红 (紅) hóng

1. hóng adjective red; vermillion
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
   Notes: (Guoyu '紅' adj 1; NCCED '红' 1; Unihan '紅')
2. hóng noun red; vermillion
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
   Notes: In the sense of 红色 (Guoyu '紅' n 1; Unihan '紅')
3. hóng noun red cloth
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
   Notes: Used for celebrations (NCCED '红' 2)
4. hóng adjective describing happy occasions
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '紅' n 6; NCCED '红' 3)
5. hóng adjective popular; successful
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '紅' v 2; NCCED '红' 4)
6. hóng adjective revolutionary
   Domain: Politics 政治
   Notes: (NCCED '红' 4)
7. hóng noun a bonus; a divident; profit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '紅' n 5; NCCED '红' 5)
8. hóng verb to blush; to turn red
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '紅' v 1; NCCED '红' 6; Unihan '紅')
9. hóng noun a present
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '紅' n 2)
10. hóng noun something beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '紅' n 4)
11. hóng verb to receive favor; favored
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 得宠 or 受宠 (Guoyu '紅' v 3)
12. gōng noun work
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '紅' gōng)

Contained in

• 姹紫嫣红(奼紫嫣紅) beautiful purples and brilliant reds; beautiful flowers
• 腮红(腮紅) rouge (cosmetics)
• 花红柳绿(花紅柳綠) red flowers and green willow; all the colors of spring
• 红五星旗(紅五星旗) Five-Starred Red Flag
• 珊瑚红(珊瑚紅) coral
• 红辣椒粉(紅辣椒粉) red pepper powder; paprika
• 喜山红眉朱雀(喜山紅眉朱雀) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)
• 红顶绿鸠(紅頂綠鳩) whistling green pigeon (Treron formosae)
• 青红帮(青紅幫) traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
• 红移(紅移) red shift
• 紫红色(紫紅色) red-purple; mauve; prune (color); claret
• 红嘴相思鸟(紅嘴相思鳥) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)
• 红颈滨鹬(紅頸濱鷸) red-necked stint (Calidris ruficollis)
• 猩红色(猩紅色) scarlet (color)
• 红腿小隼(紅腿小隼) collared falconet (Microhierax caerulescens)
• 红颜(紅顏) a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks
• 灯红酒绿(燈紅酒綠) lanterns red, wine green; feasting and pleasure-seeking; debauched and corrupt environment
• 又红又肿(又紅又腫) to be red and swollen
• 红喉山鹧鸪(紅喉山鷓鴣) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis)
• 红粉(紅粉) rouge and powder; the fair sex
• 小红萝卜(小紅蘿蔔) summer radish (the small red kind)
• 金红(金紅) reddish-gold (color)
• 红背伯劳(紅背伯勞) red-backed shrike (Lanius collurio)
• 红脚隼(紅腳隼) Amur falcon (Falco amurensis)
• 当红(當紅) currently popular
• 口红(口紅) lipstick
• 中国红(中國紅) vermilion
• 红莲(紅蓮) red lotus
• 红额金翅雀(紅額金翅雀) European goldfinch (Carduelis carduelis)
• 红翅凤头鹃(紅翅鳳頭鵑) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)
• 红头咬鹃(紅頭咬鵑) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)
• 红杉亚科(紅杉亞科) Sequoioideae
• 女儿红(女兒紅) kind of Chinese wine
• 红树林(紅樹林) a mangrove forest
• 红醋栗(紅醋栗) red currant
• 红色预警(紅色预警) red alert
• 蕃红(蕃紅) saffron
• 红曲(紅曲) red food dye made from yeast
• 巴西红木(巴西紅木) Brazilwood
• 红顶鹛(紅頂鶥) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)
• 五星红旗(五星紅旗) five-starred red flag (PRC national flag)
• 锈红腹旋木雀(鏽紅腹旋木雀) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)
• 网络红人(網絡紅人) Internet celebrity
• 红木(紅木) mahogany
• 金红石(金紅石) rutile (mineral form of titanium oxide TiO2)
• 品红(品紅) pink; light red
• 红鲣(紅鰹) red mullet

Also contained in

红海 、 红卫兵 、 红旗区 、 红学

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 125
• 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 85
• 卷七十九　志第二十九: 　輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 82
• 卷四十一　志第二十二:　儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 70
• 卷六十四 志第四十 儀衞 Volume 64 Treatises 40: Ceremonial Guards History of Ming 明史 — count: 60
• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 44
• 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 39
• 第二回 Chapter 26 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 38
• 第二回 Chapter 27 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 31
• 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 History of Song 宋史 — count: 30

Collocations

• 红阳 (紅陽) 紅陽 — Book of Han 漢書, 卷二十八上 地理志 Volume 28a: Treatise on Geography 1 — count: 30
• 红军 (紅軍) 高祖與红軍發自番禺 — Book of Chen 陳書, 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 13
• 率红 (率紅) 高祖仍率红討平之 — Book of Chen 陳書, 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 12
• 红紫 (紅紫) 紅紫不以為褻服 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 7
• 小红 (小紅) 小紅十四日 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 6
• 红大 (紅大) 賊红大潰 — Book of Chen 陳書, 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 4
• 红十四 (紅十四) 小紅十四日 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 4
• 贼红 (賊紅) 賊红大潰 — Book of Chen 陳書, 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 3
• 映红 (映紅) 石照澗而映紅 — Book of Song 宋書, 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun — count: 3
• 色红 (色紅) 石壁色紅 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 3