Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百零七 列傳第一百三十二 宦者上 Volume 207 Biographies 132: Imperial Officials 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	102	之	zhī	to go	皆宦者為之
2	102	之	zhī	to arrive; to go	皆宦者為之
3	102	之	zhī	is	皆宦者為之
4	102	之	zhī	to use	皆宦者為之
5	102	之	zhī	Zhi	皆宦者為之
6	102	之	zhī	winding	皆宦者為之
7	93	以	yǐ	to use; to grasp	不任以事
8	93	以	yǐ	to rely on	不任以事
9	93	以	yǐ	to regard	不任以事
10	93	以	yǐ	to be able to	不任以事
11	93	以	yǐ	to order; to command	不任以事
12	93	以	yǐ	used after a verb	不任以事
13	93	以	yǐ	a reason; a cause	不任以事
14	93	以	yǐ	Israel	不任以事
15	93	以	yǐ	Yi	不任以事
16	87	為	wéi	to act as; to serve	皆宦者為之
17	87	為	wéi	to change into; to become	皆宦者為之
18	87	為	wéi	to be; is	皆宦者為之
19	87	為	wéi	to do	皆宦者為之
20	87	為	wèi	to support; to help	皆宦者為之
21	87	為	wéi	to govern	皆宦者為之
22	80	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝倚為爪牙
23	80	帝	dì	the ruler of Heaven	帝倚為爪牙
24	80	帝	dì	a god	帝倚為爪牙
25	80	帝	dì	imperialism	帝倚為爪牙
26	66	曰	yuē	to speak; to say	一曰掖廷
27	66	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰掖廷
28	66	曰	yuē	to be called	一曰掖廷
29	57	其	qí	Qi	稍增其人
30	52	使	shǐ	to make; to cause	一為之使
31	52	使	shǐ	to make use of for labor	一為之使
32	52	使	shǐ	to indulge	一為之使
33	52	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	一為之使
34	52	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	一為之使
35	52	使	shǐ	to dispatch	一為之使
36	52	使	shǐ	to use	一為之使
37	52	使	shǐ	to be able to	一為之使
38	51	軍	jūn	army; military	或外監節度軍
39	51	軍	jūn	soldiers; troops	或外監節度軍
40	51	軍	jūn	an organized collective	或外監節度軍
41	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	或外監節度軍
42	51	軍	jūn	a garrison	或外監節度軍
43	51	軍	jūn	a front	或外監節度軍
44	51	軍	jūn	penal miltary service	或外監節度軍
45	51	軍	jūn	to organize troops	或外監節度軍
46	50	內	nèi	inside; interior	內侍省官有內侍四
47	50	內	nèi	private	內侍省官有內侍四
48	50	內	nèi	family; domestic	內侍省官有內侍四
49	50	內	nèi	wife; consort	內侍省官有內侍四
50	50	內	nèi	an imperial palace	內侍省官有內侍四
51	50	內	nèi	an internal organ; heart	內侍省官有內侍四
52	50	內	nèi	female	內侍省官有內侍四
53	50	內	nèi	to approach	內侍省官有內侍四
54	50	內	nèi	indoors	內侍省官有內侍四
55	50	內	nèi	inner heart	內侍省官有內侍四
56	50	內	nèi	a room	內侍省官有內侍四
57	50	內	nèi	Nei	內侍省官有內侍四
58	50	內	nà	to receive	內侍省官有內侍四
59	48	而	ér	Kangxi radical 126	至昭而天下亡矣
60	48	而	ér	as if; to seem like	至昭而天下亡矣
61	48	而	néng	can; able	至昭而天下亡矣
62	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至昭而天下亡矣
63	48	而	ér	to arrive; up to	至昭而天下亡矣
64	47	人	rén	person; people; a human being	稍增其人
65	47	人	rén	Kangxi radical 9	稍增其人
66	47	人	rén	a kind of person	稍增其人
67	47	人	rén	everybody	稍增其人
68	47	人	rén	adult	稍增其人
69	47	人	rén	somebody; others	稍增其人
70	47	人	rén	an upright person	稍增其人
71	46	不	bù	infix potential marker	不任以事
72	44	與	yǔ	to give	天與之昏
73	44	與	yǔ	to accompany	天與之昏
74	44	與	yù	to particate in	天與之昏
75	44	與	yù	of the same kind	天與之昏
76	44	與	yù	to help	天與之昏
77	44	與	yǔ	for	天與之昏
78	43	朝	cháo	to face	朝恩以軍容重
79	43	朝	cháo	dynasty	朝恩以軍容重
80	43	朝	cháo	Korea	朝恩以軍容重
81	43	朝	zhāo	morning; dawn	朝恩以軍容重
82	43	朝	cháo	the imperial court	朝恩以軍容重
83	43	朝	zhāo	a day	朝恩以軍容重
84	43	朝	zhāo	Zhao	朝恩以軍容重
85	43	朝	zhāo	having vitality	朝恩以軍容重
86	43	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝恩以軍容重
87	43	朝	cháo	to worship	朝恩以軍容重
88	43	朝	zhāo	early	朝恩以軍容重
89	42	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	朝恩以軍容重
90	42	恩	ēn	kind; benevolent	朝恩以軍容重
91	42	恩	ēn	affection	朝恩以軍容重
92	41	士	shì	a gentleman; a knight	至慓士奇材
93	41	士	shì	Kangxi radical 33	至慓士奇材
94	41	士	shì	a soldier	至慓士奇材
95	41	士	shì	a social stratum	至慓士奇材
96	41	士	shì	an unmarried man; a man	至慓士奇材
97	41	士	shì	somebody trained in a specialized field	至慓士奇材
98	41	士	shì	a scholar	至慓士奇材
99	41	士	shì	a respectful term for a person	至慓士奇材
100	41	士	shì	corporal; sergeant	至慓士奇材
101	41	士	shì	Shi	至慓士奇材
102	34	中	zhōng	middle	主中藏給納
103	34	中	zhōng	medium; medium sized	主中藏給納
104	34	中	zhōng	China	主中藏給納
105	34	中	zhòng	to hit the mark	主中藏給納
106	34	中	zhōng	midday	主中藏給納
107	34	中	zhōng	inside	主中藏給納
108	34	中	zhōng	during	主中藏給納
109	34	中	zhōng	Zhong	主中藏給納
110	34	中	zhōng	intermediary	主中藏給納
111	34	中	zhōng	half	主中藏給納
112	34	中	zhòng	to reach; to attain	主中藏給納
113	34	中	zhòng	to suffer; to infect	主中藏給納
114	34	中	zhòng	to obtain	主中藏給納
115	34	中	zhòng	to pass an exam	主中藏給納
116	33	復	fù	to go back; to return	復得入禁中
117	33	復	fù	to resume; to restart	復得入禁中
118	33	復	fù	to do in detail	復得入禁中
119	33	復	fù	to restore	復得入禁中
120	33	復	fù	to respond; to reply to	復得入禁中
121	33	復	fù	Fu; Return	復得入禁中
122	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復得入禁中
123	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	復得入禁中
124	33	復	fù	Fu	復得入禁中
125	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復得入禁中
126	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復得入禁中
127	33	乃	nǎi	to be	黃衣乃二千員
128	32	至	zhì	Kangxi radical 133	至中宗
129	32	至	zhì	to arrive	至中宗
130	31	王	wáng	Wang	馮璘南越王
131	31	王	wáng	a king	馮璘南越王
132	31	王	wáng	Kangxi radical 96	馮璘南越王
133	31	王	wàng	to be king; to rule	馮璘南越王
134	31	王	wáng	a prince; a duke	馮璘南越王
135	31	王	wáng	grand; great	馮璘南越王
136	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	馮璘南越王
137	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	馮璘南越王
138	31	王	wáng	the head of a group or gang	馮璘南越王
139	31	王	wáng	the biggest or best of a group	馮璘南越王
140	31	自	zì	Kangxi radical 132	自餘承風附會不可計
141	31	自	zì	Zi	自餘承風附會不可計
142	31	自	zì	a nose	自餘承風附會不可計
