Chinese Notes

赔 (賠) péi

péi verb to lose in trade; to pay damages
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '賠'; Guoyu '賠')

赔偿(賠償) to compensate
判赔(判賠) to sentence to pay compensation
包赔(包賠) guarantee to pay compensations
理赔(理賠) to settle a claim; claims settlement; payment of claims
免赔(免賠) (insurance) excess
赔偿金(賠償金) compensation
免赔条款(免賠條款) franchise clause (insurance)
赔笑(賠笑) to smile apologetically or obsequiously
索赔(索賠) to request compensation; to seek damages
假一赔十(假一賠十) if one is fake, I shall compensate you for ten of them; (of goods) 100% genuine
招赔(招賠) to confess and express regret
赔付(賠付) to pay out; to compensate; (insurance) payment
赔罪(賠罪) to apologize
赔了夫人又折兵(賠了夫人又折兵) having given away a bride, to lose one's army on top of it
赔上(賠上) to pay for something with the loss of (one's health etc)
认赔(認賠) to agree to pay compensation; to accept liability
赔本(賠本) loss
提赔(提賠) to make a claim (for damages etc)
赔款(賠款) to pay an indemnity
赔礼(賠禮) to offer an apology; to make amends
赔不是(賠不是) to apologize
赔钱(賠錢) to lose money; to pay for damages
倒赔(倒賠) to sustain loss in trade
赔小心(賠小心) to be conciliatory or apologetic; to tread warily in dealing with sb

Truncated for common words

第二回 Chapter 44 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
第四十六回 Chapter 46 Water Margin 水滸傳 — count: 4
第四十回 Chapter 40 The Scholars 儒林外史 — count: 4
第二十四回 Chapter 24 Journey to the West 西遊記 — count: 3
第二回 Chapter 14 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
第五十五回 Chapter 55 The Scholars 儒林外史 — count: 2
第二回 Chapter 53 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
第二回 Chapter 73 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
卷八十一志第五十七食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5 History of Ming 明史 — count: 2

赔补 (賠補) 即按丁賠補耳 — History of Ming 明史, 卷七十七志第五十三食貨一 Volume 77 Treatises 53: Finance and Economics 1 — count: 11
赔累 (賠累) 以銷豁清賠累 — History of Ming 明史, 卷七十二志第四十八職官一 Volume 72 Treatises 48: Official Posts 1 — count: 6
赔纳 (賠納) 裏甲賠納 — History of Ming 明史, 卷七十八志第五十四食貨二 Volume 78 Treatises 54: Finance and Economics 2 — count: 4
追赔 (追賠) 被工部核減追賠一案說了 — The Scholars 儒林外史, 第四十回 Chapter 40 — count: 3
描赔 (描賠) 便叫他四個描賠 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 14 — count: 3
赔嫁 (賠嫁) 一些賠嫁的東西也沒有 — The Scholars 儒林外史, 第二十一回 Chapter 21 — count: 2
赔送 (賠送) 這里還有許多賠送外 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 69 — count: 2
赔赠 (賠贈) 貪圖方家賠贈 — The Scholars 儒林外史, 第四十四回 Chapter 44 — count: 2
多赔 (多賠) 民多賠納 — History of Ming 明史, 卷八十志第五十六食貨四 Volume 80 Treatises 56: Finance and Economics 4 — count: 2