Chinese Notes

疼 téng

téng adjective painful; aching
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '疼'; Guoyu '疼' adj; Unihan '疼')
téng verb to love
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '疼'; Guoyu '疼' v; Unihan '疼')

慢性疼痛 chronic pain
酸疼 (of muscles) to ache; sore
烧灼疼(燒灼疼) burning pain
生疼 extremely painful
疼心泣血 so miserable one cries blood
好了伤疤忘了疼(好了傷疤忘了疼) to forget past pains once the wound has healed
蛋疼 ball-breaking; pain in the ass
胃疼 stomachache
站着说话不腰疼(站著說話不腰疼) it's all very well to talk, but getting things done is another matter; to be an armchair expert
止疼片 a pain killer; an analgesic
心疼 to feel sorry; to love dearly
疼惜 to cherish; to dote on
疼爱(疼愛) to love dearly
疼死 to really hurt
头疼(頭疼) a headache
疼痛 pain; ache ; sad
偏疼 to favor a junior; to show favoritism to some juniors

Truncated for common words

疼疼 (疼疼) 疼疼疼 — Journey to the West 西遊記, 第五十五回 Chapter 55 — count: 8
忍疼 (忍疼) 忍疼而立 — Journey to the West 西遊記, 第三十五回 Chapter 35 — count: 6
害疼 (害疼) 看那個害疼的便是真 — Journey to the West 西遊記, 第五十八回 Chapter 58 — count: 5
多疼 (多疼) 我不能多孝順媽多疼妹妹 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 35 — count: 5
手疼 (手疼) 轉震得自己手疼 — Journey to the West 西遊記, 第二十回 Chapter 20 — count: 5
脚疼 (腳疼) 而兩腳疼痹 — Book of Zhou 周書, 卷47 列傳第39 藝術 Volume 47 Biographies 39: Artists — count: 4
老太太疼 (老太太疼) 怪不得老太太疼你 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 42 — count: 4
可疼 (可疼) 不大說話的又有不大說話的可疼之處 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 35 — count: 4
护疼 (護疼) 好道也護疼發暈 — Journey to the West 西遊記, 第四十九回 Chapter 49 — count: 4
负疼 (負疼) 那老虎負疼 — Water Margin 水滸傳, 第四十三回 Chapter 43 — count: 3