Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷五十八 志第十: 地理一 Volume 58 Treatises 11: Geography 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 454 | 州 | zhōu | a state; a province | 州三百五十九 |
| 2 | 454 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州三百五十九 |
| 3 | 454 | 州 | zhōu | a prefecture | 州三百五十九 |
| 4 | 454 | 州 | zhōu | a country | 州三百五十九 |
| 5 | 454 | 州 | zhōu | an island | 州三百五十九 |
| 6 | 454 | 州 | zhōu | Zhou | 州三百五十九 |
| 7 | 454 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州三百五十九 |
| 8 | 454 | 州 | zhōu | a country | 州三百五十九 |
| 9 | 390 | 年 | nián | year | 七年乙未 |
| 10 | 390 | 年 | nián | New Year festival | 七年乙未 |
| 11 | 390 | 年 | nián | age | 七年乙未 |
| 12 | 390 | 年 | nián | life span; life expectancy | 七年乙未 |
| 13 | 390 | 年 | nián | an era; a period | 七年乙未 |
| 14 | 390 | 年 | nián | a date | 七年乙未 |
| 15 | 390 | 年 | nián | time; years | 七年乙未 |
| 16 | 390 | 年 | nián | harvest | 七年乙未 |
| 17 | 390 | 年 | nián | annual; every year | 七年乙未 |
| 18 | 333 | 縣 | xiàn | county | 縣一千一百二十七 |
| 19 | 333 | 縣 | xuán | to suspend | 縣一千一百二十七 |
| 20 | 333 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣一千一百二十七 |
| 21 | 333 | 縣 | xuán | to express | 縣一千一百二十七 |
| 22 | 304 | 下 | xià | bottom | 與大興分治郭下 |
| 23 | 304 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 與大興分治郭下 |
| 24 | 304 | 下 | xià | to announce | 與大興分治郭下 |
| 25 | 304 | 下 | xià | to do | 與大興分治郭下 |
| 26 | 304 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 與大興分治郭下 |
| 27 | 304 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 與大興分治郭下 |
| 28 | 304 | 下 | xià | inside | 與大興分治郭下 |
| 29 | 304 | 下 | xià | an aspect | 與大興分治郭下 |
| 30 | 304 | 下 | xià | a certain time | 與大興分治郭下 |
| 31 | 304 | 下 | xià | to capture; to take | 與大興分治郭下 |
| 32 | 304 | 下 | xià | to put in | 與大興分治郭下 |
| 33 | 304 | 下 | xià | to enter | 與大興分治郭下 |
| 34 | 304 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 與大興分治郭下 |
| 35 | 304 | 下 | xià | to finish work or school | 與大興分治郭下 |
| 36 | 304 | 下 | xià | to go | 與大興分治郭下 |
| 37 | 304 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 與大興分治郭下 |
| 38 | 304 | 下 | xià | to modestly decline | 與大興分治郭下 |
| 39 | 304 | 下 | xià | to produce | 與大興分治郭下 |
| 40 | 304 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 與大興分治郭下 |
| 41 | 304 | 下 | xià | to decide | 與大興分治郭下 |
| 42 | 304 | 下 | xià | to be less than | 與大興分治郭下 |
| 43 | 304 | 下 | xià | humble; lowly | 與大興分治郭下 |
| 44 | 272 | 為 | wéi | to act as; to serve | 宋為盛 |
| 45 | 272 | 為 | wéi | to change into; to become | 宋為盛 |
| 46 | 272 | 為 | wéi | to be; is | 宋為盛 |
| 47 | 272 | 為 | wéi | to do | 宋為盛 |
| 48 | 272 | 為 | wèi | to support; to help | 宋為盛 |
| 49 | 272 | 為 | wéi | to govern | 宋為盛 |
| 50 | 199 | 二 | èr | two | 東西九千三百二里 |
| 51 | 199 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 東西九千三百二里 |
| 52 | 199 | 二 | èr | second | 東西九千三百二里 |
| 53 | 199 | 二 | èr | twice; double; di- | 東西九千三百二里 |
| 54 | 199 | 二 | èr | more than one kind | 東西九千三百二里 |
| 55 | 192 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 56 | 192 | 隸 | lì | a servant; a slave | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 57 | 192 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 58 | 192 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 59 | 192 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 60 | 192 | 隸 | lì | a laborer | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 61 | 192 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 62 | 192 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 63 | 192 | 隸 | lì | Li | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 64 | 180 | 路 | lù | road; path; way | 順天等三十六路 |
| 65 | 180 | 路 | lù | journey | 順天等三十六路 |
| 66 | 180 | 路 | lù | grain patterns; veins | 順天等三十六路 |
| 67 | 180 | 路 | lù | a way; a method | 順天等三十六路 |
| 68 | 180 | 路 | lù | a type; a kind | 順天等三十六路 |
| 69 | 180 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 順天等三十六路 |
| 70 | 180 | 路 | lù | a route | 順天等三十六路 |
| 71 | 180 | 路 | lù | Lu | 順天等三十六路 |
| 72 | 180 | 路 | lù | impressive | 順天等三十六路 |
| 73 | 180 | 路 | lù | conveyance | 順天等三十六路 |
| 74 | 176 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 世祖至元七年 |
| 75 | 168 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 府三十三 |
| 76 | 168 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 府三十三 |
| 77 | 168 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 府三十三 |
| 78 | 168 | 府 | fǔ | a repository | 府三十三 |
| 79 | 168 | 府 | fǔ | a meeting place | 府三十三 |
| 80 | 168 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 府三十三 |
| 81 | 168 | 府 | fǔ | Fu | 府三十三 |
| 82 | 157 | 領 | lǐng | neck | 唐以前以郡領縣而已 |
| 83 | 157 | 領 | lǐng | collar | 唐以前以郡領縣而已 |
| 84 | 157 | 領 | lǐng | to lead; to command | 唐以前以郡領縣而已 |
| 85 | 157 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 唐以前以郡領縣而已 |
| 86 | 157 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 唐以前以郡領縣而已 |
| 87 | 157 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 唐以前以郡領縣而已 |
| 88 | 157 | 領 | lǐng | to guide | 唐以前以郡領縣而已 |
| 89 | 157 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 唐以前以郡領縣而已 |
| 90 | 157 | 領 | lǐng | mountains | 唐以前以郡領縣而已 |
| 91 | 156 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 屬府三 |
| 92 | 156 | 屬 | shǔ | category | 屬府三 |
| 93 | 156 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 屬府三 |
| 94 | 156 | 屬 | shǔ | genus | 屬府三 |
| 95 | 156 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 屬府三 |
| 96 | 156 | 屬 | shǔ | genus | 屬府三 |
| 97 | 156 | 屬 | shǔ | relatives | 屬府三 |
| 98 | 156 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬府三 |
| 99 | 156 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬府三 |
| 100 | 156 | 屬 | shǔ | dependent | 屬府三 |
| 101 | 156 | 屬 | zhǔ | to follow | 屬府三 |
| 102 | 156 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 屬府三 |
| 103 | 156 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 屬府三 |
| 104 | 156 | 屬 | zhǔ | to entrust | 屬府三 |
| 105 | 149 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 咸不逮元 |
| 106 | 149 | 元 | yuán | first | 咸不逮元 |
| 107 | 149 | 元 | yuán | origin; head | 咸不逮元 |
| 108 | 149 | 元 | yuán | Yuan | 咸不逮元 |
| 109 | 149 | 元 | yuán | large | 咸不逮元 |
| 110 | 149 | 元 | yuán | good | 咸不逮元 |
| 111 | 149 | 元 | yuán | fundamental | 咸不逮元 |
| 112 | 147 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置版籍 |
| 113 | 147 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置版籍 |
| 114 | 147 | 置 | zhì | to buy | 置版籍 |
| 115 | 147 | 置 | zhì | a relay station | 置版籍 |
| 116 | 147 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置版籍 |
| 117 | 147 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置版籍 |
| 118 | 147 | 置 | zhì | to set aside | 置版籍 |
| 119 | 134 | 改 | gǎi | to change; to alter | 遼改燕京 |
| 120 | 134 | 改 | gǎi | Gai | 遼改燕京 |
| 121 | 134 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 遼改燕京 |
| 122 | 130 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 安撫司十五 |
| 123 | 130 | 司 | sī | a department under a ministry | 安撫司十五 |
| 124 | 130 | 司 | sī | to bear | 安撫司十五 |
| 125 | 130 | 司 | sì | to observe; to inspect | 安撫司十五 |
| 126 | 130 | 司 | sī | a government official; an official | 安撫司十五 |
| 127 | 130 | 司 | sī | si | 安撫司十五 |
| 128 | 129 | 復 | fù | to go back; to return | 復改涿州 |
| 129 | 129 | 復 | fù | to resume; to restart | 復改涿州 |
| 130 | 129 | 復 | fù | to do in detail | 復改涿州 |
| 131 | 129 | 復 | fù | to restore | 復改涿州 |
| 132 | 129 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復改涿州 |
| 133 | 129 | 復 | fù | Fu; Return | 復改涿州 |
| 134 | 129 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復改涿州 |
| 135 | 129 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復改涿州 |
| 136 | 129 | 復 | fù | Fu | 復改涿州 |
| 137 | 129 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復改涿州 |
| 138 | 129 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復改涿州 |
| 139 | 123 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 140 | 123 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 141 | 123 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 142 | 123 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 143 | 123 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 144 | 123 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 145 | 123 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 146 | 123 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 147 | 123 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 148 | 123 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 149 | 123 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 150 | 123 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 151 | 123 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 152 | 123 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 153 | 120 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐 |
| 154 | 120 | 唐 | táng | Tang | 唐 |
| 155 | 120 | 唐 | táng | exagerated | 唐 |
| 156 | 120 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐 |
| 157 | 120 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐 |
| 158 | 120 | 唐 | táng | China | 唐 |
| 159 | 120 | 唐 | táng | rude | 唐 |
| 160 | 118 | 入 | rù | to enter | 省入益津 |
| 161 | 118 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 省入益津 |
| 162 | 118 | 入 | rù | radical | 省入益津 |
| 163 | 118 | 入 | rù | income | 省入益津 |
| 164 | 118 | 入 | rù | to conform with | 省入益津 |
| 165 | 118 | 入 | rù | to descend | 省入益津 |
| 166 | 118 | 入 | rù | the entering tone | 省入益津 |
| 167 | 118 | 入 | rù | to pay | 省入益津 |
| 168 | 118 | 入 | rù | to join | 省入益津 |
