻晉州 |
| 260 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 尋從帝攻晉州 |
| 261 | 19 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 尋從帝攻晉州 |
| 262 | 19 | 從 | cóng | something secondary | 尋從帝攻晉州 |
| 263 | 19 | 從 | cóng | remote relatives | 尋從帝攻晉州 |
| 264 | 19 | 從 | cóng | secondary | 尋從帝攻晉州 |
| 265 | 19 | 從 | cóng | to go on; to advance | 尋從帝攻晉州 |
| 266 | 19 | 從 | cōng | at ease; informal | 尋從帝攻晉州 |
| 267 | 19 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 尋從帝攻晉州 |
| 268 | 19 | 從 | zòng | to release | 尋從帝攻晉州 |
| 269 | 19 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 尋從帝攻晉州 |
| 270 | 19 | 于 | yú | to go; to | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 271 | 19 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 272 | 19 | 于 | yú | Yu | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 273 | 19 | 于 | wū | a crow | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 274 | 18 | 王 | wáng | Wang | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 275 | 18 | 王 | wáng | a king | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 276 | 18 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 277 | 18 | 王 | wàng | to be king; to rule | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 278 | 18 | 王 | wáng | a prince; a duke | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 279 | 18 | 王 | wáng | grand; great | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 280 | 18 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 281 | 18 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 282 | 18 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 283 | 18 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 284 | 18 | 及 | jí | to reach | 及受禪 |
| 285 | 18 | 及 | jí | to attain | 及受禪 |
| 286 | 18 | 及 | jí | to understand | 及受禪 |
| 287 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及受禪 |
| 288 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及受禪 |
| 289 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及受禪 |
| 290 | 17 | 城 | chéng | a city; a town | 仲方與段文振等登城應接 |
| 291 | 17 | 城 | chéng | a city wall | 仲方與段文振等登城應接 |
| 292 | 17 | 城 | chéng | to fortify | 仲方與段文振等登城應接 |
| 293 | 17 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 仲方與段文振等登城應接 |
| 294 | 17 | 事 | shì | matter; thing; item | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 295 | 17 | 事 | shì | to serve | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 296 | 17 | 事 | shì | a government post | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 297 | 17 | 事 | shì | duty; post; work | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 298 | 17 | 事 | shì | occupation | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 299 | 17 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 300 | 17 | 事 | shì | an accident | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 301 | 17 | 事 | shì | to attend | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 302 | 17 | 事 | shì | an allusion | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 303 | 17 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 304 | 17 | 事 | shì | to engage in | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 305 | 17 | 事 | shì | to enslave | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 306 | 17 | 事 | shì | to pursue | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 307 | 17 | 事 | shì | to administer | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 308 | 17 | 事 | shì | to appoint | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 309 | 17 | 軍 | jūn | army; military | 若賊必以上流有軍 |
| 310 | 17 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 若賊必以上流有軍 |
| 311 | 17 | 軍 | jūn | an organized collective | 若賊必以上流有軍 |
| 312 | 17 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 若賊必以上流有軍 |
| 313 | 17 | 軍 | jūn | a garrison | 若賊必以上流有軍 |
| 314 | 17 | 軍 | jūn | a front | 若賊必以上流有軍 |
| 315 | 17 | 軍 | jūn | penal miltary service | 若賊必以上流有軍 |
| 316 | 17 | 軍 | jūn | to organize troops | 若賊必以上流有軍 |
| 317 | 17 | 進 | jìn | to enter | 進爵范陽縣侯 |
| 318 | 17 | 進 | jìn | to advance | 進爵范陽縣侯 |
| 319 | 16 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂下晉州 |
| 320 | 16 | 遂 | suì | to advance | 遂下晉州 |
| 321 | 16 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂下晉州 |
| 322 | 16 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂下晉州 |
| 323 | 16 | 遂 | suì | an area the capital | 遂下晉州 |
| 324 | 16 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂下晉州 |
| 325 | 16 | 遂 | suì | a flint | 遂下晉州 |
| 326 | 16 | 遂 | suì | to satisfy | 遂下晉州 |
| 327 | 16 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂下晉州 |
| 328 | 16 | 遂 | suì | to grow | 遂下晉州 |
| 329 | 16 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂下晉州 |
| 330 | 16 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂下晉州 |
| 331 | 16 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 魏荊州刺史 |
| 332 | 15 | 等 | děng | et cetera; and so on | 仲方與段文振等登城應接 |
| 333 | 15 | 等 | děng | to wait | 仲方與段文振等登城應接 |
| 334 | 15 | 等 | děng | to be equal | 仲方與段文振等登城應接 |
| 335 | 15 | 等 | děng | degree; level | 仲方與段文振等登城應接 |
| 336 | 15 | 等 | děng | to compare | 仲方與段文振等登城應接 |
| 337 | 15 | 兵 | bīng | soldier; troops | 若當此分發兵 |
| 338 | 15 | 兵 | bīng | weapons | 若當此分發兵 |
| 339 | 15 | 兵 | bīng | military; warfare | 若當此分發兵 |
| 340 | 15 | 於 | yú | to go; to | 起於丙子 |
| 341 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 起於丙子 |
| 342 | 15 | 於 | yú | Yu | 起於丙子 |
| 343 | 15 | 於 | wū | a crow | 起於丙子 |
| 344 | 14 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 345 | 14 | 公 | gōng | official | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 346 | 14 | 公 | gōng | male | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 347 | 14 | 公 | gōng | duke; lord | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 348 | 14 | 公 | gōng | fair; equitable | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 349 | 14 | 公 | gōng | Mr.; mister | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 350 | 14 | 公 | gōng | father-in-law | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 351 | 14 | 公 | gōng | form of address; your honor | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 352 | 14 | 公 | gōng | accepted; mutual | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 353 | 14 | 公 | gōng | metric | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 354 | 14 | 公 | gōng | to release to the public | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 355 | 14 | 公 | gōng | the common good | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 356 | 14 | 公 | gōng | to divide equally | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 357 | 14 | 公 | gōng | Gong | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 358 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 必爭之所 |