143	31	自	zì	the beginning; the start	自餘承風附會不可計
144	31	自	zì	origin	自餘承風附會不可計
145	31	自	zì	to employ; to use	自餘承風附會不可計
146	31	自	zì	to be	自餘承風附會不可計
147	31	詔	zhào	an imperial decree	太宗詔內侍省不立三品官
148	31	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	太宗詔內侍省不立三品官
149	30	光	guāng	light	光焰殷殷動四方
150	30	光	guāng	brilliant; bright; shining	光焰殷殷動四方
151	30	光	guāng	to shine	光焰殷殷動四方
152	30	光	guāng	to bare; to go naked	光焰殷殷動四方
153	30	光	guāng	bare; naked	光焰殷殷動四方
154	30	光	guāng	glory; honor	光焰殷殷動四方
155	30	光	guāng	scenery	光焰殷殷動四方
156	30	光	guāng	smooth	光焰殷殷動四方
157	30	光	guāng	sheen; luster; gloss	光焰殷殷動四方
158	30	光	guāng	time; a moment	光焰殷殷動四方
159	30	光	guāng	grace; favor	光焰殷殷動四方
160	30	光	guāng	Guang	光焰殷殷動四方
161	30	光	guāng	to manifest	光焰殷殷動四方
162	30	良	liáng	good; virtuous; respectable	使姚良據溫
163	30	良	liáng	moderate	使姚良據溫
164	30	良	liáng	wise and capable	使姚良據溫
165	30	良	liáng	natural; innate	使姚良據溫
166	30	良	liáng	a virtuous person	使姚良據溫
167	30	良	liáng	Liang	使姚良據溫
168	30	等	děng	et cetera; and so on	天威等軍委宦者主之
169	30	等	děng	to wait	天威等軍委宦者主之
170	30	等	děng	to be equal	天威等軍委宦者主之
171	30	等	děng	degree; level	天威等軍委宦者主之
172	30	等	děng	to compare	天威等軍委宦者主之
173	30	兵	bīng	soldier; troops	然猶未得常主兵也
174	30	兵	bīng	weapons	然猶未得常主兵也
175	30	兵	bīng	military; warfare	然猶未得常主兵也
176	29	所	suǒ	a few; various; some	所至郡縣奔走
177	29	所	suǒ	a place; a location	所至郡縣奔走
178	29	所	suǒ	indicates a passive voice	所至郡縣奔走
179	29	所	suǒ	an ordinal number	所至郡縣奔走
180	29	所	suǒ	meaning	所至郡縣奔走
181	29	所	suǒ	garrison	所至郡縣奔走
182	29	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	故以左右神策
183	29	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	故以左右神策
184	29	神	shén	spirit; will; attention	故以左右神策
185	29	神	shén	soul; spirit; divine essence	故以左右神策
186	29	神	shén	expression	故以左右神策
187	29	神	shén	a portrait	故以左右神策
188	29	神	shén	a person with supernatural powers	故以左右神策
189	29	神	shén	Shen	故以左右神策
190	28	無	wú	Kangxi radical 71	猥險無顧藉
191	28	無	wú	to not have; without	猥險無顧藉
192	28	無	mó	mo	猥險無顧藉
193	28	無	wú	to not have	猥險無顧藉
194	28	無	wú	Wu	猥險無顧藉
195	28	策	cè	method; plan; policy; scheme	故以左右神策
196	28	策	cè	to whip	故以左右神策
197	28	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	故以左右神策
198	28	策	cè	bamboo slips bound with string	故以左右神策
199	28	策	cè	a genre of descriptive writing	故以左右神策
200	28	策	cè	a text; a document	故以左右神策
201	28	策	cè	slips used for divining	故以左右神策
202	28	策	cè	to predict; to forecast	故以左右神策
203	28	策	cè	counting rods or slips	故以左右神策
204	28	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	故以左右神策
205	28	策	cè	to lean on a staff	故以左右神策
206	28	策	cè	a stick	故以左右神策
207	28	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	故以左右神策
208	28	策	cè	a government service exam question	故以左右神策
209	28	策	cè	a horsewhip	故以左右神策
210	28	策	cè	to encourage; to advise	故以左右神策
211	28	策	cè	an upward horizontal stroke	故以左右神策
212	28	策	cè	Ce	故以左右神策
213	25	李	lǐ	Li	嶺南討擊使李千里上二閹兒
214	25	李	lǐ	plum	嶺南討擊使李千里上二閹兒
215	25	李	lǐ	envoy; judge	嶺南討擊使李千里上二閹兒
216	25	力士	lìshì	a strong man	曰力士
217	25	力士	lìshì	a ceremonial guard	曰力士
218	25	力士	lìshì	an executioner	曰力士
219	24	封	fēng	to seal; to close off	封屍為京觀而還
220	24	封	fēng	Feng	封屍為京觀而還
221	24	封	fēng	to confer; to grant	封屍為京觀而還
222	24	封	fēng	an envelope	封屍為京觀而還
223	24	封	fēng	a border; a boundary	封屍為京觀而還
224	24	封	fēng	to prohibit	封屍為京觀而還
225	24	封	fēng	to limit	封屍為京觀而還
226	24	封	fēng	to make an earth mound	封屍為京觀而還
227	24	封	fēng	to increase	封屍為京觀而還
228	24	賊	zéi	thief	德宗懲艾泚賊
229	24	賊	zéi	to injure; to harm	德宗懲艾泚賊
230	24	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	德宗懲艾泚賊
231	24	賊	zéi	evil	德宗懲艾泚賊
232	23	侍	shì	to attend on	內侍省官有內侍四
233	23	侍	shì	to accompany	內侍省官有內侍四
234	23	侍	shì	a concubine	內侍省官有內侍四
235	23	侍	shì	Shi	內侍省官有內侍四
236	23	侍	shì	an attendant	內侍省官有內侍四
237	22	於	yú	to go; to	列戟於門
238	22	於	yú	to rely on; to depend on	列戟於門
239	22	於	yú	Yu	列戟於門
240	22	於	wū	a crow	列戟於門
241	22	右	yòu	right; right-hand	岑等功為右監門衛將軍
242	22	右	yòu	to help; to assist	岑等功為右監門衛將軍
243	22	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	岑等功為右監門衛將軍
244	22	右	yòu	to bless and protect	岑等功為右監門衛將軍
245	22	右	yòu	an official building	岑等功為右監門衛將軍
246	22	右	yòu	the west	岑等功為右監門衛將軍
247	22	右	yòu	right wing; conservative	岑等功為右監門衛將軍
248	22	右	yòu	super	岑等功為右監門衛將軍
249	22	右	yòu	right	岑等功為右監門衛將軍
250	22	監	jiān	to supervise; to inspect	內謁者監
251	22	監	jiān	to lock up; to incarcerate	內謁者監
252	22	監	jiān	jail; prison	內謁者監
253	22	監	jiān	to command; to lead	內謁者監
254	22	監	jiàn	superviser	內謁者監
255	22	監	jiàn	office of the imperial government	內謁者監
256	22	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	內謁者監
257	22	監	jiàn	a mirror	內謁者監
258	22	監	jiàn	superviser	內謁者監
259	22	監	jiàn	a palace eunuch	內謁者監
260	22	監	jiàn	learning from other people's experience	內謁者監
261	22	監	jiàn	Jian	內謁者監
262	22	監	jiàn	to revise	內謁者監
263	21	州	zhōu	a state; a province	羅州石城人
264	21	州	zhōu	a unit of 2,500 households	羅州石城人
265	21	州	zhōu	a prefecture	羅州石城人
266	21	州	zhōu	a country	羅州石城人
267	21	州	zhōu	an island	羅州石城人
268	21	州	zhōu	Zhou	羅州石城人
269	21	州	zhōu	autonomous prefecture	羅州石城人
270	21	州	zhōu	a country	羅州石城人
271	21	國	guó	a country; a nation	故輔國以尚父顯
272	21	國	guó	the capital of a state	故輔國以尚父顯
273	21	國	guó	a feud; a vassal state	故輔國以尚父顯
274	21	國	guó	a state; a kingdom	故輔國以尚父顯
275	21	國	guó	a place; a land	故輔國以尚父顯
276	21	國	guó	domestic; Chinese	故輔國以尚父顯
277	21	國	guó	national	故輔國以尚父顯
278	21	國	guó	top in the nation	故輔國以尚父顯
