翅 chì
-
chì
noun
wing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in a bird wing, not a plane wing (Guoyu '翅' n 1; Kroll 2015 '翅' 1, p. 53; Unihan '翅'; XHZD '翅' 1, p. 91) -
chì
noun
a fin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in a fish fin (Guoyu '翅' n 2; Unihan '翅'; XHZD '翅' 2, p. 91) -
chì
verb
to flap wings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翅' 1a, p. 53) -
chì
adverb
only; merely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 啻 (Kroll 2015 '翅' 2, p. 53; XHZD '翅' 3, p. 91)
Contained in
- 蓝大翅鸲(藍大翅鴝) grandala (Grandala coelicolor)
- 奋翅(奮翅) beat the wings
- 锈额斑翅鹛(鏽額斑翅鶥) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)
- 翅膀硬了 (of a bird) to have become fully fledged; (of a person) to have grown up (and become independent)
- 距翅麦鸡(距翅麥雞) river lapwing (Vanellus duvaucelii)
- 红额金翅雀(紅額金翅雀) European goldfinch (Carduelis carduelis)
- 红翅凤头鹃(紅翅鳳頭鵑) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)
- 白翅百灵(白翅百靈) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
- 翅子 shark's fin; wing
- 锈腹短翅鸫(鏽腹短翅鶇) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)
- 灰头斑翅鹛(灰頭斑翅鶥) streaked barwing (Actinodura souliei)
- 钝翅苇莺(鈍翅葦鶯) blunt-winged warbler (Acrocephalus concinens)
- 鳞翅目(鱗翅目) Lepidoptera
- 黑头金翅雀(黑頭金翅雀) black-headed greenfinch (Chloris ambigua)
- 白腹短翅鸲(白腹短翅鴝) white-bellied redstart (Luscinia phoenicuroides)
- 蓝短翅鸫(藍短翅鶇) white-browed shortwing (Brachypteryx montana)
- 蓝翅噪鹛(藍翅噪鶥) blue-winged laughingthrush (Trochalopteron squamatum)
- 白翅交嘴雀 white-winged crossbill (Loxia leucoptera)
- 半翅目 Hemiptera
- 振动翅膀(振動翅膀) beat the wings
- 翅汤(翅湯) shark-fin soup
- 斑翅凤头鹃(斑翅鳳頭鵑) pied cuckoo (Clamator jacobinus)
- 黑翅长脚鹬(黑翅長腳鷸) black-winged stilt (Himantopus himantopus)
- 展翅高飞(展翅高飛) to spread one's wings and soar; to develop one's abilities freely
- 斑翅拟蜡嘴雀(斑翅擬蠟嘴雀) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)
- 蓝翅希鹛(藍翅希鶥) blue-winged minla (Minla cyanouroptera)
- 双翅目(雙翅目) Diptera (insect order including flies)
- 展翅 to spread wings
- 斑翅朱雀 three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus)
- 插翅难飞(插翅難飛) even given wings, you couldn't fly; impossible to escape
- 紫翅椋鸟(紫翅椋鳥) common starling (Sturnus vulgaris)
- 橙翅噪鹛(橙翅噪鶥) Elliot's laughing thrush (Trochalopteron elliotii)
- 栗背短翅鸫(栗背短翅鶇) Gould's shortwing (Heteroxenicus stellatus)
- 橙斑翅柳莺(橙斑翅柳鶯) buff-barred warbler (Phylloscopus pulcher)
- 中华短翅莺(中華短翅鶯) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia)
- 蓝翅叶鹎(藍翅葉鵯) blue-winged leafbird (Chloropsis cochinchinensis)
- 翅膀 a bird wing
- 鳞翅(鱗翅) scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies)
- 白喉短翅鸫(白喉短翅鶇) lesser shortwing (Brachypteryx leucophris)
- 无翅(無翅) wingless
- 隐翅虫(隱翅蟲) rove beetle
- 插翅 to attach wings; to be ambitious
- 蓝翅八色鸫(藍翅八色鶇) blue-winged pitta (Pitta moluccensis)
- 灰翅鸫(灰翅鶇) grey-winged blackbird (Turdus boulboul)
- 棕褐短翅莺(棕褐短翅鶯) brown bush warbler (Locustella luteoventris)
- 褐翅燕鸥(褐翅燕鷗) bridled tern (Onychoprion anaethetus)
- 褐翅鸦雀(褐翅鴉雀) brown-winged parrotbill (Sinosuthora brunnea)
- 高山金翅雀 yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)
- 欧金翅雀(歐金翅雀) European greenfinch (Chloris chloris)
- 鱼翅汤(魚翅湯) shark fin soup
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 8
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 5
- 第六十一回 Chapter 61 Journey to the West 西遊記 — count: 5
- 第三十二回 Chapter 32 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 Book of Sui 隋書 — count: 4
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 第七十七回 Chapter 77 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第八十六回 Chapter 86 Journey to the West 西遊記 — count: 3
Collocations
- 凤翅 (鳳翅) 金鳳翅 — Book of Sui 隋書, 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 — count: 25
- 垂翅 (垂翅) 始雖垂翅回谿 — Book of Later Han 後漢書, 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia — count: 20
- 雁翅 (雁翅) 遂設雁翅敵棚 — History of Song 宋史, 卷二百七十八 列傳第三十七 馬全義 雷德驤 王超 Volume 278 Biographies 37: Ma Quanyi, Lei Dexiang, Wang Chao — count: 7
- 肉翅 (肉翅) 肉翅狐首 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十一 本紀第十一: 代宗 Volume 11 Annals 11: Daizong — count: 6
- 鼓翅 (鼓翅) 雞鳴不鼓翅 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 5
- 两翅 (兩翅) 青兩翅 — Book of Later Han 後漢書, 第二十九 輿服上 玉輅 乘輿 金根 安車 立車 耕車 戎車 獵車 軿車 青蓋車... Volume 119: Travel and Dress Part One — count: 5
- 舒翅 (舒翅) 舒翅而跳 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 4
- 翅金 (翅金) 弓角鳳翅金花襆頭 — History of Yuan 元史, 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 — count: 4
- 青翅 (青翅) 青翅燕尾 — Book of Later Han 後漢書, 第二十九 輿服上 玉輅 乘輿 金根 安車 立車 耕車 戎車 獵車 軿車 青蓋車... Volume 119: Travel and Dress Part One — count: 4
- 鶤翅 (鶤翅) 皆玳瑁為鶤翅 — Book of Jin 晉書, 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress — count: 4