| 169 | 116 | 三 | sān | three | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 170 | 116 | 三 | sān | third | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 171 | 116 | 三 | sān | more than two | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 172 | 116 | 三 | sān | very few | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 173 | 116 | 三 | sān | San | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 174 | 116 | 金 | jīn | gold | 滅金 |
| 175 | 116 | 金 | jīn | money | 滅金 |
| 176 | 116 | 金 | jīn | Jin; Kim | 滅金 |
| 177 | 116 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 滅金 |
| 178 | 116 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 滅金 |
| 179 | 116 | 金 | jīn | metal | 滅金 |
| 180 | 116 | 金 | jīn | hard | 滅金 |
| 181 | 116 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 滅金 |
| 182 | 116 | 金 | jīn | golden; gold colored | 滅金 |
| 183 | 116 | 金 | jīn | a weapon | 滅金 |
| 184 | 116 | 金 | jīn | valuable | 滅金 |
| 185 | 116 | 金 | jīn | metal agent | 滅金 |
| 186 | 116 | 金 | jīn | cymbals | 滅金 |
| 187 | 116 | 金 | jīn | Venus | 滅金 |
| 188 | 107 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初 |
| 189 | 107 | 初 | chū | original | 初 |
| 190 | 104 | 省 | shěng | province | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 191 | 104 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 192 | 104 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 193 | 104 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 194 | 104 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 195 | 104 | 省 | xǐng | to become conscious | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 196 | 104 | 省 | xǐng | to visit | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 197 | 104 | 省 | shěng | provincial capital | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 198 | 104 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 199 | 104 | 省 | xǐng | to remember | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 200 | 104 | 省 | shěng | a department; a government body | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 201 | 104 | 省 | shěng | must not; do not | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 202 | 94 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又籍之 |
| 203 | 92 | 一 | yī | one | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 204 | 92 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 205 | 92 | 一 | yī | pure; concentrated | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 206 | 92 | 一 | yī | first | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 207 | 92 | 一 | yī | the same | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 208 | 92 | 一 | yī | sole; single | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 209 | 92 | 一 | yī | a very small amount | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 210 | 92 | 一 | yī | Yi | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 211 | 92 | 一 | yī | other | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 212 | 92 | 一 | yī | to unify | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 213 | 92 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 214 | 92 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 215 | 86 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 唐以前以郡領縣而已 |
| 216 | 86 | 以 | yǐ | to rely on | 唐以前以郡領縣而已 |
| 217 | 86 | 以 | yǐ | to regard | 唐以前以郡領縣而已 |
| 218 | 86 | 以 | yǐ | to be able to | 唐以前以郡領縣而已 |
| 219 | 86 | 以 | yǐ | to order; to command | 唐以前以郡領縣而已 |
| 220 | 86 | 以 | yǐ | used after a verb | 唐以前以郡領縣而已 |
| 221 | 86 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 唐以前以郡領縣而已 |
| 222 | 86 | 以 | yǐ | Israel | 唐以前以郡領縣而已 |
| 223 | 86 | 以 | yǐ | Yi | 唐以前以郡領縣而已 |
| 224 | 85 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋為盛 |
| 225 | 85 | 宋 | sòng | Song | 宋為盛 |
| 226 | 85 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋為盛 |
| 227 | 73 | 四 | sì | four | 軍四 |
| 228 | 73 | 四 | sì | note a musical scale | 軍四 |
| 229 | 73 | 四 | sì | fourth | 軍四 |
| 230 | 73 | 四 | sì | Si | 軍四 |
| 231 | 73 | 之 | zhī | to go | 然幅員之廣 |
| 232 | 73 | 之 | zhī | to arrive; to go | 然幅員之廣 |
| 233 | 73 | 之 | zhī | is | 然幅員之廣 |
| 234 | 73 | 之 | zhī | to use | 然幅員之廣 |
| 235 | 73 | 之 | zhī | Zhi | 然幅員之廣 |
| 236 | 73 | 之 | zhī | winding | 然幅員之廣 |
| 237 | 60 | 後 | hòu | after; later | 後改漁陽郡 |
| 238 | 60 | 後 | hòu | empress; queen | 後改漁陽郡 |
| 239 | 60 | 後 | hòu | sovereign | 後改漁陽郡 |
| 240 | 60 | 後 | hòu | the god of the earth | 後改漁陽郡 |
| 241 | 60 | 後 | hòu | late; later | 後改漁陽郡 |
| 242 | 60 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後改漁陽郡 |
| 243 | 60 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後改漁陽郡 |
| 244 | 60 | 後 | hòu | behind; back | 後改漁陽郡 |
| 245 | 60 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後改漁陽郡 |
| 246 | 60 | 後 | hòu | Hou | 後改漁陽郡 |
| 247 | 60 | 後 | hòu | after; behind | 後改漁陽郡 |
| 248 | 60 | 後 | hòu | following | 後改漁陽郡 |
| 249 | 60 | 後 | hòu | to be delayed | 後改漁陽郡 |
| 250 | 60 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後改漁陽郡 |
| 251 | 60 | 後 | hòu | feudal lords | 後改漁陽郡 |
| 252 | 60 | 後 | hòu | Hou | 後改漁陽郡 |
| 253 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 軍四 |
| 254 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍四 |
| 255 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍四 |
| 256 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍四 |
| 257 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 軍四 |
| 258 | 58 | 軍 | jūn | a front | 軍四 |
| 259 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍四 |
| 260 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍四 |
| 261 | 58 | 仍 | réng | continuing | 元仍為霸州 |
| 262 | 57 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 宋升永清郡 |
| 263 | 57 | 升 | shēng | to climb | 宋升永清郡 |
| 264 | 57 | 升 | shēng | sheng hexagram | 宋升永清郡 |
| 265 | 57 | 升 | shēng | Sheng | 宋升永清郡 |
| 266 | 56 | 萬 | wàn | ten thousand | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 267 | 56 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 268 | 56 | 萬 | wàn | Wan | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 269 | 56 | 萬 | mò | Mo | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 270 | 56 | 萬 | wàn | scorpion dance | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 271 | 55 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 得中原州郡 |
| 272 | 55 | 郡 | jùn | Jun | 得中原州郡 |
| 273 | 51 | 郭 | guō | Guo | 與大興分治郭下 |
| 274 | 51 | 郭 | guō | outer city wall | 與大興分治郭下 |
| 275 | 51 | 郭 | guō | exterior | 與大興分治郭下 |
| 276 | 51 | 事 | shì | matter; thing; item | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 277 | 51 | 事 | shì | to serve | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 278 | 51 | 事 | shì | a government post | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 279 | 51 | 事 | shì | duty; post; work | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 280 | 51 | 事 | shì | occupation | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 281 | 51 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 282 | 51 | 事 | shì | an accident | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 283 | 51 | 事 | shì | to attend | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 284 | 51 | 事 | shì | an allusion | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 285 | 51 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 286 | 51 | 事 | shì | to engage in | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 287 | 51 | 事 | shì | to enslave | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 288 | 51 | 事 | shì | to pursue | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 289 | 51 | 事 | shì | to administer | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 290 | 51 | 事 | shì | to appoint | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 291 | 50 | 六 | liù | six | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 292 | 50 | 六 | liù | sixth | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 293 | 50 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 294 | 49 | 立 | lì | to stand | 立中書省一 |
| 295 | 49 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立中書省一 |
| 296 | 49 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立中書省一 |
| 297 | 49 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立中書省一 |
| 298 | 49 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立中書省一 |
| 299 | 49 | 立 | lì | to ascend the throne | 立中書省一 |
| 300 | 49 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立中書省一 |
| 301 | 49 | 立 | lì | to live; to exist | 立中書省一 |
| 302 | 49 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立中書省一 |
| 303 | 49 | 立 | lì | to take a stand | 立中書省一 |
| 304 | 49 | 立 | lì | to cease; to stop | 立中書省一 |
| 305 | 49 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立中書省一 |
| 306 | 48 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 總管大興府 |
| 307 | 48 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 總管大興府 |
| 308 | 48 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 總管大興府 |
| 309 | 48 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 總管大興府 |
| 310 | 48 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 總管大興府 |
| 311 | 48 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 總管大興府 |
| 312 | 48 | 管 | guǎn | a writing brush | 總管大興府 |
| 313 | 48 | 管 | guǎn | a key | 總管大興府 |
| 314 | 48 | 管 | guǎn | Guan | 總管大興府 |
| 315 | 48 | 管 | guǎn | to pay attention to | 總管大興府 |
| 316 | 48 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 總管大興府 |
| 317 | 46 | 七 | qī | seven | 七年乙未 |
| 318 | 46 | 七 | qī | a genre of poetry | 七年乙未 |
| 319 | 46 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七年乙未 |