279	21	國	guó	Guo	故輔國以尚父顯
280	21	陛下	bì xià	your majesty	而陛下以為何憂
281	21	左	zuǒ	left	擢左監門衛將軍
282	21	左	zuǒ	unorthodox; improper	擢左監門衛將軍
283	21	左	zuǒ	east	擢左監門衛將軍
284	21	左	zuǒ	to bring	擢左監門衛將軍
285	21	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	擢左監門衛將軍
286	21	左	zuǒ	Zuo	擢左監門衛將軍
287	21	左	zuǒ	extreme	擢左監門衛將軍
288	21	從	cóng	to follow	從玄宗討內難
289	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從玄宗討內難
290	21	從	cóng	to participate in something	從玄宗討內難
291	21	從	cóng	to use a certain method or principle	從玄宗討內難
292	21	從	cóng	something secondary	從玄宗討內難
293	21	從	cóng	remote relatives	從玄宗討內難
294	21	從	cóng	secondary	從玄宗討內難
295	21	從	cóng	to go on; to advance	從玄宗討內難
296	21	從	cōng	at ease; informal	從玄宗討內難
297	21	從	zòng	a follower; a supporter	從玄宗討內難
298	21	從	zòng	to release	從玄宗討內難
299	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從玄宗討內難
300	21	時	shí	time; a point or period of time	武後時
301	21	時	shí	a season; a quarter of a year	武後時
302	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	武後時
303	21	時	shí	fashionable	武後時
304	21	時	shí	fate; destiny; luck	武後時
305	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	武後時
306	21	時	shí	tense	武後時
307	21	時	shí	particular; special	武後時
308	21	時	shí	to plant; to cultivate	武後時
309	21	時	shí	an era; a dynasty	武後時
310	21	時	shí	time [abstract]	武後時
311	21	時	shí	seasonal	武後時
312	21	時	shí	to wait upon	武後時
313	21	時	shí	hour	武後時
314	21	時	shí	appropriate; proper; timely	武後時
315	21	時	shí	Shi	武後時
316	21	時	shí	a present; currentlt	武後時
317	21	入	rù	to enter	復得入禁中
318	21	入	rù	Kangxi radical 11	復得入禁中
319	21	入	rù	radical	復得入禁中
320	21	入	rù	income	復得入禁中
321	21	入	rù	to conform with	復得入禁中
322	21	入	rù	to descend	復得入禁中
323	21	入	rù	the entering tone	復得入禁中
324	21	入	rù	to pay	復得入禁中
325	21	入	rù	to join	復得入禁中
326	20	何	hè	to carry on the shoulder	末如亂何
327	20	何	hé	what	末如亂何
328	20	何	hé	He	末如亂何
329	20	子	zǐ	child; son	則養以為子
330	20	子	zǐ	egg; newborn	則養以為子
331	20	子	zǐ	first earthly branch	則養以為子
332	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	則養以為子
333	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	則養以為子
334	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	則養以為子
335	20	子	zǐ	master	則養以為子
336	20	子	zǐ	viscount	則養以為子
337	20	子	zi	you; your honor	則養以為子
338	20	子	zǐ	masters	則養以為子
339	20	子	zǐ	person	則養以為子
340	20	子	zǐ	young	則養以為子
341	20	子	zǐ	seed	則養以為子
342	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	則養以為子
343	20	子	zǐ	a copper coin	則養以為子
344	20	子	zǐ	female dragonfly	則養以為子
345	20	子	zǐ	constituent	則養以為子
346	20	子	zǐ	offspring; descendants	則養以為子
347	20	子	zǐ	dear	則養以為子
348	20	子	zǐ	little one	則養以為子
349	19	臣	chén	minister; statesman; official	臣恐國無旬月蓄
350	19	臣	chén	Kangxi radical 131	臣恐國無旬月蓄
351	19	臣	chén	a slave	臣恐國無旬月蓄
352	19	臣	chén	Chen	臣恐國無旬月蓄
353	19	臣	chén	to obey; to comply	臣恐國無旬月蓄
354	19	臣	chén	to command; to direct	臣恐國無旬月蓄
355	19	臣	chén	a subject	臣恐國無旬月蓄
356	19	進	jìn	to enter	以功進輔國大將軍
357	19	進	jìn	to advance	以功進輔國大將軍
358	19	將	jiàng	a general; a high ranking officer	朕將吐納導引
359	19	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	朕將吐納導引
360	19	將	jiàng	to command; to lead	朕將吐納導引
361	19	將	qiāng	to request	朕將吐納導引
362	19	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	朕將吐納導引
363	19	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	朕將吐納導引
364	19	將	jiāng	to checkmate	朕將吐納導引
365	19	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	朕將吐納導引
366	19	將	jiāng	to do; to handle	朕將吐納導引
367	19	將	jiàng	backbone	朕將吐納導引
368	19	將	jiàng	king	朕將吐納導引
369	19	將	jiāng	to rest	朕將吐納導引
370	19	將	jiàng	a senior member of an organization	朕將吐納導引
371	19	將	jiāng	large; great	朕將吐納導引
372	19	在	zài	in; at	其在殿頭供奉
373	19	在	zài	to exist; to be living	其在殿頭供奉
374	19	在	zài	to consist of	其在殿頭供奉
375	19	在	zài	to be at a post	其在殿頭供奉
376	19	死	sǐ	to die	肉盡乃得死
377	19	死	sǐ	to sever; to break off	肉盡乃得死
378	19	死	sǐ	dead	肉盡乃得死
379	19	死	sǐ	death	肉盡乃得死
380	19	死	sǐ	to sacrifice one's life	肉盡乃得死
381	19	死	sǐ	lost; severed	肉盡乃得死
382	19	死	sǐ	lifeless; not moving	肉盡乃得死
383	19	死	sǐ	stiff; inflexible	肉盡乃得死
384	19	死	sǐ	already fixed; set; established	肉盡乃得死
385	19	死	sǐ	damned	肉盡乃得死
386	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又有五局
387	19	然	rán	to approve; to endorse	然衣朱紫者尚少
388	19	然	rán	to burn	然衣朱紫者尚少
389	19	然	rán	to pledge; to promise	然衣朱紫者尚少
390	19	然	rán	Ran	然衣朱紫者尚少
391	19	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	朝廷細務付宰相
392	18	公	gōng	public; common; state-owned	封虢國公
393	18	公	gōng	official	封虢國公
394	18	公	gōng	male	封虢國公
395	18	公	gōng	duke; lord	封虢國公
396	18	公	gōng	fair; equitable	封虢國公
397	18	公	gōng	Mr.; mister	封虢國公
398	18	公	gōng	father-in-law	封虢國公
399	18	公	gōng	form of address; your honor	封虢國公
400	18	公	gōng	accepted; mutual	封虢國公
401	18	公	gōng	metric	封虢國公
402	18	公	gōng	to release to the public	封虢國公
403	18	公	gōng	the common good	封虢國公
404	18	公	gōng	to divide equally	封虢國公
405	18	公	gōng	Gong	封虢國公
406	18	還	huán	to go back; to turn around; to return	封屍為京觀而還
407	18	還	huán	to pay back; to give back	封屍為京觀而還
408	18	還	huán	to do in return	封屍為京觀而還
409	18	還	huán	Huan	封屍為京觀而還
410	18	還	huán	to revert	封屍為京觀而還
411	18	還	huán	to turn one's head; to look back	封屍為京觀而還
412	18	還	huán	to encircle	封屍為京觀而還
413	18	還	xuán	to rotate	封屍為京觀而還
414	18	還	huán	since	封屍為京觀而還
415	18	數	shǔ	to count	猶且數千緡
416	18	數	shù	a number; an amount	猶且數千緡
417	18	數	shù	mathenatics	猶且數千緡