| 359 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 必爭之所 |
| 360 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 必爭之所 |
| 361 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 必爭之所 |
| 362 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 必爭之所 |
| 363 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 必爭之所 |
| 364 | 14 | 顗 | yǐ | quiet | 臣兄顗作牧淮南 |
| 365 | 14 | 授 | shòu | to teach | 授平東將軍 |
| 366 | 14 | 授 | shòu | to award; to give | 授平東將軍 |
| 367 | 14 | 授 | shòu | to appoint | 授平東將軍 |
| 368 | 14 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 拜民部尚書 |
| 369 | 14 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 拜民部尚書 |
| 370 | 14 | 拜 | bài | to visit | 拜民部尚書 |
| 371 | 14 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 拜民部尚書 |
| 372 | 14 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 拜民部尚書 |
| 373 | 14 | 拜 | bài | a polite form; please | 拜民部尚書 |
| 374 | 14 | 拜 | bài | Bai | 拜民部尚書 |
| 375 | 14 | 拜 | bài | to perform a ritual | 拜民部尚書 |
| 376 | 14 | 拜 | bài | to bend | 拜民部尚書 |
| 377 | 14 | 拜 | bài | byte | 拜民部尚書 |
| 378 | 14 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周小司徒 |
| 379 | 14 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周小司徒 |
| 380 | 14 | 周 | zhōu | to aid | 周小司徒 |
| 381 | 14 | 周 | zhōu | a cycle | 周小司徒 |
| 382 | 14 | 周 | zhōu | Zhou | 周小司徒 |
| 383 | 14 | 周 | zhōu | all; universal | 周小司徒 |
| 384 | 14 | 周 | zhōu | dense; near | 周小司徒 |
| 385 | 14 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周小司徒 |
| 386 | 14 | 周 | zhōu | to circle | 周小司徒 |
| 387 | 14 | 周 | zhōu | to adapt to | 周小司徒 |
| 388 | 14 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周小司徒 |
| 389 | 14 | 周 | zhōu | to bend | 周小司徒 |
| 390 | 14 | 周 | zhōu | an entire year | 周小司徒 |
| 391 | 14 | 數 | shǔ | to count | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 392 | 14 | 數 | shù | a number; an amount | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 393 | 14 | 數 | shù | mathenatics | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 394 | 14 | 數 | shù | an ancient calculating method | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 395 | 14 | 數 | shù | several; a few | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 396 | 14 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 397 | 14 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 398 | 14 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 399 | 14 | 數 | shù | a skill; an art | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 400 | 14 | 數 | shù | luck; fate | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 401 | 14 | 數 | shù | a rule | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 402 | 14 | 數 | shù | legal system | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 403 | 14 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 404 | 14 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 405 | 14 | 數 | sù | prayer beads | 于朔方已東緣邊險要築數十城 |
| 406 | 13 | 賊 | zéi | thief | 賊雖于流頭 |
| 407 | 13 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 賊雖于流頭 |
| 408 | 13 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 賊雖于流頭 |
| 409 | 13 | 賊 | zéi | evil | 賊雖于流頭 |
| 410 | 13 | 千 | qiān | one thousand | 邑三千五百戶 |
| 411 | 13 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 邑三千五百戶 |
| 412 | 13 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 邑三千五百戶 |
| 413 | 13 | 千 | qiān | Qian | 邑三千五百戶 |
| 414 | 13 | 見 | jiàn | to see | 周太祖見而異之 |
| 415 | 13 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 周太祖見而異之 |
| 416 | 13 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 周太祖見而異之 |
| 417 | 13 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 周太祖見而異之 |
| 418 | 13 | 見 | jiàn | to listen to | 周太祖見而異之 |
| 419 | 13 | 見 | jiàn | to meet | 周太祖見而異之 |
| 420 | 13 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 周太祖見而異之 |
| 421 | 13 | 見 | jiàn | let me; kindly | 周太祖見而異之 |
| 422 | 13 | 見 | jiàn | Jian | 周太祖見而異之 |
| 423 | 13 | 見 | xiàn | to appear | 周太祖見而異之 |
| 424 | 13 | 見 | xiàn | to introduce | 周太祖見而異之 |
| 425 | 13 | 子 | zǐ | child; son | 又子午為沖 |
| 426 | 13 | 子 | zǐ | egg; newborn | 又子午為沖 |
| 427 | 13 | 子 | zǐ | first earthly branch | 又子午為沖 |
| 428 | 13 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 又子午為沖 |
| 429 | 13 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 又子午為沖 |
| 430 | 13 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 又子午為沖 |
| 431 | 13 | 子 | zǐ | master | 又子午為沖 |
| 432 | 13 | 子 | zǐ | viscount | 又子午為沖 |
| 433 | 13 | 子 | zi | you; your honor | 又子午為沖 |
| 434 | 13 | 子 | zǐ | masters | 又子午為沖 |
| 435 | 13 | 子 | zǐ | person | 又子午為沖 |
| 436 | 13 | 子 | zǐ | young | 又子午為沖 |
| 437 | 13 | 子 | zǐ | seed | 又子午為沖 |
| 438 | 13 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 又子午為沖 |
| 439 | 13 | 子 | zǐ | a copper coin | 又子午為沖 |
| 440 | 13 | 子 | zǐ | female dragonfly | 又子午為沖 |
| 441 | 13 | 子 | zǐ | constituent | 又子午為沖 |
| 442 | 13 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 又子午為沖 |
| 443 | 13 | 子 | zǐ | dear | 又子午為沖 |
| 444 | 13 | 子 | zǐ | little one | 又子午為沖 |
| 445 | 12 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 出拜上郡太守 |
| 446 | 12 | 郡 | jùn | Jun | 出拜上郡太守 |
| 447 | 12 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 考事無別 |
| 448 | 12 | 無 | wú | to not have; without | 考事無別 |
| 449 | 12 | 無 | mó | mo | 考事無別 |
| 450 | 12 | 無 | wú | to not have | 考事無別 |
| 451 | 12 | 無 | wú | Wu | 考事無別 |
| 452 | 12 | 複 | fù | to go back; to return | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 453 | 12 | 複 | fù | to resume; to restart | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 454 | 12 | 複 | fù | to do in detail | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 455 | 12 | 複 | fù | to restore | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 456 | 12 | 複 | fù | to respond; to reply to | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 457 | 12 | 複 | fù | Fu; Return | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 458 | 12 | 複 | fù | to retaliate; to reciprocate | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 459 | 12 | 複 | fù | to avoid forced labor or tax | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 460 | 12 | 複 | fù | Fu | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 461 | 12 | 複 | fù | doubled; to overlapping; folded | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 462 | 12 | 複 | fù | a lined garment with doubled thickness | 上複令仲方發丁十五萬 |
