得了 déle
-
déle
verb
to be finished
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 完毕 (CC-CEDICT '得了'; Guoyu '得了' 1) -
déle
verb
expressing doubt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: (Guoyu '得了' 2) -
déle
verb
that wil do; enough!
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '得了'; Giles 1892 '得'; Guoyu '得了' 3) -
déliǎo
verb
expressing shock or surprise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '得了' déliǎo)
Contained in
- 吃得了 can eat
- 怎么得了(怎麼得了) how can this be?; what's to be done?; what an awful mess!
- 不得了 extremely; exceedingly
- 受得了 to put up with; to endure
- 跑得了和尚，跑不了庙(跑得了和尚，跑不了廟) the monk can run away, but the temple won't run with him; you can run this time, but you'll have to come back
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 37 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 70 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 48 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第三十九回 Chapter 39 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 17 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 73 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第八十四回 Chapter 84 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第二回 Chapter 111 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
Collocations
- 得了将令 (得了將令) 周謹得了將令 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 5
- 聴得了 (聴得了) 聽得了這話 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 5
- 得了性命 (得了性命) 何濤得了性命 — Water Margin 水滸傳, 第十九回 Chapter 19 — count: 5
- 哥得了 (哥得了) 那鄆哥得了這話 — Water Margin 水滸傳, 第二十四回 Chapter 24 — count: 2
- 得了钱 (得了錢) 賀吉得了錢 — Water Margin 水滸傳, 第一百二回 Chapter 102 — count: 2
- 得了贿赂 (得了賄賂) 差撥得了賄賂 — Water Margin 水滸傳, 第九回 Chapter 9 — count: 2
- 得了宣州 (得了宣州) 報說副先鋒盧俊義得了宣州 — Water Margin 水滸傳, 第一百十二回 Chapter 112 — count: 2
- 得了财 (得了財) 已得了財 — Water Margin 水滸傳, 第十八回 Chapter 18 — count: 2
- 明得了 (明得了) 董平見秦明得了頭功 — Water Margin 水滸傳, 第七十六回 Chapter 76 — count: 2
- 人得了 (人得了) 那梁山泊探細人得了這個消息 — Water Margin 水滸傳, 第六十六回 Chapter 66 — count: 2