418	18	數	shù	an ancient calculating method	猶且數千緡
419	18	數	shù	several; a few	猶且數千緡
420	18	數	shǔ	to allow; to permit	猶且數千緡
421	18	數	shǔ	to be equal; to compare to	猶且數千緡
422	18	數	shù	numerology; divination by numbers	猶且數千緡
423	18	數	shù	a skill; an art	猶且數千緡
424	18	數	shù	luck; fate	猶且數千緡
425	18	數	shù	a rule	猶且數千緡
426	18	數	shù	legal system	猶且數千緡
427	18	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	猶且數千緡
428	18	數	cù	fine; detailed; dense	猶且數千緡
429	18	數	sù	prayer beads	猶且數千緡
430	18	元	yuán	Yuan Dynasty	元振以援立奮
431	18	元	yuán	first	元振以援立奮
432	18	元	yuán	origin; head	元振以援立奮
433	18	元	yuán	Yuan	元振以援立奮
434	18	元	yuán	large	元振以援立奮
435	18	元	yuán	good	元振以援立奮
436	18	元	yuán	fundamental	元振以援立奮
437	18	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	倚為扞衛
438	18	衛	wèi	a guard	倚為扞衛
439	18	衛	wèi	feathering in arrows	倚為扞衛
440	18	衛	wèi	a border area; a defended area	倚為扞衛
441	18	衛	wèi	donkey	倚為扞衛
442	18	衛	wèi	Wei	倚為扞衛
443	18	衛	wèi	Wei	倚為扞衛
444	17	中尉	zhōngwèi	Commandant-in-ordinary; lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern	置護軍中尉
445	17	思	sī	to think; consider; to ponder	楊思勖
446	17	思	sī	thinking; consideration	楊思勖
447	17	思	sī	to miss; to long for	楊思勖
448	17	思	sī	emotions	楊思勖
449	17	思	sī	to mourn; to grieve	楊思勖
450	17	思	sī	Si	楊思勖
451	17	思	sāi	hairy [beard]	楊思勖
452	17	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	至昭而天下亡矣
453	17	天下	tiānxià	authority over China	至昭而天下亡矣
454	17	天下	tiānxià	the world	至昭而天下亡矣
455	17	左右	zuǒyòu	approximately	故以左右神策
456	17	左右	zuǒyòu	the left and right	故以左右神策
457	17	左右	zuǒyòu	nearby	故以左右神策
458	17	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	故以左右神策
459	17	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	故以左右神策
460	17	左右	zuǒyòu	to help	故以左右神策
461	17	左右	zuǒyòu	to control	故以左右神策
462	17	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	故以左右神策
463	17	事	shì	matter; thing; item	不任以事
464	17	事	shì	to serve	不任以事
465	17	事	shì	a government post	不任以事
466	17	事	shì	duty; post; work	不任以事
467	17	事	shì	occupation	不任以事
468	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不任以事
469	17	事	shì	an accident	不任以事
470	17	事	shì	to attend	不任以事
471	17	事	shì	an allusion	不任以事
472	17	事	shì	a condition; a state; a situation	不任以事
473	17	事	shì	to engage in	不任以事
474	17	事	shì	to enslave	不任以事
475	17	事	shì	to pursue	不任以事
476	17	事	shì	to administer	不任以事
477	17	事	shì	to appoint	不任以事
478	16	聞	wén	to hear	帝聞肅宗即位
479	16	聞	wén	Wen	帝聞肅宗即位
480	16	聞	wén	sniff at; to smell	帝聞肅宗即位
481	16	聞	wén	to be widely known	帝聞肅宗即位
482	16	聞	wén	to confirm; to accept	帝聞肅宗即位
483	16	聞	wén	information	帝聞肅宗即位
484	16	聞	wèn	famous; well known	帝聞肅宗即位
485	16	聞	wén	knowledge; learning	帝聞肅宗即位
486	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	帝聞肅宗即位
487	16	聞	wén	to question	帝聞肅宗即位
488	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則養以為子
489	16	則	zé	a grade; a level	則養以為子
490	16	則	zé	an example; a model	則養以為子
491	16	則	zé	a weighing device	則養以為子
492	16	則	zé	to grade; to rank	則養以為子
493	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則養以為子
494	16	則	zé	to do	則養以為子
495	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	進驃騎大將軍
496	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	進驃騎大將軍
497	16	初	chū	rudimentary; elementary	開元初
498	16	初	chū	original	開元初
499	16	言	yán	to speak; to say; said	如言
500	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	如言

Frequencies of all Words

Top 1010

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	102	之	zhī	him; her; them; that	皆宦者為之
2	102	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皆宦者為之
3	102	之	zhī	to go	皆宦者為之
4	102	之	zhī	this; that	皆宦者為之
5	102	之	zhī	genetive marker	皆宦者為之
6	102	之	zhī	it	皆宦者為之
7	102	之	zhī	in; in regards to	皆宦者為之
8	102	之	zhī	all	皆宦者為之
9	102	之	zhī	and	皆宦者為之
10	102	之	zhī	however	皆宦者為之
11	102	之	zhī	if	皆宦者為之
12	102	之	zhī	then	皆宦者為之
13	102	之	zhī	to arrive; to go	皆宦者為之
14	102	之	zhī	is	皆宦者為之
15	102	之	zhī	to use	皆宦者為之
16	102	之	zhī	Zhi	皆宦者為之
17	102	之	zhī	winding	皆宦者為之
18	93	以	yǐ	so as to; in order to	不任以事
19	93	以	yǐ	to use; to regard as	不任以事
20	93	以	yǐ	to use; to grasp	不任以事
21	93	以	yǐ	according to	不任以事
22	93	以	yǐ	because of	不任以事
23	93	以	yǐ	on a certain date	不任以事
24	93	以	yǐ	and; as well as	不任以事
25	93	以	yǐ	to rely on	不任以事
26	93	以	yǐ	to regard	不任以事
27	93	以	yǐ	to be able to	不任以事
28	93	以	yǐ	to order; to command	不任以事
29	93	以	yǐ	further; moreover	不任以事
30	93	以	yǐ	used after a verb	不任以事
31	93	以	yǐ	very	不任以事
32	93	以	yǐ	already	不任以事
33	93	以	yǐ	increasingly	不任以事
34	93	以	yǐ	a reason; a cause	不任以事
35	93	以	yǐ	Israel	不任以事
36	93	以	yǐ	Yi	不任以事
37	87	為	wèi	for; to	皆宦者為之
38	87	為	wèi	because of	皆宦者為之
39	87	為	wéi	to act as; to serve	皆宦者為之
40	87	為	wéi	to change into; to become	皆宦者為之
41	87	為	wéi	to be; is	皆宦者為之
42	87	為	wéi	to do	皆宦者為之
43	87	為	wèi	for	皆宦者為之
44	87	為	wèi	because of; for; to	皆宦者為之
45	87	為	wèi	to	皆宦者為之
46	87	為	wéi	in a passive construction	皆宦者為之
47	87	為	wéi	forming a rehetorical question	皆宦者為之
48	87	為	wéi	forming an adverb	皆宦者為之
49	87	為	wéi	to add emphasis	皆宦者為之
50	87	為	wèi	to support; to help	皆宦者為之
51	87	為	wéi	to govern	皆宦者為之
52	80	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝倚為爪牙
53	80	帝	dì	the ruler of Heaven	帝倚為爪牙
54	80	帝	dì	a god	帝倚為爪牙
55	80	帝	dì	imperialism	帝倚為爪牙
56	66	曰	yuē	to speak; to say	一曰掖廷
57	66	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰掖廷
58	66	曰	yuē	to be called	一曰掖廷
