Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷五十二　志第四:　　曆一 Volume 52 Treatises 5: Calendar 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	263	日	rì	day of the month; a certain day	始立積年日法
2	263	日	rì	Kangxi radical 72	始立積年日法
3	263	日	rì	a day	始立積年日法
4	263	日	rì	Japan	始立積年日法
5	263	日	rì	sun	始立積年日法
6	263	日	rì	daytime	始立積年日法
7	263	日	rì	sunlight	始立積年日法
8	263	日	rì	everyday	始立積年日法
9	263	日	rì	season	始立積年日法
10	263	日	rì	available time	始立積年日法
11	263	日	rì	in the past	始立積年日法
12	263	日	mì	mi	始立積年日法
13	252	景	jǐng	sunlight	不過植表測景
14	252	景	jǐng	scenery	不過植表測景
15	252	景	jǐng	Jing	不過植表測景
16	252	景	jǐng	circumstances; situation	不過植表測景
17	252	景	jǐng	time	不過植表測景
18	252	景	jǐng	the scene of a play	不過植表測景
19	252	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	不過植表測景
20	252	景	jǐng	large	不過植表測景
21	252	景	yǐng	a shadow	不過植表測景
22	185	之	zhī	to go	舜與三代之盛王
23	185	之	zhī	to arrive; to go	舜與三代之盛王
24	185	之	zhī	is	舜與三代之盛王
25	185	之	zhī	to use	舜與三代之盛王
26	185	之	zhī	Zhi	舜與三代之盛王
27	185	之	zhī	winding	舜與三代之盛王
28	136	五	wǔ	five	是為八尺之表五
29	136	五	wǔ	fifth musical note	是為八尺之表五
30	136	五	wǔ	Wu	是為八尺之表五
31	136	五	wǔ	the five elements	是為八尺之表五
32	114	歲	suì	age	庚辰歲
33	114	歲	suì	years	庚辰歲
34	114	歲	suì	time	庚辰歲
35	114	歲	suì	annual harvest	庚辰歲
36	105	丈	zhàng	to measure	冬至長一丈三尺有奇
37	105	丈	zhàng	gentleman; man; husband	冬至長一丈三尺有奇
38	105	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	高三十六尺
39	105	尺	chǐ	small	高三十六尺
40	105	尺	chǐ	a drawing tool	高三十六尺
41	99	寸	cùn	Kangxi radical 41	舊寸一
42	99	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	舊寸一
43	99	寸	cùn	small; tiny	舊寸一
44	99	寸	cùn	Cun	舊寸一
45	95	七	qī	seven	冬至之景七丈九尺八寸有奇
46	95	七	qī	a genre of poetry	冬至之景七丈九尺八寸有奇
47	95	七	qī	seventh day memorial ceremony	冬至之景七丈九尺八寸有奇
48	95	以	yǐ	to use; to grasp	以合於天而已
49	95	以	yǐ	to rely on	以合於天而已
50	95	以	yǐ	to regard	以合於天而已
51	95	以	yǐ	to be able to	以合於天而已
52	95	以	yǐ	to order; to command	以合於天而已
53	95	以	yǐ	used after a verb	以合於天而已
54	95	以	yǐ	a reason; a cause	以合於天而已
55	95	以	yǐ	Israel	以合於天而已
56	95	以	yǐ	Yi	以合於天而已
57	95	年	nián	year	至元四年
58	95	年	nián	New Year festival	至元四年
59	95	年	nián	age	至元四年
60	95	年	nián	life span; life expectancy	至元四年
61	95	年	nián	an era; a period	至元四年
62	95	年	nián	a date	至元四年
63	95	年	nián	time; years	至元四年
64	95	年	nián	harvest	至元四年
65	95	年	nián	annual; every year	至元四年
66	93	厘	lí	to control; to govern	厘毫差易分
67	93	厘	lí	to modify; to correct	厘毫差易分
68	93	厘	lí	to give	厘毫差易分
69	93	厘	lí	a widow	厘毫差易分
70	93	厘	lí	Li	厘毫差易分
71	93	厘	xī	sacrificial meat	厘毫差易分
72	93	厘	xī	lucky	厘毫差易分
73	92	冬至	dōngzhì	Dongzhi	子正冬至
74	92	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	子正冬至
75	92	分	fēn	to separate; to divide into parts	乃損節氣之分
76	92	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	乃損節氣之分
77	92	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	乃損節氣之分
78	92	分	fēn	to differentiate; to distinguish	乃損節氣之分
79	92	分	fēn	a fraction	乃損節氣之分
80	92	分	fēn	to express as a fraction	乃損節氣之分
81	92	分	fēn	one tenth	乃損節氣之分
82	92	分	fèn	a component; an ingredient	乃損節氣之分
83	92	分	fèn	the limit of an obligation	乃損節氣之分
84	92	分	fèn	affection; goodwill	乃損節氣之分
85	92	分	fèn	a role; a responsibility	乃損節氣之分
86	92	分	fēn	equinox	乃損節氣之分
87	92	分	fèn	a characteristic	乃損節氣之分
88	92	分	fèn	to assume; to deduce	乃損節氣之分
89	92	分	fēn	to share	乃損節氣之分
90	92	分	fēn	branch [office]	乃損節氣之分
91	92	分	fēn	clear; distinct	乃損節氣之分
92	92	分	fēn	a difference	乃損節氣之分
93	92	分	fēn	a score	乃損節氣之分
94	92	分	fèn	identity	乃損節氣之分
95	92	分	fèn	a part; a portion	乃損節氣之分
96	92	二	èr	two	端挾以二龍
97	92	二	èr	Kangxi radical 7	端挾以二龍
98	92	二	èr	second	端挾以二龍
99	92	二	èr	twice; double; di-	端挾以二龍
100	92	二	èr	more than one kind	端挾以二龍
101	91	一	yī	one	曆一
102	91	一	yī	Kangxi radical 1	曆一
103	91	一	yī	pure; concentrated	曆一
104	91	一	yī	first	曆一
105	91	一	yī	the same	曆一
106	91	一	yī	sole; single	曆一
107	91	一	yī	a very small amount	曆一
108	91	一	yī	Yi	曆一
109	91	一	yī	other	曆一
110	91	一	yī	to unify	曆一
111	91	一	yī	accidentally; coincidentally	曆一
112	91	一	yī	abruptly; suddenly	曆一
113	83	刻	kè	to carve; to engrave	圭表刻為尺寸
114	83	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	圭表刻為尺寸
115	83	刻	kè	a moment	圭表刻為尺寸
116	83	刻	kè	harsh; unkind	圭表刻為尺寸
117	83	刻	kè	in the highest degree	圭表刻為尺寸
118	83	刻	kè	to remember vividly	圭表刻為尺寸
119	83	刻	kè	to injure; to harm	圭表刻為尺寸
120	83	刻	kè	to restrict to; to limit	圭表刻為尺寸
121	82	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得三十五刻
122	82	得	děi	to want to; to need to	得三十五刻
123	82	得	děi	must; ought to	得三十五刻
124	82	得	dé	de	得三十五刻
125	82	得	de	infix potential marker	得三十五刻
126	82	得	dé	to result in	得三十五刻
127	82	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得三十五刻
128	82	得	dé	to be satisfied	得三十五刻
129	82	得	dé	to be finished	得三十五刻
130	82	得	děi	satisfying	得三十五刻
131	82	得	dé	to contract	得三十五刻
132	82	得	dé	to hear	得三十五刻
133	82	得	dé	to have; there is	得三十五刻
134	82	得	dé	marks time passed	得三十五刻
135	81	為	wéi	to act as; to serve	豈故相為乖異哉
136	81	為	wéi	to change into; to become	豈故相為乖異哉
137	81	為	wéi	to be; is	豈故相為乖異哉
138	81	為	wéi	to do	豈故相為乖異哉
139	81	為	wèi	to support; to help	豈故相為乖異哉
140	81	為	wéi	to govern	豈故相為乖異哉
141	78	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
142	75	至	zhì	Kangxi radical 133	以究其氣至之始
143	75	至	zhì	to arrive	以究其氣至之始
144	74	相	xiàng	to observe; to assess	豈故相為乖異哉
145	74	相	xiàng	appearance; portrait; picture	豈故相為乖異哉
