月暗 yuè àn
          
              yuè àn 
              
              phrase 
              the moon was dark 
              Domain: Literary Chinese 文言文
              
              
              
              
                Notes: Quote: from a version of the traditional poem 蝶恋花 “Butterly and Flowers” by Su Shi (Amies 2021 tr.; see also tr. by Wang 2019, pp. 6-7)
              
               
          
          
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 78 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
 - 卷一百六十一 列傳第一百十一: 李光進 烏重胤 王沛 李珙 李祐 董重質 楊元卿 劉悟 劉沔 石雄 Volume 161 Biographies 111: Li Guangjin, Wu Zhongyin, Wang Pei, Li Gong, Li You, Dong Zhongzhi, Yang Yuanqing, Liu Wu, Liu Mian, Shi Xiong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1