| 320 | 45 | 倚 | yǐ | to rely on; to depend on | 倚郭 |
| 321 | 45 | 倚 | yǐ | to lean heavily | 倚郭 |
| 322 | 45 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 於是南北之戶總書於策者 |
| 323 | 45 | 總 | zǒng | to sum up | 於是南北之戶總書於策者 |
| 324 | 45 | 總 | zǒng | in general | 於是南北之戶總書於策者 |
| 325 | 45 | 總 | zǒng | invariably | 於是南北之戶總書於策者 |
| 326 | 45 | 總 | zǒng | to assemble together | 於是南北之戶總書於策者 |
| 327 | 45 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 於是南北之戶總書於策者 |
| 328 | 45 | 總 | zǒng | to manage | 於是南北之戶總書於策者 |
| 329 | 44 | 城 | chéng | a city; a town | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 330 | 44 | 城 | chéng | a city wall | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 331 | 44 | 城 | chéng | to fortify | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 332 | 44 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 333 | 42 | 割 | gē | to cut; to sever | 割大興府之武清 |
| 334 | 42 | 割 | gē | to divide; to partition | 割大興府之武清 |
| 335 | 42 | 割 | gē | to abandon; to give up; to cede | 割大興府之武清 |
| 336 | 42 | 割 | gē | misfortune | 割大興府之武清 |
| 337 | 41 | 宗 | zōng | school; sect | 憲宗二年壬子 |
| 338 | 41 | 宗 | zōng | ancestor | 憲宗二年壬子 |
| 339 | 41 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 憲宗二年壬子 |
| 340 | 41 | 宗 | zōng | purpose | 憲宗二年壬子 |
| 341 | 41 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 憲宗二年壬子 |
| 342 | 41 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 憲宗二年壬子 |
| 343 | 41 | 宗 | zōng | clan; family | 憲宗二年壬子 |
| 344 | 41 | 宗 | zōng | a model | 憲宗二年壬子 |
| 345 | 41 | 宗 | zōng | a county | 憲宗二年壬子 |
| 346 | 41 | 宗 | zōng | religion | 憲宗二年壬子 |
| 347 | 41 | 宗 | zōng | essential; necessary | 憲宗二年壬子 |
| 348 | 41 | 宗 | zōng | summation | 憲宗二年壬子 |
| 349 | 41 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 憲宗二年壬子 |
| 350 | 41 | 宗 | zōng | Zong | 憲宗二年壬子 |
| 351 | 41 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 352 | 41 | 戶 | hù | a household; a family | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 353 | 41 | 戶 | hù | a door | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 354 | 41 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 355 | 41 | 戶 | hù | family status | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 356 | 41 | 戶 | hù | Hu | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 357 | 41 | 五 | wǔ | five | 領五縣 |
| 358 | 41 | 五 | wǔ | fifth musical note | 領五縣 |
| 359 | 41 | 五 | wǔ | Wu | 領五縣 |
| 360 | 41 | 五 | wǔ | the five elements | 領五縣 |
| 361 | 40 | 錄 | lù | to record; to copy | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 362 | 40 | 錄 | lù | to hire; to employ | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 363 | 40 | 錄 | lù | to record sound | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 364 | 40 | 錄 | lù | a record; a register | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 365 | 40 | 錄 | lù | to register; to enroll | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 366 | 40 | 錄 | lù | to supervise; to direct | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 367 | 40 | 錄 | lù | a sequence; an order | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 368 | 40 | 錄 | lǜ | to determine a prison sentence | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 369 | 40 | 憲 | xiàn | constitution; statute; law | 憲宗二年壬子 |
| 370 | 40 | 太宗 | tàizōng | Emperor Taizong | 太宗六年甲午 |
| 371 | 40 | 太宗 | tàizōng | Tai Zong; Minister of Rites | 太宗六年甲午 |
| 372 | 36 | 中統 | zhōngtǒng | Zhongtong | 中統四年 |
| 373 | 36 | 甯 | níng | peaceful | 順甯府 |
| 374 | 34 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 元廢縣存州 |
| 375 | 34 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 元廢縣存州 |
| 376 | 34 | 廢 | fèi | useless; worthless | 元廢縣存州 |
| 377 | 34 | 廢 | fèi | a useless thing | 元廢縣存州 |
| 378 | 33 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 379 | 33 | 並 | bìng | to combine | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 380 | 33 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 381 | 33 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 382 | 33 | 並 | bīng | Taiyuan | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 383 | 33 | 並 | bìng | equally; both; together | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 384 | 33 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治望雲縣 |
| 385 | 33 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治望雲縣 |
| 386 | 33 | 治 | zhì | to annihilate | 治望雲縣 |
| 387 | 33 | 治 | zhì | to punish | 治望雲縣 |
| 388 | 33 | 治 | zhì | a government seat | 治望雲縣 |
| 389 | 33 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治望雲縣 |
| 390 | 33 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治望雲縣 |
| 391 | 33 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治望雲縣 |
| 392 | 32 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 393 | 32 | 口 | kǒu | mouth | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 394 | 32 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 395 | 32 | 口 | kǒu | eloquence | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 396 | 32 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 397 | 32 | 口 | kǒu | edge; border | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 398 | 32 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 399 | 32 | 口 | kǒu | taste | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 400 | 32 | 口 | kǒu | population; people | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 401 | 32 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 402 | 32 | 來 | lái | to come | 香河二邑來屬 |
| 403 | 32 | 來 | lái | please | 香河二邑來屬 |
| 404 | 32 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 香河二邑來屬 |
| 405 | 32 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 香河二邑來屬 |
| 406 | 32 | 來 | lái | wheat | 香河二邑來屬 |
| 407 | 32 | 來 | lái | next; future | 香河二邑來屬 |
| 408 | 32 | 來 | lái | a simple complement of direction | 香河二邑來屬 |
| 409 | 32 | 來 | lái | to occur; to arise | 香河二邑來屬 |
| 410 | 32 | 來 | lái | to earn | 香河二邑來屬 |
| 411 | 31 | 本 | běn | to be one's own | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 412 | 31 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 413 | 31 | 本 | běn | the roots of a plant | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 414 | 31 | 本 | běn | capital | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 415 | 31 | 本 | běn | main; central; primary | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 416 | 31 | 本 | běn | according to | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 417 | 31 | 本 | běn | a version; an edition | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 418 | 31 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 419 | 31 | 本 | běn | a book | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 420 | 31 | 本 | běn | trunk of a tree | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 421 | 31 | 本 | běn | to investigate the root of | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 422 | 31 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 423 | 31 | 本 | běn | Ben | 本屬上都路宣德府奉聖州 |
| 424 | 29 | 於 | yú | to go; to | 於是南北之戶總書於策者 |
| 425 | 29 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於是南北之戶總書於策者 |
| 426 | 29 | 於 | yú | Yu | 於是南北之戶總書於策者 |
| 427 | 29 | 於 | wū | a crow | 於是南北之戶總書於策者 |
| 428 | 28 | 濟州 | jì zhōu | Jeju Province | 周於此置濟州 |
| 429 | 28 | 濟州 | jìzhōu | Jizhou | 周於此置濟州 |
| 430 | 28 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰嶺北 |
| 431 | 28 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰嶺北 |
| 432 | 28 | 曰 | yuē | to be called | 曰嶺北 |
| 433 | 27 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 434 | 27 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 435 | 27 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 436 | 27 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 437 | 27 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 438 | 27 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 439 | 27 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 440 | 27 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 441 | 27 | 上 | shàng | time | 上 |
| 442 | 27 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 443 | 27 | 上 | shàng | far | 上 |
| 444 | 27 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 445 | 27 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 446 | 27 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 447 | 27 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 448 | 27 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 449 | 27 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 450 | 27 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 451 | 27 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 452 | 27 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 453 | 27 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 454 | 27 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 455 | 27 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 456 | 27 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 457 | 27 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 458 | 27 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 459 | 27 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 460 | 27 | 舊 | jiù | old; ancient | 唐仍隋舊為固安縣 |
| 461 | 27 | 舊 | jiù | former; past | 唐仍隋舊為固安縣 |
| 462 | 27 | 舊 | jiù | old friend | 唐仍隋舊為固安縣 |
| 463 | 26 | 東平 | dōngpíng | Dongping | 東平路 |
| 464 | 25 | 德 | dé | Germany | 北之西曰健德 |
| 465 | 25 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 北之西曰健德 |
| 466 | 25 | 德 | dé | kindness; favor | 北之西曰健德 |
| 467 | 25 | 德 | dé | conduct; behavior | 北之西曰健德 |
