魂 hún
-
hún
noun
soul; spirit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: (Guoyu '魂' n 1; Unihan '魂'; XHZD '魂' 1) -
hún
noun
essence
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: (Guoyu '魂' n 2) -
hún
noun
consciousness
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: In the sense of 神志 (Guoyu '魂' n 3)
Contained in
- 黯然销魂(黯然銷魂) overwhelming sadness; sorrow at parting
- 魂魄 soul
- 安魂弥撒(安魂彌撒) Requiem Mass (Catholic)
- 失魂落魄 dazed; beside oneself
- 魂牵梦萦(魂牽夢縈) to miss; to yearn day and night
- 惊魂(驚魂) in a panicked state; frightened
- 魂飞魄散(魂飛魄散) the soul flies away and scatters; to be frightened stiff; spooked out of one's mind
- 飞魂(飛魂) drifting souls
- 叫魂 to call the soul of a dying person
- 消魂 overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported
- 灵魂(靈魂) soul ; mental state; spirit ; a hub; a central place
- 丢魂(丟魂) to be distracted
- 丧魂落魄(喪魂落魄) scared out of one's wits; in a panic
- 灵魂出窍(靈魂出竅) out-of-body experience
- 迷魂香 a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims
- 丧魂失魄(喪魂失魄) distraught; dazed
- 三魂七魄 three immortal souls and seven mortal forms
- 借尸还魂(借屍還魂) reincarnated in somebody else's body; a discarded or discredited idea returns in another guise
- 魂不守舍 to be distracted; to be preoccupied
- 迷魂阵(迷魂陣) stratagem to trap somebody; to bewitch and trap
- 阴魂不散(陰魂不散) the soul of a deceased has not yet dispersed; the influence still lingers on
- 销魂(銷魂) ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow
- 失魂 to panic
- 灌迷魂汤(灌迷魂湯) to butter up; to try to impress
- 孤魂 lonely soul
- 还魂(還魂) to return from the grave; to recycle (waste products)
- 断魂椒(斷魂椒) king cobra; ghost chili (Naga jolokia)
- 迷魂 to bewitch; to enchant
- 阴魂(陰魂) ghost; spirit
- 神魂颠倒(神魂顛倒) spirit and soul upside down; infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated
- 神魂 mind; state of mind (often abnormal)
- 魂神 soul; spirit
- 亡魂 soul of the deceased; departed spirit
- 魂牵梦绕(魂牽夢繞) to be captivated; to wonder; enchanting
- 惊魂甫定(驚魂甫定) to have just recovered from a shock
- 冤魂 ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances
- 魂不附体(魂不附體) body and soul separated; scared out of one's wits; beside oneself
- 鬼魂 ghost
- 引魂 to summon the soul
- 灵魂深处(靈魂深處) in the depth of one's soul
- 灵魂人物(靈魂人物) key figure linchpin
- 招魂 to summon the soul ; Zhao Hun; Summons to the Soul; Summoning of the Soul
- 幽魂 ghost; spirit (of the dead)
- 魂灵(魂靈) soul; spirit; mind; idea
- 三魂 three immortal souls
- 迷魂汤(迷魂湯) potion that makes the soul forget its previous life
- 还魂纸(還魂紙) recycled paper
- 精魂 spirit; soul
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷第十 大招 Chapter 10: The Great Summons Songs of Chu 楚辭 — count: 29
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 25
- 卷第九 招䰟 Chapter 9: Summons of the Soul Songs of Chu 楚辭 — count: 14
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 14
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷七 Scroll 7 Wenxuan 文選 — count: 8
- 第二回 Chapter 37 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第十一回 Chapter 11 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 卷五十一 列傳第二十一 皇甫謐 摯虞 束皙 王接 Volume 51 Biographies 21: Huangfu Mi; Zhi Yu; Shu Xi; Wang Jie Book of Jin 晉書 — count: 5
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 5
Collocations
- 遊魂 (遊魂) 以安遊魂 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao — count: 22
- 游魂 (游魂) 若二贼游魂於疆埸 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十六 魏書十六 任蘇杜鄭倉傳 Volume 16: Book of Wei 16 - Biographies of Ren, Su, Du, Zheng, and Cang — count: 10
- 魂气 (魂氣) 若魂氣則無不之也 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 10
- 魂曰 (魂曰) 魄問於魂曰 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
- 归魂 (歸魂) 想望归魂于沙漠之表 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十九 南匈奴列傳 Volume 89: Treatise on the Southern Xiongnu — count: 3
- 魂车 (魂車) 太后魂車 — Book of Later Han 後漢書, 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three — count: 3
- 魂爽 (魂爽) 魂爽與元氣合靈 — Book of Jin 晉書, 卷五十一 列傳第二十一 皇甫謐 摯虞 束皙 王接 Volume 51 Biographies 21: Huangfu Mi; Zhi Yu; Shu Xi; Wang Jie — count: 2
- 申冤魂 (申冤魂) 廬陵王既申冤魂於后土 — Book of Song 宋書, 卷六十八 列傳第二十八 武二王 Volume 68 Biographies 28: Wu Erwang — count: 2
- 魂骸 (魂骸) 魂骸不返 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao — count: 2
- 清魂 (清魂) 惟夫所以澄心清魂 — Book of Han 漢書, 卷八十七 揚雄傳 上 Volume 87a: Yang Xiong 1 — count: 2