59	66	曰	yuē	particle without meaning	一曰掖廷
60	57	其	qí	his; hers; its; theirs	稍增其人
61	57	其	qí	to add emphasis	稍增其人
62	57	其	qí	used when asking a question in reply to a question	稍增其人
63	57	其	qí	used when making a request or giving an order	稍增其人
64	57	其	qí	he; her; it; them	稍增其人
65	57	其	qí	probably; likely	稍增其人
66	57	其	qí	will	稍增其人
67	57	其	qí	may	稍增其人
68	57	其	qí	if	稍增其人
69	57	其	qí	or	稍增其人
70	57	其	qí	Qi	稍增其人
71	52	使	shǐ	to make; to cause	一為之使
72	52	使	shǐ	to make use of for labor	一為之使
73	52	使	shǐ	to indulge	一為之使
74	52	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	一為之使
75	52	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	一為之使
76	52	使	shǐ	to dispatch	一為之使
77	52	使	shǐ	if	一為之使
78	52	使	shǐ	to use	一為之使
79	52	使	shǐ	to be able to	一為之使
80	51	軍	jūn	army; military	或外監節度軍
81	51	軍	jūn	soldiers; troops	或外監節度軍
82	51	軍	jūn	an organized collective	或外監節度軍
83	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	或外監節度軍
84	51	軍	jūn	a garrison	或外監節度軍
85	51	軍	jūn	a front	或外監節度軍
86	51	軍	jūn	penal miltary service	或外監節度軍
87	51	軍	jūn	to organize troops	或外監節度軍
88	50	內	nèi	inside; interior	內侍省官有內侍四
89	50	內	nèi	private	內侍省官有內侍四
90	50	內	nèi	family; domestic	內侍省官有內侍四
91	50	內	nèi	inside; interior	內侍省官有內侍四
92	50	內	nèi	wife; consort	內侍省官有內侍四
93	50	內	nèi	an imperial palace	內侍省官有內侍四
94	50	內	nèi	an internal organ; heart	內侍省官有內侍四
95	50	內	nèi	female	內侍省官有內侍四
96	50	內	nèi	to approach	內侍省官有內侍四
97	50	內	nèi	indoors	內侍省官有內侍四
98	50	內	nèi	inner heart	內侍省官有內侍四
99	50	內	nèi	a room	內侍省官有內侍四
100	50	內	nèi	Nei	內侍省官有內侍四
101	50	內	nà	to receive	內侍省官有內侍四
102	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	宦者上
103	49	者	zhě	that	宦者上
104	49	者	zhě	nominalizing function word	宦者上
105	49	者	zhě	used to mark a definition	宦者上
106	49	者	zhě	used to mark a pause	宦者上
107	49	者	zhě	topic marker; that; it	宦者上
108	49	者	zhuó	according to	宦者上
109	48	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	至昭而天下亡矣
110	48	而	ér	Kangxi radical 126	至昭而天下亡矣
111	48	而	ér	you	至昭而天下亡矣
112	48	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	至昭而天下亡矣
113	48	而	ér	right away; then	至昭而天下亡矣
114	48	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	至昭而天下亡矣
115	48	而	ér	if; in case; in the event that	至昭而天下亡矣
116	48	而	ér	therefore; as a result; thus	至昭而天下亡矣
117	48	而	ér	how can it be that?	至昭而天下亡矣
118	48	而	ér	so as to	至昭而天下亡矣
119	48	而	ér	only then	至昭而天下亡矣
120	48	而	ér	as if; to seem like	至昭而天下亡矣
121	48	而	néng	can; able	至昭而天下亡矣
122	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至昭而天下亡矣
123	48	而	ér	me	至昭而天下亡矣
124	48	而	ér	to arrive; up to	至昭而天下亡矣
125	48	而	ér	possessive	至昭而天下亡矣
126	47	人	rén	person; people; a human being	稍增其人
127	47	人	rén	Kangxi radical 9	稍增其人
128	47	人	rén	a kind of person	稍增其人
129	47	人	rén	everybody	稍增其人
130	47	人	rén	adult	稍增其人
131	47	人	rén	somebody; others	稍增其人
132	47	人	rén	an upright person	稍增其人
133	46	不	bù	not; no	不任以事
134	46	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不任以事
135	46	不	bù	as a correlative	不任以事
136	46	不	bù	no (answering a question)	不任以事
137	46	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不任以事
138	46	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不任以事
139	46	不	bù	to form a yes or no question	不任以事
140	46	不	bù	infix potential marker	不任以事
141	44	與	yǔ	and	天與之昏
142	44	與	yǔ	to give	天與之昏
143	44	與	yǔ	together with	天與之昏
144	44	與	yú	interrogative particle	天與之昏
145	44	與	yǔ	to accompany	天與之昏
146	44	與	yù	to particate in	天與之昏
147	44	與	yù	of the same kind	天與之昏
148	44	與	yù	to help	天與之昏
149	44	與	yǔ	for	天與之昏
150	43	朝	cháo	to face	朝恩以軍容重
151	43	朝	cháo	dynasty	朝恩以軍容重
152	43	朝	cháo	Korea	朝恩以軍容重
153	43	朝	zhāo	morning; dawn	朝恩以軍容重
154	43	朝	cháo	the imperial court	朝恩以軍容重
155	43	朝	zhāo	a day	朝恩以軍容重
156	43	朝	zhāo	Zhao	朝恩以軍容重
157	43	朝	zhāo	having vitality	朝恩以軍容重
158	43	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝恩以軍容重
159	43	朝	cháo	to worship	朝恩以軍容重
160	43	朝	zhāo	early	朝恩以軍容重
161	42	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	朝恩以軍容重
162	42	恩	ēn	kind; benevolent	朝恩以軍容重
163	42	恩	ēn	affection	朝恩以軍容重
164	41	士	shì	a gentleman; a knight	至慓士奇材
165	41	士	shì	Kangxi radical 33	至慓士奇材
166	41	士	shì	a soldier	至慓士奇材
167	41	士	shì	a social stratum	至慓士奇材
168	41	士	shì	an unmarried man; a man	至慓士奇材
169	41	士	shì	somebody trained in a specialized field	至慓士奇材
170	41	士	shì	a scholar	至慓士奇材
171	41	士	shì	a respectful term for a person	至慓士奇材
172	41	士	shì	corporal; sergeant	至慓士奇材
173	41	士	shì	Shi	至慓士奇材
174	37	有	yǒu	is; are; to exist	內侍省官有內侍四
175	37	有	yǒu	to have; to possess	內侍省官有內侍四
176	37	有	yǒu	indicates an estimate	內侍省官有內侍四
177	37	有	yǒu	indicates a large quantity	內侍省官有內侍四
178	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	內侍省官有內侍四
179	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	內侍省官有內侍四
180	37	有	yǒu	used to compare two things	內侍省官有內侍四
181	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	內侍省官有內侍四
182	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	內侍省官有內侍四
183	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	內侍省官有內侍四
184	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	內侍省官有內侍四
185	37	有	yǒu	abundant	內侍省官有內侍四
186	37	有	yǒu	purposeful	內侍省官有內侍四
187	37	有	yǒu	You	內侍省官有內侍四
188	34	中	zhōng	middle	主中藏給納
189	34	中	zhōng	medium; medium sized	主中藏給納
190	34	中	zhōng	China	主中藏給納
191	34	中	zhòng	to hit the mark	主中藏給納
192	34	中	zhōng	in; amongst	主中藏給納
193	34	中	zhōng	midday	主中藏給納