| 468 | 25 | 德 | dé | to be grateful | 北之西曰健德 |
| 469 | 25 | 德 | dé | heart; intention | 北之西曰健德 |
| 470 | 25 | 德 | dé | De | 北之西曰健德 |
| 471 | 25 | 德 | dé | potency; natural power | 北之西曰健德 |
| 472 | 25 | 德 | dé | wholesome; good | 北之西曰健德 |
| 473 | 25 | 都 | dū | capital city | 都人因名焉 |
| 474 | 25 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都人因名焉 |
| 475 | 25 | 都 | dōu | all | 都人因名焉 |
| 476 | 25 | 都 | dū | elegant; refined | 都人因名焉 |
| 477 | 25 | 都 | dū | Du | 都人因名焉 |
| 478 | 25 | 都 | dū | to establish a capital city | 都人因名焉 |
| 479 | 25 | 都 | dū | to reside | 都人因名焉 |
| 480 | 25 | 都 | dū | to total; to tally | 都人因名焉 |
| 481 | 25 | 鎮 | zhèn | town | 分鎮籓服 |
| 482 | 25 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 分鎮籓服 |
| 483 | 25 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 分鎮籓服 |
| 484 | 25 | 鎮 | zhèn | market place | 分鎮籓服 |
| 485 | 25 | 鎮 | zhèn | to cool down | 分鎮籓服 |
| 486 | 25 | 鎮 | zhèn | to defend | 分鎮籓服 |
| 487 | 25 | 鎮 | zhèn | most important | 分鎮籓服 |
| 488 | 25 | 鎮 | zhèn | Saturn | 分鎮籓服 |
| 489 | 25 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 分鎮籓服 |
| 490 | 24 | 八 | bā | eight | 州八 |
| 491 | 24 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 州八 |
| 492 | 24 | 八 | bā | eighth | 州八 |
| 493 | 24 | 八 | bā | all around; all sides | 州八 |
| 494 | 23 | 因之 | yīnzhī | for this reason | 宋因之 |
| 495 | 23 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 正西曰和義 |
| 496 | 23 | 和 | hé | peace; harmony | 正西曰和義 |
| 497 | 23 | 和 | hé | He | 正西曰和義 |
| 498 | 23 | 和 | hé | harmonious [sound] | 正西曰和義 |
| 499 | 23 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 正西曰和義 |
| 500 | 23 | 和 | hé | warm | 正西曰和義 |
Frequencies of all Words
Top 820
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 454 | 州 | zhōu | a state; a province | 州三百五十九 |
| 2 | 454 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州三百五十九 |
| 3 | 454 | 州 | zhōu | a prefecture | 州三百五十九 |
| 4 | 454 | 州 | zhōu | a country | 州三百五十九 |
| 5 | 454 | 州 | zhōu | an island | 州三百五十九 |
| 6 | 454 | 州 | zhōu | Zhou | 州三百五十九 |
| 7 | 454 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州三百五十九 |
| 8 | 454 | 州 | zhōu | a country | 州三百五十九 |
| 9 | 390 | 年 | nián | year | 七年乙未 |
| 10 | 390 | 年 | nián | New Year festival | 七年乙未 |
| 11 | 390 | 年 | nián | age | 七年乙未 |
| 12 | 390 | 年 | nián | life span; life expectancy | 七年乙未 |
| 13 | 390 | 年 | nián | an era; a period | 七年乙未 |
| 14 | 390 | 年 | nián | a date | 七年乙未 |
| 15 | 390 | 年 | nián | time; years | 七年乙未 |
| 16 | 390 | 年 | nián | harvest | 七年乙未 |
| 17 | 390 | 年 | nián | annual; every year | 七年乙未 |
| 18 | 333 | 縣 | xiàn | county | 縣一千一百二十七 |
| 19 | 333 | 縣 | xuán | to suspend | 縣一千一百二十七 |
| 20 | 333 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣一千一百二十七 |
| 21 | 333 | 縣 | xuán | to express | 縣一千一百二十七 |
| 22 | 333 | 縣 | xuán | remote | 縣一千一百二十七 |
| 23 | 304 | 下 | xià | next | 與大興分治郭下 |
| 24 | 304 | 下 | xià | bottom | 與大興分治郭下 |
| 25 | 304 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 與大興分治郭下 |
| 26 | 304 | 下 | xià | measure word for time | 與大興分治郭下 |
| 27 | 304 | 下 | xià | expresses completion of an action | 與大興分治郭下 |
| 28 | 304 | 下 | xià | to announce | 與大興分治郭下 |
| 29 | 304 | 下 | xià | to do | 與大興分治郭下 |
| 30 | 304 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 與大興分治郭下 |
| 31 | 304 | 下 | xià | under; below | 與大興分治郭下 |
| 32 | 304 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 與大興分治郭下 |
| 33 | 304 | 下 | xià | inside | 與大興分治郭下 |
| 34 | 304 | 下 | xià | an aspect | 與大興分治郭下 |
| 35 | 304 | 下 | xià | a certain time | 與大興分治郭下 |
| 36 | 304 | 下 | xià | a time; an instance | 與大興分治郭下 |
| 37 | 304 | 下 | xià | to capture; to take | 與大興分治郭下 |
| 38 | 304 | 下 | xià | to put in | 與大興分治郭下 |
| 39 | 304 | 下 | xià | to enter | 與大興分治郭下 |
| 40 | 304 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 與大興分治郭下 |
| 41 | 304 | 下 | xià | to finish work or school | 與大興分治郭下 |
| 42 | 304 | 下 | xià | to go | 與大興分治郭下 |
| 43 | 304 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 與大興分治郭下 |
| 44 | 304 | 下 | xià | to modestly decline | 與大興分治郭下 |
| 45 | 304 | 下 | xià | to produce | 與大興分治郭下 |
| 46 | 304 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 與大興分治郭下 |
| 47 | 304 | 下 | xià | to decide | 與大興分治郭下 |
| 48 | 304 | 下 | xià | to be less than | 與大興分治郭下 |
| 49 | 304 | 下 | xià | humble; lowly | 與大興分治郭下 |
| 50 | 272 | 為 | wèi | for; to | 宋為盛 |
| 51 | 272 | 為 | wèi | because of | 宋為盛 |
| 52 | 272 | 為 | wéi | to act as; to serve | 宋為盛 |
| 53 | 272 | 為 | wéi | to change into; to become | 宋為盛 |
| 54 | 272 | 為 | wéi | to be; is | 宋為盛 |
| 55 | 272 | 為 | wéi | to do | 宋為盛 |
| 56 | 272 | 為 | wèi | for | 宋為盛 |
| 57 | 272 | 為 | wèi | because of; for; to | 宋為盛 |
| 58 | 272 | 為 | wèi | to | 宋為盛 |
| 59 | 272 | 為 | wéi | in a passive construction | 宋為盛 |
| 60 | 272 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 宋為盛 |
| 61 | 272 | 為 | wéi | forming an adverb | 宋為盛 |
| 62 | 272 | 為 | wéi | to add emphasis | 宋為盛 |
| 63 | 272 | 為 | wèi | to support; to help | 宋為盛 |
| 64 | 272 | 為 | wéi | to govern | 宋為盛 |
| 65 | 199 | 二 | èr | two | 東西九千三百二里 |
| 66 | 199 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 東西九千三百二里 |
| 67 | 199 | 二 | èr | second | 東西九千三百二里 |
| 68 | 199 | 二 | èr | twice; double; di- | 東西九千三百二里 |
| 69 | 199 | 二 | èr | another; the other | 東西九千三百二里 |
| 70 | 199 | 二 | èr | more than one kind | 東西九千三百二里 |
| 71 | 192 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 72 | 192 | 隸 | lì | a servant; a slave | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 73 | 192 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 74 | 192 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 75 | 192 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 76 | 192 | 隸 | lì | a laborer | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 77 | 192 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 78 | 192 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 79 | 192 | 隸 | lì | Li | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 80 | 180 | 路 | lù | road; path; way | 順天等三十六路 |
| 81 | 180 | 路 | lù | journey | 順天等三十六路 |
| 82 | 180 | 路 | lù | grain patterns; veins | 順天等三十六路 |
| 83 | 180 | 路 | lù | a way; a method | 順天等三十六路 |
| 84 | 180 | 路 | lù | a type; a kind | 順天等三十六路 |
| 85 | 180 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 順天等三十六路 |
| 86 | 180 | 路 | lù | a route | 順天等三十六路 |
| 87 | 180 | 路 | lù | Lu | 順天等三十六路 |
| 88 | 180 | 路 | lù | impressive | 順天等三十六路 |
| 89 | 180 | 路 | lù | conveyance | 順天等三十六路 |
| 90 | 176 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 世祖至元七年 |
| 91 | 168 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 府三十三 |
| 92 | 168 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 府三十三 |
| 93 | 168 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 府三十三 |
| 94 | 168 | 府 | fǔ | a repository | 府三十三 |
| 95 | 168 | 府 | fǔ | a meeting place | 府三十三 |
| 96 | 168 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 府三十三 |
| 97 | 168 | 府 | fǔ | Fu | 府三十三 |
| 98 | 157 | 領 | lǐng | neck | 唐以前以郡領縣而已 |
| 99 | 157 | 領 | lǐng | collar | 唐以前以郡領縣而已 |
| 100 | 157 | 領 | lǐng | to lead; to command | 唐以前以郡領縣而已 |
| 101 | 157 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 唐以前以郡領縣而已 |
| 102 | 157 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 唐以前以郡領縣而已 |
| 103 | 157 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 唐以前以郡領縣而已 |
| 104 | 157 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 唐以前以郡領縣而已 |
| 105 | 157 | 領 | lǐng | to guide | 唐以前以郡領縣而已 |
| 106 | 157 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 唐以前以郡領縣而已 |
| 107 | 157 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 唐以前以郡領縣而已 |
| 108 | 157 | 領 | lǐng | mountains | 唐以前以郡領縣而已 |
| 109 | 156 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 屬府三 |
| 110 | 156 | 屬 | shǔ | category | 屬府三 |
| 111 | 156 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 屬府三 |
| 112 | 156 | 屬 | shǔ | genus | 屬府三 |
| 113 | 156 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 屬府三 |
| 114 | 156 | 屬 | shǔ | genus | 屬府三 |
| 115 | 156 | 屬 | shǔ | relatives | 屬府三 |
| 116 | 156 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬府三 |
| 117 | 156 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬府三 |
| 118 | 156 | 屬 | shǔ | dependent | 屬府三 |
| 119 | 156 | 屬 | zhǔ | to follow | 屬府三 |
| 120 | 156 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 屬府三 |
| 121 | 156 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 屬府三 |
| 122 | 156 | 屬 | zhǔ | to entrust | 屬府三 |
| 123 | 156 | 屬 | zhǔ | just now | 屬府三 |
| 124 | 149 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 咸不逮元 |
| 125 | 149 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 咸不逮元 |
| 126 | 149 | 元 | yuán | first | 咸不逮元 |
| 127 | 149 | 元 | yuán | origin; head | 咸不逮元 |
| 128 | 149 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 咸不逮元 |
| 129 | 149 | 元 | yuán | Yuan | 咸不逮元 |
| 130 | 149 | 元 | yuán | large | 咸不逮元 |
| 131 | 149 | 元 | yuán | good | 咸不逮元 |
| 132 | 149 | 元 | yuán | fundamental | 咸不逮元 |
| 133 | 147 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置版籍 |
| 134 | 147 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置版籍 |
| 135 | 147 | 置 | zhì | to buy | 置版籍 |
| 136 | 147 | 置 | zhì | a relay station | 置版籍 |
| 137 | 147 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置版籍 |
| 138 | 147 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置版籍 |
| 139 | 147 | 置 | zhì | to set aside | 置版籍 |
| 140 | 134 | 改 | gǎi | to change; to alter | 遼改燕京 |
| 141 | 134 | 改 | gǎi | Gai | 遼改燕京 |