| 463 | 12 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 仲文自度不能支 |
| 464 | 12 | 自 | zì | Zi | 仲文自度不能支 |
| 465 | 12 | 自 | zì | a nose | 仲文自度不能支 |
| 466 | 12 | 自 | zì | the beginning; the start | 仲文自度不能支 |
| 467 | 12 | 自 | zì | origin | 仲文自度不能支 |
| 468 | 12 | 自 | zì | to employ; to use | 仲文自度不能支 |
| 469 | 12 | 自 | zì | to be | 仲文自度不能支 |
| 470 | 12 | 功 | gōng | merit | 後以軍功 |
| 471 | 12 | 功 | gōng | service; work; effort | 後以軍功 |
| 472 | 12 | 功 | gōng | skill | 後以軍功 |
| 473 | 12 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 後以軍功 |
| 474 | 12 | 功 | gōng | deserving praise | 後以軍功 |
| 475 | 12 | 功 | gōng | level of morning ritual | 後以軍功 |
| 476 | 12 | 功 | gōng | an effect; a result | 後以軍功 |
| 477 | 12 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 後以軍功 |
| 478 | 12 | 功 | gōng | work (physics) | 後以軍功 |
| 479 | 12 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 大破威眾 |
| 480 | 12 | 破 | pò | worn-out; broken | 大破威眾 |
| 481 | 12 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 大破威眾 |
| 482 | 12 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 大破威眾 |
| 483 | 12 | 破 | pò | to defeat | 大破威眾 |
| 484 | 12 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 大破威眾 |
| 485 | 12 | 破 | pò | to strike; to hit | 大破威眾 |
| 486 | 12 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 大破威眾 |
| 487 | 12 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 大破威眾 |
| 488 | 12 | 破 | pò | finale | 大破威眾 |
| 489 | 12 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 大破威眾 |
| 490 | 12 | 破 | pò | to penetrate | 大破威眾 |
| 491 | 12 | 三 | sān | three | 徒有三吳 |
| 492 | 12 | 三 | sān | third | 徒有三吳 |
| 493 | 12 | 三 | sān | more than two | 徒有三吳 |
| 494 | 12 | 三 | sān | very few | 徒有三吳 |
| 495 | 12 | 三 | sān | San | 徒有三吳 |
| 496 | 12 | 大 | dà | big; huge; large | 帝大奇之 |
| 497 | 12 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 帝大奇之 |
| 498 | 12 | 大 | dà | great; major; important | 帝大奇之 |
| 499 | 12 | 大 | dà | size | 帝大奇之 |
| 500 | 12 | 大 | dà | old | 帝大奇之 |
Frequencies of all Words
Top 1050
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 131 | 之 | zhī | him; her; them; that | 周太祖見而異之 |
| 2 | 131 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 周太祖見而異之 |
| 3 | 131 | 之 | zhī | to go | 周太祖見而異之 |
| 4 | 131 | 之 | zhī | this; that | 周太祖見而異之 |
| 5 | 131 | 之 | zhī | genetive marker | 周太祖見而異之 |
| 6 | 131 | 之 | zhī | it | 周太祖見而異之 |
| 7 | 131 | 之 | zhī | in; in regards to | 周太祖見而異之 |
| 8 | 131 | 之 | zhī | all | 周太祖見而異之 |
| 9 | 131 | 之 | zhī | and | 周太祖見而異之 |
| 10 | 131 | 之 | zhī | however | 周太祖見而異之 |
| 11 | 131 | 之 | zhī | if | 周太祖見而異之 |
| 12 | 131 | 之 | zhī | then | 周太祖見而異之 |
| 13 | 131 | 之 | zhī | to arrive; to go | 周太祖見而異之 |
| 14 | 131 | 之 | zhī | is | 周太祖見而異之 |
| 15 | 131 | 之 | zhī | to use | 周太祖見而異之 |
| 16 | 131 | 之 | zhī | Zhi | 周太祖見而異之 |
| 17 | 131 | 之 | zhī | winding | 周太祖見而異之 |
| 18 | 102 | 文 | wén | writing; text | 仲方與段文振等登城應接 |
| 19 | 102 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 仲方與段文振等登城應接 |
| 20 | 102 | 文 | wén | Wen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 21 | 102 | 文 | wén | lines or grain on an object | 仲方與段文振等登城應接 |
| 22 | 102 | 文 | wén | culture | 仲方與段文振等登城應接 |
| 23 | 102 | 文 | wén | refined writings | 仲方與段文振等登城應接 |
| 24 | 102 | 文 | wén | civil; non-military | 仲方與段文振等登城應接 |
| 25 | 102 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 仲方與段文振等登城應接 |
| 26 | 102 | 文 | wén | wen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 27 | 102 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 仲方與段文振等登城應接 |
| 28 | 102 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 仲方與段文振等登城應接 |
| 29 | 102 | 文 | wén | beautiful | 仲方與段文振等登城應接 |
| 30 | 102 | 文 | wén | a text; a manuscript | 仲方與段文振等登城應接 |
| 31 | 102 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 仲方與段文振等登城應接 |
| 32 | 102 | 文 | wén | the text of an imperial order | 仲方與段文振等登城應接 |
| 33 | 102 | 文 | wén | liberal arts | 仲方與段文振等登城應接 |
| 34 | 102 | 文 | wén | a rite; a ritual | 仲方與段文振等登城應接 |
| 35 | 102 | 文 | wén | a tattoo | 仲方與段文振等登城應接 |
| 36 | 102 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 仲方與段文振等登城應接 |
| 37 | 84 | 仲 | zhòng | middle brother | 崔仲方 |
| 38 | 84 | 仲 | zhòng | Zhong | 崔仲方 |
| 39 | 84 | 仲 | zhòng | a go between; a mediator | 崔仲方 |
| 40 | 71 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 41 | 71 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 42 | 71 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 43 | 71 | 以 | yǐ | according to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 44 | 71 | 以 | yǐ | because of | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 45 | 71 | 以 | yǐ | on a certain date | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 46 | 71 | 以 | yǐ | and; as well as | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 47 | 71 | 以 | yǐ | to rely on | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 48 | 71 | 以 | yǐ | to regard | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 49 | 71 | 以 | yǐ | to be able to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 50 | 71 | 以 | yǐ | to order; to command | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 51 | 71 | 以 | yǐ | further; moreover | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 52 | 71 | 以 | yǐ | used after a verb | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 53 | 71 | 以 | yǐ | very | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 54 | 71 | 以 | yǐ | already | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 55 | 71 | 以 | yǐ | increasingly | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 56 | 71 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 57 | 71 | 以 | yǐ | Israel | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 58 | 71 | 以 | yǐ | Yi | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 59 | 57 | 為 | wèi | for; to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 60 | 57 | 為 | wèi | because of | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 61 | 57 | 為 | wéi | to act as; to serve | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 62 | 57 | 為 | wéi | to change into; to become | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 63 | 57 | 為 | wéi | to be; is | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 64 | 57 | 為 | wéi | to do | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 65 | 57 | 為 | wèi | for | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 66 | 57 | 為 | wèi | because of; for; to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 67 | 57 | 為 | wèi | to | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 68 | 57 | 為 | wéi | in a passive construction | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 69 | 57 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 70 | 57 | 為 | wéi | forming an adverb | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 71 | 57 | 為 | wéi | to add emphasis | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 72 | 57 | 為 | wèi | to support; to help | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 73 | 57 | 為 | wéi | to govern | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 74 | 34 | 上 | shàng | top; a high position | 其夜上便宜十八事 |
| 75 | 34 | 上 | shang | top; the position on or above something | 其夜上便宜十八事 |
| 76 | 34 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 其夜上便宜十八事 |
| 77 | 34 | 上 | shàng | shang | 其夜上便宜十八事 |
| 78 | 34 | 上 | shàng | previous; last | 其夜上便宜十八事 |
| 79 | 34 | 上 | shàng | high; higher | 其夜上便宜十八事 |
| 80 | 34 | 上 | shàng | advanced | 其夜上便宜十八事 |
| 81 | 34 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 其夜上便宜十八事 |
| 82 | 34 | 上 | shàng | time | 其夜上便宜十八事 |
| 83 | 34 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 其夜上便宜十八事 |
| 84 | 34 | 上 | shàng | far | 其夜上便宜十八事 |
| 85 | 34 | 上 | shàng | big; as big as | 其夜上便宜十八事 |
| 86 | 34 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 其夜上便宜十八事 |
| 87 | 34 | 上 | shàng | to report | 其夜上便宜十八事 |
| 88 | 34 | 上 | shàng | to offer | 其夜上便宜十八事 |
| 89 | 34 | 上 | shàng | to go on stage | 其夜上便宜十八事 |
| 90 | 34 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 其夜上便宜十八事 |
| 91 | 34 | 上 | shàng | to install; to erect | 其夜上便宜十八事 |
| 92 | 34 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 其夜上便宜十八事 |
| 93 | 34 | 上 | shàng | to burn | 其夜上便宜十八事 |
| 94 | 34 | 上 | shàng | to remember | 其夜上便宜十八事 |
| 95 | 34 | 上 | shang | on; in | 其夜上便宜十八事 |
| 96 | 34 | 上 | shàng | upward | 其夜上便宜十八事 |
| 97 | 34 | 上 | shàng | to add | 其夜上便宜十八事 |
| 98 | 34 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 其夜上便宜十八事 |
| 99 | 34 | 上 | shàng | to meet | 其夜上便宜十八事 |
| 100 | 34 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 其夜上便宜十八事 |
| 101 | 34 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 其夜上便宜十八事 |
| 102 | 34 | 上 | shàng | a musical note | 其夜上便宜十八事 |
| 103 | 32 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有文武才幹 |
| 104 | 32 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有文武才幹 |
| 105 | 32 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有文武才幹 |
| 106 | 32 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有文武才幹 |
| 107 | 32 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有文武才幹 |
| 108 | 32 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有文武才幹 |
| 109 | 32 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有文武才幹 |
| 110 | 32 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有文武才幹 |
| 111 | 32 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有文武才幹 |
| 112 | 32 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有文武才幹 |
| 113 | 32 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有文武才幹 |
| 114 | 32 | 有 | yǒu | abundant | 有文武才幹 |
| 115 | 32 | 有 | yǒu | purposeful | 有文武才幹 |
| 116 | 32 | 有 | yǒu | You | 有文武才幹 |
| 117 | 31 | 曰 | yuē | to speak; to say | 仲方曰 |
| 118 | 31 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 仲方曰 |
| 119 | 31 | 曰 | yuē | to be called | 仲方曰 |
| 120 | 31 | 曰 | yuē | particle without meaning | 仲方曰 |
| 121 | 31 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 122 | 31 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 123 | 31 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 124 | 31 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 125 | 31 | 將 | jiāng | and; or | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 126 | 31 | 將 | jiàng | to command; to lead | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 127 | 31 | 將 | qiāng | to request | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 128 | 31 | 將 | jiāng | approximately | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 129 | 31 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 130 | 31 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 131 | 31 | 將 | jiāng | to checkmate | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 132 | 31 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 133 | 31 | 將 | jiāng | to do; to handle | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 134 | 31 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 135 | 31 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 136 | 31 | 將 | jiàng | backbone | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 137 | 31 | 將 | jiàng | king | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 138 | 31 | 將 | jiāng | might; possibly | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 139 | 31 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 140 | 31 | 將 | jiāng | to rest | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 141 | 31 | 將 | jiāng | to the side | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 142 | 31 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 143 | 31 | 將 | jiāng | large; great | 齊之亞將崔景嵩請為內應 |
| 144 | 31 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其夜上便宜十八事 |
| 145 | 31 | 其 | qí | to add emphasis | 其夜上便宜十八事 |
| 146 | 31 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其夜上便宜十八事 |
| 147 | 31 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其夜上便宜十八事 |
| 148 | 31 | 其 | qí | he; her; it; them | 其夜上便宜十八事 |
| 149 | 31 | 其 | qí | probably; likely | 其夜上便宜十八事 |
| 150 | 31 | 其 | qí | will | 其夜上便宜十八事 |
| 151 | 31 | 其 | qí | may | 其夜上便宜十八事 |
| 152 | 31 | 其 | qí | if | 其夜上便宜十八事 |
| 153 | 31 | 其 | qí | or | 其夜上便宜十八事 |
| 154 | 31 | 其 | qí | Qi | 其夜上便宜十八事 |