146	74	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	豈故相為乖異哉
147	74	相	xiàng	to aid; to help	豈故相為乖異哉
148	74	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	豈故相為乖異哉
149	74	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	豈故相為乖異哉
150	74	相	xiāng	alternately; in turn	豈故相為乖異哉
151	74	相	xiāng	Xiang	豈故相為乖異哉
152	74	相	xiāng	form substance	豈故相為乖異哉
153	74	相	xiāng	to express	豈故相為乖異哉
154	74	相	xiàng	to choose	豈故相為乖異哉
155	74	相	xiāng	Xiang	豈故相為乖異哉
156	74	相	xiāng	an ancient musical instrument	豈故相為乖異哉
157	74	相	xiāng	the seventh lunar month	豈故相為乖異哉
158	74	相	xiāng	to compare	豈故相為乖異哉
159	74	相	xiàng	to divine	豈故相為乖異哉
160	74	相	xiàng	to administer	豈故相為乖異哉
161	74	相	xiàng	helper for a blind person	豈故相為乖異哉
162	74	相	xiāng	rhythm [music]	豈故相為乖異哉
163	74	相	xiāng	the upper frets of a pipa	豈故相為乖異哉
164	74	相	xiāng	coralwood	豈故相為乖異哉
165	74	相	xiàng	ministry	豈故相為乖異哉
166	74	相	xiàng	to supplement; to enhance	豈故相為乖異哉
167	71	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	同會虛宿六度
168	71	度	duó	to estimate; to calculate	同會虛宿六度
169	71	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	同會虛宿六度
170	71	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	同會虛宿六度
171	71	度	dù	musical or poetic rhythm	同會虛宿六度
172	71	度	dù	conduct; bearing	同會虛宿六度
173	71	度	dù	to spend time; to pass time	同會虛宿六度
174	70	減	jiǎn	to deduct; to subtract	減周天之秒
175	70	減	jiǎn	to reduce	減周天之秒
176	70	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	減周天之秒
177	70	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	減周天之秒
178	70	減	jiǎn	to contribute; to donate	減周天之秒
179	70	減	jiǎn	subtraction	減周天之秒
180	70	減	jiǎn	Jian	減周天之秒
181	69	六	liù	six	同會虛宿六度
182	69	六	liù	sixth	同會虛宿六度
183	69	六	liù	a note on the Gongche scale	同會虛宿六度
184	66	四	sì	four	至元四年
185	66	四	sì	note a musical scale	至元四年
186	66	四	sì	fourth	至元四年
187	66	四	sì	Si	至元四年
188	66	三	sān	three	冬至長一丈三尺有奇
189	66	三	sān	third	冬至長一丈三尺有奇
190	66	三	sān	more than two	冬至長一丈三尺有奇
191	66	三	sān	very few	冬至長一丈三尺有奇
192	66	三	sān	San	冬至長一丈三尺有奇
193	61	曆	lì	to go through; to experience; to take place	曆一
194	61	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	曆一
195	61	曆	lì	past an experience	曆一
196	61	曆	lì	calendar	曆一
197	61	曆	lì	era	曆一
198	61	曆	lì	to offend	曆一
199	61	曆	lì	clear	曆一
200	61	曆	lì	sparse; infrequent	曆一
201	61	曆	lì	calendar science; calendar system	曆一
202	61	曆	lì	an almanac	曆一
203	61	曆	lì	order; sequence	曆一
204	61	曆	lì	past; previous	曆一
205	61	曆	lì	a cauldron	曆一
206	61	曆	lì	calendar system	曆一
207	61	曆	lì	Li	曆一
208	61	毫	háo	fine hair	厘毫差易分
209	61	毫	háo	measure of length; one thousandth	厘毫差易分
210	61	毫	háo	a writing brush	厘毫差易分
211	61	毫	háo	a marking on a scale	厘毫差易分
212	61	毫	háo	a unit of money equal to one jiao	厘毫差易分
213	61	毫	háo	Hao	厘毫差易分
214	61	毫	háo	extremely small; very small	厘毫差易分
215	53	推	tuī	to push; to shove	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
216	53	推	tuī	to decline	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
217	53	推	tuī	to delay; to postpone	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
218	53	推	tuī	to choose; to elect	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
219	53	推	tuī	to replace; to expel	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
220	53	推	tuī	to honor; to praise	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
221	53	推	tuī	to advocate; to advance	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
222	53	推	tuī	to deduce	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
223	53	推	tuī	to get rid of	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
224	53	推	tuī	to use a tool with a pushing action	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
225	53	推	tuī	to extend; to enlarge	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
226	53	推	tuī	to extend a bow with the left hand while bending it	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
227	53	推	tuī	to move; to migrate	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
228	53	推	tuī	to yield	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
229	53	推	tuī	to shirk	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
230	50	九	jiǔ	nine	冬至之景七丈九尺八寸有奇
231	50	九	jiǔ	many	冬至之景七丈九尺八寸有奇
232	50	其	qí	Qi	其文備見於傳記矣
233	49	長	zhǎng	to grow; to develop	表長
234	49	長	cháng	long	表長
235	49	長	zhǎng	Kangxi radical 168	表長
236	49	長	zhàng	extra; surplus; remainder	表長
237	49	長	cháng	length; distance	表長
238	49	長	cháng	distant	表長
239	49	長	cháng	tall	表長
240	49	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	表長
241	49	長	zhàng	to be powerful and prosperous	表長
242	49	長	cháng	deep	表長
243	49	長	cháng	good aspects; strong points	表長
244	49	長	cháng	Chang	表長
245	49	長	cháng	speciality	表長
246	49	長	zhǎng	old	表長
247	49	長	zhǎng	to be born	表長
248	49	長	zhǎng	older; eldest; senior	表長
249	49	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	表長
250	49	長	zhǎng	to be a leader	表長
251	49	長	zhǎng	Zhang	表長
252	49	長	zhǎng	to increase; to boost	表長
253	49	長	zhǎng	older; senior	表長
254	47	用	yòng	to use; to apply	元初承用金
255	47	用	yòng	Kangxi radical 101	元初承用金
256	47	用	yòng	to eat	元初承用金
257	47	用	yòng	to spend	元初承用金
258	47	用	yòng	expense	元初承用金
259	47	用	yòng	a use; usage	元初承用金
260	47	用	yòng	to need; must	元初承用金
261	47	用	yòng	useful; practical	元初承用金
