悄 qiǎo
-
qiǎo
adjective
silent; quiet; still
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '悄' adj 2; Kroll 2015 '悄' 2, p. 366; Mathews 1931 '悄', p. 103; Unihan '悄') -
qiǎo
adjective
anxious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '悄' adj 1; Kroll 2015 '悄' 1, p. 366; Unihan '悄') -
qiǎo
adverb
entirely; fully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '悄' 3, p. 366)
Contained in
- 悄悄的 very quietly; softly
- 悄语(悄語) speak softly; whisper
- 静悄悄(靜悄悄) extremely quietly
- 悄声(悄聲) quietly; in a low voice
- 悄然无声(悄然無聲) absolutely quiet
- 悄无声息(悄無聲息) quietly; noiselessly
- 声渐悄(聲漸悄) the sound fades away
- 蹑悄悄(躡悄悄) softly; quietly
- 悄悄 woried ; silently; quietly ; peacefully
- 悄切 deep grief
- 悄悄话(悄悄話) whisperings; private words; confidences; sweet nothings
- 悄然 quiet ; sorrowful
- 忧心悄悄(憂心悄悄) an anxious mind
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 72 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 16 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第一百三回 Chapter 103 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第二回 Chapter 18 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第十六回 Chapter 16 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷十 周本紀下第十: 高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷6 志第1 禮儀一 Volume 6 Treatises 1: Rites 1 Book of Sui 隋書 — count: 2
- 第二回 Chapter 71 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第九十四回 Chapter 94 Water Margin 水滸傳 — count: 2
Collocations
- 悄地 (悄地) 悄地各去 — Water Margin 水滸傳, 第九十一回 Chapter 91 — count: 14
- 悄问 (悄問) 周瑞家的悄問奶子道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 7 — count: 9
- 悄笑 (悄笑) 襲人悄笑道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 19 — count: 7
- 便悄 (便悄) 他便悄地拿根桿棒 — Water Margin 水滸傳, 第九十八回 Chapter 98 — count: 4
- 王悄 (王悄) 滕王悄來朝 — History of the Northern Dynasties 北史, 卷十 周本紀下第十: 高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing — count: 4
- 悄命 (悄命) 有時尤三姐自己高了興悄命小廝來請 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 65 — count: 3
- 悄推 (悄推) 一面悄推寶玉 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 8 — count: 3
- 悄无人 (悄無人) 那山裡靜悄無人 — Journey to the West 西遊記, 第七十四回 Chapter 74 — count: 3
- 静悄 (靜悄) 那山裡靜悄無人 — Journey to the West 西遊記, 第七十四回 Chapter 74 — count: 3
- 悄拉 (悄拉) 賈蓉在身旁燈影下悄拉鳳姐的衣襟 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 16 — count: 2