| 155 | 31 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 周太祖見而異之 |
| 156 | 31 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 周太祖見而異之 |
| 157 | 31 | 而 | ér | you | 周太祖見而異之 |
| 158 | 31 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 周太祖見而異之 |
| 159 | 31 | 而 | ér | right away; then | 周太祖見而異之 |
| 160 | 31 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 周太祖見而異之 |
| 161 | 31 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 周太祖見而異之 |
| 162 | 31 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 周太祖見而異之 |
| 163 | 31 | 而 | ér | how can it be that? | 周太祖見而異之 |
| 164 | 31 | 而 | ér | so as to | 周太祖見而異之 |
| 165 | 31 | 而 | ér | only then | 周太祖見而異之 |
| 166 | 31 | 而 | ér | as if; to seem like | 周太祖見而異之 |
| 167 | 31 | 而 | néng | can; able | 周太祖見而異之 |
| 168 | 31 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 周太祖見而異之 |
| 169 | 31 | 而 | ér | me | 周太祖見而異之 |
| 170 | 31 | 而 | ér | to arrive; up to | 周太祖見而異之 |
| 171 | 31 | 而 | ér | possessive | 周太祖見而異之 |
| 172 | 29 | 振 | zhèn | to flap | 仲方與段文振等登城應接 |
| 173 | 29 | 振 | zhèn | to raise; to boost | 仲方與段文振等登城應接 |
| 174 | 29 | 振 | zhèn | to rescue; to aid | 仲方與段文振等登城應接 |
| 175 | 29 | 振 | zhèn | to vibrate; to shake | 仲方與段文振等登城應接 |
| 176 | 29 | 振 | zhèn | to wield | 仲方與段文振等登城應接 |
| 177 | 29 | 振 | zhèn | to rearrange | 仲方與段文振等登城應接 |
| 178 | 29 | 振 | zhèn | a jolt | 仲方與段文振等登城應接 |
| 179 | 29 | 振 | zhèn | to excite; to arouse | 仲方與段文振等登城應接 |
| 180 | 29 | 振 | zhèn | to give; to grant | 仲方與段文振等登城應接 |
| 181 | 29 | 振 | zhèn | Zhen | 仲方與段文振等登城應接 |
| 182 | 29 | 振 | zhèn | to contain | 仲方與段文振等登城應接 |
| 183 | 29 | 振 | zhèn | from | 仲方與段文振等登城應接 |
| 184 | 29 | 振 | zhèn | many | 仲方與段文振等登城應接 |
| 185 | 27 | 陳 | chén | Chen | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 186 | 27 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 187 | 27 | 陳 | chén | to arrange | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 188 | 27 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 189 | 27 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 190 | 27 | 陳 | chén | stale | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 191 | 27 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 192 | 27 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 193 | 27 | 陳 | chén | a path to a residence | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 194 | 27 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 195 | 26 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 以仲方為行軍總管 |
| 196 | 26 | 總 | zǒng | to sum up | 以仲方為行軍總管 |
| 197 | 26 | 總 | zǒng | in general | 以仲方為行軍總管 |
| 198 | 26 | 總 | zǒng | invariably | 以仲方為行軍總管 |
| 199 | 26 | 總 | zǒng | after all | 以仲方為行軍總管 |
| 200 | 26 | 總 | zǒng | to assemble together | 以仲方為行軍總管 |
| 201 | 26 | 總 | zǒng | although | 以仲方為行軍總管 |
| 202 | 26 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 以仲方為行軍總管 |
| 203 | 26 | 總 | zǒng | to manage | 以仲方為行軍總管 |
| 204 | 25 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 以仲方為行軍總管 |
| 205 | 25 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 以仲方為行軍總管 |
| 206 | 25 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 以仲方為行軍總管 |
| 207 | 25 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 以仲方為行軍總管 |
| 208 | 25 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 以仲方為行軍總管 |
| 209 | 25 | 管 | guǎn | guaranteed | 以仲方為行軍總管 |
| 210 | 25 | 管 | guǎn | to be called | 以仲方為行軍總管 |
| 211 | 25 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 以仲方為行軍總管 |
| 212 | 25 | 管 | guǎn | a writing brush | 以仲方為行軍總管 |
| 213 | 25 | 管 | guǎn | a key | 以仲方為行軍總管 |
| 214 | 25 | 管 | guǎn | Guan | 以仲方為行軍總管 |
| 215 | 25 | 管 | guǎn | to pay attention to | 以仲方為行軍總管 |
| 216 | 25 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 以仲方為行軍總管 |
| 217 | 25 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令與諸子同就學 |
| 218 | 25 | 令 | lìng | to issue a command | 令與諸子同就學 |
| 219 | 25 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令與諸子同就學 |
| 220 | 25 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令與諸子同就學 |
| 221 | 25 | 令 | lìng | a season | 令與諸子同就學 |
| 222 | 25 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令與諸子同就學 |
| 223 | 25 | 令 | lìng | good | 令與諸子同就學 |
| 224 | 25 | 令 | lìng | pretentious | 令與諸子同就學 |
| 225 | 25 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令與諸子同就學 |
| 226 | 25 | 令 | lìng | a commander | 令與諸子同就學 |
| 227 | 25 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令與諸子同就學 |
| 228 | 25 | 令 | lìng | lyrics | 令與諸子同就學 |
| 229 | 25 | 令 | lìng | Ling | 令與諸子同就學 |
| 230 | 25 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 崔仲方 |
| 231 | 25 | 方 | fāng | Fang | 崔仲方 |
| 232 | 25 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 崔仲方 |
| 233 | 25 | 方 | fāng | measure word for square things | 崔仲方 |
| 234 | 25 | 方 | fāng | square shaped | 崔仲方 |
| 235 | 25 | 方 | fāng | prescription | 崔仲方 |
| 236 | 25 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 崔仲方 |
| 237 | 25 | 方 | fāng | local | 崔仲方 |
| 238 | 25 | 方 | fāng | a way; a method | 崔仲方 |
| 239 | 25 | 方 | fāng | at the time when; just when | 崔仲方 |
| 240 | 25 | 方 | fāng | only; just | 崔仲方 |
| 241 | 25 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 崔仲方 |
| 242 | 25 | 方 | fāng | an area; a region | 崔仲方 |
| 243 | 25 | 方 | fāng | a party; a side | 崔仲方 |
| 244 | 25 | 方 | fāng | a principle; a formula | 崔仲方 |
| 245 | 25 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 崔仲方 |
| 246 | 25 | 方 | fāng | magic | 崔仲方 |
| 247 | 25 | 方 | fāng | earth | 崔仲方 |
| 248 | 25 | 方 | fāng | earthly; mundane | 崔仲方 |
| 249 | 25 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 崔仲方 |
| 250 | 25 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 崔仲方 |
| 251 | 25 | 方 | fāng | agreeable; equable | 崔仲方 |
| 252 | 25 | 方 | fāng | about to | 崔仲方 |
| 253 | 25 | 方 | fāng | equal; equivalent | 崔仲方 |
| 254 | 25 | 方 | fāng | to compare | 崔仲方 |
| 255 | 25 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 崔仲方 |
| 256 | 25 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 崔仲方 |
| 257 | 25 | 方 | fāng | a law; a standard | 崔仲方 |
| 258 | 25 | 方 | fāng | to own; to possess | 崔仲方 |
| 259 | 25 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 崔仲方 |
| 260 | 25 | 方 | fāng | to slander; to defame | 崔仲方 |
| 261 | 25 | 方 | páng | beside | 崔仲方 |
| 262 | 23 | 也 | yě | also; too | 博陵安平人也 |
| 263 | 23 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 博陵安平人也 |
| 264 | 23 | 也 | yě | either | 博陵安平人也 |