262	47	用	yòng	to use up; to use all of something	元初承用金
263	47	用	yòng	to work (an animal)	元初承用金
264	47	用	yòng	to appoint	元初承用金
265	47	用	yòng	to administer; to manager	元初承用金
266	47	用	yòng	to control	元初承用金
267	47	用	yòng	to access	元初承用金
268	47	用	yòng	Yong	元初承用金
269	45	取	qǔ	to take; to get; to fetch	酌取中數
270	45	取	qǔ	to obtain	酌取中數
271	45	取	qǔ	to choose; to select	酌取中數
272	45	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	酌取中數
273	45	取	qǔ	to accept; to receive	酌取中數
274	45	取	qǔ	to seek	酌取中數
275	45	取	qǔ	to take a bride	酌取中數
276	45	取	qǔ	Qu	酌取中數
277	42	天	tiān	day	以合於天而已
278	42	天	tiān	heaven	以合於天而已
279	42	天	tiān	nature	以合於天而已
280	42	天	tiān	sky	以合於天而已
281	42	天	tiān	weather	以合於天而已
282	42	天	tiān	father; husband	以合於天而已
283	42	天	tiān	a necessity	以合於天而已
284	42	天	tiān	season	以合於天而已
285	42	天	tiān	destiny	以合於天而已
286	42	天	tiān	very high; sky high [prices]	以合於天而已
287	42	而	ér	Kangxi radical 126	歷唐而宋
288	42	而	ér	as if; to seem like	歷唐而宋
289	42	而	néng	can; able	歷唐而宋
290	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	歷唐而宋
291	42	而	ér	to arrive; up to	歷唐而宋
292	37	八	bā	eight	是為八尺之表五
293	37	八	bā	Kangxi radical 12	是為八尺之表五
294	37	八	bā	eighth	是為八尺之表五
295	37	八	bā	all around; all sides	是為八尺之表五
296	36	與	yǔ	to give	舜與三代之盛王
297	36	與	yǔ	to accompany	舜與三代之盛王
298	36	與	yù	to particate in	舜與三代之盛王
299	36	與	yù	of the same kind	舜與三代之盛王
300	36	與	yù	to help	舜與三代之盛王
301	36	與	yǔ	for	舜與三代之盛王
302	35	行	xíng	to walk	而日行一周
303	35	行	xíng	capable; competent	而日行一周
304	35	行	háng	profession	而日行一周
305	35	行	xíng	Kangxi radical 144	而日行一周
306	35	行	xíng	to travel	而日行一周
307	35	行	xìng	actions; conduct	而日行一周
308	35	行	xíng	to do; to act; to practice	而日行一周
309	35	行	xíng	all right; OK; okay	而日行一周
310	35	行	háng	horizontal line	而日行一周
311	35	行	héng	virtuous deeds	而日行一周
312	35	行	hàng	a line of trees	而日行一周
313	35	行	hàng	bold; steadfast	而日行一周
314	35	行	xíng	to move	而日行一周
315	35	行	xíng	to put into effect; to implement	而日行一周
316	35	行	xíng	travel	而日行一周
317	35	行	xíng	to circulate	而日行一周
318	35	行	xíng	running script; running script	而日行一周
319	35	行	xíng	temporary	而日行一周
320	35	行	háng	rank; order	而日行一周
321	35	行	háng	a business; a shop	而日行一周
322	35	行	xíng	to depart; to leave	而日行一周
323	35	行	xíng	to experience	而日行一周
324	35	行	xíng	path; way	而日行一周
325	35	行	xíng	xing; ballad	而日行一周
326	35	行	xíng	Xing	而日行一周
327	34	余	yú	extra; surplus	治月轉之余
328	34	余	yú	odd; surplus over a round number	治月轉之余
329	34	余	yú	to remain	治月轉之余
330	34	余	yú	other	治月轉之余
331	34	余	yú	additional; complementary	治月轉之余
332	34	余	yú	remaining	治月轉之余
333	34	余	yú	incomplete	治月轉之余
334	34	余	yú	Yu	治月轉之余
335	34	合	hé	to join; to combine	發明新曆順天求合之微
336	34	合	hé	to close	發明新曆順天求合之微
337	34	合	hé	to agree with; equal to	發明新曆順天求合之微
338	34	合	hé	to gather	發明新曆順天求合之微
339	34	合	hé	whole	發明新曆順天求合之微
340	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	發明新曆順天求合之微
341	34	合	hé	a musical note	發明新曆順天求合之微
342	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	發明新曆順天求合之微
343	34	合	hé	to fight	發明新曆順天求合之微
344	34	合	hé	to conclude	發明新曆順天求合之微
345	34	合	hé	to be similar to	發明新曆順天求合之微
346	34	合	hé	crowded	發明新曆順天求合之微
347	34	合	hé	a box	發明新曆順天求合之微
348	34	合	hé	to copulate	發明新曆順天求合之微
349	34	合	hé	a partner; a spouse	發明新曆順天求合之微
350	34	合	hé	harmonious	發明新曆順天求合之微
351	34	合	hé	He	發明新曆順天求合之微
352	34	合	gè	a container for grain measurement	發明新曆順天求合之微
353	33	前後	qiánhòu	front and back; before and after	劉宋祖沖之嘗取至前後二十三四日間晷景
354	33	前後	qiánhòu	from beginning to end	劉宋祖沖之嘗取至前後二十三四日間晷景
355	33	亦	yì	Yi	亦得癸卯日辰初三刻
356	33	法	fǎ	method; way	其法不詳
357	33	法	fǎ	France	其法不詳
358	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	其法不詳
359	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其法不詳
360	33	法	fǎ	a standard; a norm	其法不詳
361	33	法	fǎ	an institution	其法不詳
362	33	法	fǎ	to emulate	其法不詳
363	33	法	fǎ	magic; a magic trick	其法不詳
364	33	法	fǎ	punishment	其法不詳
365	33	法	fǎ	Fa	其法不詳
366	33	法	fǎ	a precedent	其法不詳
367	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其法不詳
368	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其法不詳
369	31	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	既差則不可不改也
370	31	則	zé	a grade; a level	既差則不可不改也
371	31	則	zé	an example; a model	既差則不可不改也
372	31	則	zé	a weighing device	既差則不可不改也
373	31	則	zé	to grade; to rank	既差則不可不改也
374	31	則	zé	to copy; to imitate; to follow	既差則不可不改也
375	31	則	zé	to do	既差則不可不改也
376	30	距	jù	to be apart from; to distance	命初起距日己亥算外
377	30	距	jù	a bird's spur	命初起距日己亥算外
378	30	距	jù	to defend; to resist	命初起距日己亥算外
379	30	距	jù	a foot; a claw	命初起距日己亥算外
380	30	距	jù	a barb on a halberd	命初起距日己亥算外
381	30	距	jù	to arrive at	命初起距日己亥算外
382	30	距	jù	distance	命初起距日己亥算外
383	30	距	jù	large	命初起距日己亥算外
384	29	差	chà	to differ	所以既久而不能不差
385	29	差	chà	wrong	所以既久而不能不差
386	29	差	chà	substandard; inferior; poor	所以既久而不能不差
387	29	差	chā	the difference [between two numbers]	所以既久而不能不差
388	29	差	chāi	to send; to dispatch	所以既久而不能不差
389	29	差	cuō	to stumble	所以既久而不能不差
390	29	差	cī	rank	所以既久而不能不差
391	29	差	chā	an error	所以既久而不能不差
392	29	差	chā	dissimilarity; difference	所以既久而不能不差
393	29	差	chāi	an errand	所以既久而不能不差
394	29	差	chāi	a messenger; a runner	所以既久而不能不差
395	29	差	chā	proportionate	所以既久而不能不差
396	29	差	chāi	to select; to choose	所以既久而不能不差
397	29	差	chài	to recover from a sickness	所以既久而不能不差
398	29	差	chà	uncommon; remarkable	所以既久而不能不差
399	29	差	chā	to make a mistake	所以既久而不能不差