| 142 | 134 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 遼改燕京 |
| 143 | 130 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 安撫司十五 |
| 144 | 130 | 司 | sī | a department under a ministry | 安撫司十五 |
| 145 | 130 | 司 | sī | to bear | 安撫司十五 |
| 146 | 130 | 司 | sì | to observe; to inspect | 安撫司十五 |
| 147 | 130 | 司 | sī | a government official; an official | 安撫司十五 |
| 148 | 130 | 司 | sī | si | 安撫司十五 |
| 149 | 129 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復改涿州 |
| 150 | 129 | 復 | fù | to go back; to return | 復改涿州 |
| 151 | 129 | 復 | fù | to resume; to restart | 復改涿州 |
| 152 | 129 | 復 | fù | to do in detail | 復改涿州 |
| 153 | 129 | 復 | fù | to restore | 復改涿州 |
| 154 | 129 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復改涿州 |
| 155 | 129 | 復 | fù | after all; and then | 復改涿州 |
| 156 | 129 | 復 | fù | even if; although | 復改涿州 |
| 157 | 129 | 復 | fù | Fu; Return | 復改涿州 |
| 158 | 129 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復改涿州 |
| 159 | 129 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復改涿州 |
| 160 | 129 | 復 | fù | particle without meaing | 復改涿州 |
| 161 | 129 | 復 | fù | Fu | 復改涿州 |
| 162 | 129 | 復 | fù | repeated; again | 復改涿州 |
| 163 | 129 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復改涿州 |
| 164 | 129 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復改涿州 |
| 165 | 123 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 166 | 123 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 167 | 123 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 168 | 123 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 169 | 123 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 170 | 123 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 171 | 123 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 172 | 123 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 173 | 123 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 174 | 123 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 175 | 123 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 176 | 123 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 177 | 123 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 178 | 123 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 179 | 123 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 180 | 123 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 181 | 123 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 182 | 120 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐 |
| 183 | 120 | 唐 | táng | Tang | 唐 |
| 184 | 120 | 唐 | táng | exagerated | 唐 |
| 185 | 120 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐 |
| 186 | 120 | 唐 | táng | in vain; for nothing | 唐 |
| 187 | 120 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐 |
| 188 | 120 | 唐 | táng | China | 唐 |
| 189 | 120 | 唐 | táng | rude | 唐 |
| 190 | 118 | 入 | rù | to enter | 省入益津 |
| 191 | 118 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 省入益津 |
| 192 | 118 | 入 | rù | radical | 省入益津 |
| 193 | 118 | 入 | rù | income | 省入益津 |
| 194 | 118 | 入 | rù | to conform with | 省入益津 |
| 195 | 118 | 入 | rù | to descend | 省入益津 |
| 196 | 118 | 入 | rù | the entering tone | 省入益津 |
| 197 | 118 | 入 | rù | to pay | 省入益津 |
| 198 | 118 | 入 | rù | to join | 省入益津 |
| 199 | 116 | 三 | sān | three | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 200 | 116 | 三 | sān | third | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 201 | 116 | 三 | sān | more than two | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 202 | 116 | 三 | sān | very few | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 203 | 116 | 三 | sān | repeatedly | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 204 | 116 | 三 | sān | San | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 205 | 116 | 金 | jīn | gold | 滅金 |
| 206 | 116 | 金 | jīn | money | 滅金 |
| 207 | 116 | 金 | jīn | Jin; Kim | 滅金 |
| 208 | 116 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 滅金 |
| 209 | 116 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 滅金 |
| 210 | 116 | 金 | jīn | metal | 滅金 |
| 211 | 116 | 金 | jīn | hard | 滅金 |
| 212 | 116 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 滅金 |
| 213 | 116 | 金 | jīn | golden; gold colored | 滅金 |
| 214 | 116 | 金 | jīn | a weapon | 滅金 |
| 215 | 116 | 金 | jīn | valuable | 滅金 |
| 216 | 116 | 金 | jīn | metal agent | 滅金 |
| 217 | 116 | 金 | jīn | cymbals | 滅金 |
| 218 | 116 | 金 | jīn | Venus | 滅金 |
| 219 | 107 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 初 |
| 220 | 107 | 初 | chū | used to prefix numbers | 初 |
| 221 | 107 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 初 |
| 222 | 107 | 初 | chū | just now | 初 |
| 223 | 107 | 初 | chū | thereupon | 初 |
| 224 | 107 | 初 | chū | an intensifying adverb | 初 |
| 225 | 107 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初 |
| 226 | 107 | 初 | chū | original | 初 |
| 227 | 104 | 省 | shěng | province | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 228 | 104 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 229 | 104 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 230 | 104 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 231 | 104 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 232 | 104 | 省 | xǐng | to become conscious | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 233 | 104 | 省 | xǐng | to visit | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 234 | 104 | 省 | shěng | provincial capital | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 235 | 104 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 236 | 104 | 省 | xǐng | to remember | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 237 | 104 | 省 | shěng | a department; a government body | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 238 | 104 | 省 | shěng | must not; do not | 其府與州又有不隸路而直隸省者 |
| 239 | 94 | 又 | yòu | again; also | 又籍之 |
| 240 | 94 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又籍之 |
| 241 | 94 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又籍之 |
| 242 | 94 | 又 | yòu | and | 又籍之 |
| 243 | 94 | 又 | yòu | furthermore | 又籍之 |
| 244 | 94 | 又 | yòu | in addition | 又籍之 |
| 245 | 94 | 又 | yòu | but | 又籍之 |
| 246 | 92 | 一 | yī | one | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 247 | 92 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 248 | 92 | 一 | yī | as soon as; all at once | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 249 | 92 | 一 | yī | pure; concentrated | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 250 | 92 | 一 | yì | whole; all | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 251 | 92 | 一 | yī | first | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 252 | 92 | 一 | yī | the same | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 253 | 92 | 一 | yī | each | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 254 | 92 | 一 | yī | certain | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 255 | 92 | 一 | yī | throughout | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 256 | 92 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 257 | 92 | 一 | yī | sole; single | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 258 | 92 | 一 | yī | a very small amount | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 259 | 92 | 一 | yī | Yi | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 260 | 92 | 一 | yī | other | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 261 | 92 | 一 | yī | to unify | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 262 | 92 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 263 | 92 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 264 | 92 | 一 | yī | or | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 265 | 86 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 唐以前以郡領縣而已 |
| 266 | 86 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 唐以前以郡領縣而已 |
| 267 | 86 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 唐以前以郡領縣而已 |
| 268 | 86 | 以 | yǐ | according to | 唐以前以郡領縣而已 |
| 269 | 86 | 以 | yǐ | because of | 唐以前以郡領縣而已 |
| 270 | 86 | 以 | yǐ | on a certain date | 唐以前以郡領縣而已 |
| 271 | 86 | 以 | yǐ | and; as well as | 唐以前以郡領縣而已 |
| 272 | 86 | 以 | yǐ | to rely on | 唐以前以郡領縣而已 |
| 273 | 86 | 以 | yǐ | to regard | 唐以前以郡領縣而已 |
| 274 | 86 | 以 | yǐ | to be able to | 唐以前以郡領縣而已 |
| 275 | 86 | 以 | yǐ | to order; to command | 唐以前以郡領縣而已 |
| 276 | 86 | 以 | yǐ | further; moreover | 唐以前以郡領縣而已 |
| 277 | 86 | 以 | yǐ | used after a verb | 唐以前以郡領縣而已 |
| 278 | 86 | 以 | yǐ | very | 唐以前以郡領縣而已 |
| 279 | 86 | 以 | yǐ | already | 唐以前以郡領縣而已 |
| 280 | 86 | 以 | yǐ | increasingly | 唐以前以郡領縣而已 |
| 281 | 86 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 唐以前以郡領縣而已 |
| 282 | 86 | 以 | yǐ | Israel | 唐以前以郡領縣而已 |
| 283 | 86 | 以 | yǐ | Yi | 唐以前以郡領縣而已 |
| 284 | 85 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋為盛 |
| 285 | 85 | 宋 | sòng | Song | 宋為盛 |
| 286 | 85 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋為盛 |
| 287 | 73 | 四 | sì | four | 軍四 |
| 288 | 73 | 四 | sì | note a musical scale | 軍四 |
| 289 | 73 | 四 | sì | fourth | 軍四 |
| 290 | 73 | 四 | sì | Si | 軍四 |
| 291 | 73 | 之 | zhī | him; her; them; that | 然幅員之廣 |
| 292 | 73 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 然幅員之廣 |
| 293 | 73 | 之 | zhī | to go | 然幅員之廣 |
| 294 | 73 | 之 | zhī | this; that | 然幅員之廣 |
| 295 | 73 | 之 | zhī | genetive marker | 然幅員之廣 |
| 296 | 73 | 之 | zhī | it | 然幅員之廣 |
| 297 | 73 | 之 | zhī | in; in regards to | 然幅員之廣 |
| 298 | 73 | 之 | zhī | all | 然幅員之廣 |
| 299 | 73 | 之 | zhī | and | 然幅員之廣 |
| 300 | 73 | 之 | zhī | however | 然幅員之廣 |
| 301 | 73 | 之 | zhī | if | 然幅員之廣 |
| 302 | 73 | 之 | zhī | then | 然幅員之廣 |