194	34	中	zhōng	inside	主中藏給納
195	34	中	zhōng	during	主中藏給納
196	34	中	zhōng	Zhong	主中藏給納
197	34	中	zhōng	intermediary	主中藏給納
198	34	中	zhōng	half	主中藏給納
199	34	中	zhōng	just right; suitably	主中藏給納
200	34	中	zhōng	while	主中藏給納
201	34	中	zhòng	to reach; to attain	主中藏給納
202	34	中	zhòng	to suffer; to infect	主中藏給納
203	34	中	zhòng	to obtain	主中藏給納
204	34	中	zhòng	to pass an exam	主中藏給納
205	33	復	fù	again; more; repeatedly	復得入禁中
206	33	復	fù	to go back; to return	復得入禁中
207	33	復	fù	to resume; to restart	復得入禁中
208	33	復	fù	to do in detail	復得入禁中
209	33	復	fù	to restore	復得入禁中
210	33	復	fù	to respond; to reply to	復得入禁中
211	33	復	fù	after all; and then	復得入禁中
212	33	復	fù	even if; although	復得入禁中
213	33	復	fù	Fu; Return	復得入禁中
214	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復得入禁中
215	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	復得入禁中
216	33	復	fù	particle without meaing	復得入禁中
217	33	復	fù	Fu	復得入禁中
218	33	復	fù	repeated; again	復得入禁中
219	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復得入禁中
220	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復得入禁中
221	33	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	黃衣乃二千員
222	33	乃	nǎi	to be	黃衣乃二千員
223	33	乃	nǎi	you; yours	黃衣乃二千員
224	33	乃	nǎi	also; moreover	黃衣乃二千員
225	33	乃	nǎi	however; but	黃衣乃二千員
226	33	乃	nǎi	if	黃衣乃二千員
227	32	至	zhì	to; until	至中宗
228	32	至	zhì	Kangxi radical 133	至中宗
229	32	至	zhì	extremely; very; most	至中宗
230	32	至	zhì	to arrive	至中宗
231	31	王	wáng	Wang	馮璘南越王
232	31	王	wáng	a king	馮璘南越王
233	31	王	wáng	Kangxi radical 96	馮璘南越王
234	31	王	wàng	to be king; to rule	馮璘南越王
235	31	王	wáng	a prince; a duke	馮璘南越王
236	31	王	wáng	grand; great	馮璘南越王
237	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	馮璘南越王
238	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	馮璘南越王
239	31	王	wáng	the head of a group or gang	馮璘南越王
240	31	王	wáng	the biggest or best of a group	馮璘南越王
241	31	自	zì	naturally; of course; certainly	自餘承風附會不可計
242	31	自	zì	from; since	自餘承風附會不可計
243	31	自	zì	self; oneself; itself	自餘承風附會不可計
244	31	自	zì	Kangxi radical 132	自餘承風附會不可計
245	31	自	zì	Zi	自餘承風附會不可計
246	31	自	zì	a nose	自餘承風附會不可計
247	31	自	zì	the beginning; the start	自餘承風附會不可計
248	31	自	zì	origin	自餘承風附會不可計
249	31	自	zì	originally	自餘承風附會不可計
250	31	自	zì	still; to remain	自餘承風附會不可計
251	31	自	zì	in person; personally	自餘承風附會不可計
252	31	自	zì	in addition; besides	自餘承風附會不可計
253	31	自	zì	if; even if	自餘承風附會不可計
254	31	自	zì	but	自餘承風附會不可計
255	31	自	zì	because	自餘承風附會不可計
256	31	自	zì	to employ; to use	自餘承風附會不可計
257	31	自	zì	to be	自餘承風附會不可計
258	31	詔	zhào	an imperial decree	太宗詔內侍省不立三品官
259	31	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	太宗詔內侍省不立三品官
260	30	光	guāng	light	光焰殷殷動四方
261	30	光	guāng	brilliant; bright; shining	光焰殷殷動四方
262	30	光	guāng	to shine	光焰殷殷動四方
263	30	光	guāng	only	光焰殷殷動四方
264	30	光	guāng	to bare; to go naked	光焰殷殷動四方
265	30	光	guāng	bare; naked	光焰殷殷動四方
266	30	光	guāng	glory; honor	光焰殷殷動四方
267	30	光	guāng	scenery	光焰殷殷動四方
268	30	光	guāng	smooth	光焰殷殷動四方
269	30	光	guāng	used up	光焰殷殷動四方
270	30	光	guāng	sheen; luster; gloss	光焰殷殷動四方
271	30	光	guāng	time; a moment	光焰殷殷動四方
272	30	光	guāng	grace; favor	光焰殷殷動四方
273	30	光	guāng	Guang	光焰殷殷動四方
274	30	光	guāng	to manifest	光焰殷殷動四方
275	30	光	guāng	welcome	光焰殷殷動四方
276	30	良	liáng	good; virtuous; respectable	使姚良據溫
277	30	良	liáng	very	使姚良據溫
278	30	良	liáng	moderate	使姚良據溫
279	30	良	liáng	wise and capable	使姚良據溫
280	30	良	liáng	natural; innate	使姚良據溫
281	30	良	liáng	a virtuous person	使姚良據溫
282	30	良	liáng	Liang	使姚良據溫
283	30	良	liáng	really; surely	使姚良據溫
284	30	等	děng	et cetera; and so on	天威等軍委宦者主之
285	30	等	děng	to wait	天威等軍委宦者主之
286	30	等	děng	degree; kind	天威等軍委宦者主之
287	30	等	děng	plural	天威等軍委宦者主之
288	30	等	děng	to be equal	天威等軍委宦者主之
289	30	等	děng	degree; level	天威等軍委宦者主之
290	30	等	děng	to compare	天威等軍委宦者主之
291	30	兵	bīng	soldier; troops	然猶未得常主兵也
292	30	兵	bīng	weapons	然猶未得常主兵也
293	30	兵	bīng	military; warfare	然猶未得常主兵也
294	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所至郡縣奔走
295	29	所	suǒ	an office; an institute	所至郡縣奔走
296	29	所	suǒ	introduces a relative clause	所至郡縣奔走
297	29	所	suǒ	it	所至郡縣奔走
298	29	所	suǒ	if; supposing	所至郡縣奔走
299	29	所	suǒ	a few; various; some	所至郡縣奔走
300	29	所	suǒ	a place; a location	所至郡縣奔走
301	29	所	suǒ	indicates a passive voice	所至郡縣奔走
302	29	所	suǒ	that which	所至郡縣奔走
303	29	所	suǒ	an ordinal number	所至郡縣奔走
304	29	所	suǒ	meaning	所至郡縣奔走
305	29	所	suǒ	garrison	所至郡縣奔走
306	29	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	故以左右神策
307	29	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	故以左右神策
308	29	神	shén	spirit; will; attention	故以左右神策
309	29	神	shén	soul; spirit; divine essence	故以左右神策
310	29	神	shén	expression	故以左右神策
311	29	神	shén	a portrait	故以左右神策
312	29	神	shén	a person with supernatural powers	故以左右神策
313	29	神	shén	Shen	故以左右神策
314	28	無	wú	no	猥險無顧藉
315	28	無	wú	Kangxi radical 71	猥險無顧藉
316	28	無	wú	to not have; without	猥險無顧藉
317	28	無	wú	has not yet	猥險無顧藉
318	28	無	mó	mo	猥險無顧藉
319	28	無	wú	do not	猥險無顧藉
320	28	無	wú	not; -less; un-	猥險無顧藉
321	28	無	wú	regardless of	猥險無顧藉
322	28	無	wú	to not have	猥險無顧藉
323	28	無	wú	um	猥險無顧藉
324	28	無	wú	Wu	猥險無顧藉
325	28	策	cè	method; plan; policy; scheme	故以左右神策
326	28	策	cè	to whip	故以左右神策
327	28	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	故以左右神策
328	28	策	cè	bamboo slips bound with string	故以左右神策
329	28	策	cè	a genre of descriptive writing	故以左右神策
330	28	策	cè	a text; a document	故以左右神策
331	28	策	cè	slips used for divining	故以左右神策