| 265 | 23 | 也 | yě | even | 博陵安平人也 |
| 266 | 23 | 也 | yě | used to soften the tone | 博陵安平人也 |
| 267 | 23 | 也 | yě | used for emphasis | 博陵安平人也 |
| 268 | 23 | 也 | yě | used to mark contrast | 博陵安平人也 |
| 269 | 23 | 也 | yě | used to mark compromise | 博陵安平人也 |
| 270 | 23 | 州 | zhōu | a state; a province | 西拒綏州 |
| 271 | 23 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 西拒綏州 |
| 272 | 23 | 州 | zhōu | a prefecture | 西拒綏州 |
| 273 | 23 | 州 | zhōu | a country | 西拒綏州 |
| 274 | 23 | 州 | zhōu | an island | 西拒綏州 |
| 275 | 23 | 州 | zhōu | Zhou | 西拒綏州 |
| 276 | 23 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 西拒綏州 |
| 277 | 23 | 州 | zhōu | a country | 西拒綏州 |
| 278 | 22 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 279 | 22 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 280 | 22 | 臣 | chén | a slave | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 281 | 22 | 臣 | chén | you | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 282 | 22 | 臣 | chén | Chen | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 283 | 22 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 284 | 22 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 285 | 22 | 臣 | chén | a subject | 臣謹案晉太康元年歲在庚子 |
| 286 | 22 | 人 | rén | person; people; a human being | 博陵安平人也 |
| 287 | 22 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 博陵安平人也 |
| 288 | 22 | 人 | rén | a kind of person | 博陵安平人也 |
| 289 | 22 | 人 | rén | everybody | 博陵安平人也 |
| 290 | 22 | 人 | rén | adult | 博陵安平人也 |
| 291 | 22 | 人 | rén | somebody; others | 博陵安平人也 |
| 292 | 22 | 人 | rén | an upright person | 博陵安平人也 |
| 293 | 21 | 迥 | jiǒng | distant; remote | 尉迥作亂 |
| 294 | 21 | 迥 | jiǒng | separated | 尉迥作亂 |
| 295 | 21 | 迥 | jiǒng | different | 尉迥作亂 |
| 296 | 21 | 迥 | jiǒng | indeed | 尉迥作亂 |
| 297 | 21 | 迥 | jiǒng | an open area | 尉迥作亂 |
| 298 | 21 | 至 | zhì | to; until | 南至勃出嶺 |
| 299 | 21 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 南至勃出嶺 |
| 300 | 21 | 至 | zhì | extremely; very; most | 南至勃出嶺 |
| 301 | 21 | 至 | zhì | to arrive | 南至勃出嶺 |
| 302 | 21 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 時高祖亦在其中 |
| 303 | 21 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 時高祖亦在其中 |
| 304 | 21 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 時高祖亦在其中 |
| 305 | 20 | 與 | yǔ | and | 令與諸子同就學 |
| 306 | 20 | 與 | yǔ | to give | 令與諸子同就學 |
| 307 | 20 | 與 | yǔ | together with | 令與諸子同就學 |
| 308 | 20 | 與 | yú | interrogative particle | 令與諸子同就學 |
| 309 | 20 | 與 | yǔ | to accompany | 令與諸子同就學 |
| 310 | 20 | 與 | yù | to particate in | 令與諸子同就學 |
| 311 | 20 | 與 | yù | of the same kind | 令與諸子同就學 |
| 312 | 20 | 與 | yù | to help | 令與諸子同就學 |
| 313 | 20 | 與 | yǔ | for | 令與諸子同就學 |
| 314 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時高祖亦在其中 |
| 315 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時高祖亦在其中 |
| 316 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時高祖亦在其中 |
| 317 | 20 | 時 | shí | at that time | 時高祖亦在其中 |
| 318 | 20 | 時 | shí | fashionable | 時高祖亦在其中 |
| 319 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時高祖亦在其中 |
| 320 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時高祖亦在其中 |
| 321 | 20 | 時 | shí | tense | 時高祖亦在其中 |
| 322 | 20 | 時 | shí | particular; special | 時高祖亦在其中 |
| 323 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時高祖亦在其中 |
| 324 | 20 | 時 | shí | hour (measure word) | 時高祖亦在其中 |
| 325 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時高祖亦在其中 |
| 326 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 時高祖亦在其中 |
| 327 | 20 | 時 | shí | seasonal | 時高祖亦在其中 |
| 328 | 20 | 時 | shí | frequently; often | 時高祖亦在其中 |
| 329 | 20 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時高祖亦在其中 |
| 330 | 20 | 時 | shí | on time | 時高祖亦在其中 |
| 331 | 20 | 時 | shí | this; that | 時高祖亦在其中 |
| 332 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 時高祖亦在其中 |
| 333 | 20 | 時 | shí | hour | 時高祖亦在其中 |
| 334 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時高祖亦在其中 |
| 335 | 20 | 時 | shí | Shi | 時高祖亦在其中 |
| 336 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 時高祖亦在其中 |
| 337 | 19 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝大奇之 |
| 338 | 19 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝大奇之 |
| 339 | 19 | 帝 | dì | a god | 帝大奇之 |
| 340 | 19 | 帝 | dì | imperialism | 帝大奇之 |
| 341 | 19 | 尋 | xún | to search; to look for; to seek | 尋轉記室 |
| 342 | 19 | 尋 | xún | an eight chi | 尋轉記室 |
| 343 | 19 | 尋 | xún | to investigate; to study; to research | 尋轉記室 |
| 344 | 19 | 尋 | xún | to pursue | 尋轉記室 |
| 345 | 19 | 尋 | xún | to go along; to follow; to trace to course | 尋轉記室 |
| 346 | 19 | 尋 | xún | to supress with armed forces | 尋轉記室 |
| 347 | 19 | 尋 | xún | Xun | 尋轉記室 |
| 348 | 19 | 尋 | xún | to continue | 尋轉記室 |
| 349 | 19 | 尋 | xún | to climb | 尋轉記室 |
| 350 | 19 | 尋 | xún | to put something to use; to make use of | 尋轉記室 |
| 351 | 19 | 尋 | xún | to reaffirm; to reiterate | 尋轉記室 |
| 352 | 19 | 尋 | xún | often; frequently | 尋轉記室 |
| 353 | 19 | 尋 | xún | immediately; presently | 尋轉記室 |
| 354 | 19 | 尋 | xún | ordinarily; commonly | 尋轉記室 |
| 355 | 19 | 後 | hòu | after; later | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 356 | 19 | 後 | hòu | empress; queen | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 357 | 19 | 後 | hòu | sovereign | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 358 | 19 | 後 | hòu | behind | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 359 | 19 | 後 | hòu | the god of the earth | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 360 | 19 | 後 | hòu | late; later | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 361 | 19 | 後 | hòu | arriving late | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 362 | 19 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 363 | 19 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 364 | 19 | 後 | hòu | behind; back | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 365 | 19 | 後 | hòu | then | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 366 | 19 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 367 | 19 | 後 | hòu | Hou | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 368 | 19 | 後 | hòu | after; behind | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 369 | 19 | 後 | hòu | following | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 370 | 19 | 後 | hòu | to be delayed | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 371 | 19 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 372 | 19 | 後 | hòu | feudal lords | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 373 | 19 | 後 | hòu | Hou | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 374 | 19 | 從 | cóng | from | 尋從帝攻晉州 |