| 303 | 73 | 之 | zhī | to arrive; to go | 然幅員之廣 |
| 304 | 73 | 之 | zhī | is | 然幅員之廣 |
| 305 | 73 | 之 | zhī | to use | 然幅員之廣 |
| 306 | 73 | 之 | zhī | Zhi | 然幅員之廣 |
| 307 | 73 | 之 | zhī | winding | 然幅員之廣 |
| 308 | 60 | 後 | hòu | after; later | 後改漁陽郡 |
| 309 | 60 | 後 | hòu | empress; queen | 後改漁陽郡 |
| 310 | 60 | 後 | hòu | sovereign | 後改漁陽郡 |
| 311 | 60 | 後 | hòu | behind | 後改漁陽郡 |
| 312 | 60 | 後 | hòu | the god of the earth | 後改漁陽郡 |
| 313 | 60 | 後 | hòu | late; later | 後改漁陽郡 |
| 314 | 60 | 後 | hòu | arriving late | 後改漁陽郡 |
| 315 | 60 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後改漁陽郡 |
| 316 | 60 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後改漁陽郡 |
| 317 | 60 | 後 | hòu | behind; back | 後改漁陽郡 |
| 318 | 60 | 後 | hòu | then | 後改漁陽郡 |
| 319 | 60 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後改漁陽郡 |
| 320 | 60 | 後 | hòu | Hou | 後改漁陽郡 |
| 321 | 60 | 後 | hòu | after; behind | 後改漁陽郡 |
| 322 | 60 | 後 | hòu | following | 後改漁陽郡 |
| 323 | 60 | 後 | hòu | to be delayed | 後改漁陽郡 |
| 324 | 60 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後改漁陽郡 |
| 325 | 60 | 後 | hòu | feudal lords | 後改漁陽郡 |
| 326 | 60 | 後 | hòu | Hou | 後改漁陽郡 |
| 327 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 軍四 |
| 328 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍四 |
| 329 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍四 |
| 330 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍四 |
| 331 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 軍四 |
| 332 | 58 | 軍 | jūn | a front | 軍四 |
| 333 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍四 |
| 334 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍四 |
| 335 | 58 | 仍 | réng | yet; still; as ever | 元仍為霸州 |
| 336 | 58 | 仍 | réng | again | 元仍為霸州 |
| 337 | 58 | 仍 | réng | continuing | 元仍為霸州 |
| 338 | 58 | 仍 | réng | therefore | 元仍為霸州 |
| 339 | 57 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 宋升永清郡 |
| 340 | 57 | 升 | shēng | to climb | 宋升永清郡 |
| 341 | 57 | 升 | shēng | metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou | 宋升永清郡 |
| 342 | 57 | 升 | shēng | sheng hexagram | 宋升永清郡 |
| 343 | 57 | 升 | shēng | Sheng | 宋升永清郡 |
| 344 | 56 | 萬 | wàn | ten thousand | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 345 | 56 | 萬 | wàn | absolutely | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 346 | 56 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 347 | 56 | 萬 | wàn | Wan | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 348 | 56 | 萬 | mò | Mo | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 349 | 56 | 萬 | wàn | scorpion dance | 南北一萬三千三百六十八里 |
| 350 | 55 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 得中原州郡 |
| 351 | 55 | 郡 | jùn | Jun | 得中原州郡 |
| 352 | 51 | 郭 | guō | Guo | 與大興分治郭下 |
| 353 | 51 | 郭 | guō | outer city wall | 與大興分治郭下 |
| 354 | 51 | 郭 | guō | exterior | 與大興分治郭下 |
| 355 | 51 | 事 | shì | matter; thing; item | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 356 | 51 | 事 | shì | to serve | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 357 | 51 | 事 | shì | a government post | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 358 | 51 | 事 | shì | duty; post; work | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 359 | 51 | 事 | shì | occupation | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 360 | 51 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 361 | 51 | 事 | shì | an accident | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 362 | 51 | 事 | shì | to attend | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 363 | 51 | 事 | shì | an allusion | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 364 | 51 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 365 | 51 | 事 | shì | to engage in | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 366 | 51 | 事 | shì | to enslave | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 367 | 51 | 事 | shì | to pursue | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 368 | 51 | 事 | shì | to administer | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 369 | 51 | 事 | shì | to appoint | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 370 | 51 | 事 | shì | a piece | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 371 | 50 | 六 | liù | six | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 372 | 50 | 六 | liù | sixth | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 373 | 50 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 南北一萬六千九百一十八里 |
| 374 | 49 | 立 | lì | to stand | 立中書省一 |
| 375 | 49 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立中書省一 |
| 376 | 49 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立中書省一 |
| 377 | 49 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立中書省一 |
| 378 | 49 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立中書省一 |
| 379 | 49 | 立 | lì | to ascend the throne | 立中書省一 |
| 380 | 49 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立中書省一 |
| 381 | 49 | 立 | lì | to live; to exist | 立中書省一 |
| 382 | 49 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立中書省一 |
| 383 | 49 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立中書省一 |
| 384 | 49 | 立 | lì | to take a stand | 立中書省一 |
| 385 | 49 | 立 | lì | to cease; to stop | 立中書省一 |
| 386 | 49 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立中書省一 |
| 387 | 48 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 總管大興府 |
| 388 | 48 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 總管大興府 |
| 389 | 48 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 總管大興府 |
| 390 | 48 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 總管大興府 |
| 391 | 48 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 總管大興府 |
| 392 | 48 | 管 | guǎn | guaranteed | 總管大興府 |
| 393 | 48 | 管 | guǎn | to be called | 總管大興府 |
| 394 | 48 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 總管大興府 |
| 395 | 48 | 管 | guǎn | a writing brush | 總管大興府 |
| 396 | 48 | 管 | guǎn | a key | 總管大興府 |
| 397 | 48 | 管 | guǎn | Guan | 總管大興府 |
| 398 | 48 | 管 | guǎn | to pay attention to | 總管大興府 |
| 399 | 48 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 總管大興府 |
| 400 | 47 | 焉 | yān | where; how | 而山澤溪洞之民不與焉 |
| 401 | 47 | 焉 | yān | here; this | 而山澤溪洞之民不與焉 |
| 402 | 47 | 焉 | yān | used for emphasis | 而山澤溪洞之民不與焉 |
| 403 | 47 | 焉 | yān | only | 而山澤溪洞之民不與焉 |
| 404 | 47 | 焉 | yān | in it; there | 而山澤溪洞之民不與焉 |
| 405 | 46 | 七 | qī | seven | 七年乙未 |
| 406 | 46 | 七 | qī | a genre of poetry | 七年乙未 |
| 407 | 46 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七年乙未 |
| 408 | 45 | 倚 | yǐ | to rely on; to depend on | 倚郭 |
| 409 | 45 | 倚 | yǐ | to lean heavily | 倚郭 |
| 410 | 45 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 於是南北之戶總書於策者 |
| 411 | 45 | 總 | zǒng | to sum up | 於是南北之戶總書於策者 |
| 412 | 45 | 總 | zǒng | in general | 於是南北之戶總書於策者 |
| 413 | 45 | 總 | zǒng | invariably | 於是南北之戶總書於策者 |
| 414 | 45 | 總 | zǒng | after all | 於是南北之戶總書於策者 |
| 415 | 45 | 總 | zǒng | to assemble together | 於是南北之戶總書於策者 |
| 416 | 45 | 總 | zǒng | although | 於是南北之戶總書於策者 |
| 417 | 45 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 於是南北之戶總書於策者 |
| 418 | 45 | 總 | zǒng | to manage | 於是南北之戶總書於策者 |
| 419 | 44 | 城 | chéng | a city; a town | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 420 | 44 | 城 | chéng | a city wall | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 421 | 44 | 城 | chéng | to fortify | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 422 | 44 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 始於中都之東北置今城而遷都焉 |
| 423 | 42 | 割 | gē | to cut; to sever | 割大興府之武清 |
| 424 | 42 | 割 | gē | to divide; to partition | 割大興府之武清 |
| 425 | 42 | 割 | gē | to abandon; to give up; to cede | 割大興府之武清 |
| 426 | 42 | 割 | gē | misfortune | 割大興府之武清 |
| 427 | 41 | 宗 | zōng | school; sect | 憲宗二年壬子 |
| 428 | 41 | 宗 | zōng | ancestor | 憲宗二年壬子 |
| 429 | 41 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 憲宗二年壬子 |
| 430 | 41 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 憲宗二年壬子 |
| 431 | 41 | 宗 | zōng | purpose | 憲宗二年壬子 |
| 432 | 41 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 憲宗二年壬子 |
| 433 | 41 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 憲宗二年壬子 |
| 434 | 41 | 宗 | zōng | clan; family | 憲宗二年壬子 |
| 435 | 41 | 宗 | zōng | a model | 憲宗二年壬子 |
| 436 | 41 | 宗 | zōng | a county | 憲宗二年壬子 |
| 437 | 41 | 宗 | zōng | religion | 憲宗二年壬子 |
| 438 | 41 | 宗 | zōng | essential; necessary | 憲宗二年壬子 |
| 439 | 41 | 宗 | zōng | summation | 憲宗二年壬子 |
| 440 | 41 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 憲宗二年壬子 |
| 441 | 41 | 宗 | zōng | Zong | 憲宗二年壬子 |
| 442 | 41 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 443 | 41 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 444 | 41 | 戶 | hù | a household; a family | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 445 | 41 | 戶 | hù | a door | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 446 | 41 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 447 | 41 | 戶 | hù | family status | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 448 | 41 | 戶 | hù | Hu | 戶八十七萬三千七百八十一 |
| 449 | 41 | 五 | wǔ | five | 領五縣 |
| 450 | 41 | 五 | wǔ | fifth musical note | 領五縣 |
| 451 | 41 | 五 | wǔ | Wu | 領五縣 |
| 452 | 41 | 五 | wǔ | the five elements | 領五縣 |
| 453 | 40 | 錄 | lù | to record; to copy | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 454 | 40 | 錄 | lù | to hire; to employ | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 455 | 40 | 錄 | lù | to record sound | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 456 | 40 | 錄 | lù | a record; a register | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 457 | 40 | 錄 | lù | to register; to enroll | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 458 | 40 | 錄 | lù | to supervise; to direct | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 459 | 40 | 錄 | lù | a sequence; an order | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 460 | 40 | 錄 | lǜ | to determine a prison sentence | 各路錄事司與路所親領之縣與府 |