332	28	策	cè	to predict; to forecast	故以左右神策
333	28	策	cè	counting rods or slips	故以左右神策
334	28	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	故以左右神策
335	28	策	cè	to lean on a staff	故以左右神策
336	28	策	cè	a stick	故以左右神策
337	28	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	故以左右神策
338	28	策	cè	a government service exam question	故以左右神策
339	28	策	cè	a horsewhip	故以左右神策
340	28	策	cè	to encourage; to advise	故以左右神策
341	28	策	cè	an upward horizontal stroke	故以左右神策
342	28	策	cè	Ce	故以左右神策
343	26	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故輔國以尚父顯
344	26	故	gù	old; ancient; former; past	故輔國以尚父顯
345	26	故	gù	reason; cause; purpose	故輔國以尚父顯
346	26	故	gù	to die	故輔國以尚父顯
347	26	故	gù	so; therefore; hence	故輔國以尚父顯
348	26	故	gù	original	故輔國以尚父顯
349	26	故	gù	accident; happening; instance	故輔國以尚父顯
350	26	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故輔國以尚父顯
351	26	故	gù	something in the past	故輔國以尚父顯
352	26	故	gù	deceased; dead	故輔國以尚父顯
353	26	故	gù	still; yet	故輔國以尚父顯
354	25	李	lǐ	Li	嶺南討擊使李千里上二閹兒
355	25	李	lǐ	plum	嶺南討擊使李千里上二閹兒
356	25	李	lǐ	envoy; judge	嶺南討擊使李千里上二閹兒
357	25	力士	lìshì	a strong man	曰力士
358	25	力士	lìshì	a ceremonial guard	曰力士
359	25	力士	lìshì	an executioner	曰力士
360	24	封	fēng	to seal; to close off	封屍為京觀而還
361	24	封	fēng	a measure word for sealed objects	封屍為京觀而還
362	24	封	fēng	Feng	封屍為京觀而還
363	24	封	fēng	to confer; to grant	封屍為京觀而還
364	24	封	fēng	an envelope	封屍為京觀而還
365	24	封	fēng	a border; a boundary	封屍為京觀而還
366	24	封	fēng	to prohibit	封屍為京觀而還
367	24	封	fēng	to limit	封屍為京觀而還
368	24	封	fēng	to make an earth mound	封屍為京觀而還
369	24	封	fēng	to increase	封屍為京觀而還
370	24	賊	zéi	thief	德宗懲艾泚賊
371	24	賊	zéi	to injure; to harm	德宗懲艾泚賊
372	24	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	德宗懲艾泚賊
373	24	賊	zéi	evil	德宗懲艾泚賊
374	24	賊	zéi	extremely	德宗懲艾泚賊
375	23	侍	shì	to attend on	內侍省官有內侍四
376	23	侍	shì	to accompany	內侍省官有內侍四
377	23	侍	shì	a concubine	內侍省官有內侍四
378	23	侍	shì	Shi	內侍省官有內侍四
379	23	侍	shì	an attendant	內侍省官有內侍四
380	22	於	yú	in; at	列戟於門
381	22	於	yú	in; at	列戟於門
382	22	於	yú	in; at; to; from	列戟於門
383	22	於	yú	to go; to	列戟於門
384	22	於	yú	to rely on; to depend on	列戟於門
385	22	於	yú	to go to; to arrive at	列戟於門
386	22	於	yú	from	列戟於門
387	22	於	yú	give	列戟於門
388	22	於	yú	oppposing	列戟於門
389	22	於	yú	and	列戟於門
390	22	於	yú	compared to	列戟於門
391	22	於	yú	by	列戟於門
392	22	於	yú	and; as well as	列戟於門
393	22	於	yú	for	列戟於門
394	22	於	yú	Yu	列戟於門
395	22	於	wū	a crow	列戟於門
396	22	於	wū	whew; wow	列戟於門
397	22	右	yòu	right; right-hand	岑等功為右監門衛將軍
398	22	右	yòu	to help; to assist	岑等功為右監門衛將軍
399	22	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	岑等功為右監門衛將軍
400	22	右	yòu	to bless and protect	岑等功為右監門衛將軍
401	22	右	yòu	an official building	岑等功為右監門衛將軍
402	22	右	yòu	the west	岑等功為右監門衛將軍
403	22	右	yòu	right wing; conservative	岑等功為右監門衛將軍
404	22	右	yòu	super	岑等功為右監門衛將軍
405	22	右	yòu	right	岑等功為右監門衛將軍
406	22	也	yě	also; too	然猶未得常主兵也
407	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	然猶未得常主兵也
408	22	也	yě	either	然猶未得常主兵也
409	22	也	yě	even	然猶未得常主兵也
410	22	也	yě	used to soften the tone	然猶未得常主兵也
411	22	也	yě	used for emphasis	然猶未得常主兵也
412	22	也	yě	used to mark contrast	然猶未得常主兵也
413	22	也	yě	used to mark compromise	然猶未得常主兵也
414	22	監	jiān	to supervise; to inspect	內謁者監
415	22	監	jiān	to lock up; to incarcerate	內謁者監
416	22	監	jiān	jail; prison	內謁者監
417	22	監	jiān	to command; to lead	內謁者監
418	22	監	jiàn	superviser	內謁者監
419	22	監	jiàn	office of the imperial government	內謁者監
420	22	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	內謁者監
421	22	監	jiàn	a mirror	內謁者監
422	22	監	jiàn	superviser	內謁者監
423	22	監	jiàn	a palace eunuch	內謁者監
424	22	監	jiàn	learning from other people's experience	內謁者監
425	22	監	jiàn	Jian	內謁者監
426	22	監	jiàn	to revise	內謁者監
427	21	州	zhōu	a state; a province	羅州石城人
428	21	州	zhōu	a unit of 2,500 households	羅州石城人
429	21	州	zhōu	a prefecture	羅州石城人
430	21	州	zhōu	a country	羅州石城人
431	21	州	zhōu	an island	羅州石城人
432	21	州	zhōu	Zhou	羅州石城人
433	21	州	zhōu	autonomous prefecture	羅州石城人
434	21	州	zhōu	a country	羅州石城人
435	21	國	guó	a country; a nation	故輔國以尚父顯
436	21	國	guó	the capital of a state	故輔國以尚父顯
437	21	國	guó	a feud; a vassal state	故輔國以尚父顯
438	21	國	guó	a state; a kingdom	故輔國以尚父顯
439	21	國	guó	a place; a land	故輔國以尚父顯
440	21	國	guó	domestic; Chinese	故輔國以尚父顯
441	21	國	guó	national	故輔國以尚父顯
442	21	國	guó	top in the nation	故輔國以尚父顯
443	21	國	guó	Guo	故輔國以尚父顯
444	21	陛下	bì xià	your majesty	而陛下以為何憂
445	21	左	zuǒ	left	擢左監門衛將軍
446	21	左	zuǒ	unorthodox; improper	擢左監門衛將軍
447	21	左	zuǒ	east	擢左監門衛將軍
448	21	左	zuǒ	to bring	擢左監門衛將軍
449	21	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	擢左監門衛將軍
450	21	左	zuǒ	Zuo	擢左監門衛將軍
451	21	左	zuǒ	extreme	擢左監門衛將軍
452	21	從	cóng	from	從玄宗討內難
453	21	從	cóng	to follow	從玄宗討內難
454	21	從	cóng	past; through	從玄宗討內難
455	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從玄宗討內難
456	21	從	cóng	to participate in something	從玄宗討內難
457	21	從	cóng	to use a certain method or principle	從玄宗討內難
458	21	從	cóng	usually	從玄宗討內難
459	21	從	cóng	something secondary	從玄宗討內難
460	21	從	cóng	remote relatives	從玄宗討內難
461	21	從	cóng	secondary	從玄宗討內難
462	21	從	cóng	to go on; to advance	從玄宗討內難
463	21	從	cōng	at ease; informal	從玄宗討內難
464	21	從	zòng	a follower; a supporter	從玄宗討內難
465	21	從	zòng	to release	從玄宗討內難
466	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從玄宗討內難
467	21	時	shí	time; a point or period of time	武後時
468	21	時	shí	a season; a quarter of a year	武後時