| 375 | 19 | 從 | cóng | to follow | 尋從帝攻晉州 |
| 376 | 19 | 從 | cóng | past; through | 尋從帝攻晉州 |
| 377 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 尋從帝攻晉州 |
| 378 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 尋從帝攻晉州 |
| 379 | 19 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 尋從帝攻晉州 |
| 380 | 19 | 從 | cóng | usually | 尋從帝攻晉州 |
| 381 | 19 | 從 | cóng | something secondary | 尋從帝攻晉州 |
| 382 | 19 | 從 | cóng | remote relatives | 尋從帝攻晉州 |
| 383 | 19 | 從 | cóng | secondary | 尋從帝攻晉州 |
| 384 | 19 | 從 | cóng | to go on; to advance | 尋從帝攻晉州 |
| 385 | 19 | 從 | cōng | at ease; informal | 尋從帝攻晉州 |
| 386 | 19 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 尋從帝攻晉州 |
| 387 | 19 | 從 | zòng | to release | 尋從帝攻晉州 |
| 388 | 19 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 尋從帝攻晉州 |
| 389 | 19 | 于 | yú | in; at | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 390 | 19 | 于 | yú | in; at | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 391 | 19 | 于 | yú | in; at; to; from | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 392 | 19 | 于 | yú | to go; to | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 393 | 19 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 394 | 19 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 395 | 19 | 于 | yú | from | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 396 | 19 | 于 | yú | give | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 397 | 19 | 于 | yú | oppposing | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 398 | 19 | 于 | yú | and | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 399 | 19 | 于 | yú | compared to | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 400 | 19 | 于 | yú | by | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 401 | 19 | 于 | yú | and; as well as | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 402 | 19 | 于 | yú | for | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 403 | 19 | 于 | yú | Yu | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 404 | 19 | 于 | wū | a crow | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 405 | 19 | 于 | wū | whew; wow | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 406 | 18 | 王 | wáng | Wang | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 407 | 18 | 王 | wáng | a king | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 408 | 18 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 409 | 18 | 王 | wàng | to be king; to rule | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 410 | 18 | 王 | wáng | a prince; a duke | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 411 | 18 | 王 | wáng | grand; great | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 412 | 18 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 413 | 18 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 414 | 18 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 415 | 18 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹于呂梁 |
| 416 | 18 | 及 | jí | to reach | 及受禪 |
| 417 | 18 | 及 | jí | and | 及受禪 |
| 418 | 18 | 及 | jí | coming to; when | 及受禪 |
| 419 | 18 | 及 | jí | to attain | 及受禪 |
| 420 | 18 | 及 | jí | to understand | 及受禪 |
| 421 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及受禪 |
| 422 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及受禪 |
| 423 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及受禪 |
| 424 | 17 | 城 | chéng | a city; a town | 仲方與段文振等登城應接 |
| 425 | 17 | 城 | chéng | a city wall | 仲方與段文振等登城應接 |
| 426 | 17 | 城 | chéng | to fortify | 仲方與段文振等登城應接 |
| 427 | 17 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 仲方與段文振等登城應接 |
| 428 | 17 | 事 | shì | matter; thing; item | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 429 | 17 | 事 | shì | to serve | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 430 | 17 | 事 | shì | a government post | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 431 | 17 | 事 | shì | duty; post; work | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 432 | 17 | 事 | shì | occupation | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 433 | 17 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 434 | 17 | 事 | shì | an accident | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 435 | 17 | 事 | shì | to attend | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 436 | 17 | 事 | shì | an allusion | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 437 | 17 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 438 | 17 | 事 | shì | to engage in | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 439 | 17 | 事 | shì | to enslave | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 440 | 17 | 事 | shì | to pursue | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 441 | 17 | 事 | shì | to administer | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 442 | 17 | 事 | shì | to appoint | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 443 | 17 | 事 | shì | a piece | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 444 | 17 | 軍 | jūn | army; military | 若賊必以上流有軍 |
| 445 | 17 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 若賊必以上流有軍 |
| 446 | 17 | 軍 | jūn | an organized collective | 若賊必以上流有軍 |
| 447 | 17 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 若賊必以上流有軍 |
| 448 | 17 | 軍 | jūn | a garrison | 若賊必以上流有軍 |
| 449 | 17 | 軍 | jūn | a front | 若賊必以上流有軍 |
| 450 | 17 | 軍 | jūn | penal miltary service | 若賊必以上流有軍 |
| 451 | 17 | 軍 | jūn | to organize troops | 若賊必以上流有軍 |
| 452 | 17 | 進 | jìn | to enter | 進爵范陽縣侯 |
| 453 | 17 | 進 | jìn | to advance | 進爵范陽縣侯 |
| 454 | 16 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂下晉州 |
| 455 | 16 | 遂 | suì | thereupon | 遂下晉州 |
| 456 | 16 | 遂 | suì | to advance | 遂下晉州 |
| 457 | 16 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂下晉州 |
| 458 | 16 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂下晉州 |
| 459 | 16 | 遂 | suì | an area the capital | 遂下晉州 |
| 460 | 16 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂下晉州 |
| 461 | 16 | 遂 | suì | a flint | 遂下晉州 |
| 462 | 16 | 遂 | suì | to satisfy | 遂下晉州 |
| 463 | 16 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂下晉州 |