| 461 | 40 | 憲 | xiàn | constitution; statute; law | 憲宗二年壬子 |
| 462 | 40 | 太宗 | tàizōng | Emperor Taizong | 太宗六年甲午 |
| 463 | 40 | 太宗 | tàizōng | Tai Zong; Minister of Rites | 太宗六年甲午 |
| 464 | 36 | 中統 | zhōngtǒng | Zhongtong | 中統四年 |
| 465 | 36 | 甯 | níng | peaceful | 順甯府 |
| 466 | 34 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 元廢縣存州 |
| 467 | 34 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 元廢縣存州 |
| 468 | 34 | 廢 | fèi | useless; worthless | 元廢縣存州 |
| 469 | 34 | 廢 | fèi | a useless thing | 元廢縣存州 |
| 470 | 33 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 471 | 33 | 並 | bìng | completely; entirely | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 472 | 33 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 473 | 33 | 並 | bìng | to combine | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 474 | 33 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 475 | 33 | 並 | bìng | both; equally | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 476 | 33 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 477 | 33 | 並 | bìng | completely; entirely | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 478 | 33 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 479 | 33 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 480 | 33 | 並 | bīng | Taiyuan | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 481 | 33 | 並 | bìng | equally; both; together | 省本府之錄事司並龍門縣併入焉 |
| 482 | 33 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治望雲縣 |
| 483 | 33 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治望雲縣 |
| 484 | 33 | 治 | zhì | to annihilate | 治望雲縣 |
| 485 | 33 | 治 | zhì | to punish | 治望雲縣 |
| 486 | 33 | 治 | zhì | a government seat | 治望雲縣 |
| 487 | 33 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治望雲縣 |
| 488 | 33 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治望雲縣 |
| 489 | 33 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治望雲縣 |
| 490 | 32 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 491 | 32 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 492 | 32 | 口 | kǒu | mouth | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 493 | 32 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 494 | 32 | 口 | kǒu | eloquence | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 495 | 32 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 496 | 32 | 口 | kǒu | edge; border | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 497 | 32 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 498 | 32 | 口 | kǒu | taste | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 499 | 32 | 口 | kǒu | population; people | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
| 500 | 32 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口四百七十五萬四千九百七十五 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安次 | 196 | Anci | |
| 安平 | 196 | Anping | |
| 安平县 | 安平縣 | 196 | Anping county |
| 安丘 | 196 | Anqiu | |
| 安阳 | 安陽 | 196 |
|
| 安⻏ | 安邑 | 196 | Anyi |
| 安贞 | 安貞 | 196 | Antei |
| 柏乡 | 柏鄉 | 98 | Baixiang |
| 宝坻 | 寶坻 | 98 | Baodi |
| 保德 | 98 | Baode | |
| 保定 | 98 |
|
|
| 霸州 | 98 | Bazhou | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 北狄 | 98 | Northern Di | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北京路 | 98 | Beijing Circuit | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 北岳 | 北嶽 | 98 | Mt Heng |
| 本州 | 98 | Honshū | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 滨州 | 濱州 | 98 | Binzhou |
| 渤海 | 98 | Bohai Sea | |
| 博兴 | 博興 | 98 | Boxing |
| 博野 | 98 | Boye | |
| 博野县 | 博野縣 | 98 | Boye county |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 昌乐 | 昌樂 | 99 | Changle |
| 昌乐县 | 昌樂縣 | 99 | Changle county |
| 昌黎 | 99 | Changli | |
| 昌邑 | 99 | Changyi | |
| 成安 | 99 | Chang'an | |
| 成安县 | 成安縣 | 99 | Chang'an county |
| 成武 | 99 | Chengwu | |
| 茌平 | 99 | Chiping | |
| 崇仁 | 99 | Chongren | |
| 崇州 | 99 | Chongzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大名府 | 100 | Da Ming Prefecture | |
| 大名府路 | 100 | Da Ming Prefecture Circuit | |
| 大名县 | 大名縣 | 100 | Daming |
| 砀山 | 碭山 | 100 | Dangshan |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
| 大同 | 100 |
|
|
| 大同县 | 大同縣 | 100 | Datong county |
| 大兴府 | 大興府 | 100 | Daxing Prefecture |
| 登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
| 德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
| 德州 | 100 |
|
|
| 地理志 | 100 | Dili Zhi | |
| 定安 | 100 | Ding'an | |
| 定海 | 100 | Dinghai | |
| 定南 | 100 | Dingnan | |
| 定陶 | 100 | Dingtao | |
| 定襄 | 100 | Dingxiang | |
| 定兴 | 定興 | 100 | Dingxing |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 东阿 | 東阿 | 100 | Dong'e |
| 东安 | 東安 | 100 | Dongan |
| 东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang |
| 东城 | 東城 | 100 | Dongcheng |
| 东光 | 東光 | 100 | Dongguang |
| 东明 | 東明 | 100 | Dongming |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 东胜 | 東勝 | 100 | Dongshend |
| 东夷 | 東夷 | 100 | Eastern Barbarians |
| 东岳 | 東嶽 | 100 | Mount Tai |
| 范县 | 範縣 | 102 | Fan county |
| 房山 | 102 | Fang Shan | |
| 方山 | 70 | Fangshan | |
| 范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
| 肥城 | 102 | Feicheng | |
| 费县 | 費縣 | 102 | Feixian |
| 肥乡 | 肥鄉 | 102 | Feixiang |
| 丰县 | 豐縣 | 102 | Feng county |
| 汾西 | 102 | Fengxi | |
| 汾阳 | 汾陽 | 70 | Fenyang |
| 汾州 | 102 | Fenzhou | |
| 滏 | 70 | Fu River | |
| 阜城 | 102 | Fucheng | |
| 富民县 | 富民縣 | 102 | Fumin |
| 抚宁 | 撫寧 | 102 | Funing |
| 抚宁县 | 撫寧縣 | 102 | Funing |
| 阜平 | 102 | Fuping County | |
| 浮山 | 102 | Fushan | |
| 福山 | 102 | Fushan | |
| 抚州 | 撫州 | 102 | Fuzhou |
| 甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 高唐 | 103 | Gaotang | |
| 高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
| 高阳县 | 高陽縣 | 103 | Gaoyang county |
| 高邑 | 103 | Gaoyi | |
| 固安县 | 固安縣 | 103 | Gu'an county |
| 固安 | 103 | Gu'an | |
| 广灵 | 廣靈 | 103 | Guangling |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 广阳 | 廣陽 | 103 | Guangyang |
| 广宗 | 廣宗 | 103 | Guangzong |
| 广宗县 | 廣宗縣 | 103 | Guangzong |
| 馆陶 | 館陶 | 103 | Guantao |
| 媯 | 103 | Gui | |
| 崞 | 103 | Gou | |
| 国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
| 海子 | 104 | wetlands; lake | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 邯郸 | 邯鄲 | 104 | Handan |
| 河北道 | 104 | Hebei Province | |
| 河北东路 | 河北東路 | 104 | Hebei Dong Circuit |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河东道 | 河東道 | 104 | Hedong Province |
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian |
| 河津 | 104 | Hejin | |
| 河南道 | 104 | Hennan Circuit | |
| 河内 | 河內 | 104 |
|
| 河内郡 | 河內郡 | 104 |
|
| 衡水 | 104 | Hengshui | |
| 河平 | 104 | Heping | |
| 河源 | 104 | Heyuan | |
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 洪洞 | 104 | Hongdong | |
| 后唐 | 後唐 | 104 | Later Tang |
| 怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an |
| 怀来 | 懷來 | 104 | Huailai |
| 怀来县 | 懷來縣 | 104 | Huailai |
| 获鹿 | 獲鹿 | 104 | Huolu |
| 怀仁 | 懷仁 | 104 | Huairen |
| 户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
| 护国军 | 護國軍 | 104 | National Protection Army |
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
| 浑源 | 渾源 | 104 | Hunyuan |
| 浑源县 | 渾源縣 | 104 | Hunyuan |
| 霍 | 104 |
|
|
| 获嘉 | 獲嘉 | 104 | Huojia |
| 霍山 | 104 | Huoshan | |
| 霍州 | 104 | Huozhou | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 济州 | 濟州 | 106 |
|
| 绛县 | 絳縣 | 106 | Jiang county |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
| 建行 | 106 | China Construction Bank | |
| 交城 | 106 | Jiaocheng | |
| 胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou |
| 嘉祥 | 106 | Jiaxiang County | |
| 济北郡 | 濟北郡 | 106 | Jibei commandery |
| 介休 | 106 | Jiexiu | |
| 即墨 | 106 | Jimo | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
| 晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
| 金城 | 106 |
|
|
| 晋城 | 晉城 | 106 | Jincheng |
| 京东东路 | 京東東路 | 106 | Jingdongdong Circuit |
| 静乐 | 靜樂 | 106 | Jingle |
| 静乐县 | 靜樂縣 | 106 | Jingle |
| 井陉 | 井陘 | 106 | Jingxing |
| 京兆府 | 106 | Jingzhao | |
| 集宁 | 集寧 | 106 | Jining district; Zhining raion |
| 济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
| 晋宁 | 晉寧 | 106 | Jinning |
| 金平 | 106 | Jinping | |
| 金山 | 106 |
|
|
| 金水 | 106 | Jinshui | |
| 金乡 | 金鄉 | 106 | Jinxiang |
| 晋州 | 晉州 | 106 |
|
| 稷山 | 106 | Jishan | |
| 济水 | 濟水 | 106 | Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852 |
| 济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang |
| 济源 | 濟源 | 106 | Jiyuan |
| 鸡泽 | 雞澤 | 106 | Jize |
| 吉州 | 106 |
|
|
| 鄄城 | 106 | Juancheng | |
| 莒县 | 莒縣 | 106 | Jun county |
| 巨野 | 106 | Juye | |
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 开平 | 107 |
|
|
| 岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan |
| 漷 | 107 |
|
|
| 涞水 | 淶水 | 108 | Laishui |
| 莱阳 | 萊陽 | 108 | Laiyang |
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou |
| 琅邪 | 108 | Langye | |
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
| 乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
| 乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
| 乐亭 | 樂亭 | 108 | Laoting |
| 乐亭县 | 樂亭縣 | 108 | Laoting |
| 黎 | 108 |
|
|
| 良乡 | 良鄉 | 108 | Liangxiang; Liang township |
| 聊城 | 108 | Liaocheng | |
| 辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
| 黎城 | 108 | Licheng | |
| 利津 | 108 | Lijin | |
| 临城 | 臨城 | 108 | Lincheng |
| 临汾 | 臨汾 | 108 | Linfen |