400	29	差	cī	uneven	所以既久而不能不差
401	29	差	cī	to differ	所以既久而不能不差
402	29	差	cuō	to rub between the hands	所以既久而不能不差
403	27	戊寅	wùyín	fifteenth year E3 of the 60 year cycle	推十五年戊寅歲夏至
404	27	今	jīn	today; present; now	自古及今
405	27	今	jīn	Jin	自古及今
406	27	今	jīn	modern	自古及今
407	27	在	zài	in; at	在八尺表則一丈五尺九寸六分
408	27	在	zài	to exist; to be living	在八尺表則一丈五尺九寸六分
409	27	在	zài	to consist of	在八尺表則一丈五尺九寸六分
410	27	在	zài	to be at a post	在八尺表則一丈五尺九寸六分
411	25	辛亥	xīn hài	Xin Hai year	至二十六日辛亥
412	24	所	suǒ	a few; various; some	守敬等所撰
413	24	所	suǒ	a place; a location	守敬等所撰
414	24	所	suǒ	indicates a passive voice	守敬等所撰
415	24	所	suǒ	an ordinal number	守敬等所撰
416	24	所	suǒ	meaning	守敬等所撰
417	24	所	suǒ	garrison	守敬等所撰
418	24	赤道	chìdào	equator	絡以赤道
419	24	於	yú	to go; to	其文備見於傳記矣
420	24	於	yú	to rely on; to depend on	其文備見於傳記矣
421	24	於	yú	Yu	其文備見於傳記矣
422	24	於	wū	a crow	其文備見於傳記矣
423	24	甲申	jiǎ Shēn	Jia Shen year	初二日甲申
424	24	丙午	bǐngwǔ	forty-third year C7 of the 60 year cycle	至二十一日丙午
425	24	前	qián	front	遂詔前中書左丞許衡
426	24	前	qián	former; the past	遂詔前中書左丞許衡
427	24	前	qián	to go forward	遂詔前中書左丞許衡
428	24	前	qián	preceding	遂詔前中書左丞許衡
429	24	前	qián	before; earlier; prior	遂詔前中書左丞許衡
430	24	前	qián	to appear before	遂詔前中書左丞許衡
431	24	前	qián	future	遂詔前中書左丞許衡
432	24	前	qián	top; first	遂詔前中書左丞許衡
433	24	前	qián	battlefront	遂詔前中書左丞許衡
434	24	授時	shòushí	to broadcast a time signal	授時
435	23	癸酉	guǐyǒu	tenth year J10 of the 60 year cycle	二十九日癸酉
436	23	辰	chén	Fifth Earthly Branch	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
437	23	辰	chén	7-9 a.m.	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
438	23	辰	chén	Kangxi radical 161	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
439	23	辰	chén	a day	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
440	23	辰	chén	the sun	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
441	23	辰	chén	time	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
442	23	辰	chén	the North Star	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
443	23	辰	chén	conjunction of the moon and the sun	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
444	23	辰	chén	a celestial body	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
445	23	辰	chén	early morning	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
446	23	辰	chén	destiny	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
447	23	辰	chén	Chen	得癸卯日辰初三刻為丁丑歲冬至
448	23	癸巳	guǐsì	thirtieth year J6 of the 60 year cycle	十七日癸巳
449	22	考	kǎo	to examine; to take an exam	使來者有考焉
450	22	考	kǎo	to inspect; to check	使來者有考焉
451	22	考	kǎo	old	使來者有考焉
452	22	考	kǎo	father; deceased father	使來者有考焉
453	22	考	kǎo	experienced	使來者有考焉
454	22	考	kǎo	to accomplish; to complete	使來者有考焉
455	22	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	使來者有考焉
456	22	考	kǎo	to whip [a prisoner]	使來者有考焉
457	22	考	kǎo	an imperfection; a flaw	使來者有考焉
458	22	考	kǎo	to check; to inspect	使來者有考焉
459	22	考	kǎo	to test by doing an experiment	使來者有考焉
460	22	考	kǎo	to interrogate	使來者有考焉
461	22	考	kǎo	to investigate; to study	使來者有考焉
462	22	後	hòu	after; later	因附著於後
463	22	後	hòu	empress; queen	因附著於後
464	22	後	hòu	sovereign	因附著於後
465	22	後	hòu	the god of the earth	因附著於後
466	22	後	hòu	late; later	因附著於後
467	22	後	hòu	offspring; descendents	因附著於後
468	22	後	hòu	to fall behind; to lag	因附著於後
469	22	後	hòu	behind; back	因附著於後
470	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	因附著於後
471	22	後	hòu	Hou	因附著於後
472	22	後	hòu	after; behind	因附著於後
473	22	後	hòu	following	因附著於後
474	22	後	hòu	to be delayed	因附著於後
475	22	後	hòu	to abandon; to discard	因附著於後
476	22	後	hòu	feudal lords	因附著於後
477	22	後	hòu	Hou	因附著於後
478	22	壬申	rénshēn	ninth year I9 of the 60 year cycle	至十一月二十八日壬申
479	22	十七	shíqī	seventeen	十七年冬至
480	21	十二	shí èr	twelve	余以十二乘之
481	21	月	yuè	month	微月見於西南
482	21	月	yuè	moon	微月見於西南
483	21	月	yuè	Kangxi radical 74	微月見於西南
484	21	月	yuè	moonlight	微月見於西南
485	21	月	yuè	monthly	微月見於西南
486	21	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	微月見於西南
487	21	月	yuè	Tokharians	微月見於西南
488	21	月	yuè	China rose	微月見於西南
489	21	月	yuè	Yue	微月見於西南
490	21	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	去交終之率
491	21	交	jiāo	to make friends	去交終之率
492	21	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	去交終之率
493	21	交	jiāo	to communicate with	去交終之率
494	21	交	jiāo	to cross legs	去交終之率
495	21	交	jiāo	to mix	去交終之率
496	21	交	jiāo	to have sex	去交終之率
497	21	交	jiāo	to cause	去交終之率
498	21	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	去交終之率
499	21	交	jiāo	a friend; friendship	去交終之率
500	21	交	jiāo	a somersault	去交終之率

Frequencies of all Words

Top 825

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	263	日	rì	day of the month; a certain day	始立積年日法
2	263	日	rì	Kangxi radical 72	始立積年日法
3	263	日	rì	a day	始立積年日法
4	263	日	rì	Japan	始立積年日法
5	263	日	rì	sun	始立積年日法
6	263	日	rì	daytime	始立積年日法
7	263	日	rì	sunlight	始立積年日法
8	263	日	rì	everyday	始立積年日法
9	263	日	rì	season	始立積年日法
10	263	日	rì	available time	始立積年日法
11	263	日	rì	a day	始立積年日法
12	263	日	rì	in the past	始立積年日法
13	263	日	mì	mi	始立積年日法
14	252	景	jǐng	sunlight	不過植表測景
15	252	景	jǐng	scenery	不過植表測景
16	252	景	jǐng	Jing	不過植表測景
17	252	景	jǐng	circumstances; situation	不過植表測景
18	252	景	jǐng	time	不過植表測景
19	252	景	jǐng	the scene of a play	不過植表測景
20	252	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	不過植表測景
21	252	景	jǐng	large	不過植表測景
22	252	景	yǐng	a shadow	不過植表測景