469	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	武後時
470	21	時	shí	at that time	武後時
471	21	時	shí	fashionable	武後時
472	21	時	shí	fate; destiny; luck	武後時
473	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	武後時
474	21	時	shí	tense	武後時
475	21	時	shí	particular; special	武後時
476	21	時	shí	to plant; to cultivate	武後時
477	21	時	shí	hour (measure word)	武後時
478	21	時	shí	an era; a dynasty	武後時
479	21	時	shí	time [abstract]	武後時
480	21	時	shí	seasonal	武後時
481	21	時	shí	frequently; often	武後時
482	21	時	shí	occasionally; sometimes	武後時
483	21	時	shí	on time	武後時
484	21	時	shí	this; that	武後時
485	21	時	shí	to wait upon	武後時
486	21	時	shí	hour	武後時
487	21	時	shí	appropriate; proper; timely	武後時
488	21	時	shí	Shi	武後時
489	21	時	shí	a present; currentlt	武後時
490	21	入	rù	to enter	復得入禁中
491	21	入	rù	Kangxi radical 11	復得入禁中
492	21	入	rù	radical	復得入禁中
493	21	入	rù	income	復得入禁中
494	21	入	rù	to conform with	復得入禁中
495	21	入	rù	to descend	復得入禁中
496	21	入	rù	the entering tone	復得入禁中
497	21	入	rù	to pay	復得入禁中
498	21	入	rù	to join	復得入禁中
499	20	何	hé	what; where; which	末如亂何
500	20	何	hè	to carry on the shoulder	末如亂何

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安王		196	King An of Zhou
安南		196	Annam Annan
白帝		98	White Heavenly Emperor
白居易		98	Bai Juyi
保定		98	Baoding Baoding
宝鸡	寶雞	98	Baoji
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
北军	北軍	98	Northern Army
汴州		98	Bianzhou
邠		98	Bin
渤海		98	Bohai Sea
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德宗		100	Emperor De Zong
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
东都	東都	100	Luoyang
东川	東川	100	Dongchuan
东宫	東宮	100	East Palace
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
扶风	扶風	102	Fufeng
高力士		103	Gao Lishi
高仙芝		103	Gao Xianzhi; Go Seonji
给事	給事	103	official (imperial) position
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广德	廣德	103	Guangde
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
海南		104	Hainan
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩国	韓國	104	South Korea
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
河中		104	Hezhong
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
弘农郡	弘農郡	104	Hongnong prefecture
洪州		104	Hongzhou
鄠		104	Hu
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
华清宫	華清宮	104	HuaQing Palace
华阴	華陰	104	Huayin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
会昌	會昌	104	Huichang
回纥	回紇	104	Huihe
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾阳	涇陽	106	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
敬宗		106	Jingzong
金吾		106	a metal club Imperial Guard
九泉		106	the Nine Springs; Hades
爵位		106	order of feudal nobility
军委	軍委	106	Military Commission of the Communist Party Central Committee
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
乐安	樂安	76	Le'an
澧		108	Li River
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李德裕	李德裕	108	Li Deyu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
李林甫		108	Li Linfu
岭南	嶺南	108	Lingnan
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
六朝		108	Six Dynasties
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
柳宗元		108	Liu Zongyuan
留后	留後	108	Provisional Governor
陇	隴	108	Gansu
潞		108	Lu River
泸	瀘	108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
马援	馬援	109	Ma Yuan
郿		109	Mei
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
穆宗		109	Muzong
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
平凉	平涼	112	Pingliang
乾符		113	Qianfu
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青城山		113	Mount Qingcheng
犬戎		81	Qianrong
曲江		113	Qujiang
三原		115	Sanyuan
上高		115	Shanggao
山南		115	Lhokha
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
山南西道		115	Shannanxi Circuit
召公		115	Duke Shao
歙		83	She County
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
史思明		115	Shi Siming; Shih Ssu-ming
石城		115	Shicheng
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思明		115	Siming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松滋	鬆滋	115	Songzi
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
泰宁	泰寧	116	Taining
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天宝	天寶	116	Tianbao
天方		116	Arabia; Arabian
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通化		116	Tonghua
同州		116	Tongzhou; Weinan
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
王仙芝		119	Wang Xianzhi
王建		119	Wang Jian
王叔文		119	Wang Shuwen
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
阌	閿	119	Wen County
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
相州		120	Xiangzhou
咸通		120	Xiantong
兴宁	興寧	120	Xingning
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
颜回	顏回	121	Yan Hui
严遵	嚴遵	121	Yan Zun
杨国忠	楊國忠	121	Yang Guozhong
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
扬州	揚州	121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
以太		121	Ether-
邕		121	Yong; Nanning
永泰		121	Yongtai
元稹		121	Yuan Zhen
元和		121	Yuanhe
鱼朝恩	魚朝恩	121	Yu Chao'en
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
郧	鄖	121	Yun
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
宇文		121	Yuwen Yuwen
宰相		122	chancellor; prime minister
招讨使	招討使	122	Military commissioner
浙		122	Zhejiang Zhe River
溱		122	Zhen River
郑国	鄭國	122	Zhengguo
真腊	真臘	122	Khmer Empire
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中书省	中書省	122	Central Secretariat
盩厔		122	Zhouzhi
朱温	朱溫	122	Zhu Wen; Taizu of Later Liang
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English