| 陵川 | 108 | Lingcuan | |
| 陵川县 | 陵川縣 | 108 | Lingcuan |
| 灵丘 | 靈丘 | 108 | Lingqiu |
| 灵石 | 靈石 | 108 | Lingshi |
| 灵石县 | 靈石縣 | 108 | Lingshi |
| 灵寿 | 靈壽 | 108 | Lingshou |
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county |
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai |
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
| 临朐 | 臨朐 | 108 | Linqu |
| 临泉 | 臨泉 | 108 | Linquan |
| 临泉县 | 臨泉縣 | 108 | Linquan |
| 临邑 | 臨邑 | 108 | Linyi |
| 临沂 | 108 |
|
|
| 临邑县 | 臨邑縣 | 108 | Linyi |
| 临漳 | 臨漳 | 108 | Linzhang |
| 林州 | 108 | Linzhou | |
| 临淄 | 臨淄 | 108 | Linzi |
| 离石 | 離石 | 108 | Lishi |
| 刘秉忠 | 劉秉忠 | 108 | Liu Bingzhong |
| 隆德 | 108 | Longde | |
| 龙门 | 龍門 | 108 |
|
| 龙门县 | 龍門縣 | 108 | Longmen county |
| 楼烦 | 樓煩 | 108 | Loufan |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 滦 | 灤 | 108 | Luan |
| 栾城 | 欒城 | 108 | Luancheng |
| 潞城 | 108 | Lucheng | |
| 卢龙 | 盧龍 | 108 | Lulong |
| 卢龙县 | 盧龍縣 | 108 | Lulong |
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 满城 | 滿城 | 109 | Mancheng |
| 马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
| 蒙阴 | 蒙陰 | 109 | Mengyin |
| 蒙阴县 | 蒙陰縣 | 109 | Mengyin |
| 孟州 | 109 | Mengzhou | |
| 洺 | 109 | Ming River | |
| 密云 | 密雲 | 109 | Miyun |
| 鄚 | 109 | Mo | |
| 牟平 | 109 | Muping | |
| 南宫 | 南宮 | 110 | Nangong |
| 南和 | 110 | Nanhe | |
| 南和县 | 南和縣 | 110 | Nanhe county |
| 南军 | 南軍 | 110 | Southern Army |
| 南乐 | 南樂 | 110 | Nanle |
| 南皮 | 110 | Nanpi | |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南越 | 110 | Nanyue | |
| 内黄 | 內黃 | 110 | Neihuang |
| 内丘 | 內丘 | 110 | Neiqiu |
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai |
| 宁津 | 寧津 | 110 | Ningjin |
| 宁乡 | 寧鄉 | 110 | Ningxian County |
| 女真 | 78 | Nüzhen; Jurchen | |
| 沛县 | 沛縣 | 80 | Pei County |
| 蓬莱 | 蓬萊 | 112 | Penglai |
| 平谷 | 112 | Pinggu | |
| 平山 | 112 | Pingshan | |
| 平乡 | 平鄉 | 112 | Pingxiang |
| 平乡县 | 平鄉縣 | 112 | Pingxiang |
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 平遥 | 平遙 | 112 | Pingyao |
| 平阴 | 平陰 | 112 | Pingyin |
| 平阴县 | 平陰縣 | 112 | Pingyin county |
| 平镇 | 平鎮 | 112 | Pingzhen |
| 濮 | 112 |
|
|
| 蒲 | 112 |
|
|
| 蒲县 | 蒲縣 | 112 | Pu county |
| 濮阳 | 濮陽 | 112 | Puyang |
| 蒲州 | 112 | Puzhou; Yongji | |
| 淇 | 113 | Qi [River] | |
| 迁安 | 遷安 | 113 | Qian'an |
| 乾封 | 113 | Qianfeng | |
| 乾宁 | 乾寧 | 113 | Qianning |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 齐河 | 齊河 | 113 | Qihe |
| 齐河县 | 齊河縣 | 113 | Qihe |
| 清丰 | 清豐 | 113 | Qingfeng |
| 青海 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 清河县 | 清河縣 | 113 | Qinghe county |
| 清苑 | 113 | Qingyuan | |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan |
| 庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
| 清苑县 | 清苑縣 | 113 | Qingyuan |
| 清州 | 113 | Cheongju | |
| 庆州 | 慶州 | 113 |
|
| 青州 | 113 |
|
|
| 沁水 | 81 | Qinshui; Jiyuan | |
| 沁源 | 113 | Qingyuan | |
| 丘县 | 丘縣 | 113 | Qiu county |
| 祁县 | 祁縣 | 113 | Qixian |
| 淇县 | 淇縣 | 113 | Qi county |
| 曲阜 | 113 | Qufu | |
| 曲沃 | 113 | Quwo | |
| 曲阳 | 曲陽 | 113 | Quyang |
| 曲阳县 | 曲陽縣 | 113 | Quyang |
| 曲周 | 113 | Quzhou | |
| 饶阳 | 饒陽 | 114 | Raoyang |
| 任县 | 任縣 | 114 | Ren county |
| 仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
| 任城 | 114 | Rencheng | |
| 荣州 | 榮州 | 114 | Yeongju |
| 容城 | 114 | Rongcheng | |
| 荣河县 | 榮河縣 | 114 | Ronghe former |
| 芮城 | 114 | Ruicheng | |
| 鄯 | 115 | Shan | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 山东东路 | 山東東路 | 115 | Shandong Dong Circuit |
| 山东西路 | 山東西路 | 115 | Shandong Xi Circuit |
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
| 上党郡 | 上黨郡 | 115 | Shangdang prefecture |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 商河 | 115 | Shanghe | |
| 尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang |
| 山阳县 | 山陽縣 | 115 | Shanyang County |
| 山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin |
| 涉县 | 涉縣 | 115 | She county |
| 莘县 | 莘縣 | 115 | Shen |
| 深泽 | 深澤 | 115 | Shenze |
| 深州 | 115 | Shenzhou | |
| 世祖 | 115 | Shi Zu | |
| 石城 | 115 | Shicheng | |
| 石楼 | 石樓 | 115 | Shilou |
| 寿光 | 壽光 | 115 | Shouguang |
| 寿县 | 壽縣 | 115 | Shou county |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 順天府 | 順天府 | 115 | Shuntian |
| 顺城 | 順城 | 115 | Shuncheng |
| 朔州 | 115 | Shuozhou | |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 泗水 | 115 | Si River | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 绥远 | 綏遠 | 115 |
|
| 肃宁 | 肅寧 | 115 | Suning |
| 肃州 | 肅州 | 115 | Suzhou |
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 泰安 | 116 | Tai'an | |
| 太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
| 台东 | 台東 | 116 | Taidong; Taitung |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太谷 | 116 | Taigu | |
| 泰宁 | 泰寧 | 116 | Taining |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 泰州 | 116 | Taizhou | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 唐县 | 唐縣 | 116 | Tang county |
| 唐山 | 116 |
|
|
| 汤阴 | 湯陰 | 116 | Tangyin |
| 滕县 | 滕縣 | 116 | Tengxian |
| 滕州 | 116 | Tengzhou | |
| 天山 | 116 | Tianshan | |
| 通州 | 116 | Tongzhou District | |
| 屯留 | 116 | Tunliu | |
| 万寿山 | 萬壽山 | 119 | Longevity hill |
| 潍 | 濰 | 119 | Wei River |
| 卫辉 | 衛輝 | 119 | Weihui |
| 魏县 | 魏縣 | 119 | Wei county |
| 文安 | 119 | Wen'an | |
| 文登 | 119 | Wendeng | |
| 温泉县 | 溫泉縣 | 119 | Arishang Nahiyisi or Wenquan |
| 汶上 | 119 | Wenshang | |
| 文水 | 119 | Wenshui | |
| 闻喜 | 聞喜 | 119 | Wenxi |
| 温县 | 溫縣 | 119 | Wen county |
| 文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
| 沃州 | 119 |
|
|
| 五代 | 119 | Five Dynasties | |
| 武安 | 119 | Wu'an | |
| 武城 | 119 | Wucheng | |
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 无棣 | 無棣 | 119 | Wudi |
| 武强 | 武強 | 119 | Wuqiang |
| 吴桥 | 吳橋 | 119 | Wuqiao |
| 武清 | 119 | Wuqing | |
| 五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 武乡 | 武鄉 | 119 | Wuxiang |
| 武乡县 | 武鄉縣 | 119 | Wuxiang |
| 武邑 | 119 | Wuyi | |
| 武陟 | 119 | Wuzhi | |
| 奚 | 120 |
|
|
| 西京 | 120 |
|
|
| 西夏 | 120 | Western Xia Dynasty | |
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 夏津 | 120 | Xiajin | |
| 香河 | 120 | Xianghe | |
| 乡宁 | 鄉寧 | 120 | Xiangning |
| 襄垣 | 120 | Xiangyuan | |
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 咸宁 | 咸寧 | 120 | Xianning |
| 夏县 | 夏縣 | 120 | Xia county |
| 解县 | 解縣 | 120 | Xie County |
| 西河 | 120 | Xihe | |
| 西河郡 | 120 | Xihe Commandery | |
| 新安 | 120 | Xin'an | |
| 新安县 | 新安縣 | 120 | Xin'an county |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 新城县 | 新城縣 | 120 | Xincheng county |
| 邢 | 120 |
|
|
| 行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
| 兴安 | 興安 | 120 |
|
| 兴和 | 興和 | 120 | Xinghe |
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
| 兴平 | 興平 | 120 | Xingping |
| 兴仁 | 興仁 | 120 | Xingren |
| 行唐 | 120 | Xingtang | |
| 兴县 | 興縣 | 120 | Xing county |
| 邢州 | 120 | Xingzhou | |
| 新河 | 120 | Xinhe | |
| 西宁 | 西寧 | 120 | Xining |
| 新乐 | 新樂 | 120 | Xinle |
| 新泰 | 120 | Xintai | |
| 新乡 | 新鄉 | 120 | Xinxiang |
| 新州 | 120 | Xinzhou | |
| 忻州 | 120 | Xinzhou | |
| 西戎 | 120 | the Xirong | |
| 修武 | 120 | Xiuwu | |
| 栖霞 | 棲霞 | 120 | Xixia |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
| 宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
| 徐州 | 120 |
|
|
| 盐池 | 鹽池 | 121 | Yanchi |
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
| 阳曲 | 陽曲 | 121 | Yangqu |
| 阳信 | 陽信 | 121 | Yangxin |
| 燕京 | 121 | Yanjing | |
| 雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen |
| 盐山 | 鹽山 | 121 | Yanshan |
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 峄 | 嶧 | 121 | Yi |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 易县 | 易縣 | 121 | Yi county |
| 翼城 | 121 | Yicheng | |
| 翼城县 | 翼城縣 | 121 | Yicheng |
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains |
| 沂水 | 121 | Yishui | |
| 宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永定 | 121 | Yongding | |
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 永平 | 121 |
|
|
| 永平县 | 永平縣 | 121 | Yongping |
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 永兴 | 121 |
|
|
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 原州 | 121 | Wonju | |
| 垣曲 | 121 | Yuanqu | |
| 垣曲县 | 垣曲縣 | 121 | Yuanqu |
| 元氏 | 121 | Yuanshi | |
| 禹城 | 121 | Yucheng | |
| 虞城 | 121 | Yucheng | |
| 榆次 | 121 | Yuci | |
| 岳阳 | 岳陽 | 121 | Yueyang |
| 岳阳县 | 岳陽縣 | 121 | Yueyang county |
| 榆林 | 121 | Yulin | |
| 郓城 | 鄆城 | 121 | Yuncheng |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 云县 | 雲縣 | 121 | Yun |
| 郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
| 榆社 | 121 | Yushe | |
| 鱼台 | 魚台 | 121 | Yutai |
| 玉田 | 121 | Yutian | |
| 盂县 | 盂縣 | 121 | Yu county |
| 渔阳 | 漁陽 | 121 | Yuyang |
| 赞皇 | 贊皇 | 122 | Zanhuang |
| 枣强 | 棗強 | 122 | Zaoqiang |
| 鄫 | 122 | Zeng | |
| 泽州 | 澤州 | 122 | Zezhou |
| 长清 | 長清 | 122 | Changqing |
| 章丘 | 122 | Zhangqiu | |
| 长垣 | 長垣 | 122 | Changyuan |
| 沾化 | 122 | Zhanhu | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 招远 | 招遠 | 122 | Zhaoyuan |
| 赵州 | 趙州 | 122 | Zhouzhou |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 正平 | 122 | Zhengping reign | |
| 镇海 | 鎮海 | 122 | Zhenhai |
| 贞元 | 貞元 | 122 |
|
| 镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
| 至顺 | 至順 | 122 | Zhishun reign |
| 至元 | 122 | Zhiyuan | |
| 中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中山 | 122 |
|
|
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
| 中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
| 周世宗 | 122 | Emperor Shizong | |
| 诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
| 涿州 | 122 | Zhuozhou | |
| 嵫 | 90 | Zi | |
| 淄川 | 122 | Zichuan | |
| 邹县 | 鄒縣 | 122 | Zou county |
| 邹平 | 鄒平 | 122 | Zouping |
| 邹平县 | 鄒平縣 | 122 | Zouping county |
| 遵化 | 122 | Zunhua |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|