23	185	之	zhī	him; her; them; that	舜與三代之盛王
24	185	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	舜與三代之盛王
25	185	之	zhī	to go	舜與三代之盛王
26	185	之	zhī	this; that	舜與三代之盛王
27	185	之	zhī	genetive marker	舜與三代之盛王
28	185	之	zhī	it	舜與三代之盛王
29	185	之	zhī	in; in regards to	舜與三代之盛王
30	185	之	zhī	all	舜與三代之盛王
31	185	之	zhī	and	舜與三代之盛王
32	185	之	zhī	however	舜與三代之盛王
33	185	之	zhī	if	舜與三代之盛王
34	185	之	zhī	then	舜與三代之盛王
35	185	之	zhī	to arrive; to go	舜與三代之盛王
36	185	之	zhī	is	舜與三代之盛王
37	185	之	zhī	to use	舜與三代之盛王
38	185	之	zhī	Zhi	舜與三代之盛王
39	185	之	zhī	winding	舜與三代之盛王
40	136	五	wǔ	five	是為八尺之表五
41	136	五	wǔ	fifth musical note	是為八尺之表五
42	136	五	wǔ	Wu	是為八尺之表五
43	136	五	wǔ	the five elements	是為八尺之表五
44	114	歲	suì	age	庚辰歲
45	114	歲	suì	years	庚辰歲
46	114	歲	suì	time	庚辰歲
47	114	歲	suì	annual harvest	庚辰歲
48	114	歲	suì	age	庚辰歲
49	105	丈	zhàng	zhang	冬至長一丈三尺有奇
50	105	丈	zhàng	to measure	冬至長一丈三尺有奇
51	105	丈	zhàng	gentleman; man; husband	冬至長一丈三尺有奇
52	105	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	高三十六尺
53	105	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	高三十六尺
54	105	尺	chǐ	small	高三十六尺
55	105	尺	chǐ	a drawing tool	高三十六尺
56	99	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	舊寸一
57	99	寸	cùn	Kangxi radical 41	舊寸一
58	99	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	舊寸一
59	99	寸	cùn	small; tiny	舊寸一
60	99	寸	cùn	Cun	舊寸一
61	95	七	qī	seven	冬至之景七丈九尺八寸有奇
62	95	七	qī	a genre of poetry	冬至之景七丈九尺八寸有奇
63	95	七	qī	seventh day memorial ceremony	冬至之景七丈九尺八寸有奇
64	95	以	yǐ	so as to; in order to	以合於天而已
65	95	以	yǐ	to use; to regard as	以合於天而已
66	95	以	yǐ	to use; to grasp	以合於天而已
67	95	以	yǐ	according to	以合於天而已
68	95	以	yǐ	because of	以合於天而已
69	95	以	yǐ	on a certain date	以合於天而已
70	95	以	yǐ	and; as well as	以合於天而已
71	95	以	yǐ	to rely on	以合於天而已
72	95	以	yǐ	to regard	以合於天而已
73	95	以	yǐ	to be able to	以合於天而已
74	95	以	yǐ	to order; to command	以合於天而已
75	95	以	yǐ	further; moreover	以合於天而已
76	95	以	yǐ	used after a verb	以合於天而已
77	95	以	yǐ	very	以合於天而已
78	95	以	yǐ	already	以合於天而已
79	95	以	yǐ	increasingly	以合於天而已
80	95	以	yǐ	a reason; a cause	以合於天而已
81	95	以	yǐ	Israel	以合於天而已
82	95	以	yǐ	Yi	以合於天而已
83	95	年	nián	year	至元四年
84	95	年	nián	New Year festival	至元四年
85	95	年	nián	age	至元四年
86	95	年	nián	life span; life expectancy	至元四年
87	95	年	nián	an era; a period	至元四年
88	95	年	nián	a date	至元四年
89	95	年	nián	time; years	至元四年
90	95	年	nián	harvest	至元四年
91	95	年	nián	annual; every year	至元四年
92	93	厘	lí	to control; to govern	厘毫差易分
93	93	厘	lí	unit of length equal to 1/3 mm	厘毫差易分
94	93	厘	lí	centi-	厘毫差易分
95	93	厘	lí	unit of interest equal to 1/3 of a percentage point	厘毫差易分
96	93	厘	lí	to modify; to correct	厘毫差易分
97	93	厘	lí	to give	厘毫差易分
98	93	厘	lí	a widow	厘毫差易分
99	93	厘	lí	Li	厘毫差易分
100	93	厘	xī	sacrificial meat	厘毫差易分
101	93	厘	xī	lucky	厘毫差易分
102	92	冬至	dōngzhì	Dongzhi	子正冬至
103	92	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	子正冬至
104	92	分	fēn	to separate; to divide into parts	乃損節氣之分
105	92	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	乃損節氣之分
106	92	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	乃損節氣之分
107	92	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	乃損節氣之分
108	92	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	乃損節氣之分
109	92	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	乃損節氣之分
110	92	分	fēn	to differentiate; to distinguish	乃損節氣之分
111	92	分	fēn	a fraction	乃損節氣之分
112	92	分	fēn	to express as a fraction	乃損節氣之分
113	92	分	fēn	one tenth	乃損節氣之分
114	92	分	fēn	a centimeter	乃損節氣之分
115	92	分	fèn	a component; an ingredient	乃損節氣之分
116	92	分	fèn	the limit of an obligation	乃損節氣之分
117	92	分	fèn	affection; goodwill	乃損節氣之分
118	92	分	fèn	a role; a responsibility	乃損節氣之分
119	92	分	fēn	equinox	乃損節氣之分
120	92	分	fèn	a characteristic	乃損節氣之分
121	92	分	fèn	to assume; to deduce	乃損節氣之分
122	92	分	fēn	to share	乃損節氣之分
123	92	分	fēn	branch [office]	乃損節氣之分
124	92	分	fēn	clear; distinct	乃損節氣之分
125	92	分	fēn	a difference	乃損節氣之分
126	92	分	fēn	a score	乃損節氣之分
127	92	分	fèn	identity	乃損節氣之分
128	92	分	fèn	a part; a portion	乃損節氣之分
129	92	二	èr	two	端挾以二龍
130	92	二	èr	Kangxi radical 7	端挾以二龍
131	92	二	èr	second	端挾以二龍
132	92	二	èr	twice; double; di-	端挾以二龍
133	92	二	èr	another; the other	端挾以二龍
134	92	二	èr	more than one kind	端挾以二龍
135	91	一	yī	one	曆一
136	91	一	yī	Kangxi radical 1	曆一
137	91	一	yī	as soon as; all at once	曆一
138	91	一	yī	pure; concentrated	曆一
139	91	一	yì	whole; all	曆一
140	91	一	yī	first	曆一
141	91	一	yī	the same	曆一
142	91	一	yī	each	曆一
143	91	一	yī	certain	曆一
144	91	一	yī	throughout	曆一
145	91	一	yī	used in between a reduplicated verb	曆一
146	91	一	yī	sole; single	曆一
147	91	一	yī	a very small amount	曆一
148	91	一	yī	Yi	曆一
149	91	一	yī	other	曆一
150	91	一	yī	to unify	曆一
151	91	一	yī	accidentally; coincidentally	曆一
152	91	一	yī	abruptly; suddenly	曆一
153	91	一	yī	or	曆一
154	83	刻	kè	to carve; to engrave	圭表刻為尺寸
155	83	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	圭表刻為尺寸
156	83	刻	kè	a quarter of an hour	圭表刻為尺寸
157	83	刻	kè	a moment	圭表刻為尺寸
158	83	刻	kè	harsh; unkind	圭表刻為尺寸
159	83	刻	kè	in the highest degree	圭表刻為尺寸
160	83	刻	kè	to remember vividly	圭表刻為尺寸
161	83	刻	kè	to injure; to harm	圭表刻為尺寸
162	83	刻	kè	to restrict to; to limit	圭表刻為尺寸
163	82	得	de	potential marker	得三十五刻
164	82	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得三十五刻
165	82	得	děi	must; ought to	得三十五刻
166	82	得	děi	to want to; to need to	得三十五刻
167	82	得	děi	must; ought to	得三十五刻
