生气 (生氣) shēngqì
-
shēngqì
verb
to get angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '生氣'; Guoyu '生氣' 1; Mathews 1931 '生氣', p. 74; NCCED '生气' 1, p. 1443) -
shēngqì
noun
vitality
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '生氣' 3; NCCED '生气' 2, p. 1443) -
shēngqì
noun
life force
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '生氣' 1) -
shēngqì
noun
spirit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 精气 or 灵气 (Guoyu '生氣' 2)
Contained in
- 生气盎然(生氣盎然) full of life; exuberant
- 使生气(使生氣) to displease
- 生气勃勃(生氣勃勃) full of vitality
- 伴生气(伴生氣) associated gas (petrochemical engineering)
- 动不动就生气(動不動就生氣) to be quick to take offence; to have a short fuse
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 20 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 101 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 95 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 71 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 35 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 99 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 29 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 32 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 47 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
Collocations
- 老爷生气 (老爺生氣) 怪不得你老爺生氣 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 82 — count: 5
- 奶奶生气 (奶奶生氣) 我惹了奶奶生氣 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 44 — count: 4
- 太太生气 (太太生氣) 我替二位太太生氣 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 43 — count: 4
- 合生气 (合生氣) 合生氣之和 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
- 生气方 (生氣方) 生氣方盛 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 老太太生气 (老太太生氣) 叫老太太生氣不成 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 20 — count: 3
- 爷生气 (爺生氣) 不要惹你二爺生氣 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 14 — count: 3
- 气逆生气 (氣逆生氣) 以死氣逆生氣 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二 補帝紀第二 神武帝下 Volume 2 Annals 2: Emperor Shenwu 2 — count: 3
- 事生气 (事生氣) 別想著些沒要緊的事生氣 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 20 — count: 2
- 性生气 (性生氣) 性生氣而通以曉 — Xin Shu 新書, Scroll 8 — count: 2