| 464 | 16 | 遂 | suì | to grow | 遂下晉州 |
| 465 | 16 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂下晉州 |
| 466 | 16 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂下晉州 |
| 467 | 16 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 魏荊州刺史 |
| 468 | 15 | 等 | děng | et cetera; and so on | 仲方與段文振等登城應接 |
| 469 | 15 | 等 | děng | to wait | 仲方與段文振等登城應接 |
| 470 | 15 | 等 | děng | degree; kind | 仲方與段文振等登城應接 |
| 471 | 15 | 等 | děng | plural | 仲方與段文振等登城應接 |
| 472 | 15 | 等 | děng | to be equal | 仲方與段文振等登城應接 |
| 473 | 15 | 等 | děng | degree; level | 仲方與段文振等登城應接 |
| 474 | 15 | 等 | děng | to compare | 仲方與段文振等登城應接 |
| 475 | 15 | 兵 | bīng | soldier; troops | 若當此分發兵 |
| 476 | 15 | 兵 | bīng | weapons | 若當此分發兵 |
| 477 | 15 | 兵 | bīng | military; warfare | 若當此分發兵 |
| 478 | 15 | 於 | yú | in; at | 起於丙子 |
| 479 | 15 | 於 | yú | in; at | 起於丙子 |
| 480 | 15 | 於 | yú | in; at; to; from | 起於丙子 |
| 481 | 15 | 於 | yú | to go; to | 起於丙子 |
| 482 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 起於丙子 |
| 483 | 15 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 起於丙子 |
| 484 | 15 | 於 | yú | from | 起於丙子 |
| 485 | 15 | 於 | yú | give | 起於丙子 |
| 486 | 15 | 於 | yú | oppposing | 起於丙子 |
| 487 | 15 | 於 | yú | and | 起於丙子 |
| 488 | 15 | 於 | yú | compared to | 起於丙子 |
| 489 | 15 | 於 | yú | by | 起於丙子 |
| 490 | 15 | 於 | yú | and; as well as | 起於丙子 |
| 491 | 15 | 於 | yú | for | 起於丙子 |
| 492 | 15 | 於 | yú | Yu | 起於丙子 |
| 493 | 15 | 於 | wū | a crow | 起於丙子 |
| 494 | 15 | 於 | wū | whew; wow | 起於丙子 |
| 495 | 15 | 此 | cǐ | this; these | 若當此分發兵 |
| 496 | 15 | 此 | cǐ | in this way | 若當此分發兵 |
| 497 | 15 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 若當此分發兵 |
| 498 | 15 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 若當此分發兵 |
| 499 | 14 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
| 500 | 14 | 公 | gōng | official | 後以明經為晉公宇文護參軍事 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安平 | 196 | Anping | |
| 百越 | 98 | Bai Yue | |
| 巴陵 | 98 | Baling | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 汴州 | 98 | Bianzhou | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 亳州 | 98 | Bozhou | |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 陈平 | 陳平 | 99 | Chen Ping |
| 滁 | 99 | Chu River | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 岛夷 | 島夷 | 100 | Daoyi people |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 定陶 | 100 | Dingtao | |
| 东门 | 東門 | 100 | East Gate |
| 东至 | 東至 | 100 | Dongzhi |
| 范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
| 丰宁县 | 豐寧縣 | 102 | Fengning Manchu autonomous |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 媯 | 103 | Gui | |
| 巂 | 103 |
|
|
| 癸 | 103 | tenth heavenly stem; tenth in order | |
| 虢 | 103 |
|
|
| 国子祭酒 | 國子祭酒 | 103 | Chancellor of the National University |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 汉王 | 漢王 | 104 | Han Wang |
| 汉口 | 漢口 | 104 | Hankou |
| 黑水 | 104 | Heishui | |
| 贺兰 | 賀蘭 | 104 | Helan |
| 河南道 | 104 | Hennan Circuit | |
| 后魏 | 後魏 | 104 | Later Wei |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
| 冀 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 江都 | 106 | Jiangdu | |
| 江陵 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 建平 | 106 | Jianping | |
| 稽胡 | 106 | Jihu peoples | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋朝 | 晉朝 | 106 | Jin Dynasty |
| 晋太康 | 晉太康 | 106 | Taikang reign |
| 荆门 | 荊門 | 106 | Jingmen |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 金乡 | 金鄉 | 106 | Jinxiang |
| 晋州 | 晉州 | 106 |
|
| 记室 | 記室 | 106 | Record Keeper; Secretary |
| 九江 | 106 | Jiujiang | |
| 开皇 | 開皇 | 107 |
|
| 开城 | 開城 | 107 | Kaesong city; Gaeseong city |
| 狼 | 108 |
|
|
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
| 乐浪 | 樂浪 | 76 | Lelang |
| 黎 | 108 |
|
|
| 梁 | 108 |
|
|
| 梁代 | 108 | Liang dynasty | |
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
| 礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
| 灵武 | 靈武 | 108 | Lingwu |
| 龙岗 | 龍崗 | 108 | Longgang |
| 鲁昭公 | 魯昭公 | 108 | Lord Zhao of Lu |
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 洛州 | 108 | Luozhou | |
| 鲁山 | 魯山 | 108 | Lushan |
| 吕梁 | 呂梁 | 108 | Lüliang |
| 马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 潘 | 112 |
|
|
| 沛县 | 沛縣 | 80 | Pei County |
| 平江 | 112 |
|
|
| 平壤 | 112 | Pyongyang | |
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 迁安 | 遷安 | 113 | Qian'an |
| 秦 | 113 |
|
|
| 仁寿 | 仁壽 | 114 | Renshou |
| 萨 | 薩 | 115 | Sa |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 上士 | 115 | Sergeant | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 石城县 | 石城縣 | 115 | Shicheng county |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
| 岁星 | 歲星 | 115 | Jupiter |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 太岁 | 太歲 | 116 | Tai Sui, God of the year |
| 郯 | 116 | Tan | |
| 滕 | 116 |
|
|
| 田中 | 116 |
|
|
| 突厥 | 116 | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | |
| 吐谷浑 | 吐谷渾 | 116 | Tuyuhun people |
| 王会 | 王會 | 119 | Wang Hui |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 渭水 | 119 | Wei River | |
| 文德 | 119 | Wende | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武帝 | 119 |
|
|
| 武平 | 119 | Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi | |
| 武昌 | 119 |
|
|
| 武定 | 119 |
|
|
| 奚 | 120 |
|
|
| 西门 | 西門 | 120 |
|
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 荥阳 | 滎陽 | 120 | Xingyang |
| 新野 | 120 | Xinye | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 荀 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 燕国公 | 燕國公 | 121 | Yan Guogong |
| 炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 邺城 | 鄴城 | 121 | City of Ye; Yecheng |
| 翼城 | 121 | Yicheng | |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 郢州 | 121 | Yingzhou | |
| 益州 | 121 | Yizhou | |
| 永昌 | 121 |
|
|
| 有子 | 121 | Master You | |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 羽林 | 121 |
|
|
| 云阳 | 雲陽 | 121 | Yunyang |
| 宇文 | 121 |
|
|
| 泽州 | 澤州 | 122 | Zezhou |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 振安 | 122 | Zhen'an | |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 中大夫 | 122 | Grand Master of the Palace | |
| 文总 | 文總 | 122 | The General Association of Chinese Culture |
| 周武王 | 122 | King Wu of Zhou | |
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 洙 | 122 | Zhu River | |
| 祝融 | 122 |
|
|
| 颛顼 | 顓頊 | 122 | Zhuan Xu |
| 邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|