168	82	得	dé	de	得三十五刻
169	82	得	de	infix potential marker	得三十五刻
170	82	得	dé	to result in	得三十五刻
171	82	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得三十五刻
172	82	得	dé	to be satisfied	得三十五刻
173	82	得	dé	to be finished	得三十五刻
174	82	得	de	result of degree	得三十五刻
175	82	得	de	marks completion of an action	得三十五刻
176	82	得	děi	satisfying	得三十五刻
177	82	得	dé	to contract	得三十五刻
178	82	得	dé	marks permission or possibility	得三十五刻
179	82	得	dé	expressing frustration	得三十五刻
180	82	得	dé	to hear	得三十五刻
181	82	得	dé	to have; there is	得三十五刻
182	82	得	dé	marks time passed	得三十五刻
183	81	為	wèi	for; to	豈故相為乖異哉
184	81	為	wèi	because of	豈故相為乖異哉
185	81	為	wéi	to act as; to serve	豈故相為乖異哉
186	81	為	wéi	to change into; to become	豈故相為乖異哉
187	81	為	wéi	to be; is	豈故相為乖異哉
188	81	為	wéi	to do	豈故相為乖異哉
189	81	為	wèi	for	豈故相為乖異哉
190	81	為	wèi	because of; for; to	豈故相為乖異哉
191	81	為	wèi	to	豈故相為乖異哉
192	81	為	wéi	in a passive construction	豈故相為乖異哉
193	81	為	wéi	forming a rehetorical question	豈故相為乖異哉
194	81	為	wéi	forming an adverb	豈故相為乖異哉
195	81	為	wéi	to add emphasis	豈故相為乖異哉
196	81	為	wèi	to support; to help	豈故相為乖異哉
197	81	為	wéi	to govern	豈故相為乖異哉
198	78	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
199	75	至	zhì	to; until	以究其氣至之始
200	75	至	zhì	Kangxi radical 133	以究其氣至之始
201	75	至	zhì	extremely; very; most	以究其氣至之始
202	75	至	zhì	to arrive	以究其氣至之始
203	74	相	xiāng	each other; one another; mutually	豈故相為乖異哉
204	74	相	xiàng	to observe; to assess	豈故相為乖異哉
205	74	相	xiàng	appearance; portrait; picture	豈故相為乖異哉
206	74	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	豈故相為乖異哉
207	74	相	xiàng	to aid; to help	豈故相為乖異哉
208	74	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	豈故相為乖異哉
209	74	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	豈故相為乖異哉
210	74	相	xiāng	alternately; in turn	豈故相為乖異哉
211	74	相	xiāng	Xiang	豈故相為乖異哉
212	74	相	xiāng	form substance	豈故相為乖異哉
213	74	相	xiāng	to express	豈故相為乖異哉
214	74	相	xiàng	to choose	豈故相為乖異哉
215	74	相	xiāng	Xiang	豈故相為乖異哉
216	74	相	xiāng	an ancient musical instrument	豈故相為乖異哉
217	74	相	xiāng	the seventh lunar month	豈故相為乖異哉
218	74	相	xiāng	to compare	豈故相為乖異哉
219	74	相	xiàng	to divine	豈故相為乖異哉
220	74	相	xiàng	to administer	豈故相為乖異哉
221	74	相	xiàng	helper for a blind person	豈故相為乖異哉
222	74	相	xiāng	rhythm [music]	豈故相為乖異哉
223	74	相	xiāng	the upper frets of a pipa	豈故相為乖異哉
224	74	相	xiāng	coralwood	豈故相為乖異哉
225	74	相	xiàng	ministry	豈故相為乖異哉
226	74	相	xiàng	to supplement; to enhance	豈故相為乖異哉
227	71	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	同會虛宿六度
228	71	度	duó	to estimate; to calculate	同會虛宿六度
229	71	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	同會虛宿六度
230	71	度	dù	amount	同會虛宿六度
231	71	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	同會虛宿六度
232	71	度	dù	musical or poetic rhythm	同會虛宿六度
233	71	度	dù	conduct; bearing	同會虛宿六度
234	71	度	dù	a time	同會虛宿六度
235	71	度	dù	to spend time; to pass time	同會虛宿六度
236	71	度	dù	kilowatt-hour	同會虛宿六度
237	71	度	dù	degree	同會虛宿六度
238	70	減	jiǎn	to deduct; to subtract	減周天之秒
239	70	減	jiǎn	to reduce	減周天之秒
240	70	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	減周天之秒
241	70	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	減周天之秒
242	70	減	jiǎn	to contribute; to donate	減周天之秒
243	70	減	jiǎn	approximately; nearly	減周天之秒
244	70	減	jiǎn	subtraction	減周天之秒
245	70	減	jiǎn	Jian	減周天之秒
246	69	六	liù	six	同會虛宿六度
247	69	六	liù	sixth	同會虛宿六度
248	69	六	liù	a note on the Gongche scale	同會虛宿六度
249	66	四	sì	four	至元四年
250	66	四	sì	note a musical scale	至元四年
251	66	四	sì	fourth	至元四年
252	66	四	sì	Si	至元四年
253	66	三	sān	three	冬至長一丈三尺有奇
254	66	三	sān	third	冬至長一丈三尺有奇
255	66	三	sān	more than two	冬至長一丈三尺有奇
256	66	三	sān	very few	冬至長一丈三尺有奇
257	66	三	sān	repeatedly	冬至長一丈三尺有奇
258	66	三	sān	San	冬至長一丈三尺有奇
259	61	曆	lì	to go through; to experience; to take place	曆一
260	61	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	曆一
261	61	曆	lì	past an experience	曆一
262	61	曆	lì	only	曆一
263	61	曆	lì	calendar	曆一
264	61	曆	lì	era	曆一
265	61	曆	lì	to offend	曆一
266	61	曆	lì	everywhere	曆一
267	61	曆	lì	one by one	曆一
268	61	曆	lì	clear	曆一
269	61	曆	lì	sparse; infrequent	曆一
270	61	曆	lì	calendar science; calendar system	曆一
271	61	曆	lì	an almanac	曆一
272	61	曆	lì	order; sequence	曆一
273	61	曆	lì	past; previous	曆一
274	61	曆	lì	a cauldron	曆一
275	61	曆	lì	calendar system	曆一
276	61	曆	lì	Li	曆一
277	61	毫	háo	fine hair	厘毫差易分
278	61	毫	háo	measure of length; one thousandth	厘毫差易分
279	61	毫	háo	a writing brush	厘毫差易分
280	61	毫	háo	milli	厘毫差易分
281	61	毫	háo	a marking on a scale	厘毫差易分
282	61	毫	háo	a unit of money equal to one jiao	厘毫差易分
283	61	毫	háo	Hao	厘毫差易分
284	61	毫	háo	extremely small; very small	厘毫差易分
285	53	推	tuī	to push; to shove	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
286	53	推	tuī	to decline	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
287	53	推	tuī	to delay; to postpone	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
288	53	推	tuī	to choose; to elect	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
289	53	推	tuī	to replace; to expel	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
290	53	推	tuī	to honor; to praise	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
291	53	推	tuī	to advocate; to advance	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
292	53	推	tuī	to deduce	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
293	53	推	tuī	to get rid of	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
294	53	推	tuī	to use a tool with a pushing action	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
295	53	推	tuī	to extend; to enlarge	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
296	53	推	tuī	to extend a bow with the left hand while bending it	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
297	53	推	tuī	to move; to migrate	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
298	53	推	tuī	to yield	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
299	53	推	tuī	to shirk	推上元庚午歲天正十一月壬戌朔
300	50	九	jiǔ	nine	冬至之景七丈九尺八寸有奇
301	50	九	jiǔ	many	冬至之景七丈九尺八寸有奇
302	50	其	qí	his; hers; its; theirs	其文備見於傳記矣
303	50	其	qí	to add emphasis	其文備見於傳記矣
304	50	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其文備見於傳記矣
305	50	其	qí	used when making a request or giving an order	其文備見於傳記矣
306	50	其	qí	he; her; it; them	其文備見於傳記矣
307	50	其	qí	probably; likely	其文備見於傳記矣
308	50	其	qí	will	其文備見於傳記矣
309	50	其	qí	may	其文備見於傳記矣
310	50	其	qí	if	其文備見於傳記矣
311	50	其	qí	or	其文備見於傳記矣
312	50	其	qí	Qi	其文備見於傳記矣
313	49	長	zhǎng	director; chief; head; elder	表長
314	49	長	zhǎng	to grow; to develop	表長
315	49	長	cháng	long	表長
316	49	長	zhǎng	Kangxi radical 168	表長
317	49	長	zhàng	extra; surplus; remainder	表長
318	49	長	cháng	length; distance	表長
319	49	長	cháng	distant	表長
320	49	長	cháng	tall	表長
321	49	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	表長
322	49	長	zhàng	to be powerful and prosperous	表長
323	49	長	cháng	deep	表長
324	49	長	cháng	good aspects; strong points	表長
325	49	長	cháng	Chang	表長
326	49	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	表長
327	49	長	cháng	eternally	表長
328	49	長	cháng	speciality	表長
329	49	長	zhǎng	old	表長
330	49	長	zhǎng	to be born	表長
331	49	長	zhǎng	older; eldest; senior	表長
332	49	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	表長
333	49	長	zhǎng	to be a leader	表長
334	49	長	zhǎng	Zhang	表長
335	49	長	zhǎng	to increase; to boost	表長
336	49	長	zhǎng	older; senior	表長
337	47	用	yòng	to use; to apply	元初承用金
338	47	用	yòng	Kangxi radical 101	元初承用金
339	47	用	yòng	to eat	元初承用金
340	47	用	yòng	to spend	元初承用金
341	47	用	yòng	expense	元初承用金
342	47	用	yòng	a use; usage	元初承用金
343	47	用	yòng	to need; must	元初承用金
344	47	用	yòng	useful; practical	元初承用金
345	47	用	yòng	to use up; to use all of something	元初承用金
346	47	用	yòng	by means of; with	元初承用金
347	47	用	yòng	to work (an animal)	元初承用金
348	47	用	yòng	to appoint	元初承用金
349	47	用	yòng	to administer; to manager	元初承用金
350	47	用	yòng	to control	元初承用金
351	47	用	yòng	to access	元初承用金
352	47	用	yòng	Yong	元初承用金
353	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其更元改法者
354	47	者	zhě	that	其更元改法者
355	47	者	zhě	nominalizing function word	其更元改法者
356	47	者	zhě	used to mark a definition	其更元改法者
357	47	者	zhě	used to mark a pause	其更元改法者
358	47	者	zhě	topic marker; that; it	其更元改法者
359	47	者	zhuó	according to	其更元改法者
360	45	取	qǔ	to take; to get; to fetch	酌取中數
361	45	取	qǔ	to obtain	酌取中數
362	45	取	qǔ	to choose; to select	酌取中數
363	45	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	酌取中數
364	45	取	qǔ	to accept; to receive	酌取中數
365	45	取	qǔ	to seek	酌取中數
366	45	取	qǔ	to take a bride	酌取中數
367	45	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	酌取中數
368	45	取	qǔ	Qu	酌取中數
369	42	天	tiān	day	以合於天而已
370	42	天	tiān	day	以合於天而已
371	42	天	tiān	heaven	以合於天而已
372	42	天	tiān	nature	以合於天而已
373	42	天	tiān	sky	以合於天而已
374	42	天	tiān	weather	以合於天而已
375	42	天	tiān	father; husband	以合於天而已
376	42	天	tiān	a necessity	以合於天而已
377	42	天	tiān	season	以合於天而已
378	42	天	tiān	destiny	以合於天而已
379	42	天	tiān	very high; sky high [prices]	以合於天而已
380	42	天	tiān	very	以合於天而已
381	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	歷唐而宋
382	42	而	ér	Kangxi radical 126	歷唐而宋
383	42	而	ér	you	歷唐而宋
384	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	歷唐而宋
385	42	而	ér	right away; then	歷唐而宋
386	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	歷唐而宋
387	42	而	ér	if; in case; in the event that	歷唐而宋
388	42	而	ér	therefore; as a result; thus	歷唐而宋
389	42	而	ér	how can it be that?	歷唐而宋
390	42	而	ér	so as to	歷唐而宋
391	42	而	ér	only then	歷唐而宋
392	42	而	ér	as if; to seem like	歷唐而宋
393	42	而	néng	can; able	歷唐而宋
394	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	歷唐而宋
395	42	而	ér	me	歷唐而宋
396	42	而	ér	to arrive; up to	歷唐而宋
397	42	而	ér	possessive	歷唐而宋
398	39	有	yǒu	is; are; to exist	蓋天有不齊之運
399	39	有	yǒu	to have; to possess	蓋天有不齊之運
400	39	有	yǒu	indicates an estimate	蓋天有不齊之運
401	39	有	yǒu	indicates a large quantity	蓋天有不齊之運
402	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	蓋天有不齊之運
403	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	蓋天有不齊之運
404	39	有	yǒu	used to compare two things	蓋天有不齊之運
405	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	蓋天有不齊之運
406	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	蓋天有不齊之運
407	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	蓋天有不齊之運
408	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	蓋天有不齊之運
409	39	有	yǒu	abundant	蓋天有不齊之運
410	39	有	yǒu	purposeful	蓋天有不齊之運
411	39	有	yǒu	You	蓋天有不齊之運
412	37	八	bā	eight	是為八尺之表五
413	37	八	bā	Kangxi radical 12	是為八尺之表五
414	37	八	bā	eighth	是為八尺之表五
415	37	八	bā	all around; all sides	是為八尺之表五
416	36	與	yǔ	and	舜與三代之盛王
417	36	與	yǔ	to give	舜與三代之盛王
418	36	與	yǔ	together with	舜與三代之盛王
419	36	與	yú	interrogative particle	舜與三代之盛王
420	36	與	yǔ	to accompany	舜與三代之盛王
421	36	與	yù	to particate in	舜與三代之盛王
422	36	與	yù	of the same kind	舜與三代之盛王
423	36	與	yù	to help	舜與三代之盛王
424	36	與	yǔ	for	舜與三代之盛王
425	35	行	xíng	to walk	而日行一周
426	35	行	xíng	capable; competent	而日行一周
427	35	行	háng	profession	而日行一周
428	35	行	háng	line; row	而日行一周
429	35	行	xíng	Kangxi radical 144	而日行一周
430	35	行	xíng	to travel	而日行一周
431	35	行	xìng	actions; conduct	而日行一周
432	35	行	xíng	to do; to act; to practice	而日行一周
433	35	行	xíng	all right; OK; okay	而日行一周
434	35	行	háng	horizontal line	而日行一周
435	35	行	héng	virtuous deeds	而日行一周
436	35	行	hàng	a line of trees	而日行一周
437	35	行	hàng	bold; steadfast	而日行一周
438	35	行	xíng	to move	而日行一周
439	35	行	xíng	to put into effect; to implement	而日行一周
440	35	行	xíng	travel	而日行一周
441	35	行	xíng	to circulate	而日行一周
442	35	行	xíng	running script; running script	而日行一周
443	35	行	xíng	temporary	而日行一周
444	35	行	xíng	soon	而日行一周
445	35	行	háng	rank; order	而日行一周
446	35	行	háng	a business; a shop	而日行一周
447	35	行	xíng	to depart; to leave	而日行一周
448	35	行	xíng	to experience	而日行一周
449	35	行	xíng	path; way	而日行一周
450	35	行	xíng	xing; ballad	而日行一周
451	35	行	xíng	a round [of drinks]	而日行一周
452	35	行	xíng	Xing	而日行一周
453	35	行	xíng	moreover; also	而日行一周
454	34	余	yú	extra; surplus	治月轉之余
455	34	余	yú	odd; surplus over a round number	治月轉之余
456	34	余	yú	I	治月轉之余
457	34	余	yú	to remain	治月轉之余
458	34	余	yú	relating to the time after an event	治月轉之余
459	34	余	yú	other	治月轉之余
460	34	余	yú	additional; complementary	治月轉之余
461	34	余	yú	remaining	治月轉之余
462	34	余	yú	incomplete	治月轉之余
463	34	余	yú	Yu	治月轉之余
464	34	合	hé	to join; to combine	發明新曆順天求合之微
465	34	合	hé	a time; a trip	發明新曆順天求合之微
466	34	合	hé	to close	發明新曆順天求合之微
467	34	合	hé	to agree with; equal to	發明新曆順天求合之微
468	34	合	hé	to gather	發明新曆順天求合之微
469	34	合	hé	whole	發明新曆順天求合之微
470	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	發明新曆順天求合之微
471	34	合	hé	a musical note	發明新曆順天求合之微
472	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	發明新曆順天求合之微
473	34	合	hé	to fight	發明新曆順天求合之微
474	34	合	hé	to conclude	發明新曆順天求合之微
475	34	合	hé	to be similar to	發明新曆順天求合之微
476	34	合	hé	and; also	發明新曆順天求合之微
477	34	合	hé	crowded	發明新曆順天求合之微
478	34	合	hé	a box	發明新曆順天求合之微
479	34	合	hé	to copulate	發明新曆順天求合之微
480	34	合	hé	a partner; a spouse	發明新曆順天求合之微
481	34	合	hé	harmonious	發明新曆順天求合之微
482	34	合	hé	should	發明新曆順天求合之微
483	34	合	hé	He	發明新曆順天求合之微
484	34	合	gè	a unit of measure for grain	發明新曆順天求合之微
485	34	合	gè	a container for grain measurement	發明新曆順天求合之微
486	33	前後	qiánhòu	front and back; before and after	劉宋祖沖之嘗取至前後二十三四日間晷景
487	33	前後	qiánhòu	from beginning to end	劉宋祖沖之嘗取至前後二十三四日間晷景
488	33	亦	yì	also; too	亦得癸卯日辰初三刻
489	33	亦	yì	but	亦得癸卯日辰初三刻
490	33	亦	yì	this; he; she	亦得癸卯日辰初三刻
491	33	亦	yì	although; even though	亦得癸卯日辰初三刻
492	33	亦	yì	already	亦得癸卯日辰初三刻
493	33	亦	yì	particle with no meaning	亦得癸卯日辰初三刻
494	33	亦	yì	Yi	亦得癸卯日辰初三刻
495	33	法	fǎ	method; way	其法不詳
496	33	法	fǎ	France	其法不詳
497	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	其法不詳
498	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其法不詳
499	33	法	fǎ	a standard; a norm	其法不詳
500	33	法	fǎ	an institution	其法不詳

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
八月		98	August; the Eighth Month
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北极	北極	98	north pole
崇宁	崇寧	99	Chongning
春分		99	Chunfen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大明历	大明曆	100	Daming calendar
达日	達日	100	Dari
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
定日		100	Tingri
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
干象历	乾象曆	103	Uranic Manifestation Calendar System
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
郭守敬		103	Guo Shoujing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
何承天		104	He Chentian
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
嘉定		106	Jiading Jiading
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
麟德		108	Linde
刘宋	劉宋	108	Liu Song Dynasty
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
龙朔	龍朔	108	Longshuo
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
乾元		113	Qianyuan
庆元	慶元	113	Qingyuan
秋分		113	Qiufeng
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
三统历	三統曆	115	Triple Concordance Calendar System
僧一行		115	Venerable Yi Xing
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
授时历	授時曆	115	Shoushili Calendar
舜		115	Emperor Shun
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋		115	Sui Dynasty
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太元		116	Taiyuan reign
武德		119	Wude
五月		119	May; the Fifth Month
西域		120	Western Regions
咸平	鹹平	120	Xianping
夏至		120	Xiazhi
僖公		120	Lord Xi
辛亥		120	Xin Hai year
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许衡	許衡	120	Xu Heng
严复	嚴復	89	Yan Fu
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
耶律楚材		121	Yelü Chucai
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
以太		121	Ether-
永淳		121	Yongchun
有夏		121	China
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
虞喜		121	Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭公		122	Lord Zhao
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正月		122	first month of the lunar calendar
至元		122	Zhiyuan
中原		122	the Central Plains of China
中元		122	Ghost festival
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
祖冲之	祖沖之	122	Zu Chongzhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English